Davtyan împotriva Armeniei

Decizia nr. 22382/05 a Curții Europene a Drepturilor Omului (A treia secțiune), care așeză la 19 octombrie 2006 ca secțiune compusă din: B.M. Zupančič Președintele Hedigan Bîrsan Doamna Gyulumyan Myjer Doamna Ziemele, judecătorii și judecătorii Secțiunii Berger, având în vedere cererea depusă la 15 septembrie 2003, Având în vedere decizia de a aplica art. 29 § 3 din Convenție și de a examina împreună admisibilitatea și fondurile cazului. Având în vedere observațiile prezentate de guvernul contestat și scrisoarea reclamantului din 13 februarie 2006, prin care el și-a exprimat dorința de a retrage cererea, după deliberare, hotărăște după cum urmează: Reclamantul, dl Ashot Davtyan, este un național armenian născut în 1977 și locuiește în Erevan.

El a fost reprezentat în fața Curții de dl Muller, dl T. Otty și dl Yildiz, avocați practicand la Londra, dl T. Ter-Yayayan și dl. A. Ghazaryan, avocati practicanți în Erevan. Guvernul armenian (“Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor, dl G. Kostanyan, reprezentant al Republicii Armenia la Curtea Europeană a Drepturilor Omului. Faptele cazului, astfel cum au fost prezentate de părți, pot fi rezumate după cum urmează. La 21 martie 2003, reclamantul a participat la o demonstrație la Erevan. La 22 martie 2003, în conformitate cu Guvernul, ofițerii de poliție au vizitat reclamantul la domiciliul său pentru a obține o explicație despre un conflict care a avut loc anterior între el și vecinii săi.

Reclamantul a început să folosească cuvinte jurătoare și să nu respecte ordinele lor legale, după care a fost dus la o secție de poliție. Potrivit reclamantului, el nu a neascultat ordinele ofițerilor de poliție și le-a însoțit la secția de poliție fără nici un argument sau rezistență. Motivul real pentru arestarea sa a fost participarea la demonstrație în ziua anterior. În aceeași dată, reclamantul a fost dus la Curtea de District Erebuni și Nubarashen din Yerevan ( În conformitate cu art. 182 din Codul de Infracții Administrative la cinci zile de detenție administrativă pentru supunere malefică a ordinilor legale ale ofițerilor de poliție. Reclamantul a fost apoi dus la un centru de detenție în cazul în care a îndeplinit pe deplin condamnarea sa.

COMPLAINTS Reclamantul s-a plâns, în temeiul articolului 3 din Convenție, cu privire la condițiile sale de detenție și la art. 5 alineatul (2), că nu a fost informat în mod corespunzător cu privire la natura juridică și de faptă a arestării sale. În plus, el a plâns că detenția sa administrativă a fost încălcarea garanțiilor prevăzute la art. 5 § 1, 3 și 4, art. 6 §§ 1 și 3 (a-d), articolele 10, 11, 13 și 14 din Convenție și art. 3 din Protocolul nr. Prin scrisoarea din 13 februarie 2006, reprezentanții reclamantului au informat Curtea că reclamantul nu mai a dorit să își continue cererea și a solicitat Curții să pună în aplicare cererea. Guvernul nu a prezentat nicio observație cu privire la această cerere.

Având în vedere scrisoarea de mai sus, Curtea consideră că reclamantul nu intenționează să își continue cererea în sensul articolului 37 § 1 litera (a) din Convenție. Curtea nu constată nicio circumstanță specială în ceea ce privește respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, care necesită o examinare continuă a cererii. În consecință, art. 29 § 3 din Convenție nu se mai aplică cazului și ar trebui eliminat din listă. Din aceste motive, Curtea hotărăște în unanimitate pentru a elimina cererea din lista de cazuri. Vincent Berger Boštjan M. Zupančič Președintele grefierului

THIRD SECTION

DECISION Application no. 22382/05 by Ashot DAVTYAN against Armenia The European Court of Human Rights (Third Section), sitting on 19 October 2006 as a Chamber composed of: Mr B.M. Zupančič , President , Mr J. Hedigan , Mr C. Bîrsan , Mrs A. Gyulumyan , Mr E. Myjer , Mrs I. Ziemele , Mrs I. Berro-Lefevre, judges , and Mr V. Berger , Section Registrar , Having regard to the above application lodged on 15 September 2003, Having regard to the decision to apply Article 29 § 3 of the Convention and examine the admissibility and merits of the case together. Having regard to the observations submitted by the respondent Government and the applicant's letter of 13 February 2006 whereby he expressed his wish to withdraw the application, Having deliberated, decides as follows: THE FACTS The applicant, Mr Ashot Davtyan, is an Armenian national who was born in 1977 and lives in Yerevan.

He was represented before the Court by Mr M. Muller, Mr T. Otty and Mr K. Yildiz, lawyers practising in London, and Mr T. Ter-Yesayan and Mr A. Ghazaryan, lawyers practising in Yerevan. The Armenian Government (“the Government”) were represented by their Agent, Mr G. Kostanyan, Representative of the Republic of Armenia at the European Court of Human Rights. The facts of the case, as submitted by the parties, may be summarised as follows. On 21 March 2003 the applicant participated in a demonstration in Yerevan. On 22 March 2003, according to the Government, police officers visited the applicant at his home to obtain an explanation about a conflict which had previously taken place between him and his neighbours.

The applicant started using swear words and disobeyed their lawful orders, whereupon he was taken to a police station. According to the applicant, he did not disobey the orders of the police officers and accompanied them to the police station without any argument or resistance. The real reason for his arrest was his participation in the demonstration the day before. On the same date, the applicant was taken to the Erebuni and Nubarashen Districts Court of Yerevan ( Երևան քաղաքի Էրեբունի և Նուբարաշեն համայնքների առաջին ատյանի դատարան ) which sentenced him under Article 182 of the Code of Administrative Offences to five days of administrative detention for maliciously disobeying the lawful orders of the police officers.

The applicant was then taken to a detention facility where he fully served his sentence. COMPLAINTS The applicant complained under Article 3 of the Convention about his conditions of detention and under Article 5 § 2 that he was not adequately informed of the legal and factual nature of his arrest. He further complained that his administrative detention was in violation of the guarantees of Article 5 §§ 1, 3 and 4, Article 6 §§ 1 and 3 (a-d), Articles 10, 11, 13 and 14 of the Convention and Article 3 of Protocol No. 1. THE LAW By a letter of 13 February 2006 the applicant's representatives informed the Court that the applicant no longer wished to pursue his application and requested the Court to strike the application off the list of cases.

The Government submitted no comments concerning this request. Having regard to the above letter, the Court considers that the applicant does not intend to pursue his application within the meaning of Article 37 § 1(a) of the Convention. Furthermore, in accordance with Article 37 § 1 in fine , the Court finds no special circumstances regarding respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols which require a continued examination of the application. Accordingly, Article 29 § 3 of the Convention should no longer apply to the case and it should be struck out of the list. For these reasons, the Court unanimously Decides to strike the application out of its list of cases. Vincent Berger Boštjan M. Zupančič Registrar President