ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 168/2012
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 168/2012 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2011)
Asupra recursului de
față;
În baza lucrărilor
din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală
nr. 107 din 30 iunie 2011 Curtea de Apel Iași, secția penală și pentru cauze cu
minori în temeiul dispozițiilor art. 278
1
alin. (8) lit. a) C. proc.
pen., a respins ca nefondată, plângerea formulată de petentul B.Ș. împotriva
rezoluției din 5 aprilie 2011 dată în dosar nr. 74/P/2011 al Parchetului de pe
lângă Curtea de Apel Iași de neîncepere a urmăririi penale, verificată și
menținută prin rezoluția din 13 mai 2011 dată în dosar nr. 443/II/2/2011 al
Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Iași, pe care o menține.
A obligat
petiționarul la plata sumei de 200 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către
stat din care suma de 100 lei reprezentând onorariu pentru apărătorul desemnat
din oficiu.
Pentru a hotăra
astfel, în esență, prima instanță a reținut:
Prin rezoluția din 5
aprilie 2011 dată în dosar nr. 74/P/2011 s-a dispus neînceperea urmăririi
penale față de inspectorul de poliție C.I. pentru săvârșirea infracțiunii
prevăzute de art. 242 alin. (1) C. pen., art. 246 C. pen. și art. 289 alin. (1)
C. pen.
Pentru a pronunța
rezoluția, procurorul a reținut următoarele:
Prin plângerea
adresată Parchetului de pe lână Curtea de Apel Iași, persoana vătămată B.Ș. a
sesizat săvârșirea infracțiunilor sus menționate de către inspectorul C.I., în
dosarul nr. 6184/P/2004 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Iași.
Prin referatul
întocmit la data de 17 iunie 2005, inspectorul C.I. care a efectuat cercetări
în cauză, a propus printre altele, scoaterea de sub urmărire penală a
învinuitului B.Ș. pentru infracțiunea prevăzută de art. 20 C. pen. raportat la
art. 208 alin. (1), art. 209 alin. (1) lit. a), e) C. pen. propunere însușită
și de magistratul procuror care a soluționat cauza.
Prin plângerea
adresată Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Iași, persoana vătămată a
susținut faptul că inspectorul sus menționat, în cauza respectivă a săvârșit o
serie de abuzuri, ilegalități ce au constat în următoarele:
A efectuat cercetări
în dosar și a dispus începerea urmăririi penale față de învinuitul B.Ș. deși,
fiind vorba de o infracțiune flagrantă (așa cum susține persoana vătămată din
prezenta cauză), nu a fost întocmit de către organele de poliție un
proces-verbal de constatare, astfel încât, în lipsa procesului verbal
respectiv, cercetările nu puteau fi declanșate.
A mai susținut că,
martorii nu au fost audiați la data de 4 octombrie 2004 când s-a dispus
începerea urmăririi penale, ci abia în luna martie 2005, nu denotă un abuz al
inspectorului C.I., intervalul de timp scurt, de la începerea urmăririi penale
și până la data audierii, putând fi determinat de cauze obiective și nicidecum
de cele de ordin subiectiv.
Audierea martorilor,
cu respectarea dispozițiilor art. 85 și urm. C. proc. pen., a avut drept scop
lămurirea cauzei sub toate aspectele și nicidecum intenția inspectorului sus
menționat de a vătăma interesele legale ale persoanelor cercetate. De asemenea,
simpla susținere a persoanei vătămate B.Ș., potrivit căreia de la dosarul nr.
6184/P/2004, lipsesc anumite acte (o declarație dată de făptuitorul B.Ș. și un
procesul verbal de constatare a infracțiunii, datate 20 septembrie 2004),
susținere neconfirmată de actele existente în dosarul nr. 6184/P/2004, nu poate
constituit temei al învinuirii sub aspectul săvârșirii de către inspector a
infracțiunii prevăzută de art. 242 alin. (1) C. pen.
Totodată, a susținut
faptul că, același inspector, cu prilejul efectuării cercetărilor, nu a
asigurat învinuitului B.Ș. un apărător din oficiu.
Procurorul a apreciat
că afirmația nu corespunde realității, întrucât, la data de 11 octombrie 2004
când a fost audiat în calitate de învinuit, B.Ș. nu a solicitat apărător, fapt
ce rezultă atât din consemnarea „nu solicit apărător" făcută de polițistul
care a procedat la audierea învinuitului, cât și din mențiunea olografă a
acestuia din urmă, existentă în finalul declarației: „acestea declar, susțin,
semnez pe răspundere după ce mi s-a citit cuvânt cu cuvânt și cele consemnate
corespund cu cele relatate verbal de mine, fără a solicita apărător".
Partea vătămată a mai
susținut că inspectorul C.I. a săvârșit și infracțiunea prevăzută de art. 289
alin. (1) C. pen., întrucât în referatul cu propunerea de scoatere de sub
urmărire penală a consemnat faptul că învinuitul B.Ș. a dat conducerii SC M. SA
o „notă explicativă" pe când în realitate fusese dată o notă informativă
(a se vedea referatul de la dosar).
Procurorul a apreciat
că mențiunea respectivă, fiind făcută din eroare, nu constituie infracțiunea de
fals intelectual și nu întrunește elementele constitutive ale nici unei alte
infracțiuni, neavând, pe de altă parte, nici relevanță în dosarul nr.
6184/P/20004.
Prin rezoluția din 13
mai 2011, dată în dosarul nr. 443/II/2/2011, procurorul general a dispus
respingerea ca neîntemeiată a plângerii formulată de numitul B.Ș. împotriva
rezoluției dispusă în dosarul penal nr. 74/P/2011 al Parchetului de pe lângă
Curtea de Apel Iași.
Împotriva rezoluției
din data de 05 aprilie 2011 a formulat plângere numitul B.Ș. care a susținut că
soluția este nelegală și nefondată reluând argumentele menționate în cuprinsul
plângerii penale.
Curtea de Apel Iași a
constatat că soluția prin care s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de
numitul C.I., este legală și temeinică și nu se impune a fi infirmată.
Împotriva sentinței
penale nr. 107 din 30 iunie 2011 a Curții de Apel Iași, a declarat recurs,
petiționarul B.Ș. Recursul este inadmisibil.
Potrivit
dispozițiilor art. 278
1
alin. (10) C. proc. pen., astfel cum au fost
modificate prin art. XVIII pct. 39 din Legea nr. 202/2010 privind unele măsuri
pentru accelerarea soluționării proceselor, sentința judecătorului prin care
s-a respins plângerea, cu consecința menținerii rezoluției sau ordonanței de
neurmărire penală, respectiv de netrimitere în judecată, este definitivă.
În consecință,
constatând că în speță, sentința instanței de fond a fost pronunțată la data de
30 iunie 2011, așadar ulterior intrării în vigoare a Legii nr. 202/2010, Înalta
Curte reține că această hotărâre este definitivă, mențiune existentă de altfel
atât în minuta, cât și în dispozitivul sentinței atacate.
Printre modificările
aduse Codului de procedură penală, de natură a contribui la accelerarea
soluționării proceselor se regăsește și suprimarea unor căi de atac, respectiv
și a recursului împotriva hotărârilor pronunțate în primă instanță în materia
plângerii împotriva rezoluțiilor și ordonanțelor procurorului de netrimitere în
judecată.
Ca atare, întrucât
petiționarul a formulat o cale de atac neprevăzută de legea în vigoare, Înalta
Curte urmează să respingă ca inadmisibil recursul cu care a fost investită,
conform art. 385
15
pct. 1 lit. a) C. proc. pen., obligând totodată
petiționarul la plata cheltuielilor judiciare către stat conform art. 192 alin.
(2) C. proc. pen.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca
inadmisibil, recursul declarat de petiționarul B.Ș. împotriva sentinței penale
nr. 107 din 30 iunie 2011 a Curții de Apel Iași, secția penală și pentru cauze
cu minori.
Obligă recurentul
petiționar la plata sumei de 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către
stat.
Definitivă.
Pronunțată în ședință
publică, azi 23 ianuarie 2012.