CASE OF WAINWRIGHT v. THE UNITED KINGDOM
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- No violation of Art. 3;Violation of Art. 8;Violation of Art. 13;Non-pecuniary damage - financial awards;Costs and expenses partial award - convention proceedings
CASE OF WAINWRIGHT v. THE UNITED KINGDOM (CtEDO, 2006)
SECȚIA A PATRA
CAUZA WAINWRIGHT ÎMPOTRIVA REGATULUI UNIT
(Cerere nr. 12311/04)
HOTĂRÂRE
STRASBOURG
26 mai 2005
DEFINITIVĂ
26/08/2005
Această hotărâre va deveni definitivă în circumstanțele prevăzute la art. 44 § 2 din Convenție. Poate fi supusă revizuirii redacționale.
Primul reclamant, Doamna Mary Wainwright, este cetățean al Regatului Unit, născută în 1953 și locuind în Leeds. Al doilea reclamant, fiul ei Dl Alan Wainwright, este cetățean al Regatului Unit, născut în 1975 și locuind în Leeds. Are paralizie cerebrală și dezvoltare socială și intelectuală severă blocată. A fost definit ca "pacient" în sensul Mental Health Act 1983 și ca atare nu avea capacitate de a introduce sau apăra proceduri legale. Cererea sa la Curte a fost făcută prin primul reclamant, care a acționat ca "prieten al litigiului" pe parcursul procedurilor interne.
În august 1996, Patrick O'Neill (fiul primului reclamant și semi-fratele celui de-al doilea reclamant) a fost arestat sub suspiciune de crimă și deținut pe cauțiune la HMP Armley, Leeds. Urmând unui raport de un ofițer superior de închisoare care ridica suspiciuni că Dl O'Neill era implicat în aprovizionarea și utilizarea drogurilor în închisoare, la 23 decembrie 1996 guvernatorul ordona, printre altele, ca toți vizitatorii Dl O'Neill să fie percheziționați integral înainte de vizite.
Neconștienți de ordinele guvernatorului, la 2 ianuarie 1997 reclamanții au venit la penitenciarul Armley pentru a-l vizita pe Dl O'Neill. Până atunci, nici unul dintre ei nu fuseseră niciodată la o închisoare. La prezentarea ordinelor lor de vizită, reclamanții au fost rugați să se alinieze în coada vizitatorilor aliniate de o barieră de securitate. După ce au fost rugați, și-au îndepărtат mantalele și le-au pus cu geantele pe o bandă rulantă pentru a fi radiografiate. Apoi au fost atingeri și cercetați cu detectoare de metale. În timp ce așteptau cu alți vizitatori într-un coridor pentru a intra, o serie de ofițeri de închisoare s-au apropiat de ei și le-au spus reclamanților să-i urmeze. Au fost luați prin curte de la gatehouse-ul sud de patru sau cinci ofițeri de închisoare. Al doilea reclamant i-a întrebat pe mama ce se întâmplă. Pe măsură ce se apropiau de gatehouse-ul nord, unul dintre ofițeri a declarat că au motiv să creadă că reclamanții transportau contrabandă. Când primul reclamant a întrebat ce asta înseamnă, a fost spus că se referea la droguri.
La gatehouse-ul nord, reclamanții au fost luați printr-o altă barieră de securitate și în sus pe niște scări la primul etaj. Le-a fost spus că vor fi percheziționați integral și că dacă refuzau vor fi negați vizita la Dl O'Neill. Al doilea reclamant începea să fie stânjenit și primul reclamant a încercat să-l liniștească. Au fost apoi luați în camere separate pentru cercetări.
Primul reclamant a fost luat de doi ofițeri de sex feminin într-o cameră mică care aveau ferestre care se uită pe drum în fața închisoarei și blocul administrativ dincolo de aceasta. Afară era întunecos și luminile din cameră erau aprinse. Erau lumini aprinse în clădire, care au condus primul reclamant să creadă că oameni încă lucrau în blocul administrativ. Deși erau rulouri pe ferestre, nu fuseseră duse. Primul reclamant a fost spus să se dezbrace de pulover și tricou. Unul dintre ofițeri le cercetase în timp ce celălalt ofițer mergea în jurul ei, examinând corpul ei gol la jumătate superioară. I s-a apoi ordonat să-și scoată pantofii, șosetele și pantalonii, pe care i-a făcut. În acel moment, o a treia ofițer de sex feminin a intrat în cameră. Acest ofițer a întrebat unde sunt formularele de consimțământ și a fost spus de unui din ofițeri unde să le găsească. Ca răspuns la o întrebare de la primul reclamant, al treilea ofițer a confirmat că formularul era pentru al doilea reclamant. Primul reclamant a explicat că ar fi nefolositor pentru el din cauza dificultăților sale de învățare, în special cu cititului și înțelegere, și că cineva altcineva trebuia să fie acolo pentru a-i explica ce se întâmplă. Al treilea ofițer apoi a plecat și cercetarea primului reclamant a continuat. La acel moment plângea. Stătea dezbrăcată cu excepția chiloților. La cererea ei, a fost returnate vesta și i-a fost permis să o reîmbrace. I s-a spus să-și coboare chiloții pe care i-a făcut și apoi a fost spus să-și răspândă picioarele. I s-a spus să scoată un picior din chiloți pentru ca picioarele să poată fi răspândite mai larg. I s-a spus să se aplece și organele ei sexuale și anusul au fost examinate vizual. Ofițerul care o inspecționa apoi a întrebat pe primul reclamant să-și tragă vesta în sus din nou, cerând să fie ridicată mai sus și mai sus până când era deasupra pieptului. Primul reclamant a întrebat de ce asta era necesar deoarece deja inspectaseră jumătatea ei superioară. Ofițerul i-a ignorat și a continuat mersul în jurul corpului ei. I s-a apoi spus să-și reîmbrăcă hainele.
La sfârșitul cercetării, primul reclamant tremura și era vizibil stânjenit. Credea că oricine ar fi fost în afara închisoarei care privea ferestrele din cameră unde i se făcea percheziția integrală ar fi putut s-o vadă în stare de dezbrăcare. Era îngrijorată că dacă protestase prea mult nu ar fi fost lăsată să intre pentru a-l vizita pe Dl O'Neill. Era de asemenea îngrijorată cu privire la ce se întâmplă cu al doilea reclamant. Deși niciun ofițer nu o atinguse, se simțea amenințată de acțiunile lor și considera că nu avea altă opțiune decât să se conformeze instrucțiunilor lor.
După ce a fost spus să-și reîmbrăcă hainele, unul dintre ofițeri s-a apropiat de primul reclamant și a cerut sa semneze formularul de consimțământ la o percheziție integrală (F2141). Atașat la formularul de consimțământ este un rezumat al procedurii care va fi efectuată. Primul reclamant a spus ofițerilor că ar putea ca bine să semneze deoarece la acel stadiu nu mai era nimic pe care ofițerii să o mai facă și apoi a făcut-o fără să o citească.
Al doilea reclamant a fost luat de doi ofițeri de sex masculin în cameră separată. La început refuzase să intre în cameră dar a fost spus că nu va putea vedea fratul dacă nu ar fi de acord. Odată în cameră, unul dintre ofițeri a pus o pereche de mânuși de cauciuc. Asta a speriat al doilea reclamant care se temea că ar fi o cercetare a rectului. După cum a fost cerut, a scos hainele de pe jumătatea superioară a corpului și au fost cercetate. A fost supus unei cercetări cu degetul, care a inclus înțeparea unui deget în axile. Ofițerii de închisoare apoi au spus celui de-al doilea reclamant să scoată hainele din jumătatea inferioară a corpului. La început a refuzat să-și scoată boxerii. Era la acel stadiu plângând și tremurând. Reluctant și-a scos boxerii și a fost spus să-și răspândă picioarele. Din cauza handicapului fizic, a trebuit să se echilibreze cu o mână pe perete pentru a face aceasta. Unul dintre ofițerii de închisoare a privit în jurul corpului lui gol, a ridicat penisul și a tras spate prepuțul. I s-a apoi permis să se îmbrăcă.
După aceasta, un ofițer de închisoare a plecat din cameră și s-a întors cu un formular de consimțământ. Când prezentat cu aceasta, al doilea reclamant a explicat că nu putea citi și că voia mama să i-o citească. Ofițerii au ignorat cererea și au spus că dacă nu semna formularul nu ar fi permis să intre pentru a-l vizita pe fratel seu. A semnat formularul.
Reclamanții au fost conduși înapoi la închisoare pentru a continua cu vizita. În timpul vizitei, primul reclamant i-a spus Dl O'Neill ce s-a întâmplat. Primul reclamant a intrat în toaletă unde a plâns și a vomitat de aproximativ patru ori. Al doilea reclamant se simțea șocant și nervos și era supărat. Reclamanții nu au stat pentru lungimea completă a vizitei lor.
În ceea ce privește primul reclamant, la întoarcerea acasă, și-a dezbracă hainele și s-a spălat deoarece se simțea supărată, furioasă și murdară. Din cauza experienței sale, nu a mai vizitat Dl O'Neill pentru încă patru luni. În octombrie 1998, în contextul procedurilor civile, a fost examinată de Dr Sims, Profesor de Psihiatrie. La acea vreme (aproximativ douăzeci și unu de luni după incident), primul reclamant a declarat că încă gândea la cercetarea integrală aproximativ o dată pe săptămână, continua să fie supărată, rămânea furioasă cu privire la ceea ce s-a întâmplat și avea dificultate cu somnul. Dr Sims a considerat că tulburarea severă pe care a experimentat-o în închisoare a făcut-o mai rău depresiei existente (pentru care primea medicamente la momentul vizitei), dar că, pe lângă reamintirii intruzive recurente a timpului în închisoare și stresul psihologic la orice care semăna cu experiența ei, nu arăta alte simptome de tulburare de stres posttraumatic (PTSD). A concluzionat că, ca urmare a experienței ei adverse în închisoare, primul reclamant ar fi mai vulnerabil la evenimente traumatice viitoare și mai predispus la reacție depresivă.
În ceea ce privește al doilea reclamant, la întoarcerea acasă de la vizită, a mers în dormitor plângând. De aproximativ cinci săptămâni după incident, nu ar vedea prietena, fiul bebeluș, prietenii sau oricine altcineva și a petrecut cantități mari de timp în dormitor. A fost de asemenea examinat de Dr Sims în octombrie 1998. În acel moment, a declarat că încă se simțea prost cu privire la incident, avea dificultate cu somnul și coșmaruri despre intrarea în cameră la închisoare și despre percheziția integrală. Gândea despre ființa în închisoare aproape continuu și a rupt în sudoare și se temea când reamintea incidentul. În timpul unei vizite următoare, a văzut câțiva dintre ofițerii care l-au percheziționat integral și sa speriat foarte mult. În plus, a devenit Team să plece din casă singur și prin urmare a stat acasă, doar mergând cu mama, primul reclamant. A pierdut interes în activitățile anterioare, a arătat iritabilitate și vigilență excesivă.
Dr Sims a concluzionat că al doilea reclamant suferea de PTSD (obținând 15 pe scala DSM-IV (Manualul de Diagnostic și Statistică al Asociației Psihiatrice Americane), unde 10 ar indica prezența PTSD) și avea o boală depresivă. A găsit că ambele bolii fuseseră substanțial cauzate de experiența percheziției sale integrale. A găsit că al doilea reclamant experimentase cercetarea integrală ca o amenințare la integritatea fizică, crezând că va experimenta penetrare anală, la care a răspuns cu frică și un sentiment de lipsă de speranță. Simptomele sale erau sever slabe capacitatea sa de funcționare socială. Dr Sims a concluzionat că chiar și după recuperare al doilea reclamant ar rămâne vulnerabil la simptome ulterioare cu provocare mai mică decât anterior.
În aprilie 2000, al doilea reclamant a fost examinat suplimentar de Dr Sims. A concluzionat că încă suferea de tulburare de stres posttraumatic (care de fapt era mai severă, măsurând 18 pe scala DSM) și boală depresivă. A prezis o oarecare ameliorare, cu tratament adecvat, în decurs de unu până la doi ani.
La 23 aprilie 2001 Curtea de Apel a susținut cerurile civile ale reclamanților împotriva Ministerului de Interne, ținând că cercetările constituiau o încălcare a persoanei care nu putea fi justificată de Regula 86 § 1 a Regulilor Penitenciarului (a se vedea Legea internă relevantă și practica mai jos) pentru două motive. În primul rând, judecătorul instanței de judecată a ținut că cercetările integrale erau o ingerință în viață privată depășind ceea ce era necesar și proporțional pentru a face față problemei contrabandei de droguri. Deși a acceptat că existau probleme grave de droguri la închisoare la momentul vizitei lor și că existau motive rezonabile pentru a crede că Patrick O'Neill obținea droguri ilicite (a făcut referire la raportul unui ofițer superior de închisoare că vorba sa era șovăielnic și manierele incoerente), a ținut că ofițerii de închisoare nu ar fi trebuit să cerceteze reclamanții deoarece ar fi fost suficient să cerceteze Dl O'Neill după ce au plecat. În al doilea rând, autoritățile penitenciare nu se conform propriilor reguli. Judecătorul instanței a respins depunerea reclamanților că art. 3 era relevant, ținând că deși cercetările integrale erau neplăcute, nu constituiau tratament inuman sau degradant. Judecătorul instanței de judecată a acceptat diagnosticul celui de-al doilea reclamant ca suferind de PTSD, dar nu a crezut că simptomele duraseseră atât de lungă ca gândea psihiatrul, și că al doilea reclamant se recuperase în mare parte din efectele cercetării integrale până în martie 1998, când a făcut o tentativă de parasuicid. A acordat primului reclamant un total de 2.600 lire sterline (GBP) (cuprindând GBP 1.600 daune de bază și GBP 1.000 daune agravante) și celui de-al doilea reclamant un total de GBP 4.500 (cuprindând GBP 3.500 daune de bază și GBP 1.000 daune agravante), ministerul având concesul agresiunea după constatările factuale ale judecătorului instanței de judecată.
La 20 decembrie 2001 Curtea de Apel a acceptat apelul Ministerului de Interne. Curtea nu a fost de acord că încălcarea persoanei ar putea fi extinsă pentru a se potrivi acestor circumstanțe și a găsit că nu s-a comis niciun act rău (cu excepția agresiunii împotriva celui de-al doilea reclamant). Lord Chief Justice Woolf a observat că existau numeroase moduri în care drogurile ar putea fi introduse în închisoare și că cea mai viguroasă regim de cercetare a prizonierilor nu ar fi fost în sine suficient. A găsit prin urmare că o cercetare a Dl O'Neill ar fi fost inadequată. A respins argumentele reclamanților că Human Rights Act 1998, care nu avea efect retroactiv, ar putea afecta rezultatul apelului. În timp ce a fost de acord că Actul nu avea efect retroactiv, Lord Justice Buxton a observat că dacă evenimentele au avut loc după punerea în vigoare a Actului, reclamanții ar fi avut un caz puternic pentru ușurare din cauza modului cercetării și lipsei de considerare a autorității publice pentru art. 8. Curtea a anulat sentința instanței de judecată și a înlocuit o recompensă de un total de GBP 3.750 celui de-al doilea reclamant pentru agresiune.
La 16 octombrie 2003, Camera Lorzilor a susținut judecata Curții de Apel și a respins apelul reclamanților. Ținând că Human Rights Act 1998 nu era aplicabil deoarece evenimentele au avut loc înainte de punerea în vigoare la 2 octombrie 2000, Camera Lorzilor cu toate acestea a continuat să consideră dacă, dacă Actul ar fi fost în vigoare, încălcări ale Convenției ar fi putut fi făcute. Lord Hoffmann, care livrează judecata de conducere, a găsit că nu a fost nicio încălcare a articolului 3 deoarece conducta nu fusese suficient de umilitoare pentru a constitui tratament degradant. "50. În cauza de față, judecătorul a găsit că ofițerii de închisoare acționaseseră cu bună credință și că nu fusese decât "neglijență" în eșecurile de conformare cu regulile. Ofițerii de închisoare nu doreau să umilească reclamanții; dovada Doamnei Wainwright era că executaseseră cercetarea într-o manieră pragmatică și vorbeau între ei despre chestiuni neînrudite. Wainwrights erau supărați de a trebui să fie cercetați dar nu au plângut cu privire la modul cercetării; Doamna Wainwright nu a cerut ca jaluzele să fie trasă pe fereastră sau să fie lăsată să-și scoată hainele în vreo ordine particulară și amândoi au semnat apoi formularul de consimțământ fără să o citească dar de asemenea fără protest. Singurul act de neexplicabil era cercetarea penisului Alan, pe care ofițerii de închisoare nu au putut explica pentru că nu puteau reaminti că au făcut. Dar asta a fost pe deplin compensată."
Cu privire la art. 8: "51. art. 8 este mai dificil. Buxton LJ gândea, la [2002] QB 1334, 1352, para. 62, că Wainwrights ar fi avut un caz puternic pentru ușurare conform secției 7 dacă 1998 Actul ar fi fost în vigoare. Vorbind pentru mine, nu sunt atât de sigur. Deși art. 8 garantează un drept la viață privată, nu cred că tratează acel drept ca fiind încălcat și necesitând o remediere în despăgubiri, independent de dacă pârâtul a acționat cu intenție, neglijență sau accidental. Este un lucru să te rătaci neglijent în dormitorul hotelului greșit și alt lucru să te ascunzi în șifonier pentru a face fotografii. art. 8 poate justifica o remediere monetară pentru o ingerință intenționată în viață privată de o autoritate publică, chiar dacă nu se suferă niciun prejudiciu cu excepția stresului pentru care despăgubirile nu sunt de obicei recuperabile. Nu urmează că un act pur neglijent ar trebui, contrar principiului general, să dea naștere la o pretenție pentru despăgubiri pentru stres emoțional deoarece afectează viața privată mai degrabă decât alt interes cum ar fi siguranța corporală: compara Hicks c. Chief Constable al South Yorkshire Police [1992] 2 All ER 65."
Abordând depunerea reclamanților că, pentru ca Regatul Unit să se conformeze obligațiilor sale internaționale sub Convenție, Camera Lorzilor ar trebui să găsească că a fost (și în teorie întotdeauna fusese) un tort al ingerință în viață privată sub care cercetările reclamanților puteau fi acționabile și despăgubirile pentru stres emoțional recuperabile, Lord Hoffmann declara: "32. Nici nu este ceva în jurisprudența Curții Europene a Drepturilor Omului care sugerează că adoptarea unui principiu înalt de viață privată este necesară pentru a se conforma articolului 8 al Convenției. Curtea Europeană se preocupă doar cu aceea dacă dreptul englez oferă o remediere adecvată într-un caz specific în care consideră că a fost o ingerință în viață privată contrară articolului 8 § 1 și nu justificabilă sub art. 8 § 2. Deci în Earl Spencer c. Regatul Unit 25 EHRR CD 105, a fost mulțumit că acțiunea pentru încălcare de încredere oferă o remediere adecvată pentru plângerea Spencers și nu a privit mai departe în rest din arsenal de remedieri disponibile pentru victime ale altor ingeri în viață privată. De asemenea, în Peck c. Regatul Unit (2003) 36 EHRR 41, curtea a exprimat o oarecare implicare, la §103, la fi dată o turul de orizont al remedierii furnizate și care va fi furnizată de dreptul englez pentru a se ocupa de fiecare fel imaginabil de ingerință în viață privată. Era preocupată cu aceea dacă Dl Peck (care fusese filmat în circumstanțe jenante de o cameră CCTV) avea o remediere adecvată când filmul fusese pe scară largă publicat de media. A ajuns la concluzia că nu avea. 33. Consilierul pentru Wainwrights s-a bazat pe cazul Peck ca demonstrând nevoia pentru un tort general de ingerință în viață privată. Dar în opinia mea arată nu mai mult decât nevoia, în dreptul englez, pentru un sistem de control asupra utilizării filmului din camerele CCTV care arată o sensibilitate mai mare la sentimentele oamenilor care întâmplă să fiă prinde de lentilă. Din motivele atât de coerent explicate de Sir Robert Megarry în Malone c. Metropolitan Police Comr [1979] Ch 344, aceasta este o zonă care necesită o abordare detaliată care poate fi realizată doar de legislație mai degrabă decât peria lată a principiului dreptului comun. 34. Mai departe, punerea în vigoare al Human Rights Act 1998 slăbește argumentul pentru a spune că un tort general al ingerință în viață privată este necesar pentru a umple goluri în remedieri existente. Secțiunile 6 și 7 ale Actului sunt singure plinitori de spații substanțiale; dacă este într-adevăr cazul că drepturile unei persoane sub art. 8 au fost încălcate de o autoritate publică, va avea o remediere statutară. Creația unui tort general va, așa cum Buxton LJ subliniat în Curtea de Apel, la [2002] QB 1334, 1360, para. 92, preempta întrebarea controversată a amplitudinii, dacă la toate, care Convenția cere Statului să furnizeze remedieri pentru ingeri în viață privată de persoane care nu sunt autorități publice. 35. Din aceste motive aș respinge invitația de a declara că din cel mai târziu 1950 a fost un tort anterior necunoscut de ingerință în viață privată."
Secțiunea 47(1) al Prison Act 1952 permite Secretarului de Stat pentru Departamentul de Interne să stabilească reguli privind managementul penitenciarelor. "Secretarul de Stat poate face reguli pentru regulare și managementul penitenciarelor, centre de așteptare, instituții pentru tineri infractori sau centre de antrenament sigur, și pentru clasificare, tratament, angajare, disciplină și control al persoanelor care trebuie deținute."
În virtutea acestei puteri, Secretarul de Stat a emis Regulile Penitenciarului. Regula 86 § 1 al Regulilor Penitenciarului 1964 (consolidate ianuarie 1998), care era în vigoare la momentul relevant, prevăzuse: "Orice persoană sau vehicul care intră sau iese dintr-o închisoare poate fi oprit, examinat și cercetat..."
Detaliile motivelor pentru oprire și cercetarea vizitatorilor și procedura care trebuie urmată au fost setate la momentul relevant într-un document intitulat "Strategie și Proceduri de Cercetare la Penitenciarul Leeds". Acest document nu este disponibil publicului. Paragrafele relevante (după cum citate de Curtea de Apel la §18) sunt după cum urmează: "1.2.1 – Cercetările vor fi conduse într-o manieră cât mai respectabilă și sensibilă consistent cu descoperirea orice conceput. Nicio persoană nu va fi percheziționată integral în vederea oricui nu direct implicat în cercetare. O persoană care refuză a fi cercetată va fi negată accesul la închisoare sau deținute în conformitate cu s.1.2.7. 1.2.5 – Percheziția integrală a vizitatorilor nu este permisă decât în circumstanțele specificate în 1.2.7 și apoi doar dacă prezența poliției nu este posibilă. În cazuri în care percheziții integrale ale vizitatorilor sunt necesare este preferat ca asta să fie făcut de poliție. 1.2.6 – Un vizitator care refuză a coopera cu procedurile de cercetare va fi sfătuit că eșecul de a se conforma va rezulta în excludere din închisoare. 1.2.7 – Dacă guvernatorul în serviciu aprobă o percheziție integrală, vizitatorului ar trebui să-i fie luat într-o cameră care este complet privată și informat cu privire la natura generală a articolului suspectat."
Un rezumat al procedurii care trebuie urmată în timpul percheziții integrale la închisoare a fost setat pe spatele formularelor de consimțământ. Formularul de consimțământ (F2141) prevăzuse după cum urmează: "Apendice F: Notificare pentru informația vizitatorilor sau ale altor persoane care intră într-o instituție Percheziție integrală Vă rugăm să citiți cu atenție Guvernatorul a ordonat că, din motivele explicate, ar trebui să fiți percheziționați integral. Poliția a fost informată dar nu poate veni pentru a se ocupa de chestiune. Cercetarea va fi prin urmare efectuată de personalul penitenciaru. Procedura pentru cercetare este explicată pe verso. Vă rugăm să semnați mai jos dacă cercetarea are loc cu consimțământul vostru."
Deasupra liniei care trebuia semnată de persoană fiind cercetată a apărut următoarele: "Am citit această notificare (sau a fost citită pentru mine) și înțeleg. Sunt de acord să fiu percheziționat integral de personalul penitenciaru."
Rezumatul procedurilor care trebuie urmată a apărut pe verso: "Proceduri pentru o percheziție integrală Personal și vizitatori Doi ofițeri vor fi prezenți. Nicio persoană de sex opus nu va fi prezentă. Nu veți fi obligat să fiți complet dezbracați la niciun stadiu. Vi se va cere să scoateți hainele din jumătate a corpului și să le paseze unui ofițer ca acestea să fie examinate. Corpul vostru va fi apoi examinat pe scurt pentru ca ofițerii să vadă dacă ceva este conceput. Hainele vor fi apoi returnate fără întârziere și veți fi dați timp să le reîmbrăcați. Procedura va fi apoi repetată pentru cealaltă jumătate a corpului vostru. Plantele picioarelor vor fi verificate. Când jumătatea superioară a corpului este dezbracată, vi se poate cere să țineți brațele în sus. Când jumătatea inferioară a corpului este dezbracată, vi se poate cere să vă poziționați în așa fel încât să permiteți personalului să observe dacă ceva este ascuns în zona genitală sau anală. Corpul vostru nu va fi atins în acest proces. Dacă aveți părul lung, poate fi necesar pentru un ofițer să-l cerceteze. Poate fi de asemenea necesar pentru un ofițer să vă verifice urechile și gura. Nu veți fi atinguți în alt fel."