ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 1928/2010
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 1928/2010 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2010)
Asupra recursului de
față;
Din examinarea
lucrărilor din dosar, constată următoarele:
I. Circumstanțele
cauzei
Hotărârea primei
instanțe
Prin sentința nr. 2757 din 24 iunie 2009,
Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, a
admis, în parte, acțiunea formulată și completată de reclamanta P.E.I., în
contradictoriu cu pârâta C.C.S.D., dispunând obligarea acesteia la efectuarea
în regim de urgență a procedurii de evaluare prin transmiterea dosarului la un
evaluator. Prin aceeași sentință, instanța de judecată a admis excepția lipsei
calității procesuale pasive a pârâtei A.N.R.P. și a respins acțiunea
reclamantei, în ce privește capetele de cerere formulate în raport cu această
parte.
Pentru a pronunța
această sentință, instanța de fond a reținut, în esență, următoarele:
Excepția lipsei
calității procesuale pasive a pârâtei A.N.R.P.,
în
privința capetelor de
cerere privind constatarea refuzului nejustificat de efectuare a evaluării și
obligarea la efectuarea evaluării, este întemeiată, deoarece potrivit
procedurii reglementate de Titlul VII din Legea nr. 247/2005, nu A.N.R.P. a
fost învestită cu emiterea deciziei conținând titlul de despăgubire, inclusiv
efectuarea evaluării, ci pârâta C.C.S.D., astfel că nu există identitate în
privința acestor capete de cerere, între pârâta A.N.R.P. și persoana obligată
în raportul juridic dedus judecății.
Pe fondul cauzei:
Legea nr. 247/2005,
după cum arată și denumirea sa, a fost adoptată în vederea realizării reformei
în domeniile proprietății și justiției, de esența acestei reforme ținând și
soluționarea cu celeritate a cererilor formulate în aceste domenii.
În cauză, însă, se
constată că, deși dosarul reclamantei referitor la acordarea de măsuri
reparatorii a fost înregistrat de cel puțin doi ani la pârâta C.C.S.D., aceasta
relevă că procedura administrativă reglementată de Legea nr. 247/2005 este doar
în faza de început, încălcându-se, astfel, în mod evident, litera și spiritul
acestui act normativ.
În acest context,
arată instanța de fond, trebuie precizat că, în raport de exigențele
prevederilor Titlului VII din Legea nr. 247/2005, este evident că invocatele
răspunsuri ale pârâtei C.C.S.D. la petițiile formulate de reclamantă, prin care
doar s-a prezentat procedura administrativă care trebuie parcursă în vederea
emiterii deciziei conținând titlul de despăgubire, se constituie, indubitabil,
într-un refuz nejustificat de soluționare a cererii în sensul art. 2 alin. (1) lit.
i) din Legea nr. 554/2004, modificată și completată.
Totodată, se arată în
considerentele sentinței atacate, în condițiile în care dosarul reclamantei a
fost înregistrat la pârâta C.C.S.D., în urmă cu cel puțin doi ani, iar adresa
acesteia prin care se solicită completarea dosarului a fost emisă ulterior
promovării prezentei acțiuni, este evident că nu pot fi luate în considerare
susținerile pârâtei că netrimiterea dosarului are drept cauză acest motiv,
instituția pârâtă având suficient timp pentru îndeplinirea legală a tuturor
atribuțiilor sale.
De asemenea, reține
prima instanță, în cadrul etapei de verificare a dosarului reclamantei în
privința legalității respingerii cererii de restituire în natură a imobilului,
pârâtele sunt îndreptățite să solicite date și probe de natura celor arătate în
adresa din 3 aprilie 2009, dar, desigur, cu respectarea dreptului reclamantei
de a-i fi soluționată cererea în termenul prevăzut de lege.
Recursul declarat
de pârâta C.C.S.D.
î
mpotriva sentinței
primei instanțe, considerând-o netemeinică și nelegală, a declarat recurs
pârâta C.C.S.D., invocând dispozițiile art. 304
1
C. proc. civ.
2.1. Recurenta
critică hotărârea Curții de apel prin prisma greșitei aplicări a prevederilor art.
2 alin. (1) lit. i) din Legea nr. 554/2004, modificată și completată, arătând
că răspunsurile formulate la petițiile intimatei nu constituie sub nicio formă un
refuz nejustificat. Recurenta afirmă că nu a făcut decât să comunice intimatei
detalii în legătură cu procedura de soluționare a dosarelor, aspecte care nu au
legătură cu excesul de putere.
În plus, recurenta
mai susține că, în urma analizei efectuate a constatat, în privința legalității
respingerii cererii de restituire în natură, că nu se poate stabili pentru ce
corp de clădire au fost propuse măsuri reparatorii, iar Primăria Municipiului
București, în calitate de entitate notificată, nu și-a îndeplinit obligația
privind individualizarea imobilului - construcție demolată.
2.2. Un motiv
distinct vizează obligarea Comisiei Centrale la plata cheltuielilor de
judecată.
Recurenta consideră
că nu poate fi obligată la suportarea acestora, în contextul în care nu are
buget propriu și nu s-a opus cererii formulate de reclamantă.
Apărările
formulate de P.E.I.
Prin întâmpinarea
formulată la data de 31 martie 2010, intimata P.E.I. a solicitat respingerea
recursului ca nefondat.
Intimata a arătat că
recurenta a acționat cu exces de putere în condițiile în care dosarul său a
rămas în nelucrare aproximativ 3 ani, în pofida numeroaselor sale demersuri pe
lângă Comisia Centrală, fiind retrimis la Primăria Municipiului București cu adresa din 3 aprilie 2009, după două luni de la formularea
cererii de chemare în judecată.
Motivul acestei
operațiuni, mai indică intimata, nu este serios, la dosar existând toate actele
necesare evaluării. Enumeră, detaliat, toate documentele pe baza cărora la o
examinare atentă Comisia Centrală și-ar fi putut clarifica eventualele
nelămuriri și ar fi evitat „turismul” nejustificat al dosarului intimatei.
II. Considerentele
Înaltei Curți asupra recursului
Examinând sentința
atacată prin prisma recursului declarat, a apărărilor cuprinse în întâmpinare,
cât și potrivit art. 304
1
C. proc. civ., sub toate aspectele, Înalta
Curte constată că este legală, așa încât va fi menținută.
Argumente de fapt
și de drept relevante
Intimata-reclamantă a
supus controlului de legalitate exercitat de instanța de contencios
administrativ refuzul recurentei - pârâte de a păși la etapa evaluării
imobilului pentru care a formulat notificare, situat în București, Sector 1,
compus din construcție demolată și teren în suprafață de 290 mp.
1.1. Evaluând în
concret modul în care C.C.S.D. și-a îndeplinit obligațiile administrative care
îi reveneau potrivit art. 16 din Titlul VII al Legii nr. 247/2005 privind
reforma în domeniile proprietății și justiției, precum și unele măsuri
adiacente, prima instanță a ajuns la concluzia corectă, aceea că tergiversarea
emiterii deciziei reprezentând titlul de despăgubire o perioadă de peste doi
ani, cumulată cu invocarea unor motive inconsistente după primirea cererii de
chemare în judecată, conturează cu pregnanță condițiile existenței unui refuz
nejustificat de soluționare a cererii, în sensul pe care art. 2 alin. (1) lit. i)
din Legea nr. 554/2004 îl conferă acestui concept.
Potrivit definiției
cuprinse în textul legal menționat, constituie refuz nejustificat de a
soluționa o cerere, „
exprimarea explicită, cu exces
de putere, a voinței de a nu rezolva cererea unei persoane; este asimilată
refuzului nejustificat și nepunerea în executare a actului administrativ emis
ca urmare a soluționării favorabile a cererii sau, după caz, a plângerii
prealabile
”.
În cazul analizat, intimata
- reclamantă a demarat procedura pentru acordarea despăgubirilor odată cu
notificarea înregistrată la executorul judecătoresc din 6 iunie 2001 și a
obținut Dispoziția din 27 ianuarie 2006 modificată prin Dispoziția din 20
martie 2006, ambele emise de Primarul General al Municipiului București,
dosarul său fiind înregistrat la A.N.R.P. la data de 22 august 2006.
După demararea
acțiunii judiciare, cu actul din 12 martie 2009 A.N.R.P. comunică intimatei că
„până la momentul redactării prezentului răspuns, dosarul nu a fost atribuit
unui consilier din cadrul A.N.R.P., în vederea analizării și transmiterii câtre
un evaluator autorizat”, confirmându-se la modul explicit depășirea oricărui
termen rezonabil de rezolvare a dosarului administrativ, fără a se putea invoca
vreun motiv imputabil intimatei - reclamante.
Ulterior, prin actul din
3 aprilie 2009 A.N.R.P. - Direcția de contencios și pentru coordonarea secretariatului
C.C.S.D. își exprimă voința de a nu emite decizia cuprinzând titlul de despăgubire,
în contextul în care se consideră nelămurită cu privire la individualizarea
imobilului pentru care s-au acordat măsuri reparatorii.
Neclaritățile
invocate în corespondența cu Primăria Municipiului București, care, de altfel,
au antrenat restituirea dosarului la Comisia de aplicare a Legii nr. 10/2001 de
pe lângă autoritatea publică locală, nu există sau, în orice caz, puteau fi
lesne lămurite pe baza documentației existente în dosarul aflat la C.C.S.D.
Pentru a preîntâmpina amânarea nejustificată a acordării despăgubirilor, în mod
preparator, încă din 26 septembrie 2007, cu petiția înregistrată la A.N.R.P. (fila
28, dosar fond) intimata - reclamantă a înaintat recurentei, din nou, întreaga
documentație în baza căreia s-au emis dispozițiile Primarului Municipiului
București, inclusiv releveul imobilului demolat, precum și o expertiză
extrajudiciară efectuată de un expert autorizat, care detaliază aspectele
respective.
Împrejurarea că majoritatea
demersurilor intimatei - reclamante (memorii, e-mail-uri, audiențe) au rămas
fără răspuns și, în plus, nici nu au avut efectul scontat este imputabilă
recurentei care nu și-a organizat activitatea administrativă într-o manieră
care să satisfacă dreptul intimatei, care are un bun în sensul art. 1 din
Protocolul adițional nr. 1 la Convenția Europeană a Drepturilor Omului, de care este privată nejustificat o perioadă lungă de timp.
1.2. Admițând în
parte acțiunea, în temeiul art. 274 – 276 C. proc. civ., instanța de fond a
obligat-o pe recurentă la plata unei sume de 100 lei, cu titlu de cheltuieli de
judecată.
Faptul că recurenta,
constituită potrivit art. 13 din Titlul VII al Legii nr. 247/2005, în
subordinea Cancelariei Primului Ministru, nu are buget propriu nu prezintă
relevanță câtă vreme are capacitatea de a sta în proces, iar norma cuprinsă în art.
274 C. proc. civ. nu conține vreo condiționare legată de buget, disponibilități
financiare, etc.
În fine, apărarea
conform căreia cheltuielile de judecată nu ar fi trebuit acordate întrucât
pârâta „nu s-a opus cererii formulate de reclamantă”, contrazice poziția
procesuală constantă a C.C.S.D., inclusiv exercitarea recursului de față,
amplificând elementele șicanatorii decelate în analiza primului motiv de
recurs.
Temeiul legal al
soluției instanței de recurs
Pentru
toate considerentele expuse la pct. II.1 din decizie, în temeiul art. 312 alin.
(1) și (3) C. proc. civ. și art. 20 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, se
va respinge recursul de față ca nefondat.
Totodată, în temeiul art.
316 raportat la art. 298 C. proc. civ., în baza art. 274 alin. (1) C. proc.
civ., recurenta, căzută în pretenții, va fi obligată la plata sumei de 200 lei,
către intimata - reclamantă, cu titlu de cheltuieli de judecată în recurs,
reprezentând onorariu de avocat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul
declarat de pârâta C.C.S.D. împotriva sentinței nr. 2757 din 24 iunie 2009 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.
Obligă recurenta la
plata către intimata - reclamantă P.E.I. a sumei de 200 lei, reprezentând
cheltuieli de judecată.
Irevocabilă.
Pronunțată, în ședință
publică, astăzi 16 aprilie 2010.