ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 4679/2006
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 4679/2006 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2006)
Asupra recursurilor de față:
În baza lucrărilor din dosar se
constată următoarele:
Tribunalul Mehedinți, prin sentința
penală nr. 184 din 14 aprilie 2006, a condamnat pe inculpatul B.C., la 8 ani și
6 luni închisoare, pentru comiterea infracțiunii de tentativă la omor
calificat, prevăzută de art. 20 raportat la art. 174 – art. 175 lit. i) C. pen.,
cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen. și, 3 ani pedeapsă complimentară a
interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen.
Face în cauză aplicarea art. 71 și
64 C. pen., și deduce din pedeapsa aplicată inculpatului, durata reținerii și
arestării preventive începând cu 13 decembrie 2005, până la pronunțarea
prezentei sentințe, iar starea de arest a inculpatului a fost menținută.
Prin aceiași sentință a fost
condamnat și inculpatul B.N., la 8 ani și 6 luni închisoare, pentru săvârșirea
infracțiunii de tentativă la omor calificat, prevăzută de art. 20 raportat la art.
174 și 175 lit. i) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen.
S-a făcut aplicarea prevederilor art.
71 și 64 C. pen., și s-a dedus din pedeapsa aplicată inculpatului, durata
reținerii și arestării preventive începând cu 13 decembrie 2005 și până la
pronunțarea prezentei sentințe iar starea de arest a inculpatului a fost
menținută.
S-a dispus confiscarea de la
inculpatul B.C. a unui topor cu lama de 16 cm, iar coada de 85 cm, și a fost
admisă acțiunea civilă formulată de M.A., fiind obligați inculpații în solidar
să-i plătească acestuia, cu titlu de daune morale, suma de 50.000.000 lei ROL,
respectiv 5.000 lei RON.
A fost admisă și acțiunea civilă
formulată de C.A.S. Mehedinți și obligați inculpații în solidar să plătească
suma de 1.067,49 lei RON cu titlu de cheltuieli de spitalizare, cu dobânda
legală aferentă.
Inculpatul B.C., a fost obligat la
700 lei RON cheltuieli judiciare statului, din care 100 lei onorar apărător din
oficiu iar inculpatul B.N. la 600 lei RON, cheltuieli judiciare către stat.
Pentru a pronunța această soluție,
instanța de fond a reținut că prin rechizitoriul Parchetului de pe lângă
Tribunalul Mehedinți, s-a dispus trimiterea în judecată în stare de arest
preventiv a inculpaților B.C. și B.N., pentru săvârșirea infracțiunii de
tentativă la omor calificat, prevăzut de art. 20 raportat la art. 174 și 175 lit.
i) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen.
Se reține că, în 30 noiembrie 2005,
inculpații B.C. și B.N., împreună cu martorul Z.V., zis C., se aflau într-un
bar de pe raza satului Valea Copcii și consumau băuturi alcoolice, iar la un
moment dat în același bar a intrat partea vătămată M.A., împreună cu B.P., B.O.,
B.M., P.A. și A.E., care s-au așezat la o altă masă și au consumat bere și suc.
În urma unei discuții contradictorii
dintre inculpați și barmană, martora B.V. cu privire la consumul notei de
plată, a intervenit numitul H.E., pentru a calma spiritele, discuția încetând.
Inculpații au părăsit barul și la
scurt timp au intenționat să plece din local, partea vătămată și însoțitorii
ei. În ușă, partea vătămată a fost așteptată de către B.N., care i-a aplicat
acestuia o lovitură cu cuțitul, în zona gâtului, prăbușindu-se amândoi la
pământ. În aceste împrejurări B.C. a luat un topor din căruța care era în fața
barului și a aplicat o lovitură în cap aceleiași părți vătămate. În apărarea
lui M.A. a sărit A.E., care a fost și el lovit cu cuțitul de către B.N., la
față și la mână.
Partea vătămată și A.E., au reușit
să fugă de la locul incidentului și s-au urcat în autoturismul lui B.O., fiind
transportat de către acesta, împreună cu ceilalți prieteni, la domiciliul lui M.A.,
de unde mama acestuia a anunțat salvarea.
Inculpatul B.C., a declarat în
instanță că l-a lovit cu un briceag pe M.A. și apoi s-a deplasat la căruță de
unde a luat o secure și l-a lovit pe acesta în cap.
Inculpatul B.N., a precizat că a
încercat să aplaneze conflictul dar a fost lovit cu o sticlă în zona gurii,
după care a căzut jos și nu mai știe ce s-a întâmplat.
Din probele administrate în cauză,
rezultă că cei doi inculpați au plecat din bar și în ușă, partea vătămată a
fost așteptată de inculpatul B.N., care i-a aplicat cu un cuțit acestuia, o
lovitură în zona gâtului, iar B.C. a luat un topor din căruța care se afla
staționată în fața barului și i-a aplicat o lovitură în cap aceleiași părți
vătămate.
Medicul legist constată că partea
vătămată M.A., prezintă leziuni care au fost produse cu un corp tăietor –
înțepător, posibil topor, necesitând 35–40 zile de îngrijiri medicale, leziuni
care au pus în primejdie viața victimei.
Același medic legist stabilește că
leziunea submandibulară stângă a părții vătămate s-a putut produce prin lovire
cu un obiect tăietor, posibil cuțit și care a necesitat pentru vindecare 12–14
zile îngrijiri medicale și leziunea suferită nu a pus în primejdie viața
victimei.
În raport de obiectul vulnerant
folosit de inculpatul B.N., respectiv un cuțit, apt de a produce moartea, de
zona vitală unde a fost aplicată lovitura, gâtul victimei și de faptul că
agresiunea a încetat numai la intervenția martorului, a fost respinsă cererea
inculpatului de schimbarea încadrării juridice a faptei din tentativă la omor
în loviri sau alte violențe.
Împotriva acestei sentințe au
declarat apel inculpații pentru nelegalitate și netemeinicie, B.C. solicitând
aplicarea art. 73 lit. b) C. pen., și reducerea pedepsei iar B.N. achitarea lui
în baza art. 10 alin. (1) lit. c) C. proc. pen.
Curtea de Apel Craiova, prin decizia
penală nr. 191 din 7 iunie 2006, a respins, ca nefondate, apelurile formulate
de inculpații B.C. și B.N. împotriva sentinței penale nr. 184 din 14 aprilie
2006 a Tribunalului Mehedinți.
S-a menținut starea de arest a
inculpatului.
Nemulțumiți și de această hotărâre,
în termenul legal, au declarat recurs cei doi inculpați, reluând motivele
invocate și în apel.
Recursurile sunt nefondate.
Examinându-se hotărârea atacată în
raport de criticile aduse precum și din oficiu, Curtea reține că probele
administrate au fost evaluate corect, situația de fapt fiind în concordanță cu
acestea precum și cu activitățile infracționale efectiv întreprinse de fiecare
recurent.
Încadrarea juridică dată faptelor
comise, de asemenea, este cea legală și dovedindu-se vinovăția ambilor
inculpați, cu privire la fapta pentru care au fost trimiși în judecată, cererea
de achitare a inculpatului B.N. nu are temei.
În raport de datele ce
caracterizează persoana fiecărui inculpat recurent, ambii fiind recidiviști dar
și de succesiunea actelor lor infracționale ce nu demonstrează existența scuzei
provocării invocate, ca circumstanță atenuantă, în favoarea recurentului B.C. și
acest motiv de recurs, nu poate fi primit.
Acestea fiind, elementele de fapt
dar și de caracterizare a inculpaților, se constată că, nici cuantumul
pedepselor aplicate, nu poate fi apreciat, ca excesiv.
Ca atare, față de cele analizate
recursurilor urmează a fi respinse, ca nefondate și menținută ca temeinică și
legală hotărârea atacată.
Se vor aplica și dispozițiile art. 381
și 192 C. proc. pen.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondate, recursurile
declarate de inculpații B.C. și B.N. împotriva deciziei penale nr. 191 din 7
iunie 2006 a Curții de Apel Craiova.
Deduce din pedepsele aplicate
inculpaților, timpul arestării preventive de la 13 decembrie 2005 la 2 august
2006.
Obligă pe recurenții inculpați să
plătească statului sumele de câte 200 lei cheltuieli judiciare, din care sumele
de câte 100 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se vor
avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 2
august 2006.