CtEDO 31.05.2007 Auto

CASE OF GLADCZAK v. POLAND

RESPONDENT
POL
HOTĂRÂRE
31.05.2007
Pe scurt
Instanță
CtEDO
Concluzie
No violation of Art. 5-3
RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2007
DESCARCĂ: PDF · DOCX 🔒 Pro
Citează această cauză
CASE OF GLADCZAK v. POLAND (CtEDO, 2007)
HUDOC · oficial

Reclamantul s-a născut în 1961 și trăiește în Gdynia. La 28 octombrie 1996, reclamantul a fost arestat pe suspect că a comis jaf armat în timp ce a acționat într-o bandă criminală organizată. La 30 octombrie 1996, el a fost adus în fața procurorului regional Gdańsk și acuzat de jaf armat, răpire și extorcare. În aceeași dată, Curtea de district Gdańsk a retras reclamantul în custodie având în vedere suspiciunile rezonabile că a comis infracțiunile în cauză în timp ce acționează într-o bandă criminală organizată. Mai târziu, mai multe alte persoane au fost deținute și acuzate în legătură cu aceeași anchetă efectuată de Departamentul de Crimă Organizată al Procurorului Regional Gdańsk. La 16 ianuarie 1997, Curtea Regională Gdańsk a prelungit detenția până la 28 aprilie 1997. La 16 aprilie 1997, Curtea de Apel Gdańsk a ordonat ca reclamantul să fie reținut în arest până la 29 iulie 1997. La 16 iulie 1997, Curtea de Apel a prelungit detenția reclamantului până la 27 octombrie 1997. Acesta a constatat că există un risc rezonabil ca reclamantul să se ascundă sau să obstrucționeze procedurile și să se bazeze, de asemenea, pe gravitatea pedepsei anticipate. În cele din urmă, acesta a remarcat că prelungirea anchetei nu a fost imputabilă autorităților judecătorești, ci a rezultat din faptul că au fost identificate și arestat noi suspecți. În plus, prelungirea se datorează unei întârzieri în pregătirea unor rapoarte de experți și necesitatea de a solicita asistență juridică de la autoritățile germane. 11. La 17 septembrie 1997, Curtea Supremă a prelungit detenția reclamantului până la 31 decembrie 1997. De asemenea, a observat că ancheta nu a putut fi încheiată din cauza pregătirii prelungite a unui raport de experți și a necesității de a auzi un martor, W.B., care își îndeplinea condamnarea la închisoare în Germania. 12. La 28 noiembrie 1997, acuzația a depus un proiect de inculpare la Curtea Regională de Gdańsk. Reclamantul a fost acuzat, printre altele, de jaf armat, răpire, extorcare și a infligerii unor prejudicii corporale care au fost comise în timp ce era membru al unei bande criminale organizate înarmate. Factura de inculpare a specificat că reclamantul a fost un infractor recidivist. În acest caz au fost 16 acuzate, toate acuzate de numeroase conturi de jaf armat și extorcare. 13. La 7 ianuarie 1998, Curtea Regională Gdańsk a ordonat ca reclamantul să fie reținut în arest până la 21 septembrie 1998. Pe lângă motivele invocate anterior, acesta s-a bazat pe complexitatea cauzei și pe numărul de inculpați. 14. La 24 februarie 1998, tribunalul de judecată a avut prima audiere. La 17 septembrie 1998, Curtea Regională și-a prelungit detenția la 21 octombrie 1998. 16. La 6 octombrie 1998, Curtea Supremă a prelungit detenția anterioară a reclamantului până la 30 ianuarie 1999. Acesta a observat că faptul că procesul nu a fost încheiat nu a putut fi atribuit autorităților, având în vedere volumul probei și faptul că unele audieri au trebuit anulate, deoarece avocatul sau martorii acuzaților nu au apărut. La 19 ianuarie 1999, Curtea Supremă a ordonat ca reclamantul și cele 9 acuzate să fie reținute în custodie până la 30 iunie 1999. Aceasta se bazează pe faptul că martorii au informat instanța de judecată despre amenințat de către inculpați, precum și asupra severității pedepsei anticipate și a presunției stabilite de art. 258 § 2 din Codul de procedură penală. În plus, Curtea Supremă a considerat că prelungirea deținerii dincolo de termenul legal de doi ani a fost justificată de complexitatea cauzei și de volumul dovezilor care urmează să fie auzite. În acest sens, a observat, de asemenea, că în decembrie 1998, instanța de judecată a fost împiedicată să audieze dovezi din cauza absenței a doi avocati de apărare. 18. La 2 iunie 1999, Curtea Supremă a prelungit detenția reclamantului până la 31 decembrie 1999. La 14 decembrie 1999, Curtea Regională a condamnat reclamantul de jaf armat, răpire, extorcare și prejudiciu corporal și a condamnat-o la 9 ani de închisoare și la o amendă. 20. La 21 decembrie 1999, Curtea regională a luat noi decizii privind prelungirea detenției reclamantului (precizând continuarea sa detenție până la 30 iunie 2000) și 21 iunie 2000 (extinzând această perioadă până la 30 noiembrie 2000). 21. La 11 august 2000, reclamantul a fost preluat printr-o copie a hotărârii Curții Regionale. El a apelat ulterior împotriva acestei hotărâri. 22. La 22 noiembrie 2000, Curtea de Apel din Gdańsk a prelungit detenția reclamantului până la 31 ianuarie 2001. La 17 ianuarie 2001, detenția sa a fost prelungită până la 31 martie 2001. 23. La 6 martie 2001, Curtea de Apel a desfășurat o ședință. 24. La 7 martie 2001, Curtea de Apel a anulat hotărârea de primă instanță în ceea ce privește reclamantul și a remis cazul de reexaminare. 25. La 14 martie 2001, Curtea de Apel a ordonat ca reclamantul și 11 apărători săi să fie reținuți în custodie până la 30 iunie 2001. Având în vedere art. 258 § 2 din Codul de Procedură Penală, aceasta a observat că reclamantul ar putea încerca să obstrucționeze procedurile având în vedere posibilitatea impunerii unei sancțiuni severe. La 19 iunie 2001, Curtea Regională Gdańsk a organizat prima audiere de re judecată și a organizat ulterior aproximativ 20 de audieri. 27. La 19 iunie 2001, Curtea de Apel a prelungit detenția până la 30 septembrie 2001. La 28 septembrie 2001, Curtea Regională Gdańsk a ordonat ca reclamantul și 11 din co-apărătorii săi să fie ținuți în custodie până la 30 decembrie 2001. Referindu-se la art. 5 § 3 din Convenție, acesta a observat că infracțiunile reclamantului și, prin urmare, continuarea sa detenție a fost justificată din motive de interes public. 29. La 28 decembrie 2001, Curtea Regională a prelungit detenția reclamantului până la 30 martie 2002. Acesta a susținut că, în urma instrucțiunilor Curții de Apel, majoritatea martorilor care au furnizat dovezi la procesul inițial au trebuit să fie auziți din nou. În acest caz, există un risc rezonabil ca acuzații să poată interfera cu martorii. În plus, instanța a susținut că, având în vedere gravitatea acuzațiilor și probabilitatea că le vor fi impuse sancțiuni severe, acuzații ar putea obstrucționa procedura prin a se ascunde. La 23 ianuarie 2002, Curtea de Apel din Gdańsk a susținut această decizie. Acesta a considerat, printre altele, că Curtea Regională a încercat să examineze cazul într-un timp rezonabil, dar au existat întârzieri semnificative în procesul care erau atribuibile inculpaților sau avocaților lor. În acest sens, a subliniat comportamentul obstructiv al tuturor inculpaților la 18 decembrie 2001, care a împiedicat Curții Regionale să desfășoare o audiere în acea zi. Pe de altă parte, Curtea de Apel a ordonat Curtea Regională să evalueze în mod separat durata detenției fiecărui acuzat, subliniind că prelungirea în continuare a detenției acestor acuzați care nu îndeplineau simultan condamnarea la închisoare nu a putut fi acceptată pe termen lung. 30. Prin urmare, Curtea Regională a prelungit detenția reclamantului la 15 martie 2002 (până la 30 iunie 2002) și la 21 iunie 2002 (până la 30 septembrie 2002). A invocat aceleași motive ca și în deciziile sale anterioare. Reclamantul a apelat împotriva acesteia din urmă decizia. 31. La 31 iulie 2002, Curtea de Apel a modificat decizia Curții Regionale și a ordonat eliberarea reclamantului. Acesta a subliniat faptul că detenția reclamantului pe retragere a fost excepțional de lungă durată și, prin urmare, și-a pierdut natura provizorie. Având în vedere progresul actual al procesului, Curtea a observat că nu este posibil să se prevadă atunci când se va încheia procedura. În plus, a remarcat că 7 din 10 co-apărători îndeplinesc condamnații pe termen lung. 32. Înainte de eliberarea sa, reclamantul a depus numeroase cereri de eliberare, dar nefruntate, și a apelat, de asemenea, împotriva deciziilor de prelungire a detenției sale. El a susținut că durata deținere a fost excesivă. 33. Se pare că procedura penală împotriva reclamantului este încă în așteptare. 34. De la 27 martie 2000 la 15 noiembrie 2002 reclamantul a efectuat o condamnare la închisoare impusă în cadrul unei proceduri separate. 35. Legea și practicile interne relevante privind impunerea deținutului în reținere (tymczasowe aresztowanie), motivele pentru prelungirea sa, eliberarea de la detenție și normele care reglementează alte, așa-numite „mesure preventive” (środki zapobiegawcze) în timpul material sunt exprimate în hotărârile Curții în cazurile Kudła c. Polonia [GC], nr. 30210/96, §§ 75-79, ECHR 2000-XI; Bagiński v. Polonia, nr. 37444/97, §§ 42-45, 11 octombrie 2005 și Celejewski c. Polonia, nr. 17584/04, §§ 2-23, 4 august 2006.

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
Sursă