ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 2228/2010
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 2228/2010 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2010)
Asupra recursului de față:
Din examinarea lucrărilor din dosar
constată următoarele:
Prin sentința comercială nr. 4149 din
13 martie 2009 pronunțată în Dosarul nr. 6799/3/2007 al Tribunalului București,
secția a VI- a comercială s-a admis în parte acțiunea precizată formulată de
reclamanta SC U.T. SRL București împotriva pârâtei SC M.T. SRL București cu consecința
obligării acesteia la plata sumei de 112.039,58 lei reprezentând contravaloarea
lucrărilor executate și la plata sumei 112.039,58 lei cu titlu de penalități de
întârziere. S-a respins cererea reconvențională formulată de pârâtă ca fiind
neîntemeiată, pârâta fiind obligată și la plata cheltuielilor de judecată în
sumă de 5.427 lei către reclamantă, după compensare.
Pentru a
pronunța această soluție prima instanță a reținut în esență că între reclamantă
în calitate de antreprenor și pârâtă în calitate de beneficiar s-a încheiat
contractul de antrepriză din 14 ianuarie 2006 prin care antreprenorul s-a
obligat să efectueze lucrări de modernizare la Complexul Hotelier B. pentru
prețul de 100.000 euro plus T.V.A. conform ofertei anexate și graficului de eșalonare
a execuției lucrărilor ce fac parte din contract.
Acest
contract a fost reziliat din inițiativa pârâtei, acceptată de reclamantă la
data de 13 iunie 2006 când s-a încheiat un proces-verbal cu privire la stadiul
fizic al lucrărilor executate de reclamantă până la data de 12 iunie 2006.
În acest
context, arată tribunalul în raport de clauzele contractului stabilite prin art.
7 și 3 și pe baza expertizei efectuate în cauza este întemeiată solicitarea
reclamantei de obligare a pârâtei la plata sumei ce reprezintă contravaloarea
lucrărilor executate până la data rezilierii de comun acord a contractului.
În
argumentarea acestei soluții prima instanță a arătat că pentru determinarea
lucrărilor executate în lunile mai și iunie 2006 expertizele tehnice și contabile
au confirmat că după scăderea avansului achitat de pârâtă aceasta mai datorează
plata unor lucrări efectuate de reclamantă, sens în care s-a admis acțiunea
precizată.
Totodată
s-au înlăturat apărările pârâtei referitoare la nerespectarea de către reclamantă
a termenului de execuție de trei luni prevăzut în contract, cu motivarea că
potrivit art. 3 din convenția părților acest termen începea să curgă de la data
semnării contractului, predării frontului de lucru și a autorizației de
construire. Pârâta însă nu și-a îndeplinit propriile obligați ce îi reveneau în
acest sens, respectiv a obținut cu întârziere autorizația de construire,
situație în care nu îi este imputabilă reclamantei întârzierea în efectuarea
lucrărilor.
De asemenea,
contrar susținerilor pârâtei nu se poate reține executarea necorespunzătoare a
unor lucrări de către reclamantă, în condițiile în care expertizele efectuate
relevă contrariul.
În consecință,
a fost admis și capătul de cerere privind obligarea pârâtei la plata
penalităților de întârziere potrivit art. 10 lit. e) din Contract și s-a
respins ca nefondată cererea reconvențională a pârâtei în considerarea faptului
că nu poate fi reținută nicio culpă în sarcina reclamntei în ceea ce privește
întârzierea în punerea în exploatare a obiectivului ce a format obiectul
contractului
Apelul
declarat de pârâtă a fost admis prin decizia comercială nr. 536 din 7 decembrie
2009 a Curții de Apel București, secția a V- a comercială, cu consecința
modificării în parte a hotărârii primei instanțe în sensul respingerii acțiunii
reclamantei, fiind păstrate celelalte dispoziții ale sentinței.
În
argumentarea soluției pronunțate instanța de apel a arătat că modalitatea de
decontare a lucrărilor executate de reclamantă a fost stabilită prin art. 7 din
contract în sensul că pentru încasarea contravalorii antreprenorul trebuia să
emită factura și situațiile de lucrării care urmau să fie verificate,
confirmate și plătite de beneficiar în șapte zile de la primirea acestora.
În acest
context arată instanța de apel probele administrate în cauză au relevat faptul
că pentru lucrările aferente lunilor mai și iunie 2006 situațiile de lucrări nu
sunt confirmate de beneficiar iar factura proforma nu are valoarea unui act
justificativ care să aibă drept consecință obligarea pârâtei la plata sumei
menționate în acel înscris care, de altfel, nu a fost înregistrat în
contabilitatea reclamantei.
Pe de altă
parte concluziile expertizei contabile au fost eronat interpretate de către
prima instanță și în privința modului de deducere a avansului achitat de către
pârâtă, care în realitate nu a fost avut în vedere de reclamantă la emiterea
facturilor din litigiu.
Totodată
greșit s-a reținut inexistența culpe reclamantei în executarea la termen a
lucrărilor contractante, motivat de lipsa autorizației de construire, în
condițiile în care în raportul de expertiză tehnică se menționează expres că
lucrările ce nu necesitau obținerea autorizației de construire au putut fi
demarate imediat după semnarea contractului în ianuarie 2006.
Situația este identică în ceea ce
privește aprecierea tribunalului că deficiențele calitative de execuție nu
aparțin reclamantei, deși din probele administrate în cauză a rezultat că a
fost necesară refacerea unor lucrări de către un alt constructor, ceea ce a
ocazionat pârâtei cheltuieli suplimentare.
Împotriva acestei
decizii a declarat recurs reclamanta SC U.T. SRL București criticând-o pentru
motivele de nelegalitate prevăzute de art. 304 pct. 7 și 9 C. proc. civ.
În dezvoltarea
motivelor recurenta invocă faptul că contrar celor reținute prin decizia
recurată cele două facturi din litigiu au fost confirmate prin situațiile de
lucrări și prin acceptarea de către pârâtă, temeinicia pretențiilor fiind
demonstrată și prin expertiza efectuată în cauză.
În acest
sens este eronată argumentarea instanței de apel conform căreia factura
proforma din iunie 2006 nu a fost înregistrată în contabilitate dovada contrară
reieșind din bilanțul contabil aferent anului 2006.
Mai mult,
sumele datorate au fost recunoscute de pârâtă inclusiv prin corespondență
purtată între părți astfel că decizia recurată este greșită și sub acest
aspect.
În privința
terenului de execuție și de predare a lucrărilor contractate s-a ignorat faptul
că potrivit articolului 3 din contract termenul de trei luni convenit în acest
sens începea să curgă din momentul îndeplinirii de către pârâtă a propriilor
obligați constând în predarea documentației de execuției și a autorizației de
construire, predarea frontului de lucru și plata avansului. Aceste obligați nu
au fost îndeplinite integral nici în cursul luni iunie 2006 astfel că în
realitate termenul de execuție de trei luni nu a început să curgă, cu
consecința că nu i se poate imputa nicio întârziere în îndeplinirea propriilor
obligați asumate prin contract.
Analizând
recursul formulat prin prisma motivelor invocate, Curtea, constată că este
nefondat, cu precizarea că nu vor fi avute în vedere criticile referitoare la
interpretarea probelor administrate în cauză deoarece cenzurarea deciziei
recurate sub aspectul temeiniciei este exclusă din perspectiva modului de
reglementarea a acestei căi de atac.
Prin urmare,
verificând legalitatea deciziei pronunțate de instanța de apel cu referire la
obligațiile asumate de părți prin contractul încheiat se va reține că în mod
corect instanța de apel a arătat că modalitatea de decontare a lucrărilor
efectuate de către reclamantă a fost clar stabilită de părți prin art. 7 al
convenției încheiate, în sensul că lucrările executate urmau a fi achitate după
confirmarea acestora de către beneficiar, iar neîndeplinirea acestei
formalități semnifică faptul că nu s-a născut obligația de plată în sarcina
beneficiarului.
În ceea ce
privește prevederea cuprinsă în art. 3 din contract și respectiv, inexistența
culpei recurentei în efectuarea cu întârziere a lucrărilor contractante trebuie
menționat că această întârziere a determinat rezilierea contractului din
inițiativa intimatei, reziliere acceptată, de altfel, de către recurentă astfel
încât aceasta nu mai poate susține cu succes că și-a îndeplinit întocmai
obligațiile asumate, câtă vreme tocmai conduita sa a avut drept efect încetarea
raporturilor contractuale.
În consecință,
criticile formulate de recurentă sunt nefondate astfel încât decizia recurată
fiind legală, va fi menținută ca atare, ca efect a respingerii recursului
declarat de reclamantă, în conformitate cu prevederile art. 312 alin. (1) C.
proc. civ.
PENTRU ACESTE
MOTIVE
ÎN NUMELE
LEGII
D E C I D E
Respinge
recursul declarat de reclamanta SC U.T. SRL București împotriva Deciziei nr. 536
din 7 decembrie 2009 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a V- a comercială,
ca nefondat.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință
publică, astăzi 15 iunie 2010.