ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 4871/2011
ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 4871/2011 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2011)
Asupra cauzei de față, constată următoarele: Prin dispoziția nr. 5694 din 10 noiembrie 2008, Primarul Municipiului Pitești a respins notificarea formulată de V.E. în temeiul Legii nr. 10/2001 – vizând acordarea măsurilor reparatorii prin echivalent, sub forma despăgubirilor bănești, pentru imobilul deținut de autorul său, I.M.I., în Pitești, cu motivarea că atât cea în cauză, cât și ulterior, moștenitorul acesteia, V.C., nu au făcut dovada că autorul lor ar fi deținut în proprietate vreun teren în locația menționată și nici nu au prezentat alte acte doveditoare care să ateste că imobilul ar fi fost preluat abuziv de către stat. La 09 decembrie 2008, V.C. a contestat sus-menționata dispoziție, solicitând instanței – în calitate de unic moștenitor al notificatoarei V.E.
– acordarea măsurilor reparatorii prin echivalent, pentru suprafața de 2.919 m.p., imposibil de restituite în natură, din totalul de 5.000 m.p. (categoria curți – construcții) ce a aparținut autorului lor I.M.I., teren situat în intravilanul mun. Pitești. Învestit în primă instanță, Tribunalul Argeș, secția civilă, prin sentința nr. 249 din 30 noiembrie 2009, a respins cererea, reținând în esență că terenul ce a aparținut autorului reclamantului a făcut obiect de reglementare al legilor fondului funciar, fiindu-i reconstituit notificatoarei dreptul de proprietate pentru suprafața de 2.081 m.p., hotărâre a Comisiei județene de fond funciar care a și fost supusă controlului judiciar.
Ceea ce s-a dorit de către petent, mai arată instanța fondului, a fost ca notificarea să fi valorat în accepțiunea pârâtului și, mai apoi, a instanțelor de judecată, o cerere de reconstituire a dreptului de proprietate pentru diferența de teren care, potrivit principiului „plângerea greșit îndreptată se consideră valabilă dacă este formulată în termen” să fi fost înaintată organelor cu competențe în materie, spre soluționare. Ca atare, s-a reținut că soluția dată de pârât notificării, este cea legală.
Soluția a fost menținută de Curtea de Apel Pitești care, prin decizia nr. 59/A din 05 mai 2010, a respins apelul formulat de reclamant reținând că regimul juridic al imobilului notificat, este acela de teren adus în C.A.P., astfel încât constituirea sau reconstituirea dreptului de proprietate al foștilor proprietari ori al moștenitorilor acestora este reglementată de Legea nr. 18/1991, Legea nr. 169/1997 și respectiv Legea nr. 1/2000, ale căror proceduri au și fost urmate de autoarea reclamantului. În cauză, a declarat recurs în termen legal, reclamantul V.C. care, fără a invoca temeiul pe care-și fundamentează calea extraordinară de atac, critică hotărârile pronunțate, pe considerentul greșitei respingeri a contestației în condițiile în care, se arată, a reușit să facă dovada, prin probele administrate, că autorul său I.I.
a cumpărat de la numitul R.I. terenul în suprafață de 5.000 m.p., pe care l-a folosit până în anul 1962, când a fost preluat abuziv de fostul C.A.P. De altfel, se arată, dovada proprietății asupra terenului notificat a fost consfințită prin hotărâri judecătorești irevocabile pronunțate de Tribunalul Argeș și Curtea de Apel Pitești. Prin emiterea deciziei contestate, conchide recurentul, pârâtul încalcă principiul „plângerea greșit îndreptată se consideră valabilă dacă aceasta este în termen” și cu rea credință nu a înaintat cererea formulată de autoarea sa, organelor competente în materie, spre soluționare. Se constată că, astfel cum au fost formulate, criticile recurentului pot fi încadrate în temeiul prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc.
civ., urmând a fi analizate ca atare. Recursul se privește ca nefondat, urmând a fi respins, în considerarea argumentelor ce succed. Potrivit dispozițiilor art. 22 din Legea nr. 10/2001, actele doveditoare ale dreptului de proprietate și, în cazul moștenitorilor, cele care atestă această calitate, vor fi depuse ca anexă la notificare, o dată cu aceasta sau în termen de cel mult 24 de luni de la intrarea în vigoare a legii, ulterior termenul fiind prelungit până la data de 14 martie 2003. Întrucât textul nu conține prevederi speciale în privința dovedirii dreptului de proprietate al persoanei îndreptățite, regulile de drept comun întâlnite în materia acțiunii în revendicare imobiliară sunt cele aplicabile.
Din economia textului, rezultă că dreptul de proprietate și calitatea de moștenitor a persoanelor îndreptățite se dovedesc doar cu înscrisuri, sintagma „acte doveditoare” făcând trimitere la orice înscris constatator al unui act juridic civil, jurisdicțional sau administrativ, cu efect translativ sau declarativ de proprietate, care generează o prezumție relativă de proprietate, în favoarea persoanei ce îl invocă. În dovedirea calității de persoană îndreptățită, potrivit legii, pot fi folosite și orice alte înscrisuri care se întregesc cu înscrisurile originare sau, le prezumă juris tantum. În speță, prin probele administrate, reclamantul nu a reușit să facă dovada împrejurării că terenul ce se pretinde a fi fost preluat abuziv de către Stat, a fost proprietatea autorului său.
Astfel, nici actul de schimb invocat și nici adeverința emisă la 17 februarie 1992 de Primăria Municipiului Pitești nu atestă că autorul reclamantului ar fi deținut teren la adresa poștală indicată. Cât privește hotărârile judecătorești la care recurentul face trimitere (sentința civilă nr. 665 din 27 septembrie 2006 a Tribunalului Argeș și respectiv decizia nr. 76/R din 07 februarie 2007 a Curții de Apel Pitești, secția civilă) date în materia legii fondului funciar, acestea atestă de asemenea că autoarea reclamantului nu a putut proba dreptul său de proprietate asupra întregii suprafețe de 5.000 m.p. (situați în intravilanul mun. Pitești) cu înscrisuri care să completeze evidențele registrului agricol.
Ca atare, se reține că nu împrejurarea solicitării spre restituire a terenului notificat și pe calea legilor fondului funciar este de natură să conducă la concluzia corectei respingeri a notificării – avându-se în vedere caracterul de complinire al Legii nr. 10/2001, față de celelalte acte normative reparatorii, din domeniul imobiliar – ci aspectul esențial, reținut de altfel corect prin dispoziția atacată, al lipsei actelor doveditoare ale dreptului de proprietate. Așa fiind, în considerarea celor ce preced, recursul urmează a se respinge.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E Respinge ca nefondat recursul declarat de reclamantul V.C. împotriva deciziei nr. 59/A din 05 mai 2010 a Curții de Apel Pitești, secția civilă pentru cauze privind conflicte de muncă și asigurări sociale și pentru cauze cu minori și de familie. Irevocabilă. Pronunțată în ședință publică, astăzi 07 iunie 2011.
Grupate prin similitudine semantică
Caută în toată jurisprudența, nu doar în această hotărâre.
Contul gratuit ridică limita la 40 de căutări pe zi, deschide căutarea semantică în română, rusă și engleză și 3 întrebări zilnice către asistentul AI. Fără card.