ÎNAPOI LA REZULTATE Înalta Curte de Casație și Justiție
Sursă originală
ÎCCJ 08.07.2021

ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 3881/2021

HOTĂRÂRE
08.07.2021
CAMERĂ
contencios
Citează această cauză
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 3881/2021 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2021)

Ședința publică din data de 8 iulie 2021

Asupra recursului de față, din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I Cererea de chemare în judecată

II Hotărârea pronunțată de instanța de fond

III Recursul formulat de reclamantă

- soluționarea contestației s-a făcut fără audierea contribuabilului, cu încălcarea prevederilor art. 9 din vechiul Codul de procedură fiscală și art. 9 din noul Codul de procedură fiscală; D.G.R.F.P. Cluj-Napoca avea obligația de a asigura audierea contribuabilului; sancțiunea pentru lipsa audierii contribuabilului, anterior emiterii deciziei de soluționare a contestației este nulitatea; după 1 ianuarie 2016, noul Codul de procedură fiscală a prevăzut expres, sancțiunea nulității actului administrativ emis fără audierea contribuabilului; consideră că oricum audierea ar fi fost ineficace în condițiile în care contribuabilului nu i se comunică anterior referatul privind propunerea de soluționare a contestației, pentru a putea ca această audiere să fie efectivă; apreciază că este incident motivul de casare prevăzut de art. 488 alin. (1) pct. 5 din C. proc. civ.,

- decizia este nelegală întrucât este emisă fără verificarea stării de fapt fiscale și a documentelor justificative; soluțiile organului de soluționare a contestațiilor se bazează, în fapt, nu pe constatări proprii, ci pe propunerile organului emitent al actului administrativ fiscal contestat; au fost încălcarte dispozițiilor art. 276 alin. (1) C. proc. civ., întrucât decizia de soluționare a contestației nu este motivată în fapt și în drept;

- organul de soluționare a contestației nu respectă garanțiile de independență și imparțialitate; acest aspect transpare și din Hotărârea din 25 octombrie 2011 în afacerea C-109/10 P, Solvay S.A. vs. Comisia pronunțată de către Curtea de Justiție a Uniunii Europene, hotărârea a fost dată cu încălecare interpretării furnizate în materie de către Curtea de Justiție a Uniunii Europene.

- depășirea termenului legal de soluționare; consideră că depășirea unor termene procedurale trebuie sancționată cu nulitatea actului, vătămarea fiind evident întrucât în aceste interval de timp în sarcina contribuabilul sunt stabilite în mod nelegal accesorii.

- nerespectarea dreptului la apărare, ca urmare a lipsei audierii contribuabilului înainte de emiterea deciziilor de impunere, prin raportare la dispozițiile art. 9 alin. (1) și art. 43 alin. (2) lit. j) Codul de procedură fiscală; sancțiunea aplicabilă este nulitatea actului administrativ contestat în acest sens fiind și jurisprudența Curții de Justiție a Uniunii Europene (CJUE, hotărârea din 15 octombrie 2002, Limburgse Vinyl Maatschappij și alții c. Comisia, afacerile conexate C-238/99 P, C-244/99 P, C-245/99 P, C-247/99 P, C-250/99 P, C-252/99 P și C-254/99 P; CJUE, hotărârea din 18 decembrie 2008, Sopropé, afacerea C-349/07; CJUE, hotărârea din 25 octombrie 2011, Solvay c. Comisia, afacerea C-109/10 P; CJUE, hotărârea din 3 iulie 2014, Kamino, afacerile conexate C-129/13 și C-130/13), cât și jurisprudența instanțelor naționale;

- nerespectarea dreptului de acces la dosarul administrativ, deși a solicitat expres acest lucru; prima hotărâre în care se configurează dreptul de acces la dosarul administrativ a fost pronunțată în afacerea Solvay c. Comisia; de asemenea, prin hotărârea pronunțată la data de 9 noiembrie 2017, în afacerea C-298/16, Teodor Ispas, Anuța Ispas vs. DGFP Cluj, Curtea de Justiție a Uniunii Europene s-a pronunțat explicit în sensul existenței unei obligații a autorității fiscale de a pune la dispoziția contribuabilului a tuturor documentelor care au stat la baza emiterii actelor cu caracter prejudiciabil, astfel încât acestuia să îi fie asigurat în mod efectiv dreptul la apărare garantat prin art. 9 alin. (1) din Codul de procedură fiscală și prin Carta Drepturilor Fundamentale ale Uniunii Europene; invocă nulitatea deciziei de impunere, ca efect al restrângerii dreptului la apărare, în componenta de acces la dosarul inspecției fiscale, încălcarea dispozițiilor art. 9 din Codul de procedură fiscală precum și a jurisprudenței europene, fiind incidente motivele de casare prevăzute de art. 488 pct. 5 și 8 din C. proc. civ.

- nemotivarea actului administrativ fiscal, cu nerespectarea prevederilor art. 43 alin. (2) lit. e) din vechiul Codul de procedură fiscală; prima instanța nu a motivat această critică, fiind incident motivul de casare prevăzut de art. 488 pct. 6 din C. proc. civ.

- societatea M. S.R.L. a prestat servicii de consultanță care au dus la o eficientizare a companiei, crescând astfel capacitatea de obținere a veniturilor și capacitatea de diminuare a cheltuielilor, fapt ce s-a văzut și în anul 2013, prin creșterea cifrei de afaceri, iar din faptul că proiectul respectiv a fost acceptat și contractat rezultă că aceste servicii au fost temeinice; prestările de servicii în sumă de 134.850 RON au avut ca scop și elaborarea unei strategii pentru accesare de fonduri europene, precum și consultanță în vederea depunerii de proiecte; având în vedere că aceste servicii au fost concretizate efectiv în depunerea unor proiecte pe fonduri europene, iar unele dintre ele au fost aprobate obținându-se finanțare, nu se poate reține că aceste servicii nu au avut ca și scop obținerea unor venituri; prima instanță a aplicat în mod greșit normele de drept material incidente, respectiv dispozițiile art. 21 si 145 din vechiul Codul fiscal, fiind îndeplinite condițiile legale pentru recunoașterea deductibilității acestor cheltuieli, prima instanță nu a analizat înscrisurile de la dosar și concluziile raportului de expertiză fiscală atunci când a respins criticile formulate;

- cu privire la relația cu Soluții Externe în Construcții S.R.L., factura nr.

22/20.12.2012 în valoare de 200.000 RON cu un TVA aferent în suma de 48.000 RON, reprezentând "prestări servicii conform contract", din documentele prezentate inspecției fiscale reiese faptul că Soluții Externe în Construcții S.R.L. prestează servicii pentru licitațiile la care a participat; în situația de lucrări aferentă acestei facturi se regăsesc obiectivele la care s-au prestat serviciile; arată că societatea prestatoare a stat la dispoziția angajaților societății de fiecare dată când aceștia aveau nevoie de consultanță; factura nr. x/20.12.2012 în valoare de 248.000 RON reprezintă serviciile prestate, aceasta se compensează efectiv în contabilitățile ambelor societăți cu factura nr. x/21.12.2012, tot în valoare de 248.000 RON, emisă de reclamantă; având în vedere că efectiv s-au realizat venituri considerabile ca urmare a acestor prestații, licitațiile la care a participat s-au materializat efectiv și în licitații câștigate, valoarea de 200.000 RON reprezintă cheltuială deductibilă fiscal la calculul profitului impozabil și suma de 48.000 RON reprezintă TVA deductibil fiscal; prima instanța nu a analizat înscrisurile de la dosar și concluziile raportului de expertiză fiscală;

- cu privire la aplicabilitatea cauzei Asparuhovo Lake Investment Company OOD, pe care a prezentat-o, recurenta a arătat că aceasta accentuează interpretarea privind caracterul non-fictiv al serviciilor de consultanță oferite în baza unui abonament; cu alte cuvinte, serviciile de acest tip trebuie considerate ca fiind "prestări de servicii" în sensul Directivei 2006/112/CE, iar sarcina probării caracterului fictiv al serviciilor revine fiscului și nu contribuabilului. Temeiul juridic este reprezentat în principal de art. 21 alin. (4) lit. m) din vechiul Codul fiscal și de Normele metodologice cuprinse la pct. 48 - 49; consideră că prima instanță a înlăturat în mod nelegal de la aplicare această hotărâre, pentru simplul fapt că nu există clauze care să atribuie naturii celor două contracte noțiunea de abonament, având în vedere realitatea faptică ce rezultă din probatoriul administrat; prima instanță a dat o hotărâre cu încălcarea normelor de drept material, prin interpretarea și aplicarea greșită a jurisprudenței Curții Europene de Justiție.

1

din Codul fiscal, interpretate diferit din pricina necorelării acestora cu contractul de antrepriză, faptul generator este momentul "la data acceptării acestora de către beneficiari", aspect prevăzut atât în legislație cât și în contractele încheiate de părți cu instituțiile publice. Faptul generator este momentul emiterii situațiilor de lucrări și nu momentul întocmirii procesului-verbal de recepție la terminarea lucrărilor, aspect prevăzut atât în legislație cât și în contractul încheiat de părți cu instituțiile publice, acest aspect fiind interpretat în mod eronat de către instanță, factura fiind emisă după acceptarea situațiilor de lucrări de către beneficiar.

2

alin. (2) lit. b) din Codul fiscal și s-a apreciat că acestea nu ar fi deductibile. Încadrarea corecta era art. 134

2

alin. (2) lit. a) din Codul fiscal, în loc de lit. b), cu consecința ca TVA aferent acelor facturi să fie deductibil. Îndrumările din normele metodologice pentru astfel de operațiuni sunt clare referitor la art. 134

2

alin. (2) lit. a) și prevăd expres situația la art. 16^1, cele două operațiuni fiind esențial diferite. Toți furnizorii au declarat, respectiv achitat TVA izvorâtă din facturile de avans în cauză. Facturile emise au produs efecte similare la data emiterii acestora pentru ambii contribuabili. Asupra acestei operațiuni nu conferă relevanta actele și faptele ulterioare controlului, întrucât pentru fiecare condițiile de deducere au fost îndeplinite la momentul controlului, fiind prezentate toate documentele relevante, inclusiv pentru a evita orice suspiciune, s-a arătat ca furnizorii au achitat taxele corespondente.

IV Apărările formulate de intimata-pârâtă

- cu referire la motivele invocate referitoare la cheltuielile cu provizioanele înregistrate, suma de 119.800 RON, întemeiat s-a reținut de instanta de fond că nu este învestită cu asemenea critici, intrucat au fost formulate direct în cererea de chemare in judecată;

- cu privire la cheltuiala considerată nedeductibilă aferentă inregistrarii "628.13 =542"pentru suma de 59.520 RON, nu s-au prezentat documente justificative; privitor la nedeductibilitatea cheltuielilor de 2600 de RON înregistrate în baza facturilor emise de E. S.R.L., precum și a cheltuielilor în sumă de 24.326 de RON, decurgand din facturi reprezentand achizitii de diverse bunuri, instanța de fond în mod întemeiat a reținut că nici asupra acestor constatări nu este legal învestită, fiind invocate critici cu privire la acestea direct prin cererea de chemare in judecată;

- referitor la cheltuielile înregistrate în baza facturilor emise de F. S.R.L. în valoare de 157.573 RON, împrejurarea că lucrările de construire au fost prestate nu probează și faptul că F. S.R.L. este societatea care a prestat serviciile efectiv către reclamantă, în condițiile în care organul fiscal invocă elemente probatorii puternice care susțin contrariul, respectiv faptul că societatea subantreprenoare a avut o existență scurtă, timp în care nu și-a îndeplinit obligațiile declarative fiscale, nu a declarat achiziții de la parteneri și nu a avut niciun angajat, împrejurări din care se poate prezuma că scopul înființării și prezenței acesteia în circuitul comercial nu a fost cel al derulării unor raporturi comerciale în care această societate să deruleze activitate conform obiectului de activitate declarant; organul fiscal a concluzionat că, în raport de aceste elemente, societatea F. S.R.L. era în imposibilitate de a presta serviciile înscrise în facturile de care se prevalează reclamanta, întrucât pe de o parte aceste cheltuieli înregistrate în contabilitate nu au la bază un document justificativ, iar pe de altă parte tranzacția nu a avut un scop economic;

- cu privire la contractele de subantrepriză vizând servicii în domeniul construcțiilor, instanța de fond a apreciat și cu privire la aceste punct că sustinerile recurentei reclamante sunt neîntemeiate, a înlăturat întemeiat concluziile expertului fiscal și a respins ca neîntemeiate alegațiile recurentei reclamante cu privire la efectele fiscale pe care le produc cheltuielile inregistrate de reclamantă de pe facturile reprezentand prestări servicii construcții emise în baza contractelor de subantreprizaă, recurenta reclamanta nu a probat că aceste lucrări supuse analizei au făcut obiectul unor situații de lucrări care să fi fost acceptate de beneficiar, iar acesta din urmă să fi acceptat la plată facturi care să vizeze și aceste lucrări realizate de subcontractanți, astfel că nu se poate reține că cheltuielile au fost efectuate în scopul realizării de venituri impozabile și că s-a colectat TVA de către reclamantă, împrejurare de natură să confere caracter deductibil TVA-ului achitat în amonte, pentru a se respecta principiul neutralității;

- în ceea ce privește cheltuielile decurgând din facturile reprezentând prestări servicii efectuate în baza contractelor de prestări servicii cu S.C. L. cu S.C. Mestesugul Satului S.R.L.: noile documente pe care și-a fundamentat concluzia expertul sunt de natură exclusiv să probeze realitatea realizării lucrărilor de decorațiuni interioare, iar nu și faptul că acestea au fost realizate efectiv de S.C. Meșteșugul Satului S.R.L., astfel că s-a constatat că factura reprezentând prestări servicii nu constituie document justificativ, neavând un suport faptic; cu privire la serviciile contractate de la S.C. L. S.R.L., s-a reținut întemeiat că aceste servicii nu sunt aferente realizarii de venituri impozabile, fapt pentru care nu pot fi apreciate ca fiind cheltuieli deductibile;

- referitor la cheltuielile consemnate în facturile vizând prestări servicii efectuate în baza contractelor de prestări servicii cu S.C. M. S.R.L. și S.C. Solutii Externe in Constructii S.R.L., nu s-a probat in cauza efectivitatea prestării serviciilor contractate, iar in ceea ce priveste raportul cu S.C. M. S.R.L. nu s-a dovedit nici necesitatea contractarii serviciilor prestate de aceasta;

- referitor la avansurile încasate prin virament bancar, respectiv casieria societății, instanța de fond a reținut că organul fiscal a constatat că societatea verificată a încasat avansuri (in principal de la societati din cadrul grupului - societati afiliate) prin virament bancar, respectiv casieria societatii pentru care nu s-a colectat TVA, întrucât societatea reclamanta nu a făcut dovada că pentru această sumă s-au emis facturi, respectiv că s-a colectat TVA;

- în ceea ce priveste operatiunea de divizare, în mod legal a retinut instanța de fond că în mod corect organul fiscal s-a raportat în analiza sa la cuantumul activelor consemnat in proiectul de divizare, diferența care a fost transferată în plus față de proiectul de divizare impunându-se a se considera ca fiind o livrare de bunuri, în conformitate cu dispozițiile art. 128 alin 1 si 7 din Legea 571/2003; cu privire la indeplinirea cerintelor impuse de textul legal, recurenta reclamanta nu a invocat apărări și ca urmare nu a prezentat dovezi privind îndeplinirea condititiilor; instanta de fond a constatat întemeiat că legiuitorul a înțeles să excludă din cuprinsul noțiunii de livrare de bunuri operațiunea de transfer al activelor realizată cu ocazia divizării;

- în ceea ce privește emiterea cu întârziere a facturilor de prestări servicii, si aceste apărări sunt nefondate, instanța de fond analizand intreg materialul probator, întrucât situatiile de lucrări de care s-a prevalat recurenta erau nedatate, în mod corect organul fiscal s-a raportat la momentul emiterii proceselor-verbale de receptie a lucrarilor care, fiind acceptate de beneficiar, probează și acordul acestora cu privire la imprejurarea că prestările de servicii contractate au fost realizate, recurenta fiind în culpă în această situație pentru emiterea cu întârziere a facturilor aferente acestor servicii și fiind ținuăa să achite accesoriile stabilite în sarcina sa, întrucât trebuia să emita factura până în cea de-a 15-a zi a lunii următoare celei în care a luat nastere faptul generator al taxei;

- referitor la facturile de avans, întemeiat a reținut instanta de fond că organul de inspectie fiscală corect a facut referire la aplicarea în cauză a hotărârii Curții de Justiție a Uniunii Europene din cauza C419/02, cauză din care reiese concluzia că, în cazul în care avansurile sunt încasate înainte de realizarea livrării sau a prestației, încasarea acestor avansuri determină exigibilitatea taxei, întrucât cocontractanții își declară astfel intenția de a suporta anticipat toate consecințele financiare legate de realizarea acestei livrări sau prestații.

V Considerentele Înaltei Curți asupra recursului

"(...) c) soluționarea contestațiilor împotriva actelor administrative fiscale".

- se invocă faptul că prima instanță a pronunțat o hotărâre nelegală, cu ignorarea probelor de la dosarul cauzei și stabilirea unei stări de fapt greșite, încălcarea dispozițiilor art. 264 și art. 22 alin. (2) din C. proc. civ., care impun obligația judecătorului de a administra probe pentru aflarea adevărului, de a examina probele administrate pe fiecare în parte și pe toate în ansamblul lor, încălcarea atât a dispozițiilor art. 264, cât și a art. 22 alin. (2) din C. proc. civ., faptul că prima instanță nu a analizat probatoriul propus, bazându-și concluziile exclusiv pe suspiciunile invocate în cadrul actelor administrative contestate, și nu a analizat în concret conținutul rapoartelor de expertiză și declarațiile de martori, deși avea obligația, dacă a apreciat că rapoartele de expertiză întocmite nu erau complete sau aveau nevoie de anumite clarificări, să pună în discuția părților acest aspect și să solicite clarificări suplimentare, iar dacă, în lipsa unor documente, instanța nu s-a putut pronunța, avea obligația de a pune în vedere părții să depună aceste documente conform art. 254 alin. (5) C. proc. civ.

- în ceea ce privește criticile formulate în cadrul motivelor de recurs privind contractele de prestări servicii încheiate cu M. S.R.L. și Soluții Externe în Construcții S.R.L., se invocă ignorarea probatoriul administrat în dosar, iar cu privire la avansurile încasare prin virament bancar, respectiv casieria societății, faptul că instanța nu a ținut cont de documentele justificative atașate la dosar, întemeindu-și argumentele strict pe supozițiile intimatelor lipsite de probe, în legătură directă cu obiectul operațiunilor.

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
ÎCCJ 2018-02-05
0,97
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 366/2018
Asupra recursului de față; Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele: I. Circumstanțele cauzei: 1. Obiectul cererii de chemare în judecată. Reclamanta A. S.R.L. prin cererea adițională înregistrată la Curtea de Apel Cluj la
ÎCCJ 2021-03-04
0,97
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 1359/2021
Ședința publică din data de 4 martie 2021 Asupra recursului de față; Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele: I. Circumstanțele cauzei 1. Cadrul procesual Prin acțiunea înregistrată la data de 08.09.2017 pe rolul Curții de
ÎCCJ 2025-01-21
0,96
ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 107/2025
de cheltuieli de judecată parțiale în apel. I.5. Decizia pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția I civilă, în primul ciclu procesual Prin decizia civilă nr. 2111 din data de 3 noiembrie 2022, pronunțată în dosarul nr. x/20
ÎCCJ 2021-01-20
0,96
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 254/2021
Asupra recursului de față; Din examinarea lucrărilor din dosar, Constată următoarele: 1. Circumstanțele cauzei. Cererea de chemare în judecată. Prin cererea de chemare în judecată înregistrată pe rolul Tribunalului Sălaj, secția Civilă, rec
ÎCCJ 2022-10-19
0,96
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 4794/2022
Ședința publică din data de 19 octombrie 2022 Asupra recursului de față; Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele: I. Circumstanțele cauzei 1. Obiectul acțiunii deduse judecății Reclamanta S.C. A. S.R.L. a chemat în judecat
Sursă