ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 2762/2010
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 2762/2010 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2010)
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din
dosar, constată următoarele:
Reclamantele S.G., J.M. și H.A.G., în contradictoriu cu
Statul Român, prin Comisia Centrală pentru Stabilirea Despăgubirilor,
au solicitat obligarea pârâtei să emită decizia reprezentând titlul
de despăgubire aferent dispoziției din 27 martie 2006, emisă de
către Primăria Municipiului Târnăveni și, obligarea la 200
lei pentru fiecare zi de întârziere, după 30 de zile de la data
rămânerii definitive a hotărârii, cu titlu de daune moratorii.
În motivarea cererii, reclamantele
au arătat că prin Dispoziția nr. 474 din 27 martie 2006,
Primăria Municipiului Târnăveni a propus acordarea diferenței
dintre valoarea încasată în baza Legii nr. 112/1995 actualizată cu
indicele de inflație și valoarea corespunzătoare a imobilului
teren și construcție situate în Târnăveni, iar dispoziția
însoțită de dosarul cauzei a fost transmisă
autorității pârâte la 30 martie 2006.
Au mai arătat că,
notificarea inițială formulată în temeiul Legii nr. 10/2001,
depusă la data de 26 iulie 2001 a fost soluționată prin
dispoziție, după 5 ani, iar în prezent dosarul împreună cu
dispoziția este nesoluționat de 3 ani de zile, cu încălcarea
dreptului prevăzut de art. 6 paragraful 1 din C.E.D.O. și
dispozițiile art. 1 din Primul Protocol adițional la C.E.D.O., prin
nesoluționarea efectivă a cererilor administrative de acordare a
despăgubirilor rezultate din aplicarea Legii nr. 10/2001 într-un termen
rezonabil.
Pârâtul a chemat în garanție
Primăria Municipiului Târnăveni,pentru obligarea acesteia să-i
înainteze documentele enumerate în conținutul pct. 16.5 din Normele
metodologice de aplicare a titlului VII din Legea bnr. 247/2005, aprobate prin
H.G. nr. 1095/2005 cu modificările și completările ulterioare.
Curtea de Apel București, secția
a VIII-a contencios administrativ și fiscal, prin sentința
civilă nr. 3541 din 28 octombrie 2009, a admis în parte acțiunea
formulată de reclamanți și a obligat pârâtul să emită
decizie reprezentând titlul de despăgubire, în baza dispoziției din
27 martie 2006 – emisă de Primăria Municipiului Târnăveni, în
termen de 6 luni de la data rămânerii irevocabile a hotărârii.
Totodată, a respins
capătul de cerere privind obligarea la plata unor daune moratorii ca
neîntemeiat, precum și cererea de chemare în garanție, formulată
de pârât.
Pentru a pronunța această
sentință, instanța a reținut că reclamanții au
fost vătămați în dreptul de a beneficia de o soluționare
efectivă a cererii de acordare despăgubiri într-un termen rezonabil,
iar pârâtul a încălcat prevederile art. 6 paragraf 1 din Convenția
Europeană a Drepturilor Omului și dispozițiile art. 1 din Primul
Protocol adițional la C.E.D.O.
Referitor la respingerea
capătului de cerere privind obligarea la daune moratorii ca neîntemeiat,
s-a reținut că pârâtul a făcut demersuri la autoritatea
publică locală pentru completarea dosarului de despăgubiri pe de
o parte, iar pe de alta că s-a stabilit un termen de 6 luni pentru
soluționare.
Cât privește respingerea ca
neîntemeiată a cererii de chemare în garanție, s-a reținut
că Legea nr. 247/2005 nu prevede obligații în sarcina
autorității locale învestită cu soluționarea
notificărilor în temeiul Legii nr. 10/2001, de a face demersuri ulterioare
emiterii dispoziției prin care a formulat propuneri Comisiei Centrale,
pentru a se putea aprecia că există posibilitatea obligării
autorității locale, la refacerea actului.
Împotriva acestei sentințe
considerată nelegală și netemeinică a formulat recurs
Statul Român prin Comisia Centrală pentru Stabilirea Despăgubirilor.
Printr-un prim motiv de recurs,
recurenta a invocat excepția de nelegalitate a Dispoziției nr. 474
din 27 martie 2006, a Primăriei Municipiului Târnăveni în condițiile
art. 4 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, cu modificările și
completările ulterioare, întrucât înscrisurile privind dovada dreptului de
proprietate al autorului reclamantelor nu au fost depuse.
În lipsa documentelor privind dovada
dreptului de proprietate cu privire la întregul imobil notificat, susține
recurentul, Dispoziția din 27 martie 2006, a fost emisă de către
Primăria Municipiului Târnăveni, cu încălcarea
dispozițiilor prevăzute de art. 4 alin. (1) și art. 23 din Legea
nr. 10/2001.
Pe fondul cauzei s-a susținut
că sentința instanței de fond este netemeinică și
nelegală pentru următoarele considerente:
- în mod greșit instanța
de fond a reținut că legea nu prevede în sarcina
autorității locale atribuții de procurare a altor înscrisuri, pe
care nu le-a avut în vedere la emiterea deciziei, întrucât pârâta putea
solicita aceste înscrisuri de la reclamante, în calitate de moștenitoare
ale persoanei îndreptățite
- potrivit înscrisurile existente la
dosar, autorul reclamanților nu face dovada dreptului de proprietate
asupra întregului imobil notificat, în extrasul de carte funciară aflat la
dosar fiind înscriși mai mulți coproprietari.
- aspectele reținute de
către instanța de fond potrivit cărora urmarea procedurii
administrative prevăzută de Titlul VII din Legea nr. 247/2005, s-ar
depăși termenul rezonabil de soluționare a cauzei, sunt
neîntemeiate, astfel, nu se poate reține existența unei tergiversări
din partea Comisiei Centrale în privința desemnării unui evaluator,
atât timp cât desemnarea acestuia se face numai în condițiile
prevăzute de Titlul VII din Legea nr. 247/2005, care stabilesc exact
etapele care trebuie parcurse.
Examinând sentința
atacată, în raport cu actele și lucrările dosarului, cu motivele
invocate de recurentă, precum și cu dispozițiile legale
incidente în cauză, inclusiv cele ale art. 304 C. proc. civ., Curtea
constată că recursul este nefondat, după cum se va arăta în
continuare:
Prin dispoziția din 2006,
Primăria Municipiului Târnăveni a propus acordarea diferenței
dintre valoarea încasată în baza Legii nr. 112/1995 actualizată cu
indicele de inflație și valoarea corespunzătoare a imobilului
teren și construcție situate în Târnăveni, constând în
măsuri reparatorii în echivalent – titluri de despăgubire către F.M.G..
Potrivit titlului VII din Legea nr. 247/2005,
procedura administrativă de soluționare a dosarelor privind acordarea
de măsuri reparatorii presupune parcurgerea mai multor etape și
anume: etapa transmiterii și a înregistrării dosarelor; etapa
analizării dosarelor de către Secretariatul Comisiei Centrale sub
aspectul restituirii în natură a imobilului ce face obiectul notificării;
etapa evaluării, etapă care dacă după analizarea dosarului
se constată că în mod întemeiat cererea de restituire în natură
a fost respinsă, dosarul va fi transmis evaluatorului sau
societății de evaluatori desemnate, în vederea întocmirii raportului
de evaluare, procedura finalizându-se prin emiterea de către Comisia
Centrală a deciziei reprezentând titlul de despăgubire și
valorificarea acestui titlu în condițiile prevăzute de art. 26 din
O.U.G.nr. 81/2007 care include în Titlul VII din Legea nr. 247/2005, capitolul V,
secțiunea I intitulată valorificarea titlurilor de despăgubire.
Legea nu prevede însă în
sarcina autorității locale atribuții de procurare a altor
înscrisuri pe care nu le-a avut în vedere la emiterea deciziei. Titlul VII al
Legii nr. 247/2005 prevede mai multe etape în soluționarea cererilor de
retrocedare, fără să reglementeze un termen pentru emiterea
deciziei.
Împrejurarea că norma
specială nu prevede un termen pentru rezolvarea cererilor de retrocedare
nu poate, însă, încuraja autoritatea publică să tergiverseze
soluționarea acestora, sesizările privind retrocedarea imobilelor impunându-se
a fi soluționate într-un termen rezonabil sau cu prioritate, în cazuri de
excepție.
Fiind vorba de o perioadă de 3
ani, în care autoritatea recurentă nu a dat curs solicitării reclamantelor
de emitere a deciziei, este evident că nu ne aflăm în prezenta unui „termen
rezonabil”, în accepțiunea prevederilor comunitare, dar ne aflăm în
situația nesoluționării în termen a cererii formulate de
intimatele- reclamante.
Prin urmare, intimatele-reclamante
au fost vătămate în dreptul de a beneficia de o soluționare
efectivă a cererii de acordare a despăgubirilor iar pârâtul a
încălcat prevederile art. 6 paragraf 1 din C.E.D.O. și
dispozițiile art. 1 din Primul Protocol adițional la C.E.D.O., motiv
pentru care în mod corect instanța de fond l-a obligat să emită
decizia reprezentând titlul de despăgubire, în termen de 6 luni de la
rămânerea irevocabilă a hotărârii recurate.
Cât privește capătul de
cerere privind obligarea pârâtului la plata daunelor moratorii, corect
instanța de fond a dispus respingerea acestuia, reținând că
pârâtul a făcut demersuri la autoritatea publică locală pentru
completarea dosarului de despăgubiri pe de o parte, iar pe de altă
parte, că s-a stabilit un termen de 6 luni pentru soluționare.
Referitor la cererea de chemare în
garanție a Primăriei Municipiului Târnăveni, soluția de
respingere ca neîntemeiată, pronunțată de către
instanța de fond este legală, întrucât dispozițiile ce
reglementează această materie (Legea nr. 247/2005) nu prevăd în
sarcina autorității locale învestită cu soluționarea
notificărilor în temeiul Legii nr. 10/2001, obligația de a face
demersuri ulterioare emiterii dispoziției prin care a formulat propuneri
Comisiei Centrale.
Examinând și din oficiu
hotărârea atacată sub toate aspectele de legalitate și
temeinicie și neconstatându-se existența motivelor de casare,
recursul declarat în cauză urmează a fi respins ca nefondat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
IN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de Statul
Român – Comisia Centrală pentru Stabilirea Despăgubirilor împotriva
sentinței civile nr. 3541 din 28 octombrie 2009 a Curții de Apel
București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal,
ca nefondat.
Irevocabilă.
Pronunțată, în
ședință publică, astăzi 26 mai 2010.