ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 2016/2013
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 2016/2013 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2013)
Asupra
recursului penal de față, constată următoarele:
Prin încheierea de ședință din 3
iunie 2013 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a II-a penală, s-a
menținut măsura arestării preventive a inculpatului B.C.
Pentru a
pronunța această hotărâre, instanța de apel a reținut că prin sentința penală
nr. 263 din 9 aprilie 2013, pronunțată de Tribunalul Giurgiu, secția penală, în
Dosarul penal nr. 317/122/2013, s-a dispus condamnarea inculpatului B.C. la
pedeapsa rezultantă de 2 ani și 2 ani interzicerea drepturilor prevăzute de
art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen., sub aspectul săvârșirii infracțiunilor
de trafic ilicit de arme și substanțe explosive, contrabandă calificată,
nerespectarea dispozițiilor de import sau export și nerespectarea regimului
armelor și munițiilor, prevăzute și pedepsite de art. 137 alin. (1) din Legea
nr. 295/2004 cu aplicarea art. 320
1
C. proc. pen., art. 271 alin.
(1) din Legea nr. 86/2006 cu aplicarea art. 320
1
C. proc. pen., art.
302 C. pen. cu aplicarea art. 320
1
C. proc. pen. și art. 279 alin.
(3) C. pen. cu aplicarea art. 320
1
C. proc. pen.
În fapt, s-a
reținut că, la data de 14 decembrie 2012, cetățeanul sloven B.C. a pătruns pe
teritoriul României, prin punctul de frontieră G.-R., cu autoturismul marca F.S.,
deținând și transportând cu acesta componente ale unor arme militare și
muniție, după cum urmează: corpuri de grenade ofensive și defensive,
încărcătoare metalice și din material plastic de diverse mărimi, paturi din
lemn pentru pușcă mitralieră și arme lungi, curele și tocuri din piele de uz
militar, tuburi cartuș, pârghii de armare pentru grenade ofensive și defensive,
baionete de diverse tipuri, lunete militare, etc, fără a poseda autorizație
emisă de autoritățile competente în acest sens.
Curtea de apel
a fost învestită cu soluționarea apelului declarat de inculpat împotriva acestei
hotărâri, context în care a constatat că, în conformitate cu dispozițiile art. 300
2
C. proc. pen. „este datoare să verifice din oficiu, în cursul judecății, legalitatea
și temeinicia arestării preventive, procedând potrivit art. 160
b
C. proc.
pen.”.
Analizând actele
și lucrările dosarului, prin raportare la dispozițiile menționate, Curtea de apel
a constatat că măsura arestării preventive a inculpatului este temeinică și legală,
iar temeiurile avute în vedere la luarea măsurii subzistă și impun în continuare
privarea acestuia de libertate.
S-a arătat că
în cauză există indicii temeinice, în sensul art. 143 C. proc. pen. cu referire
la art. 68
1
C. proc. pen., din care rezultă presupunerea rezonabilă că
inculpatul a săvârșit faptele pentru care a fost trimis în judecată, reținându-se,
în acest sens, probele administrate până în prezent și pe care se întemeiază hotărârea
de condamnare în primă instanță.
De asemenea, Curtea
a apreciat că, în cauză, sunt îndeplinite și condițiile prevăzute de art. 148
lit. f) C. proc. pen., deoarece pedeapsa pentru infracțiunile reținute în sarcina
inculpatului este închisoarea mai mare de 4 ani și există probe că lăsarea acestuia
în libertate prezintă pericol concret pentru ordinea publică, având în vedere natura
și gravitatea faptelor, modalitatea concretă de săvârșire, valoarea socială pusă
în primejdie, dar și circumstanțele personale ale inculpatului.
Sub acest aspect,
Curtea de apel a reținut că, deși inculpatul nu este cunoscut cu antecedente penale
și este jurist, ca formație profesională, totuși prezintă un grad ridicat de pericol
social concret pentru ordinea publică, cu atât mai mult cu cât profesia îi permite
să cunoască atât consecințele utilizării armelor și componentelor transportate,
cât și consecințele acțiunii sale de a transporta asemenea obiecte, în lipsa unei
autorizații emise de autoritățile în măsură.
Pe de altă parte,
instanța de apel a avut în vedere și împrejurarea că față de inculpat a fost pronunțată
o hotărâre de condamnare în primă instanță, context în care menținerea stării de
arest se impune și în acord cu dispozițiile art. 5 parag. 1 lit. a) din Convenția
europeană a drepturilor omului.
Pentru aceste
considerente, s-a apreciat că măsura arestării preventive este necesară și justificată,
iar o altă măsură preventivă, mai puțin restrictivă, așa cum a fost solicitată de
apărătorul ales, respectiv măsura obligării de a nu părăsi țara, ar fi insuficientă
pentru a se asigura buna desfășurare a procesului penal și, eventual, executarea
sancțiunii definitive după epuizarea căii de atac.
Împotriva acestei
hotărâri a declarat recurs inculpatul, solicitând revocarea măsurii arestării preventive
și judecarea în stare de libertate sau înlocuirea acestei măsuri, cu măsura obligării
de a nu părăsi țara, susținând că temeiurile care au fost avute în vedere la luarea
măsurii arestării preventuive nu se mai mențin.
Recursul declarat
este nefondat.
Din examinarea
actelor și lucrărilor dosarului rezultă că inculpat B.C. a fost trimis în judecată
pentru săvârșirea infracțiunilor de trafic ilicit de arme și substanțe explozive,
contrabandă calificată, nerespectarea dispozițiilor de import sau export și nerespectarea
regimului armelor și munițiilor, prevăzute și pedepsite de art. 137 alin. (1) din
Legea nr. 295/2004 cu aplicarea art. 320
1
C. proc. pen., art. 271
alin. (1) din Legea nr. 86/2006 cu aplicarea art. 320
1
C. proc. pen.,
art. 302 C. pen. cu aplicarea art. 320
1
C. proc. pen. și art. 279
alin. (3) C. pen. cu aplicarea art. 320
1
C. proc. pen.
S-a reținut în
sarcina inculpatului că la data de 14 decembrie 2012 a pătruns pe teritoriul României,
prin punctul de frontieră G.-R., cu autoturismul marca F.S., deținând și transportând
cu acesta componente ale unor arme militare și muniție, după cum urmează: corpuri
de grenade ofensive și defensive, încărcătoare metalice și din material plastic
de diverse mărimi, paturi din lemn pentru pușcă mitralieră și arme lungi, curele
și tocuri din piele de uz militar, tuburi cartuș, pârghii de armare pentru grenade
ofensive și defensive, baionete de diverse tipuri, lunete militare, etc, fără a
poseda autorizație emisă de autoritățile competente în acest sens.
Inculpatul a fost
arestat preventiv la data de 19 decembrie 2012 în baza mandatului de arestare preventivă
emis de Tribunalul Giurgiu, măsura fiind prelungită succesiv până în prezent, cu
motivarea că există presupunerea rezonabilă că ar fi săvrșit faptele pentru care
a fost trimis în judecată și s-a apreciat că sunt îndeplinite condițiile prevăzute
de art. 148 lit. f) C. proc. pen.
Având în vedere
natura și gravitatea faptelor, modalitatea concretă de săvârșire, valoarea socială
pusă în primejdie, dar și circumstanțele personale ale inculpatului, care deși nu
este cunoscut cu antecedente penale, față de pregătirea sa profesională, ar fi trebuit
să cunoască consecințele acțiunii sale în lipsa unei autorizații legale, Înalta
Curte apreciază că temeiurile care au fost avute în vedere la luarea măsurii arestării
preventive nu s-a schimbat, iar lăsarea acestuia în libertate prezintă pericol concret
pentru ordinea publică.
Totodată, față
de stadiul în care se află judecata la acest moment, Înalta Curte apreciază că măsura
luată față de inculpat se impune pentru buna desfășurare a procesului penal, fiind
evitat riscul ca inculpatul să se sustragă de la judecată și să se tergiverseze
astfel soluționarea cauzei.
Se constată de
asemenea că instanța de apel a pronunțat o hotărâre legală și temeinică și în conformitate
cu dispozițiilor Convenției europene a drepturilor omului și ale Constituției României
referitoare la libertatea individuală, care prevăd că măsura lipsirii de libertate
a unei persoane se poate dispune atunci când există motive temeinice că s-a săvârșit
o infracțiune, din necesitatea de a împiedica să se săvârșească o nouă infracțiune,
fiind necesară astfel, apărarea ordinii publice, a drepturilor și libertăților cetățenilor,
desfășurarea în bune condiții a procesului penal.
Față de cele menționate,
Înalta Curte constată că hotărârea instanței de apel este legală și temeinică, iar
recursul declarat de inculpat este nefondat, urmând a fi respins în baza art. 385
15
pct. 1 lit. b) C. proc. pen.
În baza art. 192
alin. (2) C. proc. pen. va fi obligat recurentul inculpat la plata cheltuielilor
judiciare către stat.
PENTRU ACESDTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge ca nefondat
recursul declarat de inculpatul B.C. împotriva încheierii din 3 iunie 2013 a Curții
de Apel București, secția a II-a penală, pronunțată în Dosarul nr. 317/122/2013
(1593/2013).
Oblogă recurentul
inculpat la plata sumei de 250 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat,
din care suma de 50 RON, reprezentând onorariul pentru apărătorul desemnat din oficiu,
până la prezentarea apărătorului ales, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Onorariul traducătorului de limbă
engleză se va plăti din fondul Înaltei Curți de Casație și Justiție.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi
10 iunie 2013.