ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 1740/2011
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 1740/2011 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2011)
Asupra recursului penal de față:
Analizând actele și lucrările din
dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 368 din
28 octombrie 2009, Tribunalul Vaslui a condamnat pe inculpatul I.N. la pedeapsa
de:
- 5 (cinci) ani
închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de viol în forma prev. de art. 197 alin.
(1) și (3) C. pen., cu aplicarea art. 99 alin. (3) C. pen.
Pe durata executării
pedepsei, după împlinirea vârstei de 18 ani, a interzis inculpatului drepturile
prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen. în condițiile art. 71 C.
pen.
A menținut starea de
arest a inculpatului I.N. și a dedus din pedeapsa aplicată acestuia durata
reținerii și arestării preventive de la data de 04 iunie 2009 la zi.
A admis acțiunea
civilă exercitată din oficiu de reprezentantul Ministerului Public și obligă
inculpatul I.N. în solidar cu părțile responsabile civilmente, I.G. și I.D., să
achite părții vătămate D.D.A. prin reprezentanți legali D.G. și D.M. suma de
10.000 lei cu titlu de daune morale.
Obligat inculpatul I.N.
în solidar cu părțile responsabile civilmente, I.G. și I.D., să achite statului
suma de 1.200 lei cu titlu de cheltuieli judiciare, din care suma de 650 lei
reprezentând onorarii pentru apărători desemnați din oficiu în cursul urmăririi
penale inculpatului I.N. și la cercetarea judecătorească pentru inculpatul I.N.
și partea vătămată D.D.A., va fi suportată din fondurile Ministerului
Justiției.
Pentru a pronunța
această sentință, instanța de fond a reținut că inculpatul I.N. locuiește în
satul Ivești, jud. Vaslui.
În vara anului 2008,
în cursul lunii august, partea vătămată D.D.A., a mers la scăldat la gârla
satului Ivești, împreună cu minorii B.I.M., H.A. și V.C.L.M., care au vârste
apropiate de el.
În timp
ce minorii se aflau în apă, dezbrăcați complet, la gârlă și-a făcut apariția
inculpatul I.N., care s-a dezbrăcat și el complet de haine. Inculpatul a intrat
în apă, însă la un moment dat l-a prins de mână pe partea vătămată D.D.A., pe
care l-a scos din apă, l-a întins pe sol cu fața în jos, apoi a întreținut cu
el un act sexual anal.
Fiind cel
mai mic de vârstă, respectiv având 8 ani, minorul B.I.M. s-a speriat și a fugit
din locul respectiv, însă în cursul zilei s-a întâlnit cu partea vătămată, care
i-a spus că inculpatul „ i-a băgat cucul în fund și a făcut prostii cu el”.
La fața locului au
rămas minorii H.A., în vârstă de 11 ani și V.C.L.M., în vârstă de 12 ani, care
s-au îndepărtat și ei câțiva metri, dar au pândit să vadă ce face inculpatul.
Având vârste reduse, fiind lipsiți de experiență și pentru că se temeau de
inculpat, minorii sus menționați nu au intervenit, ci au plecat spre sat.
Potrivit
declarațiilor părții vătămate D.D.A. pentru că a fost amenințat cu moartea de
către inculpat, nu a spus surorii sale sau părinților cele la care a fost
supus.
La solicitarea
organelor de poliție, la data de 4 iunie 2009, minorul D.D.A. a fost examinat
în cadrul Cabinetului Medico – Legal Bârlad, iar din raportul de expertiză
medico-legală nr. 112/E din 4 iunie 2009 rezultă că minorul nu prezintă semne
de violență la nivelul regiunii anale și perianale în prezent, dar prezintă
orificiul anal dilatat, permeabil de 2 degete.
Situația de fapt
astfel cum a fost reținută de instanța de fond a fost dovedită cu declarațiile
părții vătămate, raport de expertiză medico – legală, raport de evaluare psiho
- socială, raport de expertiză medico – legală psihiatrică, declarațiile martorilor,
toate coroborate cu declarațiile inculpatului.
Fiind audiat în faza de urmărire
penală și cu ocazia soluționării propunerii de arestare preventivă, inculpatul I.N.
a recunoscut comiterea faptei, declarând în amănunțime modul cum a agresat-o
sexual pe victima în vârstă de 11 ani, încercând însă să acrediteze ideea că a
comis această faptă fiind la rândul său, victima unei agresiuni sexuale din
partea numitului B.M. În faza de cercetare judecătorească, inculpatul s-a prevalat
de dreptul la tăcere.
La individualizarea pedepsei
aplicată inculpatului, instanța de fond a avut în vedere criteriile prev. de
art. 72 C. pen.
Împotriva acestei
sentințe a declarat apel inculpatul I.N. criticând-o pentru nelegalitate și
netemeinicie, solicitând achitarea în baza art. 11 pct. 2 lit. a) rap. la art. 10
lit. a) C. proc. pen., motivând că martorii nu și-au menținut declarațiile date
în faza de urmărire penală, declarații care au fost dictate de polițiști.
În subsidiar, a
solicitat reducerea pedepsei aplicate, invocând apărătorul inculpatului că
acesta a fost victima unui viol.
Prin decizia penală
nr. 201 din 9 decembrie 2010, Curtea de Apel Iași a respins, ca nefondat apelul
declarat de inculpatul I.N., împotriva sentinței penale nr. 368 din 28
octombrie 2009 a Tribunalului Vaslui pe care o menține.
A menținut măsura
preventivă a obligării de a nu părăsi țara fără încuviințarea instanței,
dispusă asupra inculpatului I.N. prin încheierea de ședință din 6 mai 2010.
A dedus din pedeapsa
aplicată inculpatului durata arestului preventiv de la 28 octombrie 2009 la 6
mai 2010.
A constatat că inculpatul este
arestat în altă cauză.
A obligat inculpatul la plata
sumei de 600 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat din care suma de
200 lei către Baroul Iași, reprezentând onorariu apărător din oficiu va fi
avansată din fondurile speciale ale Ministerului Justiției.
Pentru a pronunța această
decizie, instanța de apel a avut în vedere că probele administrate în cauză dovedesc
vinovăția inculpatului sub aspectul comiterii infracțiunii de viol, iar
pedeapsa aplicată corespunde criteriilor prev. de art. 72 C. pen.
Împotriva acestei
decizii, în termen legal, a declarat recurs inculpatul I.N., criticând-o pentru
netemeinicie, motivând că pedeapsa aplicată este prea aspră atât sub aspectul
cuantumului cât și a modalității de executare, solicitând reducerea pedepsei și
stabilirea unei modalități de executare neprivative de libertate.
Inculpatul invocă în
susținerea recursului, cazul de casare prev. de art. 385
9
pct. 14 C.
proc. pen.
Critica adusă nu este
fondată.
Analizând legalitatea
și temeinicia deciziei recurate prin prisma cazului de casare invocat, conform
art. 385
6
alin. (2) C. proc. pen., Înalta Curte apreciază că
recursul declarat de inculpat nu este fondat, urmând a fi respins ca atare
pentru considerentele ce urmează a fi expuse.
Înalta Curte
apreciază că situația de fapt a fost corect stabilită de instanța de fond, în
urma coroborării tuturor probelor administrate atât în faza de urmărire penală
cât și în faza de cercetare judecătorească, încadrarea juridică dată faptei
este justă, corespunzând situației de fapt reținute, în mod justificat
stabilind instanța de fond că sunt întrunite condițiile tragerii la răspundere
penală a inculpatului sub aspectul săvârșirii infracțiunii prev. de art. 197 alin.
(1) și (3) C. pen.
Probele administrate
în cauză dovedesc mai presus de orice dubiu că, inculpatul I.N. se face vinovat
de săvârșirea infracțiunii ce i se reține în sarcină, relevante în acest sens
fiind declarațiile părții vătămate, declarațiile martorilor, toate coroborate
cu declarațiile inculpatul date în faza de urmărire penală, cât și în fața
judecătorului cu ocazia soluționării propunerii de arestare preventivă.
Faptul că în faza de
cercetare judecătorească martorii și-au schimbat declarațiile nu poate
determina adoptarea unei soluții contrare celei dispuse de instanța de fond,
cât timp această situație prezentată de martori nu se coroborează cu celelalte probe
administrate în cauză.
Astfel, expertiza
medico-legală efectuată în cauză concluzionează că partea vătămată D.D.A.,
prezintă „orificiul anal dilatat, permeabil la două degete, posibil în urma unor
raporturi sexuale anale repetate”.
Și pedeapsa aplicată
inculpatului a fost corect dozată, instanța de fond având în vedere în procesul
de individualizare judiciară a pedepsei toate criteriile generale de
individualizare prev. de art. 72 C. pen., respectiv, gradul de pericol social
ridicat al faptei comise, limitele speciale ale pedepsei cuprinse între 10 și
25 de ani reduse însă la jumătate, având în vedere că inculpatul era minor la
data comiterii infracțiunii, modalitatea și împrejurările comiterii faptei,
respectiv, profitând de vârsta victimei a supus-o pe aceasta unei agresiuni
sexuale după care a amenințat-o cu moartea în cazul în care va povesti cuiva
ceea ce s-a întâmplat.
Poziția relativ
sinceră a inculpatului și lipsa antecedentelor penale au fost avute în vedere
de instanța de fond care a orientat pedeapsa spre minimul special prevăzut de
lege. Înalta Curte apreciază, în urma propriei analize, că nu există în cauză
împrejurări care să constituie circumstanțe atenuante și să conducă la aplicarea
unei pedepse într-un cuantum diminuat, fapta comisă de inculpat prezentând un
grad ridicat de pericol social ce impune un regim sancționator corespunzător.
Fapta comisă de
inculpat trebuie analizată nu numai din perspectiva gradului de pericol social
concret pe care o prezintă ci și din perspectiva consecințelor ei și, în acest
sens, trebuie să facem referire la raportul de evaluare psiho-socială căruia a
fost supusă victima D.D.A. din concluziile acestuia rezultând că atitudinea
psiho-comportamentală și cea emoțională a copilului sunt evidențiate prin
nesiguranță, stare de alertă, neliniște, blocaje emoționale, sindrom de stres
posttraumatic în contextul abuzului sexual. Se comunică că formele de abuz exercitate
asupra copilului au fost abuz psiho-emoțional: amenințare cu cuțitul și bătaia
pentru păstrarea secretului, abuz sexual: sex anal.
Ca atare, fapta
comisă de inculpat prezintă un grad de pericol ridicat de pericol social,
caracterizat atât prin modalitatea de comitere cât și prin consecințele
acesteia și anume urmările produse asupra psihicului minorului și a dezvoltării
sale ulterioare.
Toate aceste
considerente conduc la concluzia că nu se impune adoptarea unui regim
sancționator mai blând cu atât mai mult cu cât și referatul de evaluare
concluzionează că inculpatul dispune de resurse personale reduse în vederea
însușirii comportamentelor pro-sociale, iar ancheta socială efectuată la
domiciliul inculpatul relevă faptul că părinții acestuia nu se ocupă de
creșterea și educația minorilor, toate aceste împrejurări justificând
menținerea pedepsei aplicate de instanța de fond, numai în acest mod putând fi
atinsă finalitatea prev. de art. 52 C. pen.
Neexistând alte
cazuri de casare care, luate în considerare din oficiu să facă posibilă
reformarea deciziei recurate, Înalta Curte urmează ca în baza art. 385
15
pct. 1 lit. b) C. proc. pen., să respingă ca nefondat recursul inculpatului.
Văzând și disp. art. 192
alin. (2) C. proc. pen.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de
inculpatul I.N. împotriva deciziei penale nr. 201 din 9 decembrie 2010 a Curții de Apel Iași, secția penală și pentru cauze cu minori .
Obligă
recurentul inculpat la plata sumei de 500 lei cu titlu de cheltuieli judiciare
către stat, din care suma de 200 lei, reprezentând onorariul apărătorului
desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 29 aprilie
2011.