KOLENOVA v. RUSSIA

Reclamantul, Liliya Vladimirovna Kolenova, este un național rus care s-a născut în 1975 și locuiește în Kimovsk, regiunea Tula. Ea a fost reprezentată în fața Curții de dl R. Ganiyev, un avocat practicant în Kimovsk. Guvernul rus („guvernul”) a fost reprezentat de dl P. Lappev, reprezentantul Federației Ruse la Curtea Europeană a Drepturilor Omului. Faptele cazului, astfel cum au fost prezentate de părți, pot fi rezumate după cum urmează. La 29 mai 1998, reclamantul a depus o acțiune în fața Tribunalului din Kimovsk împotriva unei societăți de asigurare private pentru plata unei sume de asigurare legate de indice și a unei compensații pentru prejudiciu moral. Dintre cele cincisprezece audieri enumerate între 21 august 1998 și 13 iulie 2001, două audieri au fost suspendate deoarece reclamantul nu a participat, trei audieri au fost amânate deoarece ambele părți au fost îndepărtate și trei audieri au fost suspendate deoarece acuzatul nu a apărut. De la 21 iulie la 11 septembrie 2000, a fost suspendată procedura deoarece judecătorul a fost implicat în alte proceduri. La 29 noiembrie 2000, Tribunalul Kimovsk a cerut reclamantului să clarifice cererile. La 16 februarie 2001, reclamantul a prezentat cererile modificate. La 13 iulie 2001, Tribunalul Kimovsk a respins acțiunea reclamantului. La 20 decembrie 2001, Curtea Regională Tula a susținut hotărârea privind recursul.

The applicant, Ms Liliya Vladimirovna Kolenova, is a Russian national who was born in 1975 and lives in Kimovsk, Tula Region. She was represented before the Court by Mr R. Ganiyev, a lawyer practising in Kimovsk. The Russian Government (“the Government”) were represented by Mr P. Laptev, the Representative of the Russian Federation at the European Court of Human Rights. The facts of the case, as submitted by the parties, may be summarised as follows. On 29 May 1998 the applicant lodged an action before the Kimovsk Town Court against a private insurance company for payment of an index-linked insurance sum and compensation for non-pecuniary damage. Of the fifteen hearings listed between 21 August 1998 and 13 July 2001, two hearings were adjourned because the applicant did not attend, three hearings were postponed because both parties defaulted, and three hearings were adjourned because the defendant failed to appear. From 21 July to 11 September 2000 the proceedings were adjourned because the judge was involved in other proceedings. On 29 November 2000 the Kimovsk Town Court asked the applicant to clarify her claims. On 16 February 2001 the applicant submitted the amended claims. On 13 July 2001 the Kimovsk Town Court dismissed the applicant’s action. On 20 December 2001 the Tula Regional Court upheld the judgment on appeal.