- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 12 aprilie 2007
- Stat pârât
- TUR
- Articole
- Articolul 6
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 6
Atici (No. 2) împotriva Turciei
Traducere în română Auto
Reclamantul s-a născut în 1970 și locuiește în Kocaeli. La 16 octombrie 1992, reclamantul a fost arestat de ofițeri de poliție din sucursala anti-terrorism a Direcției de Securitate din Istanbul cu suspiciune de aderarea sa la Dev-Sol (Stânga Revoluționară) și a fost luat în custodie de poliție. La 26 octombrie 1992 a fost adus în fața judecătorului de investigare la Curtea de Securitate de Stat din Istanbul, care a ordonat detenția reclamantului în reținere. La 8 ianuarie 1993, procurorul public de la Curtea de Securitate de Stat din Istanbul a depus un proiect de pronunțare împotriva reclamantului și a altor șaisprezece co-accusări, prin care au fost imputate, printre altele, aderarea la o organizație armată ilegală și participarea la activități care au subminat ordinea constituțională a statului.
Procurorul a solicitat pedeapsa de moarte pentru reclamant în temeiul articolului 146 § 1 din Codul Penal. În 2004, Curtele de Securitate de Stat au fost abolite în urma unui amendament constituțional, iar cazul reclamantului a fost transferat Curții de Securitate de Istanbul Assize. La 2 mai 2005, Curtea din Istanbul Assize a condamnat reclamantul ca fiind acuzat și condamnat la închisoare pe viață. 10. Curtea de Casație a anulat hotărârea instanței de primă instanță. Cazul a fost trimis la Curtea din Istanbul, în cazul în care este încă în așteptare.
4. The applicant was born in 1970 and lives in Kocaeli.
On 16 October 1992 the applicant was arrested by police officers from the anti-terrorism branch of the Istanbul Security Directorate on suspicion of his membership of the Dev-Sol (the Revolutionary Left) and was taken into police custody.
On 26 October 1992 he was brought before the investigating judge at the Istanbul State Security Court, who ordered the applicant's detention on remand.
On 8 January 1993 the public prosecutor at the Istanbul State Security Court filed a bill of indictment against the applicant and sixteen other co-accused, charging them, inter alia, with membership of an illegal armed organisation and for participating in activities that undermined the constitutional order of the State. The public prosecutor sought the death penalty for the applicant pursuant to Article 146 § 1 of the Criminal Code.
In 2004 the State Security Courts were abolished following a constitutional amendment and the applicant's case was transferred to the Istanbul Assize Court.
On 2 May 2005 the Istanbul Assize Court convicted the applicant as charged and sentenced him to life imprisonment.
The Court of Cassation quashed the judgment of the first-instance court. The case was remitted before the Istanbul Assize Court where it is still pending.