Sari la conținut
ÎNAPOI LA REZULTATE Înalta Curte de Casație și Justiție
Sursă originală
ÎCCJ 13.02.2014
respins

ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 479/2014

HOTĂRÂRE
13.02.2014
CAMERĂ
civil_1
Citează această cauză
ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 479/2014 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2014)

Asupra cauzei civile de față, a constatat următoarele: Prin acțiunea înregistrată la data de 11 februarie 2011 pe rolul Tribunalului Iași, reclamanții P.I. și P.L., în contradictoriu cu pârâta SC C.N.A.D.N.R. SA - Comisia pentru aplicarea Legii nr. 198/2004 pentru comuna Miroslava, județul Iași, au solicitat obligarea pârâtei la despăgubiri de aproximativ 100 euro/mp pentru terenurile reclamanților ocupate de pârâtă în raza unității administrativ-teritoriale indicate, efectuarea operațiunilor cadastrale de dezmembrare pentru suprafață ocupată și intabularea în cartea funciară a dezmembrărilor. În motivarea acțiunii, reclamanții au arătat că au achiziționat, în timp, mai multe parcele de teren în zona comunei Miroslava, județul Iași, cu scopul de a realiza o investiție (fabrică de combustibil ecologic), rezultând o suprafață compactă de 5,67 ha.

Ulterior, prin H.G. nr. 444/2007, s-au aprobat indicatorii tehnico-economici pentru obiectivul de investiții "Variantă de ocolire a Municipiului Iași - etapa I - Varianta Sud", iar șoseaua de centură respectivă a fost proiectată să treacă pe terenul reclamanților, astfel că dreptul lor de proprietate a fost îngrădit și investiția nu s-a mai realizat. Mai mult, deși lucrările de construcție a șoselei de centură au început în anul 2008, acest lucru s-a făcut fără autorizație de construire, pentru că statul a intrat în posesia terenului ocupat de șosea abia în anul 2010, când s-au consemnat despăgubirile. Au susținut că despăgubirile sunt mai mici decât valoarea terenului, care trebuia considerată ca fiind cea din 2007 (când s-a demarat realizarea șoselei de centură), iar nu cea din 2010 (mult mai mică și care a fost reținută de pârâtă la „indicațiile” prefectului de Iași).

În drept au invocat art. 942, 1206, 1404 C. civ., Legea nr. 198/2004 privind unele măsuri prealabile lucrărilor de construcție de drumuri de interes național, județean și local, H.G. nr. 444/2007, nr. 434/2009 și nr. 1115/2010 (filele 2-4 din dosarul Tribunalului Iași). Prin precizarea de la termenul de judecată din 21 martie 2011, reclamanții au arătat că înțeleg să se judece cu Statul Român prin SC C.N.A.D.N.R. SA - D.R.D.P. Iași, instanța luând act de această manifestare de voință și modificând cadru procesual în consecință.

Acțiunea a fost întregită de reclamanți cu un al treilea capăt de cerere prin care au solicitat obligarea pârâtului la întocmirea proiectelor, obținerea autorizațiilor și suportarea costurilor pentru realizarea a două căi de acces la cele două terenuri rezultate în urma exproprierii, suprafața ocupată de șosea în urma exproprierii prin Hotărârea nr. 8/2010 separând terenul reclamanților, inițial compact, în două terenuri mai mici (prin înscris depus pentru termenul din 18 aprilie 2011 - filele 34-35 din dosarul Tribunalului Iași), la care să se adauge contravaloarea a două îngrădituri pentru cele două căi de acces și contravaloarea suprafețelor de teren aferente (încheierea de ședință din 31 octombrie 2011, îndreptată prin încheierea din 30 noiembrie 2011). Reclamanții au afirmat că înainte de expropriere terenul compact avea acces la calea publică, iar acu, nu mai are.

Prin notele de ședință depuse pentru termenul de judecată din 18 aprilie 2011, reclamanții au subliniat că nu contestă exproprierea în sine, ci suprafața de teren ocupată efectiv și valoarea acestui teren, în sensul că au fost despăgubiți pentru 5.038 mp, dar sunt ocupați circa 10.104 mp. Au arătat că solicită despăgubiri și pentru prejudiciul cauzat de realizarea exproprierii pentru terenul afectat de realizarea șoselei, despăgubiri detaliate ulterior ca fiind echivalentul imposibilității de construire a fabricii de combustibil ecologic. Pârâtul Statul Român prin SC C.N.A.D.N.R. SA - D.R.D.P.

Iași a depus întâmpinare prin care a invocat excepția necompetenței materiale a tribunalului în ce privește capătul de cerere nr. 3, acesta fiind de competența instanței de drept comun (judecătoria), întrucât excede cadrului special al Legii nr. 255/2010 privind exproprierea pentru cauză de utilitate publică, necesară realizării unor obiective de interes național, județean și local (art. 23); a ridicat excepția lipsei sale de calitate procesuală pasivă în ce privește plata de despăgubiri pentru eventualele ocupări în plus ale terenului și, pe fond, a solicitat respingerea acțiunii ca neîntemeiată. Prin încheierea civilă nr. 5772 din 05 iulie 2011, pronunțată în Dosarul nr. 4440/1/2011, Înalta Curte de Casație și Justiție, secția civilă și de proprietate intelectuală, a admis cererea de strămutare formulată de reclamanți, iar cauza a fost strămutată la Tribunalul Galați, cu păstrarea actelor de procedură îndeplinite.

Drept urmare, Tribunalul Iași a scos cauza de pe rol (încheierea nr. 93/2011). Cauza a fost înregistrată pe rolul Tribunalului Galați pe 26 septembrie 2011, cu păstrarea numărului unic de dosar. La termenul de judecată din 13 septembrie 2012, instanța a pus în discuție excepțiile invocate de pârât prin întâmpinare și, unindu-le cu fondul, în temeiul art. 137, alin. (2) C. proc. civ., a rămas în pronunțare. Tribunalul Galați, prin sentința civilă nr. 1643 din 18 septembrie 2012 a respins, ca neîntemeiate, excepțiile invocate de pârâtul Statul Român; a admis în parte cererea reclamanților; a obligat pârâtul la plata către reclamanți a sumei de 156.390,70 lei cu titlu de despăgubiri; a respins, ca rămasă fără obiect, cererea reclamanților de obligare a pârâtului să realizeze operațiunile cadastrale aferente exproprierii și a obligat pârâtul la plata sumei de 652,75 lei cu titlu de cheltuieli de judecată către reclamanți.

Cu privire la excepția lipsei de calitate procesuală pasivă a pârâtului în ce privește plata de despăgubiri pentru suprafețele de teren ocupate în plus, tribunalul a reținut că ambele părți sunt de acord asupra faptului că suprafața de teren efectiv afectată de lucrările la șosea este mai mare decât cea inițial prevăzută și că unitatea obiectului cererii (despăgubiri pentru terenul ocupat prin expropriere) atrage calitatea procesuală pasivă a pârâtului pentru suprafața pretins ocupată suplimentar prin aceeași expropriere. În consecință, instanța a respins, ca neîntemeiată, excepția. Cu privire la excepția tardivității formulării acțiunii în ce privește contestarea hotărârii de expropriere, instanța a reținut că hotărârea de despăgubire a fost comunicată reclamanților pe 03 ianuarie 2011 și a fost contestată de aceștia pe 24 ianuarie 2011, la 21 de zile distanță, deci înainte de împlinirea termenului de decădere de 30 de zile.

În consecință, instanța a respins, ca neîntemeiată, excepția. Pe fond, a reținut că reclamanții contestă suprafața real expropriată, ca fiind de 10.193 mp, fie de 10.104 mp, iar valorile sunt, pentru 5.093 mp de 509.300 euro (sau 2.088.130 lei), pentru 5.100 mp de 510.000 euro (sau 2.091.000 lei) - valori arătate în la termenul de judecată din 18 aprilie 2011 (și cuprinse în încheierea de ședință, fila 189) - și precizate în scris ulterior, suma totală pretinsă de reclamanți, la un curs de schimb de 4,10 lei pentru 1 euro, fiind de 4.179.300 lei (fila 197 din dosarul Tribunalului Iași). Valorile au fost susținute de reclamanți și cu expertiza extrajudiciară întocmită de expert I.M. (filele 45-50 din dosarul Tribunalului Iași).

Reclamanții au susținut că valoarea pretinsă ca despăgubire este dată de faptul că intenționau să construiască pe terenul compact o fabrică, proiect ce nu mai poate fi realizat (terenul fiind fracționat și afectat de limitări de construire). Valoarea calculată în final, de către reclamanți, cu prilejul concluziilor de fond de la termenul din 26 iunie 2012, a fost de 2.515.380,30 euro, alcătuită din 1.732.810 euro ca valoare a pretențiilor față de suprafața de teren ocupată pentru realizarea șoselei, 208.363,30 euro valoarea împrejmuirilor și a celor două căi de acces și 574.207 euro echivalentul pierderii de valoare a imobilelor rămase în proprietatea reclamanților. Pârâtul Statul Român prin SC C.N.A.D.N.R.

SA - D.R.D.P. Iași și-a întemeiat poziția procesuală pe expertizele extrajudiciare întocmite de expert S.S. (filele 83-109, 110-136 și 137-163 din dosarul Tribunalului Iași), care au stabilit că suma totală de 521.769 lei pentru cei 5.038 mp, deci aproximativ 103,57 lei pentru un mp de teren. În cauză au fost întocmite, la dispoziția instanței, expertize tehnice în două specializări, respectiv topo-cadastrală și evaluare proprietate imobiliară. Concluzia a fost că terenul ocupat în plus este în suprafață de 1.510 mp și este compus din lățimea mărită a drumului și dintr-un canal de desecare mutat. Experții consilieri ai părților au avut păreri diferite pe aceste aspect. A fost întocmit un supliment de expertiză care a avut drept obiectiv să se stabilească dacă există suprapunere între terenul ocupat în plus la expropriere și terenul suplimentar despre care pârâtul a afirmat că va face obiectul unei a doua exproprieri, iar experții B.M.

și I.M. au arătat că suprafețele suplimentar ocupate nu se suprapun cu cele ce fac sau vor face obiectul celei de a doua exproprieri. Expertiza de evaluare a proprietății imobiliare a fost întocmită de experții N.I. (desemnat de instanță), S.F. (consilier pentru reclamanți, înlocuind pe expertul inițial desemnat V.G.) și B.I.

(consilier al pârâtului), iar concluziile au fost că valoare împrejmuirilor și a ieșirilor solicitate de reclamanți este de 497.941 lei sau 113.714 euro; valoare terenului reclamanților (total), raportată la diferite momente în timp, a fost de 83,20 euro/mp (în mai 2010), de 80,70 euro/mp (în decembrie 2010) și de 85,50 euro/mp (în decembrie 2011); valoarea terenului rămas în proprietatea reclamanților a fost de 159,67 euro/mp (în mai 2007) și de 85,50 (în decembrie 2010). Experții consilieri au opinat că valoarea terenului reclamanților a fost de 117,50 euro/mp (în mai 2010) și de 113,975 euro/mp (în decembrie 2010) - opinie separată a expertului-consilier S.F.

(filele 14-17 din dosarul Tribunalului Galați - vol. 2); valoarea împrejmuirilor și ieșirilor este de 497.941 lei, a terenului reclamanților (total), raportată la diferite momente în timp, a fost de 83,20 euro/mp (în mai 2010), de 80,70 euro/mp (în decembrie 2010) și de 65 euro/mp (în decembrie 2011), iar valoarea terenului rămas în proprietatea reclamanților a fost de 159,67 euro/mp (în mai 2007) și de 80,70 (în decembrie 2010) - expert consilier B.I. (filele 22-25 din dosarul Tribunalului Galați - vol. 2). În drept, tribunalul a reținut că Legea nr. 198/2004 a fost abrogată și înlocuită de Legea nr. 255/2010, intrată în vigoare la 23 decembrie 2010 (potrivit art. 78 din Constituție). Conform art. 32 al ultimei legi, în cazul procedurilor de expropriere aflate în curs de desfășurare, pentru continuarea realizării obiectivelor, se aplică prevederile acesteia.

De asemenea, potrivit art. 22, alin. (1) și art. 34, expropriatul nemulțumit de cuantumul despăgubirii consemnate se poate adresa instanței judecătorești competente, iar condițiile de stabilire a despăgubirilor de către instanță sunt prevăzute de Legea nr. 33/1994 privind exproprierea pentru cauză de utilitate publică. Tribunalul a conchis că indiferent la care perioadă de timp se raportează evaluarea - anterioară datei de 23 decembrie 2010, când era aplicabilă Legea nr. 198/2004, sau ulterioară, când se aplică Legea nr. 255/2010 - modul de evaluare este stabilit de Legea nr. 33/1994. Principiul exproprierii este stabilit de art. 1 al Legii nr. 33/1994, principiu prevăzut de Constituția României în art. 44, alin. (3), și în mod similar în art. 1 din Protocolul 1 adițional la Convenția Europeană a Drepturilor Omului, iar în concretizarea acestui principiu este instituită procedura de stabilire a despăgubirilor prin art. 25-27.

Prima instanță a constatat că singurele vânzări dovedite de terenuri în zonă sunt cea prin care reclamanții au dobândit terenul expropriat - prețul vânzării fiind de 3.685,50 lei (sau 36.855.000 lei vechi), preț care, actualizat cu indicele de inflație comunicat de I.N.S. pentru perioada din februarie 2000 (data vânzării) și decembrie 2010 (data exproprierii), este de 13.599,13 lei (sau aproximativ 0,24 lei/mp) și cea prin care reclamanții au fost expropriați (care, chiar dacă este forțată, rămâne totuși o vânzare)- prețul fiind de 521.769 lei pentru 5.038 mp sau 103,57 lei/mp. Diferența este evidentă între cele două valori și cea de a doua vânzare - mai favorabilă reclamanților P.I. și P.L.

- a fost asumată chiar de pârâtul Statul Român prin SC C.N.A.D.N.R. SA - D.R.D.P. Iași, astfel că tribunalul a păstrat-o și pentru terenul suplimentar afectat de expropriere. Cu privire la pretențiile privind despăgubirile pentru imposibilitatea realizării investiției (fabrica de combustibil ecologic), instanța a reținut că reclamanții nu au invocat o pierdere concretă, ci aceea a unei intenții, respectiv cea de a construi o fabrică lângă Iași, element speculativ și nu concret. Cum reclamanții nu au probat că au inițiat și continuat procedurile de construire a vreunei fabrici, tribunalul a respins pretenția acestora, ca nefondată.

Cu privire la efectuarea operațiunilor cadastrale de dezmembrare pentru suprafață ocupată și intabularea în cartea funciară a dezmembrărilor, tribunalul a reținut că efectuarea acestor operațiuni sunt în sarcina expropriatorului și că au fost deja realizate, astfel cum atestă Încheierile emise de Biroul de cadastru și publicitate imobiliară Iași (nr. 18753, 18757 și 18759 emise pe 25 martie 2011 în dosarele cu numere corespunzătoare) și extrasele de carte funciară aferente (filele 170-188 din dosarul Tribunalului Iași), astfel încât acest capăt de cerere a rămas fără obiect.

Cu privire la obligarea pârâtului la întocmirea proiectelor, obținerea autorizațiilor și suportarea costurilor pentru realizarea a două căi de acces la cele două terenuri rezultate în urma exproprierii, la care să se adauge contravaloarea a două îngrădituri pentru cele două căi de acces și contravaloarea suprafețelor de teren aferente tribunalul a reținut că pretențiile nu au fost probate și nu a fost dovedită nici utilitatea celor două căi de acces, având în vedere că au reclamat că nu mai pot realiza proiectul propus - fabrica. Împotriva sentinței civile nr. 1643 din 18 septembrie 2012 a Tribunalului Galați au declarat apel ambele părți. Curtea de Apel Galați, secția I civilă, prin Decizia civilă nr. 21 din 9 mai 2013 a admis apelul reclamanților P.I.

și P.L., a schimbat în parte sentința apelată în sensul că a obligat pârâtul la plata sumei de 425.620 euro, echivalentul în lei la data plăți cu titlu de despăgubiri pentru suprafața de 5.038 mp + 1.510 mp, astfel cum a fost identificată, delimitată de expertul B.M.D., prin suplimentul la raportul de expertiză, a menținut celelalte dispoziții ale sentinței și a respins, ca nefondat, apelul pârâtului. Răspunzând criticilor formulate, instanța de apel a constatat următoarele: Prin contractul de vânzare - cumpărare autentificat din 8 februarie 2000, reclamanții au achiziționat mai multe parcele de teren, rezultând o suprafață compactă de 5, 67 ha. În baza H.G. nr. 444/2007 s-a dispus aprobarea indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiții - Varianta de ocolire a Municipiului Iași etapa I, Varianta Sud, județul Iași.

Prin H.G. nr. 1115 din 11 octombrie 2010, s-a aprobat declanșarea procedurilor de expropriere a imobilelor situate pe amplasamentul lucrării de utilitate publică „ Varianta de ocolire a municipiului Iași - Etapa I - Varianta Sud” Obiect

D E C I D E Respinge, ca nefondate, recursurile declarate de reclamanții P. (P.), P.L. și de pârâtul Statul Român prin SC C.N.A.D.N.R. SA împotriva Deciziei nr. 21/A din 09 mai 2013 a Curții de Apel Galați, secția I civilă. Irevocabilă. Pronunțată în ședință publică, astăzi 13 februarie 2014.

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
ÎCCJ
0,98
ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 3485/2014
te de pârâtă în raza unității administrativ-teritoriale indicate, efectuarea operațiunilor cadastrale de dezmembrare pentru suprafață ocupată și intabularea în cartea funciară a dezmembrărilor. În motivarea acțiunii, reclamanții au arătat c
ÎCCJ 2013-11-13
0,94
ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 1922/2014
în privința sau ca urmare a unui accident sau prejudiciu adus unui muncitor, altei persoane angajate de antreprenor sau unei terțe persoane fizice sau juridice vătămate, cu excepția unui accident sau prejudiciu rezultând din vina unul salar
ÎCCJ 2015-06-11
0,94
ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 1569/2015
titlu de cheltuieli de judecată (onorarii experți). Pentru a se pronunța astfel, tribunalul a reținut, în esență, că în ce privește despăgubirea pentru exproprierea suprafeței de 170 mp teren situat în extravilanul Miroslava, județul lași,
ÎCCJ 2014-05-27
0,94
ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 1585/2014
. 21084/3/2008, aflat pe rolul Tribunalului București, secția a III-a civilă. În plus, terenul expropriat are deja deschidere la șoseaua de centură București, astfel, că, nu se poate vorbi de o plus-valoare pe care ar căpăta-o acesta, în ur
ÎCCJ
0,94
ÎCCJ, decizie (scj.ro #87041)
la 100.000 lei inclusiv", și dacă valoarea despăgubirii contestate sau acordate este inferioară pragului legal de 100.000 lei, în mod greșit curtea de apel a soluționat cauză în apel și nu în recurs, cum se impunea față de normele legale ap
{# Case pages are where organic search lands. Ask for an account here — with what the account is actually worth — instead of sending a first-time reader straight to a price list. #}
Cont gratuit

Caută în toată jurisprudența, nu doar în această hotărâre.

Contul gratuit ridică limita la 40 de căutări pe zi, deschide căutarea semantică în română, rusă și engleză și 3 întrebări zilnice către asistentul AI. Fără card.

Sursă