Ishkov și alții împotriva Rusiei

CAUZUL CU ISHKOV ȘI ALȚII v. RUSSIA (Aplicații nr. 17049/19 și 41 altele – a se vedea lista anexată) HOTĂRÂREA Strasbourg 5 octombrie 2023 Această hotărâre este finală, dar poate fi supusă revizuirii editoriale. În cazul Ishkov și alții c. Rusia, Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A Cincea Secțiune), în calitate de comitet compus din: María Elósegui , Președintele Mattias Guyomar, Kateřina Šimáčková , judecători și Viktoriya Maradudina, grefierul adjunct al secțiunii interioare, după ce a deliberat în privat la 14 septembrie 2023, pronunță următoarea hotărâre, care a fost adoptată la acea dată: PROCEDIU Cazul a fost originat în cererile împotriva Rusiei depuse la Curte în temeiul articolului 34 din Convenția pentru Protecția Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale („Convenția”) privind diferitele date indicate în tabelul adăugat.

Guvernul Rus („Guvernul”) a fost anunțat de cereri. FACTE Lista reclamanților și detaliile relevante ale cererilor sunt prezentate în tabelul adăugat. Reclamanții se plângeau de condițiile inadecvate ale detenției lor. Unii solicitanți au formulat și alte plângeri în temeiul dispozițiilor Convenției. HOTĂRÂREA DE DECLARAȚII Având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură hotărâre. Curtea observă că faptele care dau naștere la presupusele încălcări ale Convenției au avut loc înainte de 16 septembrie 2022, data la care Federația Rusă a încetat să fie parte la Convenție. Prin urmare, Curtea decide că este competentă să examineze prezentele cereri (a se vedea Fedotova și alții c. Rusia [GC], nr. 40792/10 și altele 2, §§§ 73, 17 ianuarie 2023). ÎNCĂLCAREA ARTICOLULUI 3 A CONVENȚIEI Reclamanții se plâng în principal de condițiile inadecvate de detenție.

Se bazează pe art. 3 din Convenție. Curtea constată că reclamanții au fost reținuți în condiții slabe. Detaliile detenției reclamanților sunt indicate în tabelul adăugat. Curtea se referă la principiile stabilite în cazul său.

Legea privind condițiile inadecvate de detenție (a se vedea, de exemplu, Muršić c. Croația [GC], nr. 7334/13, 20 octombrie 2016; Kud Polonia [GC], nr. 30210/96, §§ 94, CEDH 2000 XI; și Ananiev și alții c. Rusia , nr. 42525/07 și 60800/08, §§ 139, 65, 10 Ianuarie 2012). Reafirmă, în special, că lipsa extremă de spațiu într-o celulă de închisoare sau suprapopulare cântărește în mare măsură ca un aspect care trebuie luat în considerare în scopul stabilirii dacă condițiile de detenție încurcate erau „degradante” din punctul de vedere al articolului 3 și pot dezvălui o încălcare, atât singură, cât și luată împreună cu alte deficiențe (a se vedea, printre multe autoritățile, Karalevičius c. Lituania , nr. 53254/99, §§ 36-40, 7 aprilie 2005). În cazul principal al lui Sergey Babushkin c. Rusia, nr. 5993/08, 28 noiembrie 2013, Curtea a constatat deja o încălcare în ceea ce privește chestiuni similare cu cele din acest caz.

10. După examinarea tuturor materialelor prezentate, Curtea nu a constatat niciun fapt sau argument care să-l convingă să ajungă la o concluzie diferită cu privire la admisibilitatea și meritul acestor plângeri. Având în vedere jurisprudența sa pe această temă, Curtea consideră că, în cazul instant, condițiile de detenție ale reclamanților erau inadecvate. 11. Prin urmare, aceste plângeri sunt admisibile și dezvăluie o încălcare a articolului 3 din Convenție. ALTE VIOLĂȚII ALEGATE ÎN CAUZA BON ESTABLIZAT-LAW 12. Unele solicitanți au prezentat alte plângeri care au susținut, de asemenea, probleme în temeiul Convenției, având în vedere jurisprudența relevantă bine stabilită a Curții (a se vedea tabelul anexat).

(a) din Convenție, nici nu sunt inadmisibile pe niciun alt motiv, în consecință, trebuie să fie declarate admisibile. După examinarea tuturor informațiilor de dinaintea acestuia, Curtea concluzionează că, de asemenea, acestea dezvăluie încălcări ale Convenției în lumina jurisprudenței sale bine stabilite (a se vedea Sergey Babushkin) , citat mai sus, §§ 38-45, cu privire la lipsa unui remediu eficace pentru plângerea privind condițiile de detenție post-convicție; Idalov v. Rusia [GC], nr. 5826/03, §§ 103-08 și 154-58, 22 mai 2012; și Tomov și alții v. Rusia , nr. 18255/10 și altele §§ 92-156, 9 aprilie 2019, privind condițiile de transport inadecvate și lipsa unui remediu eficace în acest sens.

APLICAREA ARTICOLULUI 41 AL CONVENȚIEII 13. art. 41 din Convenție prevede: „Dacă Curtea constată că a existat o încălcare a Convenției sau a Protocolelor sale și dacă dreptul intern al Înaltei părți contractante în cauză permite numai repararea parțială, Curtea permite, dacă este necesar, să ofere satisfacție echitabilă părții vătămate.” 14. În ceea ce privește documentele în posesia sa și jurisprudența sa (a se vedea, în special, Sergey Babushkin c. Rusia, (justă satisfacție), nr. 5993/08, 16 octombrie 2014, și Mozharov și alții c. Rusia, nr. 16401/12 și altele 9, 21 martie 2017), Curtea consideră că este rezonabil atribuirea sumelor indicate în tabelul adăugat.

să se alăture cererilor; declară că este competentă să se ocupe de reclamațiile reclamanților, deoarece se referă la faptele care au avut loc înainte de 16 septembrie 2022; declară cererile admisibile; declară că aceste cereri dezvăluie o încălcare a articolului 3 din Convenție privind condițiile inadecvate de detenție după condamnare; că a existat o încălcare a Convenției în ceea ce privește celelalte plângeri formulate în temeiul jurisprudenței bine stabilite a Curții (a se vedea tabelul anexat); deține (a) că Statul pârât trebuie să plătească reclamanților, în termen de trei luni, sumele indicate în tabelul anexat, care urmează să fie convertite în moneda statului contestat la rata aplicabilă la data decontare; (b) că de la expirarea celor trei luni menționate mai sus până la decontarea dobânzilor simple se plătesc pe sumele de mai sus la o rată egală cu rata marginală de creditare a Băncii Centrale Europene în timpul neîndeplinirii perioadei de nerambursare plus trei puncte procentuale.

Adoptată în limba engleză și notificată în scris la 5 octombrie 2023, în conformitate cu articolele 2 și 3 din Regulamentul Curții. Viktoriya Maradudina María Elósegui Președintele Adjunct Registrul interimar APENDIX Lista cererilor depunând plângeri în temeiul articolului 3 din Convenție (condiții neadecvate de detenție după condamnare) Nr. cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele reprezentantului și locația Facilității de începere și încheiere Durata Deținuții per brigadă Sq.

m per detenție Numărul de toalete pe brigadă Acuzații specifice Alte plângeri în cadrul jurisprudenței bine stabilite Sumele acordate pentru prejudicii materiale și morale și costuri și cheltuielile per solicitant (în euro) [1] 17049/19 11/03/2019 Sergey Vyacheslavovich ISHKOV 1987 Regiune IK-5 Kirov 27/11/2018 până la 12/09/2019 9 luni (s) și 17 zile (s) 105 deținute(s) 2.4 m2 nr sau acces limitat la duș, calitatea slabă a alimentelor Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 4.400 17085/19 18/03/2019 Ivan Valerievich PREDKO 1989 Alekseyeva Natalyeva Vasilievna Krasnoyarsk Regiune IK-16 Krasnoyarsk 04/12/2010-28/05/2012 1 an(s) și 5 luni(s) și 25 zile (s) Regiunea IK-15 Krasnoyarsk 28/05/2012 până la 01/11/2018 6 ani(i) și 5 luni(i) și 5 zile(i) 120 deținuți(i) <3 m2 8 toaletă(i) 250 deținuți(i) <3 m2 10 toaletă(i) lipsă de instalații igienice sau inadecvate, suprapopulare, deficit de calitatea suprapopulare a alimentelor Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 5.000 1731/19/19 13/03/2019 Viktor Petrovich RODIONOV 1963 IK-5 Krasnoyarsk 04/08/2008 până la 19/06/2019 10 ani (s) și 10 luni (s) și 16 zile (s) 130 deținute (s) 3.3 m2 4 toalete (suploatare),

împărtășesc celulele cu deținuți infectați cu boală contagioasa Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 6.000 17374/19 30/04/2019 Artem Nikolayevich BUDENSHHIK 1980 IK-5 Krasnoyarsk regiune 12/10/2018 până la 08/10/2019 11 luni (s) și 27 zile (s) 3 m2 3 temperaturi inadecvate, lipsa aerului proaspăt, lipsa aerului sau a igienei inadecvate, lipsa vieții private pentru toaletă, suprapopularea, nu sau acces limitat la duș, nu sau acces limitat la toaletă, nu sau acces limitat la apa caldă 5,100 17387/19 10/09/2019 Aleksandr Yuryevich KAZANTSEV 1983 IK-2 Zabaykalskiy Regiune 14/11/2017 în așteptare de la 16/09/2022 4 ani (s) și 10 luni (s) și 3 zile (s) 1,2 m2 suprapopulare Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în legislația internă în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate 12,500 17609/19 07/03/2019 Vladimir Dmitriyevich MAKURIN 1990 IK-11 Nizhniy Novgorod 22/08/2016 în așteptare începând cu 16/09/2022 6 ani (s) și 26 zile (s) 1.6 m2 aer proaspăt, lipsă de aer, lipsă sau insuficientă de igienă, acces limitat la toaletă,

acces limitat sau nu la apă curentă 12,500 17618/19 17/10/2019 Marat Mutsalkhanovich ALKHANOV 1990 IK-11 Nizhniy Novgorod regiune 21/10/2018 până la 28/05/2022 3 ani(s) și 7 luni(s) și 8 zile(s) Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 12.500 17624/19 07/03/2019 Yevgeniy Olegovich SAFONOV 1986 IK-11 Nizhniy Novgorod 10/12/2018 în așteptare începând cu 16/09/2022 3 ani (s) și 9 luni (s) și 7 zile (s) 1.6 m2 suprapopulare, paturi superioare, lipsă de instalații igienice sau inadecvate, infestare a celulelor cu insecte/rodenți, lipsa aerului proaspăt, lipsa de acces sau limitat la toaletă, nu sau acces limitat la apă curentă 12,500 17639/07/03/2019 Igor Yuryevich MIKHAYLOV 1984 IK-11 Nizhniy Novgorod Regiune 01/12/2018 în așteptare de la 16/09/2022 3 ani(i) și 9 luni(i) și 16 zile(i) 1.6 m2 suprapopulare, nu sau acces limitat la toaletă, nu sau acces limitat la apă curentă, lipsa sau neadecvată a instalațiilor igienice, infestarea celulelor cu insecte/rodenți, lipsa aerului proaspăt, paturi încuiate 12,500 177717/19 28/11/2019 Stanislav Yevgenyevich PETROV 1984 IK-1 Komi Republic 13/09/2015 în așteptare începând cu 16/09/2022 7 ani(i) și 4 zile(i) 2 m2 suprapopularea, lipsa aerului proaspăt, fumarea pasivă, lipsa vieții private pentru toaletă, lipsa sau calitatea slabă a bifelor și a lenjeriei de pat,

lipsa sau inadecvată a facilităților igienice, lipsa sau cantitatea insuficientă de alimente, calitatea proaspătă a alimentelor, lipsa sau mobila inadecvată, lipsa sau limitarea accesului la activitățile de recreere sau educaționale, infestarea celulelor cu insecte/rodenți, nu sau limitarea accesului la apă caldă, nici limitarea accesului la toaletă, paturi încuie, nici limitarea accesului la apă potabilă Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate 12,500 18025/19 12/03/2019 Aleksandr Yevgenyevich MALOV 1984 Shupeleva Tatyana Sergheyevna Rodniki IK-5 Regiune Ivanovo 01/01/2015 până la 22/04/2019 4 ani (s) și 3 luni (s) și 22 zile (s) <3 m2 lipsa de lumină naturală sau insuficientă, lipsa aerului proaspăt, fumatul pasiv, suprapopularea, împărtășirea celulelor cu deținuți infectați cu boli contagioase Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în legislația internă în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate 5,500 18045/19 27/02/2019 Oskar Radikovich YAGUDIN 1990 IK-11 Nizhniy Novgorod Regiune 04/10/2015 în așteptarea de la 16/09/2022 6 ani (s) și 11 luni (s) și 13 zile (s) <3 m2 temperatură inadecvată, nu acces sau restricționat la toaletă, calitatea proaspătă a alimentelor,

lipsa aerului proaspăt Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 12,500 18067/19 20/03/2019 Mihail Pavlovich NEKHODCHENKOV 1963 IK-11 Nizhniy Novgorod Regiune 15/12/2014 în așteptarea de la 16/09/2022 7 ani (s) și 9 luni (s) și 2 zile (s) 1.6 m2 lipsă de asistență medicală necesară, lipsă de articole de toaletă, lipsă sau mobilă inadecvată, lipsă sau cantitate insuficientă de alimente, calitatea proaspătă a alimentelor, accesul sau limitat la toaletă 12,500 18271/19 19/03/2019 Igor Anatolyevich KALDIN 1987 IK-13 Sverdlovsk regiune 14/06/2017 până la 14/11/2018 1 an (s) și 5 luni (s) și 1 zi (s) 16 deținuți(s) 2,4 m2 suprapopulare, lipsa de aer proaspăt, lipsa sau insuficienta lumină electrică, lipsa sau insuficientă de lumină naturală, celula moldată sau murdară, acces limitat sau nu la apă caldă, lipsa sau calitatea proaspătă a paturii și a lenjeriei de pat, acces limitat la duș, calitatea proaspătă a apei potabile, calitatea proaspătă a alimentelor, temperatura inadecvată Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 5.000 19502/19 26/03/2019 Ametsey Yurievich DANILOV 1979 Saratovskaya Nataliya Petrovna Cheboksary IK-6 Chuvashia Republic 12/05/2018 până la 06/02/2019 8 luni (s) și 26 zile (s) 2.1 m2 lipsa de aer proaspăt,

lipsă de lumină naturală sau insuficientă, nu acces limitat la toaletă, nici acces limitat la apă curentă, lipsa de intimitate pentru toaletă, celulă moldată sau murdară, fumatul pasiv, partajarea celulelor cu deținuți infectați cu boli contagioase, temperatura inadecvată, infestarea celulelor cu insecte/rodenți, nu acces limitat la duș, nici acces limitat la apă caldă, lipsa asistenței medicale necesare, calitatea slabă a alimentelor 4.000 19596/19 16/08/2019 Elvin Marif ogly GUSEYNOV 1988 IK-11 Nizhniy Novgorod Regiunea 24/02/2015 până la 20/01/2020 4 ani și 10 luni și 28 zile 2,2 m2 nu acces sau restricționat la apă caldă, lipsa sau limitarea accesului la activitățile de recreere sau educaționale, calitatea slabă a alimentelor, infestarea celulelor cu insecte/rodenți, lipsa aerului proaspăt, lipsa sau limitarea accesului la toaletă, lipsa accesului sau restricționat la apa curentă 6.500 20012/19 27/03/2019 Konstantin Aleksandrovich POPKOV 1986 IK-11 Nizhniy Novgorod Regiune 10/03/2015 în așteptare de la 16/09/202 7 ani (s) și 6 luni (s) și 7 zile (s) 150 deținuți (s) <2 m2 6 paturi de toaletă, lipsa sau inadecvată a instalațiilor igienice, accesul sau limitarea la duș, accesul sau limitarea la toaletă, împărtășirea celulelor cu deținuți infectați cu boli contagioase,

calitatea proaspătă a alimentelor Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 12.500 20027/19 01/04/2019 Andrey Sergeyevich RYABTSEV 1987 IK-11 Nizhniy Novgorod Regiunea 15/05/2017 în așteptarea de la 16/09/2022 5 ani (s) și 4 luni (s) și 2 zile (s) 120 deținuți(s) <2 m2 6 toalete(s) nu sau acces limitat la toaletă, nici acces limitat la duș, calitatea proaspătă a alimentelor, lipsa aerului proaspăt 12.500 20425/19 29/03/2019 Yuriy Viktorovich KovaLEVSKIY 1983 IK-5 Krasnoyarsk Regiunea 25/01/2016 în așteptare de la 16/09/2022 6 ani (s) și 7 luni (s) și 23 zile (s) 145 deținuți (s) 3 m2 4 toalete (spopulare), nu sau acces limitat la toaletă, nu sau acces limitat la apă de rulare, lipsă sau mobilă inadecvată, lipsă de suprafață celulară pentru a se muta liber între articole de mobilă, lipsa de confidențialitate pentru toaletă, suprafața puțină a cantinei, fără facilități pentru spălarea hainelor Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 12.500 20592/19 20/02/2019 Nikolay Aleksandrovich KOZLOVSKIY 1983 Zinnatullin Marat Munirovich Krasnodar Regiune IK-17 Vologda 01/08/2016 în așteptare de la 16/09/2022 6 ani(i) și 1 lună(i) și 16 zile(i) paturi cunk, temperatura inadecvată, lipsa de confidențialitate pentru toaletă,

suprapopularea Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 12.500 20832/19 04/04/2019 Maksim Aleksandrovich KOZHEVNIKOV 1985 IK-14 Novosibirsk Regiune 06/12/2017 până la 30/11/2018 11 luni (s) și 25 zile (s) 2 deținuți (s) 1.5 - 3.1 m2 1 toaletă (s) lipsa de aer proaspăt, lipsa sau inadecvata de instalatii igienice, suprapopularea, nu sau acces limitat la toaleta, nici acces limitat la duș, nici acces limitat la apa caldă, celulă molucită sau murdară, lipsa sau cantitatea insuficientă de alimente 5.000 20939/03/04/2019 Sergey Vladimirovich TIMCHENKO 1979 IK-5 OIK-36 Krasnoyarsk regiune 24/11/2014-17/07/2019 4 ani (s) și 7 luni (s) și 24 zile (s) 120 deținuți (s) 4 m2 4 toaletă (s) lipsă de aer proaspăt, lipsă de lumină electrică sau insuficientă, lipsă de asistență medicală necesară, acces nu sau restricționat la apă curentă, acces nu sau restricționat la duș, acces nu sau restricționat la toaletă, deficit de calitate a alimentelor, lipsă de acces sau restricționat la activitățile de recreere sau educaționale, împărtășirea celulelor cu deținuți infectați cu boli contagioase 6,000 21275/19 29/05/2019 Viktor Gennadyevich PAVLOV 1976 OIK-39 IK-5 Krasnoyarsk Regiunea 20/12/2017 până la 15/11/2020 2 ani (s) și 10 luni (s) și 27 zile (s) 130 deținute(s) <3 m2 5 toaletă(s) suprapopularea,

lipsa sau inadecvata de instalații igienice, lipsa vieții private pentru toaletă Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în legislația internă în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate 9.500 21293/19 17/08/2019 Valeriy Nikolayevich NEPOMNYASHCHHIKH 1971 Regiunea IK-2 Zabaykalskiy 21/05/2015 în așteptare începând cu 16/09/2022 7 ani(i) și 3 luni(i) și 27 zile(i) 2,1 m2 lipsa de aer proaspăt, nici acces limitat la apă caldă, nici acces limitat la duș, temperatura inadecvată Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 12.500 21962/19 02/04/2019 Nikolay Vladimirovich VASILYEV 1987 IK-11 Nizhniy Novgorod Regiunea 20/12/2016 în așteptare începând cu 16/09/2022 5 ani și 8 luni și 28 zile 132 deținute(i) <2 m2 6 toalete(i) lipsă de aer proaspăt sau igienic inadecvat, lipsă de aer proaspăt, calitatea proaspătă a alimentelor, suprapopularea 12.500 22183/19 21/05/2019 Sergey Anatolyevich BORISOV 1992 IK-25 Komi Republic 01/11/2016 în așteptare de la 16/09/2022 5 ani(i) și 10 luni(i) și 16 zile(i) 75 deținuți(i) 1,1-1,3 m2 suprapopulare, lipsa sau mobila inadecvată, lipsa de aer proaspăt, lipsa sau limitarea accesului la duș, numărul insuficient de toalete și bazine de spălat, calitatea proaspătă a alimentelor, lipsa sau cantitatea insuficientă de alimente, lipsa sau insuficiența luminii naturale,

lipsa sau insuficiența luminii electrice Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate și în ceea ce privește condițiile de detenție necorespunzătoare în timpul transportului; Art. 3 - condițiile de detenție inadecvate în timpul transportului - transport prin furgonetă și tren (viaj rotund de la colonia la spitalul penitenciar din Ukhta); între 09/02/2019 și 11/03/2019; 0,3 mp.

m de spațiu personal; suprapopulare, lipsa de aer proaspăt, temperatură inadecvată, fumat pasiv, nu sau acces limitat la toaletă, lipsa de intimitate pentru toaletă, lipsa sau calitatea slabă a paturii și lenjerie de pat, lipsa sau lipsa luminii electrice, lipsa sau insuficienta lumină naturală 13,500 22474/19 04/04/2019 Vladimir Ivanovich BOYKIN 1975 Korotkova Olga Sergeyevna Dzerzhinsk IK-11 Nizhniy Novgorod Regiunea 20/03/2017 în așteptare începând cu 16/09/2022 5 ani (s) și 5 luni (s) și 28 zile (s) 110 deținuți(s) <2 m2 8 toaletă(s) suprapopulare, paturi încuiate, nu sau acces limitat la toaletă, lipsa de aer proaspăt, calitatea slabă a alimentelor Art. 13 - lipsa oricărui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de deținere 12.500 22555/19 15/03/2019 Sergey Leonidovich ZHURAVLEV 1986 IK-11 Nizhniy Novgorod Regiune 23/10/2018 în așteptare începând cu 16/09/2022 3 ani(s) și 10 luni(s) și 25 zile(s) 2,5 m2 nu sau acces limitat la apă curentă, nu sau acces limitat la toaletă, infestarea celulelor cu insecte/rodenți, lipsa de aer proaspăt 12.500 22596/19 09/04/2019 Radmil Ramilievich MUTALOV 1993 IK-49 Komi Republic (data introducerii - 27/03/2019) 14/07/2016 până în așteptare de la 16/09/2022 6 ani(i) și 2 luni(i) și 3 zile(i) 1,5 m2 lipsa de aer proaspăt, lipsa sau insuficientă de lumină electrică,

lipsa sau insuficientă de lumină naturală, celulă moldată sau murdară, nu sau acces limitat la apă potabilă, infestarea celulelor cu insecte/rodenți Art. 3 - condiții de detenție inadecvate în timpul transportului - de la 06/03/2019 la 10/03/2019; furgonetă, tren; număr insuficient de locuri de dormit, lipsă de lumină naturală sau insuficientă, lipsă de lumină electrică sau insuficientă, nu sau acces limitat la toaletă, lipsă de aer proaspăt, nu sau acces limitat la apă potabilă; Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție și în ceea ce privește condițiile inadecvate în timpul transportului 13.500 22598/19 04/03/2019 Ilshat Ishnurovich AKBULATOV 1978 IK-11 Nizhniy Novgorod Regiune 01/02/2016 în așteptare de la 16/09/2022 6 ani (s) și 7 luni (s) și 16 zile (s) 143 deținuți(s) 1,5 m2 6 toaletă(s) suprapopulare, împărtășirea celulelor cu deținuți infectați cu boli contagioase, fumatul pasiv, lipsa asistenței medicale necesare Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate 12,500 22610/19 16/07/2019 Aleksandr Nikolayevich KONONOV 1956 IK-25 Republic 07/05/2018 în așteptare la 16/09/2022 4 ani(i) și 4 luni(i) și 10 zile(i) 20 deținuți <2 m2 1 toaletă (toalete) suprapopularea, nu accesul sau limitarea accesului la toaletă,

infestarea celulelor cu insecte/rodenți, slabă calitate a alimentelor, nu accesul sau limitarea accesului la apă caldă Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în legislația internă în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate și condițiile inadecvate în timpul transportului; Art. 3 - inadecvate condiții de detenție în timpul transportului - transport pe 21/05/2019-25/07/2017 cu van și tren; 0.3 0,5 mp.

m de spațiu personal; lipsă de lumină naturală sau insuficientă, lipsă de lumină electrică sau insuficientă, lipsă de ventilație, lipsă de calitate sau slabă a paturii și lenjerie de pat, lipsă sau limitată de acces la toaletă, lipsă de aer proaspăt, nu sau limitată de acces la apă potabilă, număr insuficient de locuri de dormit, lipsă sau cantitate insuficientă de alimente, fumarea pasivă 13.500 22711/19 17/04/2019 Pavel Leonidovich PRIVALOV 1985 IK-5 OIK-36 Krasnoyarsk regiune 06/02/2014 până la 04/01/2021 6 ani și 10 luni și 30 zile 2 m2 lipsa de aer proaspăt, lipsa sau insuficiența luminii electrice, lipsa sau limitarea accesului la activitățile de recreere sau educaționale, lipsa vieții private pentru toaletă, lipsa sau mobila inadecvată, accesul sau limitat la toaletă, accesul sau limitat la apă curentă, schimbul de celule cu deținuți infectați cu boli contagioase, temperatura inadecvată, hainele inadecvate, accesul sau limitat la duș, aproape de reciclarea deșeurilor de aluminiu Art. 3 - condiții de detenție inadecvate în timpul transportului - transport de furgoneta la 06/02/2019 și 13/03/2019 între colonia correctională și un spital de închisoare; suprapopulare, fumat pasiv; Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 11.300 22973/19 15/03/2019 Artem Vitalievich LEBEDEV 1989 PFRSI la IK-13 Nizhniy Tagil,

IK-11 Nizhniy Novgorod regiune 25/06/2017 până la 22/04/2019 1 an(s) și 9 luni(s) și 29 zile(s) 120 deținute(s) 2.2-3 m2 7 toalete(s) lipsă de aer proaspăt, lipsă de lumină electrică sau insuficientă, de calitate redusă a alimentelor, nu sau acces limitat la apă curentă, infestare a celulelor cu insecte/rodenți Art. 3 - inadecvate condiții de detenție în timpul transportului - 22/04-20/05/2019; furgoneta, trenul, celula de tranzit; 0.3 mp.

m de spațiu personal; lipsa aerului proaspăt, lipsa sau insuficienta lumină electrică, lipsa luminii naturale sau insuficientă, numărul insuficient de locuri de somn, infestarea celulelor cu insecte/rodenți, lipsa sau calitatea proaspătă a lenjeriei de pat și lenjerie de pat, temperatura inadecvată, celula moldată sau murdară, calitatea proastă a apei potabile, accesul sau limitat la toaletă, calitatea proastă a alimentelor 7.200 23420/19 26/08/2019 Nikita Valerievich GOSPODAROV 1985 IK-46 Sverdlovsk Regiunea 27/06/2015 până la 29/08/2018 3 ani(e) și 2 luni(e) și 3 zile (e) IK-10 Sverdlovsk Regiune 30/08/2019 în așteptare începând cu 16/09/2022 3 ani(e) și 18 zile(e) <3 m2 <3 m2 suprapopulare, lipsa de toalete, lipsa aerului proaspăt, paturi cu bucăți, lipsa de toalete, lipsa sau insuficientă lumină naturală 12,500 23791/19 12/04/2019 Vladislav Eduardovich IVANOV 1969 IK-5 Krasnoyarsk regiune 30/05/2018 până la 14/11/2019 1 an(s) și 5 luni(s) și 16 zile 120 deținute(s) 3.2 m2 4 toalete(s) lipsă de confidențialitate pentru toaletă, nu sau acces limitat la duș, lipsă sau inadecvată de instalații igienice,

nu sau acces limitat la toaletă Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate 6.600 23900/19 10/07/2019 Vladislav Andreyevich BONDAR 1988 IK-5 Krasnoyarsk Regiune 06/05/2013 în așteptare începând cu 16/09/2022 9 an(s) și 4 luni(s) și 11 zile 170 deținuți(s) 3 m2 7 toalete(s) suprapopulare, lipsa de confidențialitate pentru toaletă Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 12.500 24142/19 29/04/2019 Aleksandr Viktorovich TARASOV 1976 Regiune IK-2 Ulyanovsk 10/02/2011 până la 29/12/2018 7 ani (s) și 10 luni (s) și 20 zile (s) 110 deținuți (s) 2.5 m2 Aleksey Anatolievich LEKONTSEV 1979 Regiunea IK-40 Perm 28/05/2017 în așteptare de la 16/09/2022 5 ani(s) și 3 luni(s) și 20 zile(s) 96 deținute(s) 1,3 m2 5 toalete (s) lipsă de aer proaspăt 12,500 24324/19 05/06/2019 Azat Gabdelfatovich ZARIPOV 1965 IK-25 Komi Republic 01/01/2017 în așteptare începând cu 16/09/2022 5 ani (s) și 8 luni (s) și 16 zile (s) 1,8 m2 lipsă de aer proaspăt, temperatură inadecvată, lipsă de lumină naturală sau insuficientă, lipsă de lumină electrică sau insuficientă, nu sau acces limitat la toaletă, calitatea slabă a alimentelor Art. 3 - condiții de detenție inadecvate în timpul transportului - de la 03/04 la 04/04/2019; și între 15/01/2020 și 02/02/2020; tren, furgonetă;

lipsă de lumină naturală sau insuficientă, lipsă de lumină electrică sau insuficientă, lipsa sau insuficiența exercițiului fizic în aer proaspăt, lipsa sau de calitate slabă a plăcii de lenjerie și lenjerie de pat, nici acces limitat la apă caldă, nici furnizat de alimente, nici acces limitat la toaletă; Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție și în ceea ce privește condițiile inadecvate în timpul transportului 13.500 25183/19 17/03/2019 Aleksey Sergeyevich MIRONOV 1977 IK-5 Republica Mordovia 22/01/2016, în așteptare la 16/09/2022 6 ani (s) și 7 luni (s) și 26 zile (s) 140 deținuți (s) 1.1-1.2 m2 suprapopulare, lipsă de lumină naturală sau insuficientă, lipsa aerului proaspăt, împărtășirea celulelor cu deținuți infectați cu boli contagioase, numărul insuficient de bazine de spălat, lipsa de toalete adecvate, lipsa sau limitarea accesului la apă caldă, celulă moldoasă sau murdară, infestarea celulelor cu insecte/rodenți, lipsa sau insuficientă de igiene, lipsa de intimitate pentru toaletă, lipsa sau de calitatea proaspătă a paturii și lenjeriei de pat, calitatea proastă a alimentelor, lipsa sau cantitatea insuficientă de alimente,

accesul sau limitat la dușeu Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 12.500 25308/19 22/04/2019 Aleksandr Pavlovich KRASNOPEROV 1986 IK-11 Nizhniy Novgorod Regiune 14/01/2019 în așteptare la 16/09/2022 3 ani(s) și 8 luni(s) și 3 zile(s) <2 m2 suprapopulare, lipsa de produse de toaletă, calitatea slabă a alimentelor, nu sau acces limitat la duș, lipsa de aer proaspăt, infestare a celulelor cu insecte/rodenți 12.500 25415/19 05/04/2019 Rinat Favariosovich NURISLAMOV 1980 IK-1 Republic 17/09/2018 în așteptare de la 16/09/2022 4 ani(i) 1.6 m2 infestarea celulelor cu insecte/rodenți, accesul nu sau restricționat la apă caldă, accesul nu sau restricționat la toaletă, calitatea slabă a alimentelor Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în legislația internă în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate și condițiile inadecvate în timpul transportului; Art. 3 - condiții de de detenție inadecvate în timpul transportului - transportul la 19 21/03/2019; prin tren și furgonetă; 0,5 mp de spațiu personal; număr insuficient de locuri de dormit, lipsa de aer proaspăt, lipsa sau insuficientă de lumină electrică, lipsa sau insuficientă de lumină naturală, fumatul pasiv, nu sau acces limitat la toaletă, nu sau acces limitat la apă potabilă; transportul pe 23 25/05/2019; cu tren și van; 02 0.3 mp.

m de spațiu personal; număr insuficient de locuri de dormit, acces nu sau limitat la toaletă, lipsă de lumină electrică sau insuficientă, lipsă de lumină naturală sau insuficientă, nu sau acces limitat la apă potabilă, lipsă de aer proaspăt, lipsă sau de calitate proaspătă de lenjerie de pat și lenjerie de pat 13,500 [1] Plus orice impozit care poate fi impugnabil reclamanților.

FIFTH SECTION

CASE OF ISHKOV AND OTHERS v. RUSSIA (Applications nos. 17049/19 and 41 others – see appended list) JUDGMENT STRASBOURG 5 October 2023 This judgment is final but it may be subject to editorial revision. In the case of Ishkov and Others v. Russia, The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting as a Committee composed of: María Elósegui , President , Mattias Guyomar, Kateřina Šimáčková , judges , and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar, Having deliberated in private on 14 September 2023, Delivers the following judgment, which was adopted on that date: PROCEDURE

JOINDER OF THE APPLICATIONS

5. Having regard to the similar subject matter of the applications, the Court finds it appropriate to examine them jointly in a single judgment. JURISDICTION

ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE

3 OF THE CONVENTION

7. The applicants complained principally of the inadequate conditions of their detention. They relied on Article 3 of the Convention.

OTHER ALLEGED VIOLATIONS UNDER WELL-ESTABLISHED CASE-LAW

12. Some applicants submitted other complaints which also raised issues under the Convention, given the relevant well-established case-law of the Court (see appended table). These complaints are not manifestly ill-founded within the meaning of Article 35 § 3 (a) of the Convention, nor are they inadmissible on any other ground. Accordingly, they must be declared admissible. Having examined all the material before it, the Court concludes that they also disclose violations of the Convention in the light of its well ‑ established case-law (see Sergey Babushkin , cited above, §§ 38-45, concerning the lack of an effective remedy for the complaint about conditions of post-conviction detention; Idalov v. Russia [GC], no. 5826/03, §§ 103-08 and 154-58, 22 May 2012; and Tomov and Others v. Russia , nos.

18255/10 and 5 others, §§ 92-156, 9 April 2019, concerning inadequate conditions of transport and the lack of an effective remedy in that respect).

APPLICATION OF ARTICLE

41 OF THE CONVENTION

13. Article 41 of the Convention provides: “If the Court finds that there has been a violation of the Convention or the Protocols thereto, and if the internal law of the High Contracting Party concerned allows only partial reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford just satisfaction to the injured party.”