CtEDO 14.06.2007 Auto

CASE OF MÖREL v. TURKEY

RESPONDENT
TUR
HOTĂRÂRE
14.06.2007
Pe scurt
Instanță
CtEDO
Concluzie
Violation of P1-1
RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2007
DESCARCĂ: PDF · DOCX
Citează această cauză
CASE OF MÖREL v. TURKEY (CtEDO, 2007)
HUDOC · oficial

Reclamantul s-a născut în 1944 și trăiește în Istanbul. El este nepotul lui Ayșe Saide Ergun, care a fost unul dintre proprietarii comune al unei parcele de teren 255.951 m2 din Çorlu. Ponderea reclamantului corespunde a 4000 m2 din terenurile în cauză. Dreptul de succesiune al reclamantului este stabilit prin patru hotărâri diferite din 7 martie 1973, 12 iulie 1974, 5 ianuarie 1982 și 12 februarie 1996. Cu toate acestea, titlul terenului în cauză a fost înregistrat, printre altele, în numele Ayse Saide Ergun. La 6 aprilie 1988, Ministerul Apărării a informat municipalitatea Çorlu că terenul în cauză va fi expropriat. Acesta a comunicat municipalității numele proprietarilor care au fost menționați pe actele de titlu și a solicitat declarațiile fiscale relevante, pentru a determina adresele lor. Cu toate acestea, numai prenumele proprietarilor inițiali și primele nume ale taților lor au apărut pe actele de titlu. În scrisoarea din 22 aprilie 1988, municipalitatea a fost în măsură să depună declarațiile fiscale cu privire la unii dintre proprietari. Ei au informat Ministerul că, deoarece nu au fost comunicate suficiente informații cu privire la identitatea unora dintre proprietari, nu au putut găsi declarațiile fiscale. Șeful satului, biroul de înregistrare a titlurilor, biroul de înregistrare a nașterii, gendarmeria și departamentul de poliție din Çorlu au informat, de asemenea, Ministerul că nu au putut să afle adresele proprietarilor, deoarece numele lor de familie și înregistrările lor de naștere nu au fost comunicate. 10. La 3 mai 1988 a fost anunțat într-un ziar local că proprietatea în cauză a fost expropiată. De asemenea, s-a remarcat că un comitet de experți va evalua valoarea sa la 5 mai 2005. La această dată, comitetul de experți a evaluat valoarea terenurilor la 255.951.000 lire turce (TRL). 11. La 26 decembrie 1988 și 10 ianuarie 1989, municipalitatea a anunțat expropriarea terenului asupra altorapeilor, pe întreg teritoriul orașului. La 28 decembrie 1988, a fost anunțată, în altă lucrare locală, că compensația pentru expropriare a fost depusă într-un cont bancar, în numele proprietarilor, inclusiv al bunica reclamantului. În ianuarie 1989, aceeași notificare a fost publicată și într-un ziar național. În toate aceste publicații au fost menționate doar prenumele proprietarilor și prenumele părinților lor. 12. La 30 iulie 1991, proprietatea în cauză a fost înregistrată în numele Trezoreriei. 13. La 10 noiembrie 1996, reclamantul și unii dintre moștenitori, care erau proprietarii comune ai terenului în cauză, au devenit conștienți de expropriarea proprietății lor. 14. La 23 noiembrie 1996, reclamantul, împreună cu alte patru moștenitori, a depus o acțiune de compensare suplimentară în fața Tribunalului Civil Çorlu de Primă Instanță, împotriva Ministerului Apărării. 15. Ministerul a solicitat instanței să respingă cazul pentru nerespectarea termenului legal. Reclamanții au susținut că autoritățile nu le-au notificat expropriarea proprietății lor. Ei au susținut că notificările au fost private de orice efect juridic, astfel cum au fost făcute în numele strămoșilor lor decedați. 16. În noiembrie 1997, un grup de experți, desemnați de instanță, au inspectat terenurile și au concluzionat că suma totală a compensației suplimentare care trebuia plătită reclamanților era de 44.450.601.360. La 18 februarie 1998, instanța a susținut că Ministerul a încălcat normele de notificare prevăzute la art. 13 din Legea privind expropriarea. De asemenea, a remarcat că autoritățile ar fi putut, de asemenea, să elibereze o notificare prin intermediul notarului. Prin urmare, Tribunalul Civil Çorlu a respins obiecția preliminară a Ministerului și a susținut cererea reclamanților prin creșterea taxei de expropriare împreună cu o rată a dobânzii care se desfășoară începând cu 5 iulie 1989, data presupusă în care mai mulți proprietari au renunțat la proprietatea lor deasupra terenului în cauză. La 5 noiembrie 1998, Curtea de Casație a susținut hotărârea instanței de primă instanță prin modificarea datei de la care se desfășoară rata dobânzii, care a susținut că dobânzile ar trebui să înceapă începând cu 26 decembrie 1996 data la care imobilul a fost transferat Ministerului. 19. În urma solicitării Ministerului, la 22 februarie 1999, Camera a cincea a Curții de Casație a rectificat decizia din 5 noiembrie 1998. Curtea a susținut că faptul că nu există declarații fiscale pentru aceste proprietăți a fost, de asemenea, confirmată în scrisoarea municipalității Çorlu din 22 aprilie 1988. Curtea de Casație și-a rectificat decizia din 5 noiembrie 1998 și a anulat decizia instanței de primă instanță. 20. La 15 iunie 1999, Tribunalul Civil a urmat raționamentul Curții de Casație și a susținut că Ministerul a trebuit să notifice proprietarii prin intermediul publicării, deoarece nu a putut determina adresele, chiar și după efectuarea tuturor anchetelor necesare. Prin urmare, a respins cazul reclamantului pentru nerespectarea termenului legal. 21. La 7 octombrie 1999, Curtea de Casație a confirmat decizia din 15 iunie 1999 22. La 5 mai 2000, reclamantul și ceilalți moștenitori au solicitat redeschiderea procedurii. 23. La 15 februarie 2001, Curtea Civilă Çorlu a solicitat municipalității Çorlu și Departamentul fiscal Çorlu dacă proprietarii și moștenitorii acestora au plătit orice impozit pentru terenurile în cauză. Toate denumirile comunicate în această scrisoare au fost menționate în întregime. 24. Departamentul fiscal Çorlu a recomandat Ministerului să se referiască la Comunitate, deoarece toate declarațiile de impozit pe proprietate începând cu 1986 au fost transmise municipalităților. În timp ce, declarațiile fiscale care au fost depuse înainte de 1986 pentru reciclarea hârtiei. 25. Mai târziu, în aceeași zi, municipalitatea Çorlu a informat instanța că erau în posesie de declarații fiscale în ceea ce privește terenurile în cauză, pentru anii 1986, 1990, 1994 și 1998, care conțin unele dintre adresele, atașând, de asemenea, la scrisoarea sa de șaisprezece declarații fiscale pentru anul 1986. Potrivit acestor declarații, Sermet Ergun, care a fost fiul lui Ayșe Saide Ergun și al unchiului reclamantului, împreună cu coproprietarii săi au plătit în total un total de TRL 2.175 pentru proprietatea lor de 11.682 m2. 26. La 23 februarie 2001, Tribunalul Civil Çorlu a respins cererea reclamantului de rectificare. 27. La 24 ianuarie 2002, Curtea de Casație a susținut hotărârea instanței de primă instanță și a observat că autoritățile au încercat să găsească proprietarii prin bazarea pe informațiile găsite în registrul titlu. A observat că este evident că proprietarii inițiali au decedat și că moștenitorii și-au plătit taxele privind aceste terenuri. Cu toate acestea, aceasta a concluzionat că faptul că departamentul fiscal nu a informat autorităților cu privire la numele și adresa proprietarilor nu a efectuat notificarea, care a fost efectuată de Ministerul Apărării în conformitate cu art. 7 din Legea Expropriației, nu a avut efect.28 La 21 iunie 1934, în conformitate cu Legea nr. 2525, toți cetățenii turci, care au fost, până atunci, menționati prin prenumele lor și numele tatălui lor, au fost solicitați să adopte un nume de familie. 29. art. 7 din Legea privind expropriarea (Legea nr. 2942) prevede că autoritatea expropriatoare este obligată să stabilească proprietatea și să stabilească adresele prin efectuarea unei anchete la registrul de titlu, departamentul fiscal și registrul nașterii. În plus, se așteaptă ca acestea să facă tot ceea ce este necesar pentru a contacta proprietarii. art. 13 din aceeași Lege prevede că, în cazul în care adresele proprietarilor nu sunt găsite, expropriarea ar trebui notificată prin publicare. În urma deciziei de expropriare a proprietății, se solicită unui comitet de experți să evalueze valoarea terenului. Această sumă este depusă într-un cont bancar, în numele proprietarilor. Ulterior, toate documentele conexe sunt aduse la atenția proprietarilor fie prin emiterea unei notificări prin intermediul unui notar public, fie, atunci când acest lucru nu este posibil, prin publicare (art. 10). În cazul în care proprietarii nu solicită anularea deciziei de expropriare, chiar dacă depune o acțiune de compensare suplimentară, toate drepturile de proprietate asupra terenului în cauză sunt transferate administrației în termen de 30 de zile de la notificare (art. 14).

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
Sursă