- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 13 noiembrie 2023
- Stat pârât
- GEO
- Concluzia
- Comunicată guvernului
Vakhtangashvili împotriva Georgiei
Traducere în română Auto
Publicat la 4 decembrie 2023 CINTIMEA SECȚIUNE Cerere nr. 36843/23 Giorgi VAKHTANGASHVILI împotriva Georgiei depusă la 7 octombrie 2023 comunicată la 13 noiembrie 2023 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la detenția anterioară a reclamantului în contextul procedurii penale împotriva lui cu privire la acuzațiile de neglijență. La 21 Octombrie 2022, reclamantul, care la momentul materialului era șeful adjunct al departamentului de protecție a mediului la biroul primarului Tbilisi, a fost retras în custodie. Solicitațiile sale de eliberare au fost respinse la 24 octombrie 2022 și 14 iunie 2023. Reclamantul a fost condamnat la 10 iulie 2023. Reclamantul plânge, în temeiul articolului 5 § 3 din Convenție, că instanțele interne nu au adăugat motive relevante și suficiente pentru justificarea detenției anterioare.
3 din Convenție? În special: a furnizat instanțelor motive relevante și suficiente pentru a ordona și prelungi detenția preliminară a reclamantului (a se vedea Merabishvili c. Georgia [GC], nr. 72508/13, §§ 222-25, 28 noiembrie 2017, și Ugulava c. Georgia , nr. 5432/15, §§ 98-113, 9 februarie 2023)?
Published on 4 December 2023
FIFTH SECTION
Application no. 36843/23 Giorgi VAKHTANGASHVILI against Georgia lodged on 7 October 2023 communicated on 13 November 2023
SUBJECT MATTER OF THE CASE
The application concerns the applicant’s pre-trial detention in the context of the criminal proceedings against him on the charges of negligence. On 21 October 2022 the applicant, who at the material time was a deputy head of the department for environment protection at the Tbilisi Mayor’s Office, was remanded in custody. His requests for release were rejected on 24 October 2022 and 14 June 2023. The applicant was convicted on 10 July 2023. The applicant complains, under Article 5 § 3 of the Convention, that the domestic courts failed to adduce relevant and sufficient reasons to justify his pre-trial detention.
QUESTION TO THE PARTIES
Did the applicant’s pre-trial detention comply with the requirements of Article 5 § 3 of the Convention? In particular: did the courts provide relevant and sufficient grounds for ordering and extending the pre-trial detention of the applicant (see Merabishvili v. Georgia [GC], no. 72508/13, §§ 222-25, 28 November 2017, and Ugulava v. Georgia , no. 5432/15, §§ 98-113, 9 February 2023)?