ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 2948/2012
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 2948/2012 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2012)
Asupra contestației
în anulare de față:
În baza lucrărilor
din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 129 din 1 martie
2012, pronunțată de Tribunalul Argeș, a fost condamnat inculpatul Z.O.C., fiul
lui V. și G., în prezent deținut în Penitenciarul Colibași la 3 ani închisoare
pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de influență prev. de art. 257 alin.
(1) C. pen., cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen. și art. 320
1
alin.
(7) C. proc. pen., în condițiile art. 57 C. pen.
În baza art. 71 alin.
(2) C. pen., pe durata executării pedepsei, s-a interzis inculpatului
exercitarea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a, b) C. pen.
În baza art. 88 C.
pen., s-a dedus din pedeapsă perioada executată, începând cu data de 14
decembrie 2011 și până la pronunțare, iar în baza art. 350 C. proc. pen. s-a
menținut starea de arest a inculpatului.
În baza art. 6
1
alin. (4) din Legea nr. 78/2000, a fost obligat inculpatul să restituie către
denunțători următoarele sume de bani: I.I. - 2.000 euro, T.N. - 2200 euro, G.T.P.
- 1850 euro și R.L.V. - 2100 euro.
S-a menținut
sechestrul asigurător instituit asupra bunurilor inculpatului, prin Ordonanța nr.
1278/ P din 21 decembrie 2011 a Parchetului de pe lângă Tribunalul Argeș.
S-a menținut
sechestrul asigurător asupra sumelor de bani aflate la B.R.D. – G.S.G. la
dispoziția Parchetului de pe lângă Tribunalul Argeș, în vederea restituirii
către denunțători.
A fost obligat
inculpatul la 700 lei cheltuieli judiciare către stat, din care 25 lei,
reprezentând onorariul de avocat din oficiu, potrivit împuternicirii avocațiale
din 07 februarie 2011, vor fi avansați din fondurile Ministerul Justiției și
Libertăților Cetățenești.
Pentru a pronunța
această sentință, instanța de fond a constatat, că prin rechizitoriul nr. 1278/
P din 06 februarie 2012, Parchetul de pe lângă Tribunalul Argeș a trimis în
judecată pe inculpatul Z.O.C., pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de
influență, prev. de art. 257 alin. (1) C. pen. cu aplic. disp. art. 41 alin.
(2) C.p.
În esență, în actul
de sesizare, s-a reținut că inculpatul, în baza aceleiași rezoluții infracționale,
în perioada septembrie - octombrie 2011, a pretins și primit de la patru denunțători
sume cuprinse între 1850 și 2200 euro, promițându-le că va interveni pe lângă
funcționari din cadrul S.P.R.P.C.I.V Argeș, pentru a le obține permise de
conducere valabile, fără susținerea examenelor în cazul a trei denunțători și
cu susținerea examenelor dar promițând că îl va ajuta prin intermediul
calculatorului la proba teoretică pe al patrulea denunțător.
Împotriva acestei
sentințe a declarat apel inculpatul Z.O.C., susținând, prin apărătorul său,
motive privind netemeinicia pedepsei aplicate, care, în opinia sa, este prea
severă atât raportat la circumstanțele faptei, cât și la cele personale ale
inculpatului, în condițiile în care acesta a recunoscut infracțiunea comisă,
beneficiind de dispozițiile art. 320/1 C. proc. pen.
Prin decizia penală nr.
59/ A din 31 mai 2012, Curtea de Apel Pitești, secția penală și pentru cauze cu
minori și de familie, a admis apelul inculpatului Z.O.C., fiul lui V. și G., în
prezent deținut în Penitenciarul Colibași, împotriva sentinței penale nr. 129
din 1 martie 2012 a Tribunalului Argeș.
A desființat în parte
sentința, în sensul că:
A redus de la 3 ani
la 2 ani pedeapsa aplicată inculpatului pentru art. 257 alin. (1) C. pen. cu
aplic. art. 41 alin. (2) C. pen. și art. 320
1
C. proc. pen.
A înlăturat aplicarea
art. 6
1
din Legea nr. 78/2000 cu toate consecințele și în baza art. 257
alin. (2) C. pen. coroborat cu art. 256 alin. (2) C. pen. și art. 118 lit. e) C.
pen. a dispus confiscarea de la inculpat a sumelor de 2000 euro; 2200 euro;
1850 euro; 2100 euro dobândite în mod vădit prin comiterea faptei.
A menținut starea de
arest a inculpatului și a dedus la zi prevenția.
A menținut celelalte
dispoziții ale sentinței.
Cheltuielile
judiciare în cuantum de 600 lei, din care 100 lei onorariul parțial al
avocatului din oficiu, au rămas în sarcina statului.
Pentru a pronunța
această hotărâre, instanța de apel a reținut următoarele:
Sigur că faptele de
corupție sub toate formele lor de manifestare, ocupă un loc primordial, din
nefericire, în tabloul infracționalității al societății actuale, nu trebuie,
însă, scăpat din vedere faptul că fiecare caz prezintă particularități, care
oferă distincții serioase în ceea ce privește regimul sancționator în această
materie.
Din perspectiva
arătată, instanța de fond, ținând seama de recrudescența infracțiunilor de
corupție s-a orientat, în mod corect, la aplicarea unei pedepse cu închisoare,
având ca modalitate cea mai exigentă formulă de executare, respectiv detenția,
cu toate acestea, însă, Curtea a observat că nu au fost avute în vedere foarte
multe circumstanțe ce au caracterizat pozitiv persoana inculpatului.
Încă din primele faze
ale anchetei, inculpatul a adoptat o atitudine sinceră, recunoscându-și
faptele, rămânând consecvent și în fața instanței de judecată, fiind evidentă
poziția sa regretabilă, în raport cu ceea ce a făcut, manifestând o dorință
pozitivă de a lăsa în urmă acest comportament și a se reintegra în societatea
care respectă valorile ocrotite de legea penală.
Șansele sale de
reintegrare sunt cu atât mai mari, cu cât acest conflict penal reprezintă o
situație de excepție în cazierul său judiciar, este o persoană relativ tânără,
cu studii superioare, apreciată la locul de muncă, având posibilitatea să-și
găsească ușor mijloacele prin care să se reintegreze și în câmpul muncii.
Toate aceste elemente
ce îi sunt favorizante inculpatului, puse în balanță cu celelalte circumstanțe
concrete legate de comiterea faptelor, pericolul social al acestora și
consecințele produse, ar fi trebuit, totuși, să conducă instanța de fond la
aplicarea unei pedepse într-un cuantum ceva mai redus, fiind evident, că în
prezența unei asemenea persoane, nevoile de apărare socială și de represiune nu
sunt atât de accentuate.
De aceea, Curtea a
considerat că este necesară o intervenție în ce privește regimul sancționator,
în sensul diminuării pedepsei cu menținerea modalității de executare.
În altă ordine de
idei, Curtea a observat că prima instanță a dispus restituirea către
denunțători a sumelor de bani pretinse de inculpat, ca urmare a unei aplicații
greșite a dispozițiilor art. 6
1
alin. (4) din Legea nr. 78/2000, act
normativ care nu este aplicabil în prezenta cauză.
Așa cum s-a putut
observa, cadrul procesual stabilit prin actul de inculpare, îl reprezintă
dispozițiile art. 257 alin. (1) C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.,
nefiind incidentă, așa cum s-a arătat, Legea specială nr. 78/2000.
Alin. (2) al art. 257,
care face trimitere la același alineat al art. 256 C. pen., stabilește explicit
că în această ipoteză banii, valorile sau orice alte bunuri primite se confiscă,
iar dacă acestea nu se găsesc, condamnatul este obligat la plata echivalentului
lor în bani.
S-a arătat că textul
de lege nu lasă nici un echivoc, în ceea ce privește obligativitatea
confiscării sumelor de bani, în cazul traficului de influență, rațiunea
legiuitorului fiind aceea de a descuraja pe amatorii unor servicii nelegale,
punându-i, astfel, în situația să-și asume riscul pierderii banilor utilizați
în aceste scopuri ilicite.
Pentru că se pune
problema unei chestiuni privind nelegala aplicare a unor dispoziții normative,
iar remedierea acesteia nu conduce la agravarea situației juridice a
inculpatului în propria cale de atac, Curtea a apreciat necesar de a dispune
confiscarea acelorași sume de bani, pe care inculpatul a fost, în mod greșit, obligat
să le restituie denunțătorilor.
Împotriva acestei din
urmă decizii a declarat recurs Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Pitești,
apreciind că hotărârea pronunțată este netemeinică, în mod greșit fiind redus
cuantumul pedepsei aplicate inculpatului, instanța de apel făcând o greșită
individualizare judiciară, caz de casare prev. de art. 385
9
pct. 14 C.
proc. pen.
Urmare, în temeiul
disp. art. 385
15
pct. 2 lit. d) C. proc. pen. s-a solicitat
admiterea recursului, casarea în parte a hotărârii pronunțată de instanța de
apel, în sensul înlăturării reducerii de la 3 ani la 2 ani a pedepsei
închisorii aplicate inculpatului.
Criticile aduse nu
sunt fondate.
Analizând legalitatea
și temeinicia deciziei recurate prin prisma cazului de casare invocat, conform art.
385
6
alin. (2) C. proc. pen., Înalta Curte apreciază că recursul
declarat de parchet este nefondat, urmând a fi respins ca atare pentru
considerentele ce urmează a fi expuse.
Înalta Curte reține
că instanțele au realizat o analiză judicioasă și completă a întregului
ansamblu probator administrat în cele două faze ale procesului penal, rezultând
mai presus de orice dubiu că inculpatul se face vinovat de săvârșirea
infracțiunii reținută în sarcina sa.
Cu privire la
criticile formulate de parchet referitoare la netemeinicia pedepsei aplicate,
Înalta Curte reține că acestea nu sunt fondate.
La individualizarea
judiciară a pedepsei aplicată inculpatului, prima instanță de control judiciar
a avut în vedere toate criteriile prev. de art. 72 C. pen., respectiv gradul de
pericol social concret al faptei comise, împrejurările și modalitatea în care a
fost săvârșită fapta dar și datele ce caracterizează persoana inculpatului, o
persoană relativ tânără care încă din primele faze ale anchetei a adoptat o
atitudine sinceră, recunoscându-și faptele, rămânând consecvent și în fața
instanței de judecată, fiind evidentă poziția sa de regret, în raport cu ceea
ce a făcut, manifestând o dorință pozitivă de a lăsa în urmă acest comportament
și a se reintegra în societatea care respectă valorile ocrotite de legea
penală, instanța de apel orientându-se spre o pedeapsă care atât sub aspectul
cuantumului cât și al modalității de executare să satisfacă scopul prevăzut de
legiuitor în art. 52 C. pen.
Pentru considerentele
arătate, Înalta Curte va respinge ca nefondat recursul declarat de Parchetul de
pe lângă Curtea de Apel Pitești.
Va deduce din
pedeapsa aplicată inculpatului durata reținerii și arestării preventive.
Onorariul parțial
cuvenit apărătorului desemnat din oficiu se va plăti din fondul Ministerului Justiției.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de Parchetul
de pe lângă Curtea de Apel Pitești împotriva deciziei penale nr. 59/ A din 31
mai 2012 a Curții de Apel Pitești, secția penală și pentru cauze cu minori și
de familie, privind pe inculpatul Z.O.C.
Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului,
durata reținerii și arestării preventive de la 14 decembrie 2011 la 21
septembrie 2012.
Onorariul parțial cuvenit apărătorului
desemnat din oficiu pentru inculpatul Z.O.C., în sumă de 50 lei, se plătește
din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 21
septembrie 2012.