ÎNAPOI LA REZULTATE Înalta Curte de Casație și Justiție
Sursă originală
ÎCCJ 07.04.2022

ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 2155/2022

HOTĂRÂRE
07.04.2022
CAMERĂ
contencios
Citează această cauză
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 2155/2022 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2022)

Ședința publică din data de 7 aprilie 2022

Asupra recursului de față, din examinarea actelor și lucrărilor dosarului, constată următoarele:

I Cererea de chemare în judecată

II Hotărârea pronunțată de instanța de fond

III Recursul formulat de reclamantă

- referința la art. 2 din Metodologia de revizuire a componentei variabile a remunerației administratorilor neexecutivi și a administratorilor executivi, aprobată prin H.G. nr. 722/2016, este inexactă, articolul cu pricina având un cu totul alt conținut (decât cel citat de instanță), instanța preluând susținerea eronată a reprezentantului pârâtei expus cu ocazia concluziilor pe fondul cauzei de la termenul din 08.05.2019;

- a invocat nelegalitatea actelor administrative contestate din perspectiva nemotivării acestora și a neindicării clare a textelor de lege ce ar trebui să fundamenteze fiecare abatere reținută în sarcina sa, indicând în acest sens prevederile de la pct. 77 alin. (1), pct. 85 lit. l) pct. 1, pct. 87, pct. 88, pct. 181 lit. a) și b), pct. 223 din Regulamentul privind organizarea și desfășurarea activităților specifice Curții de Conturi, aprobat prin Hotărârea Plenului Curții de Conturi nr. 155/2014, care impun anumite exigențe în materia documentării, probării și argumentării abaterilor constatate; atât în cuprinsul Deciziei, cât și al Încheierii, auditorii publici nu aduc detalieri suplimentare, ci se rezumă la a prelua în mod identic concluziile exprimate în Raportul de Control;

- este nelegală concluzia primei instanțe care a respins argumentele sale ce tindeau la contestarea competenței materiale a Curții de Conturi de a efectua un control asupra modalității în care modificarea indicatorilor de performanță a influențat bugetarea, întrucât norma invocată de instanța de fond, art. 22 lit. f) din Legea nr. 94/1992, se referă la competența personală a Curții de Conturi, iar nu la tipul de control exercitat, operațiunile auditate sau la scopul urmărit de control, Regulamentul privind organizarea și desfășurarea activităților specifice Curții de Conturi detaliază la pct. 7 și urm. competența materială specifică a Curții de Conturi, iar cu titlu special, la pct. 22 din Regulament, se stabilesc o serie de obligații complementare în sarcina Curții de Conturi.

1

din O.U.G. nr. 109/2011, autoritatea competentă fiind Ministerul Finanțelor Publice, care a și validat bugetele de venituri și cheltuieli astfel cum acestea au fost supuse aprobării, iar în aplicarea acestei legi a fost adoptat Ordinul nr. 1072/2016 al Ministerului Finanțelor Publice. Hotărârea primei instanțe este rezultatul ignorării normelor juridice de drept material ce reglementează competența Ministerului Finanțelor Publice în materia societăților supuse regimului guvernanței corporative. Astfel, prin raportare la art. 33 alin. (3) din Legea nr. 94/1992, coroborate cu prevederile art. 2 lit. n) si q) din Legea nr. 94/1992, reprezentanții Curții de Conturi nu erau competenți să se pronunțe asupra modului în care modificarea indicatorilor de performanță a influențat bugetarea, fără a avea, ca suport probatoriu în acest sens, opinia Direcției specializate a Ministerului Finanțelor Publice, instituția însărcinată să monitorizeze implementarea O.U.G. nr. 109/2011, inclusiv a indicatorilor de performanță financiari și nefinanciari ai întreprinderilor publice.

IV Apărările formulate de intimata pârâtă

VI Considerentele Înaltei Curți asupra recursului

- prin Hotărârea Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor nr. 19/24.07.2013 a fost aprobat planul de administrare pentru membrii Consiliului de Administrație, prin Hotărârea Consiliului de administrație nr. 18/03.07.2013 a fost aprobat planul de management pentru directorul general, prin acestea fiind stabilite obiective de realizat pe perioada mandatului 2013-2017, precum și indicatorii de performanță pentru atingerea lor (cifra de afaceri anuală, profitul din exploatare anual, plăți restante etc);

- în temeiul art. 37 alin. (4) din O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, componenta variabilă a remunerației membrilor Consiliului de administrație și a directorului general se revizuiește anual, în funcție de nivelul de realizare a obiectivelor cuprinse în planul de administrare și de gradul de îndeplinire a indicatorilor de performanță financiari și nefinanciari aprobați de adunarea generală a acționarilor, anexă la contractul de mandat;

- SNN S.A. a acordat conducerii, în perioada 2015-2016, două subcomponente ale componentei variabile a indemnizației, stabilite prin contractele de administrare/management încheiate, în condițiile în care indicatorul profit din exploatare nu a fost realizat la nivelul aprobat prin planul de administrare/planul de management, gradul de realizare a acestui indicator fiind de 46,6% în 2015, 40,4 % în 2016 și 32,8% în 2017; acordarea componentelor variabile a avut la bază Note aprobate de directorul general prin care s-a consemnat existența unor rapoarte care certifică gradul de îndeplinire a indicatorilor de performanță, indicatori al căror nivel a fost limitat la nivelul celui aprobat prin Bugetul de venituri și cheltuieli, mult mai mic față de nivelul stabilit prin planul de administrare/planul de management (în ceea ce privește indicatorul profit din exploatare, din nivelul acestui indicator stabilit prin aceste Planuri, prin BVC a fost aprobat doar un procent de 22% în 2015, de 15% în 2016 și de 17% în 2017), în condițiile în care cele 2 planuri nu au fost amendate/modificate/completate;

- prin Bugetele de venituri și cheltuieli pe anii 2015-2017 a fost fundamentat profitul din exploatare al societății în cuantum mai mic decât cel prevăzut prin planul de administrare/management și decât profitul realizat în anul anterior, indicatorul profit din exploatare inclus ca indicator de performanță în contractele de management și, respectiv, în contractele de administrare, inițial la nivelul stabilit prin planul de administrare/planul de management, a fost actualizat anual (numai în situația în care a fost diminuat) prin actele adiționale încheiate la acestea, în condițiile în care cele 2 planuri nu au fost modificate; au existat situații în care, prin rectificarea Bugetului de venituri și cheltuieli, deși a fost majorat indicatorul profit din exploatare, nu s-a procedat la actualizarea cuantumului acestui indicator stabilit în anexa la contractul de administrare/mandat;

- pentru anul 2015, deși în anul 2014 societatea a realizat profit din exploatare în cuantum de 175.209 mii RON, iar prin planul de administrare/management pentru anul 2015 s-a prevăzut un profit din exploatare de 343.000 mii RON, prin Nota de fundamentare a Bugetului de venituri și cheltuieli pe anul 2015 s-a fundamentat și aprobat prin H.G. nr. 468/24.06.2015 și prin Hotărârea AGOA nr. 6/14.09.2015 un profit din exploatare de 74.005 mii RON (ca diferență între veniturile din exploatare și cheltuielile de exploatare), de aproape 5 ori mai mic decât cel prevăzut prin planul de administrare și la jumătate decât cel realizat, în anul anterior;

- prin Hotărârea AGOA nr. 7/14.09.2015 și deciziile Consiliului de administrație nr. 100/11.08.2015 și nr. 101/11.08.2015 s-a aprobat actualizarea Anexei 1 și a anexei 1.1 la contractul de administrare nr. x/01.08.2013 și contractul de mandat nr. x/26.08.2013, astfel s-a efectuat adiționarea contractului de administrare, încheindu-se actul adițional nr. x/07.05.2015 și actul adițional nr. x/14.09.2015, și, respectiv, a contractului de mandat, încheindu-se actul adițional nr. x/14.09.2015, prin care a fost diminuat indicatorul profit din exploatare pe anul 2015 de la 343.000 mii RON la 74.000 mii RON;

- prin Decizia Consiliului de administrație nr. 162/2015 a fost aprobată rectificarea Bugetului de venituri și cheltuieli pentru exercițiul financiar 2015, în conformitate cu Nota nr. x/19.11.2015, prin care a fost majorat indicatorul profit din exploatare pe anul 2015 de la 74.000 mii RON la 113.659 RON, ca urmare a căreia SNN S.A. nu a mai prezentat actualizări la Anexa 1 și la anexa 1.1 la contractul de administrare/mandat și adiționale la aceste contracte prin care să actualizeze indicatorul de performanță; la finalul anului 2015, entitatea a realizat un profit din exploatare de 160.136 mii RON;

- prin Notele cu nr. x/27.04.2016, nr. x/27.04.2016 și nr. x/27.04.2016, s-a solicitat acordarea celor două subcomponente ale componentei variabile, prevăzută prin contractul de administrare nr. x/01.08.2013 și contractul de mandat nr. x/26.08.2013, motivat de "gradul de îndeplinire a indicatorilor și criteriilor de performanță...peste 100%" și realizările obținute comparativ cu indicatorii de performanță prevăzuți în Anexa 1 și anexa 1.1 la contractul de administrare nr. x/01.08.2013 cu actul adițional nr. x/14.09.2015 și, respectiv, la contractul de mandat nr. x/26.08.2013 cu actul adițional nr. x/14.09.2015;

- din documentele prezentate, fișa de cont 621.01.02 "Cheltuieli cu indemnizația variabilă" pe anii 2015-2017 și, respectiv, fișa de cont 621.04.02 "Cheltuieli cu indemnizația variabilă" pe anii 2015-2017, SNN a înregistrat în anul 2015 pe cheltuieli suma de 1.378.989 RON;

- în anul 2016, deși în anul 2015 societatea a realizat profit din exploatare de 160.136 mii RON, iar prin planul de administrare/management s-a prevăzut pentru anul 2016 profit din exploatare de 394.000 mii RON, prin Nota de fundamentare a Bugetului de venituri și cheltuieli pe anul 2016 și Hotărârea AGOA nr. 1/30.03.2016 s-a prevăzut un profit din exploatare de 59.677 mii RON, de aproape 6 ori mai mic decât cel prevăzut prin planul de administrare și de 2,5 ori decât cel realizat în anul anterior, iar la finalul anului 2016 entitatea a realizat un profit din exploatare de 159.369 mii RON;

- prin Hotărârea Adunării Generale a Acționarilor nr. 3/25.04.2016 s-a aprobat actualizarea Anexei 1 și a anexei 1.1 la contractul de administrare, prin Decizia Consiliului de administrație nr. 31/08.03.2016 s-a aprobat actualizarea Anexei 1 și a anexei 1.1 la contractul de mandat, astfel s-a efectuat adiționarea contractului de administrare nr. x/01.08.2013 și, respectiv, a contractului de mandat nr. x/26.08.2013, încheindu-se actul adițional nr. x/25.04.2016 și, respectiv, actul adițional nr. x/25.04.2016, prin care s-a diminuat indicatorul profit din exploatare pe anul 2016 de la 394.000 mii RON la 60.000 mii RON, iar la finalul anului 2016 entitatea a realizat un profit din exploatare de 159.369 mii RON;

- de asemenea, fără a fi amendate/modificate/completate cele 2 planuri, la acordarea componentei variabile prin Decizia nr. 121/17.10.2016 s-a aprobat modificarea ponderii pentru criteriile de performanță ale directorilor prin încheierea de acte adiționale prin care s-a stabilit creșterea ponderii indicatorului "Profit din exploatarea anuală", de la 10% de la 15% (creștere cu 5 pp), diminuarea ponderii indicatorului "Realizarea planului anual de investiții" (conform tabel 37 și bugete anuale), de la 15% la 10% (diminuare cu 5 pp care compensează creșterea ponderii de la pct. A);

- la contractul de mandat nr. x/26.08.2013 s-a încheiat actul adițional nr. x/17.10.2016, prin care s-a modificat Anexa nr. 1 și anexa nr. 1.1, prin care s-a prevăzut creșterea ponderii indicatorului "Profit din exploatarea anuală", de la 10% de la 15% (creștere cu 5 pp) și, respectiv, diminuarea ponderii indicatorului "Realizarea planului anual de investiții" (conform tabel 37 și bugete anuale), de la 15% la 10%, indicatori prevăzuți în planul de management pentru directorul general aprobat prin Hotărârea CA nr. 18/03.07.2013 pentru perioada mandatului, respectiv 2013-2017;

- prin Decizia Consiliului de administrație nr. 148/2016 a fost aprobată rectificarea bugetului de venituri și cheltuieli pentru exercițiul financiar 2016, în conformitate cu Nota nr. x/07.12.2016, prin care a fost majorat indicatorul profit din exploatare pe anul 2016 de la 60.000 mii RON la 113.921 RON (venituri din exploatare de 1.670.451 RON și, respectiv, cheltuieli din exploatare de 1.556.530 RON), ca urmare a căreia SNN S.A. nu a mai prezentat actualizări la Anexa l și anexa 1.1 la contractul de administrare/mandat și, respectiv, adiționale la aceste contracte prin care să actualizeze indicatorul de performanță;

- prin Notele nr. x/25.04.2017, nr. y/25.04.2017, nr. z/25.04.2017 și nr. 4962/25.04.2017 aprobate de Directorul general, s-a solicitat acordarea celor două subcomponente ale componentei variabile prevăzută prin contractul de administrare nr. x/01.08.2013 și, respectiv, contractul de mandat nr. x/26.08.2013, având în vedere gradul de îndeplinire a indicatorilor și criteriilor de performanță și realizările obținute comparativ cu indicatorii de performanță prevăzuți în Anexa 1 și anexa 1.1 la contractul de administrare nr. x/01.08.2013 cu actul adițional nr. x/25.04.2016, și, respectiv, la Contractul de mandat nr. x/26.08.201 cu actul adițional nr. x/25.04.2016 și nr. y/17.10.2016;

- din documentele prezentate, fișa de cont 621.01.02 "Cheltuieli cu indemnizația variabilă" pe anii 2015-2017 și, respectiv, fișa de cont 621.04.02 "Cheltuieli cu indemnizația variabilă" pe anii 2015-2017, SNN a înregistrat în anul 2016 pe cheltuieli suma de 1.603.572 RON;

- în anul 2017, deși în anul 2016 societatea a realizat profit din exploatare de 159.369 mii RON, iar prin planul de administrare/management s-a prevăzut pentru anul 2017 profit din exploatare de 449.000 mii RON, prin Nota de fundamentare a Bugetului de venituri și cheltuieli pe anul 2017 cu nr. x/22.02.2017 pentru BVC aprobat prin Hotărârea AGOA nr. 1/29.03.2017 s-a prevăzut un profit din exploatare de 75.167 mii RON (ca diferență între veniturile din exploatare și cheltuielile de exploatare), de aproape 6 ori mai mic decât cel prevăzut prin planul de administrare și la jumătate decât cel realizat în anul anterior, iar la 30.06.2017 entitatea a realizat un profit din exploatare de 147.294,97 mii RON;

- prin Hotărârea AGA nr. 1/29.03.2017 a fost aprobat bugetul de venituri și cheltuieli pe anul 2017 și s-a aprobat actualizarea Anexei 1 și a anexei 1.1 la contractul de administrare, iar prin decizia Consiliului de administrație nr. 52/11.04.2017 s-a aprobat actualizarea Anexei l și a anexei 1.1 la contractul de administrare și, respectiv, contractul de mandat, astfel s-a efectuat adiționarea contractului de administrare/mandat încheindu-se adiționalul nr. 5/29.03.2017 și, respectiv, adiționalul nr. 6/11.04.2017, prin care a fost diminuat indicatorul profit din exploatare pe anul 2017 de la 449.000 mii RON la 75.000 mii RON (adiționalul nr. 6 a fost încheiat la 11.04.2017, în condițiile în care contractul de mandat nr. x/2013 expira pe data de 25.04.2017), iar la 30.06.2017 entitatea a realizat un profit din exploatare de 147.294,97 mii RON;

- prin Decizia Consiliului de administrație nr. 180/2017 a fost aprobată rectificarea Bugetului de venituri și cheltuieli pentru exercițiul financiar 2016, în conformitate cu Nota nr. x/10.11.2017, prin care a fost majorat indicatorul profit din exploatare pe anul 2017 de la 75.000 mii RON la 280.461 RON (venituri din exploatare de 1.906.799 RON și, respectiv, cheltuieli din exploatare de 1.626.338 RON);

- prin Notele nr. x/22.08.2017, nr. y/22.08.2017, nr. z/22.08.2017 și nr. 4962/25.04.2017 aprobate de Directorul general, s-a solicitat acordarea celor două subcomponente ale componentei variabile prevăzută prin contractul de administrare nr. x/01.08.2013 și, respectiv, contractul de mandat nr. x/26.08.2013, având în vedere gradul de îndeplinire a indicatorilor și criteriilor de performanță și realizările obținute comparativ cu indicatorii de performanță prevăzuți în Anexa 1 și anexa 1.1 la contractul de administrare nr. x/01.08.2013 cu actul adițional nr. x/29.03.2017, și, respectiv, la contractul de mandat nr. x/26.08.2013 cu actul adițional nr. x/2016 și nr. 6/11.04.2017;

- din documentele prezentate, fișa de cont 621.01.02 "Cheltuieli cu indemnizația variabilă" pe anii 2015-2017 și, respectiv, fișa de cont 621.04.02 "Cheltuieli cu indemnizația variabilă" pe anii 2015-201), SNN a înregistrat în anul 2017 pe cheltuieli suma de 1.850.854 RON.

- la fundamentarea bugetelor de venituri și cheltuieli nu s-a avut în vedere nivelul indicatorilor stabiliți în corelație cu strategia de administrare a Consiliului de administrație și a planului de management al directorilor;

- acordarea componentei variabile a remunerației membrilor Consiliului de Administrație și a directorului general s-a efectuat în condițiile nerealizării indicatorilor de performanță stabiliți prin planul de administrare/planul de management.

- O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, art. 36 alin. (4) și (5), art. 37 alin. (2) și (4);

- Legii nr. 111/2016 pentru aprobarea O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, art. 36 alin. (4) și (5), art. 37 alin. (4);

- O.G. nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ-teritoriale sunt acționari unici ori majoritari sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, art. 9 alin. (1) lit. a), c);

- Instrucțiunilor pentru completarea bugetului de venituri și cheltuieli și a anexelor de fundamentare a acestuia de către operatorii economici la care statul sau unitățile administrativ-teritoriale sunt acționari unici ori majoritari sau dețin direct sau indirect o participație majoritară, aprobate prin Ordinul MFP nr. 2.032 din 19 decembrie 2013 (actualizat), Anexa 13, II. Reguli generale privind întocmirea buge

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
ÎCCJ 2022-05-04
0,97
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 2428/2022
Ședința publică din data de 4 mai 2022 Asupra recursului de față; Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele: I. Circumstanțele cauzei 1. Cadrul procesual Prin cererea înregistrată pe rolul Curții de Apel București, secția a
ÎCCJ 2022-10-12
0,97
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 4561/2022
Ședința publică din data de 12 octombrie 2022 Deliberând asupra prezentului recurs, din examinarea actelor dosarului, constată următoarele: 1. Circumstanțele cauzei 1.1. Obiectul cererii de chemare în judecată Prin cererea înregistrată la d
ÎCCJ 2022-10-19
0,97
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 4803/2022
Ședința publică din data de 19 octombrie 2022 Asupra recursului de față; Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele: I. Circumstanțele cauzei 1.1. Obiectul cererii de chemare în judecată Prin cererea înregistrată la data de 2
ÎCCJ 2022-04-08
0,96
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 2183/2022
Ședința publică din data de 08 aprilie 2022 Asupra recursurilor de față; Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele: 1. Cererea de chemare în judecată Prin acțiunea formulată reclamanta S.C. Nuclearelectrica S.A., a solicitat
ÎCCJ 2023-03-08
0,96
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 1270/2023
Ședința publică din data de 8 martie 2023 Asupra recursului de față; Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele: I. Circumstanțele cauzei 1. Obiectul cererii de chemare în judecată Prin cererea înregistrată pe rolul Curții de
Sursă