CASE OF MCCARTNEY v. THE UNITED KINGDOM

Reclamantul s-a născut în 1955 și trăiește în Derry. El a fost fratele lui Colm McCartney. În noaptea 24 august 1975, Colm McCartney, fratele reclamantului și Sean Farmer conduceau acasă de la semifinalelele de fotbal Gaelic All-Ireland din Croke Park, Dublin. Ambii au fost găsiti oameni care au fost împușcatiți pe Cortamlet Road, Altnamachin, în South Armagh. Colm McCartney a fost împușcat de patru ori, Sean Farmer de șase ori. Înainte de moartea lor, la aproximativ 10.45 p.m., o patrulă de poliție într-o mașină nemarcată a fost oprită la ceea ce se presupune că este un punct de control fals („VCP”) comandat de oameni înarmați în uniforme de stil militar pe A25 la câteva sute de metri de unde au fost găsite cadavrele. O scurtă conversație a avut loc între cei trei ofițeri RUC și o persoană ținând o torță îmbrăcată în uniformă militară completă de luptă. Ofițerii au observat o a doua persoană îmbrăcată, de asemenea, cu uniformă militară, întinsă într-un șuncă, aparent, care dă acoperire cu o pușcă. Scena de la punctul de control a provocat suspiciuni, printre altele, din cauza lipsei altor vehicule, accentul persoanei care le-au oprit și lungimea părului omului în șuncă. După ce au fost permise prin punctul de control, ofițerii au cerut clarificare prin radio cu privire la prezența oricăror puncte de control ale armatei din apropiere. Ei au fost informați că niciunul nu funcționează. Patrula de poliție a condus la o secție de poliție, unde, solicitând sprijinul armatei, au decis să investigheze în continuare. La aproximativ 11.30 pm un rezident local care a mers pe jos câinele său a observat un vehicul oprit pe Cortamlet Road. El a văzut lumina interioră a mașinii vin pe și o ușă pe partea pasagerului deschis. Trei sau patru focuri de armă au fost auzite. Martorul a văzut o lumină de la o lampă întins pe drum. Apoi a auzit sunetul cuiva care rulează pe drum și vocea unui om strigând "Stop, stop", de mai multe ori. Acest lucru a fost urmat de un flash și un bang. El a auzit un strigăt sălbatic și totul a mers liniștit. Teamă pentru siguranța lui, martorul s-a ascuns în spatele unui copac. A auzit mai mult împușcare, cinci până la zece împușcări. După câteva minute, el a auzit un motor de mașini a fost pornit și masina, brunish cu un acoperiș vinil negru, a condus peste el, fără luminile sale aprinse. El a fost la un vecin care s-a întors cu el la locul unde au găsit două cadavre. Au contactat poliția. 10. La prima lumină, un detectiv agent a vizitat scena și a inspectat cadavrele care erau la aproximativ 50 de metri separate. El a aranjat pentru scena să fie examinată, fotografiat și cartografat. Corpurile au fost identificate. 11. Poliția a vizitat familiile McCartney și Farmer în acea zi. În aceeași zi, mașina lui Colm McCartney a fost descoperită de foc la jumătate de mile de la locul faptei. Apoi a fost stabilită prin examene balistice că trei arme de foc au fost folosite și că armele au fost folosite în alte incidente. 12. Poliția a crezut că crimele au fost efectuate de o organizație paramilitară extremă loialist, reacționând la o crimă a unui protestant local. Ei nu au avut nici o îndoială că oamenii care au oprit patrula de poliție au fost direct legate de crime, dacă nu de fapt ucigașii reali. 13. Un raport a fost depus de poliție directorului procurorului public la 17 februarie 1976. 14. O cerere a avut loc la 23 iulie 1976. Se pare că rezidentul local care a asistat la împușcare nu a apărut la cerere, și nici declarația sa nu a fost pusă la dispoziție din cauza deciziei unui ofițer de poliție de a proteja identitatea sa. 15. Reclamantul a susținut că există îngrijorări cu privire la aprofundarea anchetei inițiale. El a declarat că ocupanții celor două mașini care au venit pe cele două corpuri nu au fost rugați să dea o declarație poliției sau la cerere. Din cauza metodei utilizate (un VCP administrat de persoane în uniformă), au existat acuzații de coluziune a forțelor de securitate făcute la momentul împușcării. 16. Ancheta nu s-a încheiat și a devenit activ din nou în 1978, când un preot catolic părinte Hugh Murphy a fost răpit de paramilitari loiali care intenționează să-l folosească ca ostatic față de IRA. Poliția a arestat un polițist de rezervă, William McCaughey, care, în cursul interogatoriului, a dezvăluit rolul său în răpirea preotului și într-o varietate de alte incidente paramilitare lealiste. McCaughey a numit, de asemenea, un ofițer de poliție ca fiind implicat într-o serie de incidente. El a menționat în special un paramilitar cunoscut ca fiind implicat în crimele Altnamachin. În timp ce acest paramilitar a fost arestat și intervievat de poliție în mai multe ocazii, Guvernul a declarat că nu exista nici un dosar că a fost intervievat în special despre crimele Altnamachin. Ofițerul de poliție a fost arestat și interogat, printre altele, despre rolul său în crimele lui McCartney și Farmer. El nu a făcut admiteri. A fost acuzat de alte infracțiuni grave, a demisionat de la poliție și a fost ulterior condamnat și condamnat. 17. Revelările lui McCaughey au dat naștere la investigații în unsprezece cazuri specifice, unele dintre care au fost legate în ceea ce privește identitatea celor implicați, modus operandi sau în virtutea examinărilor balistice ale armelor utilizate. Nouă suspecți au fost arestați în total, inclusiv cinci ofițeri de poliție și toate au fost în cele din urmă acuzate de infracțiuni. 18. Unul dintre cei implicați a fost un ofițer de poliție John Weir, care a fost numit ca fiind implicat în uciderea unui comerciant numit Strathearn în Ahoghill în aprilie 1977: el a fost condamnat pentru această crimă în iunie 1980 și condamnat la închisoare pe viață. Guvernul a declarat că atât McCaughey, cât și Weir au refuzat să numească cele două paramilitare loialiste implicate și cu ei în uciderea, cu excepția cazului în care au primit imunitate de la urmărire penală. Poliția și autoritatea de urmărire a luat decizia înaintea procesului de a nu intra în niciun proces de negociere cu Weir și McCaughey. În timp ce amândoi au fost abordați de poliție după condamnarea lor pentru a vedea dacă în această etapă vor da dovezi împotriva paramilitarilor loialiști, fiecare a refuzat din nou să facă acest lucru cu excepția cazului în care a existat ceva pentru ei înșiși. Guvernul a declarat că în perioada în care Weir a fost reținut a fost intervievat în multe ocazii. La 1 februarie 1993, John Weir a fost eliberat din închisoare în licență. În ianuarie 1999, el a făcut o declarație unui jurnalist care ales RUC și Regimentul de Apărare a Ulster (“UDR”) cu paramilitari loiali din zona Portadown la mijlocul anilor 1970. Această declarație a fost publicată în ziarul Duminică Times în martie 1999. A fost obținută de Centrul Patrick Finucane, o organizație non-guvernamentală a drepturilor omului din Derry („Centrul”). 20. Declarația lui John Weir a formulat acuzații detaliate cu privire la coluzia forței de securitate cu paramilitarei loialiști într-o serie de incidente. El a afirmat, printre altele, că consilierul RUC Reserve Laurence McClure i-a spus că McClure și Robert McConnell, un membru al UDR, împreună cu membrii Forței Voluntare din Ulster (“UVF”), o organizație paramilitară loială proscrisă, au fost implicați în uciderea Colm McCartney și Sean Farmer. 21. De asemenea, declarația a făcut legături între atacul împotriva Barului Donnelly și alte atacuri presupuse efectuate de membrii forțelor de securitate, atât RUC, cât și UDR, și paramilitari loiali. Acest grup a folosit fermă din Glennane deținută de James Mitchell, un reservist RUC, ca bază de care să efectueze atacuri împotriva catolicilor și naționaliștilor. Alte atacuri au inclus omorarea lui John și Brian Reavey și rănirea lui Anthony Reavey în casa lor la 4 ianuarie 1976 (a se vedea cererea nr. 34640/04); atacul împotriva Barului Donnelly în care Trevor Brecknell, Michael Donnelly și Patrick Donnelly au fost uciși (a se vedea cererea nr. 32457/04); uciderea lui Joseph, Barry și Declan O'Dowd și rănirea Barney O'Dowd (a se vedea cererea nr. 34622/04); și atacul asupra Barului Rock în care Michael McGrath a fost grav rănit (vezi cererea nr. 34651/04). Weir a legat, de asemenea, aceste atacuri la bombardamentele din Dublin și Monaghan în care 33 de oameni au fost uciși în Republica Irlandei. 22. La sau aproximativ 10 iunie 1999, RTE, un canal de televiziune irlandez, a transmis un program de televiziune care conține acuzații de implicare a forțelor de securitate la o serie de decesuri, inclusiv a Trevor Brecknell. Weir a făcut acuzații cu privire la acest program că membrii RUC și UDR au fost implicați direct în atacul împotriva Barului Donnelly. Un program BBC Spotlight a produs un documentar similar. 23. Aceste acuzații au atras o atenție considerabilă pe ambele părți ale frontierei irlandeze și au devenit subiectul anchetei de poliție în ambele jurisdicții. Guvernul a declarat că ancheta de poliție din Irlanda de Nord se concentrează pe determinarea dacă acuzațiile de Weir ar trebui evaluate ca fiind suficient de credibile pentru a solicita o anchetă deplină. Ei au obținut de la jurnalistul o transcriere editată a interviului cu Weir. În timp ce locul său era necunoscut de RUC, Weir s-a întâlnit cu ofițeri de poliție irlandezi în Ambasada Irlandeză la 15 aprilie 1999. O copie a declarației sale a fost furnizată de Garda la RUC, împreună cu o declarație suplimentară făcută de Weir la un alt jurnalist din 3 februarie 1999. Poliția a analizat materialele disponibile și a încercat să identifice personalitățile care urmează să fie intervievate. A devenit evident că unele au murit și că altele, locuind în străinătate, nu au putut fi urmărite. O serie de șapte interviuri au fost desfășurate, sub precauție, între iulie și decembrie 2001, ale persoanelor care se află în centrul contului lui Weir, care ar putea fi urmărite. Interviurile au urmat formatul acuzațiilor lui Weir fiind puse la interviu pentru răspunsul său. Răspunsul predominant a fost negarea oricărui implicare și susține că Weir a fost fals. Nu au fost făcute admiteri de către orice interviu. Interviuri au fost, de asemenea, efectuate cu personalități mai puțin centrale și cu ofițerii de poliție implicați în interviu Weir în 1978. Ultimul a declarat că Weir nu a menționat subiectele care au fost supuse în prezent. Printre cei intervievați de poliție în cursul anchetei preliminare cu privire la acuzațiile lui Weir, era o persoană interogat cu privire la crimele Altnamachin. El a refuzat orice implicare și nu a făcut admiteri. 24. Reuniuni au fost organizate regulat cu omologii RUC din Republica Irlandei. RUC a cooperat, de asemenea, cu ancheta judiciară înființată în Republica Irlanda la bombardamentele din Dublin și Monaghan (a se vedea descrierea anchetei din cazul Brecknell menționat mai sus). Printre aspectele despre care echipa RUC a furnizat informații la anchetă erau informații balistice care au legat unele dintre armele folosite la mai mult de un incident. În februarie 2000, un raport substanțial a fost compilat de către RUC pentru Garda care se ocupă de acuzațiile lui Weir. A profilat Weir și a abordat, printre altele, o descriere a anchetei din 1978 asupra lui McCaughey, Weir și alții. Acesta a concluzionat că ancheta va continua, dar că credibilitatea sa este în îndoială. Potrivit Guvernului, în ciuda anchetelor efectuate, locul în care Weir nu a putut fi localizat, acest raport nu a fost dezvăluit pe măsură ce ancheta continuă. Un raport intern al CRU din 27 februarie 2001 a concluzionat că ar fi necesar să se interogheze pe Weir înainte de a putea fi finalizat în ceea ce privește credibilitatea acuzațiilor sale: acest interviu nu a fost posibil, deoarece locul său nu era cunoscut. Raportul a remarcat absența unor menții anterioare a acuzațiilor înainte de 1999 și că majoritatea ceea ce a spus a fost audierea și speculația. Cereri făcute de Ambasada Britaniei din Nigeria (unde avea o adresă cunoscută) și serviciul de informații penale și alții nu au reușit să localizeze Weir. Contactul a fost făcut cu Garda și secretariatul anchetei privind bombardamentele din Dublin și Monaghan fără rezultat pozitiv. 25. Echipa de Reexaminare a Crimei Serioase („SCRT”) a fost înființată în martie 2004, cu responsabilități, inclusiv revizuirea tuturor crimelor istorice prin evaluarea cazului pentru oportunitățile de demonstrare și investigație. O evaluare preliminară a cazului a fost efectuată de un inspector șef, care a auditat toate informațiile și documentația cunoscute. S-a remarcat că dosarul furnizat de Centru a inclus declarații de martori civili care se presupunea că au întâlnit organismele care au urmat crimele. CRT a încercat fără succes să obțină acces la aceste materiale. Având în vedere evaluarea preliminară, cazul a fost trimis la Echipa de Cerere Historică („HET”). La 28 aprilie 2006, un superior investigator a raportat asupra analizei suplimentare; au fost identificate o serie de linii potențiale de anchetă și au formulat recomandări, inclusiv că HET ar trebui să intervieze în mod larg Weir. Această recomandare a fost aprobată. Directorul HET de Investigații, detectivul șef al poliției londoneze James, a preluat supravegherea personală a anchetei care a progresat prin primele trei din cinci etape ale procesului HET (colectarea tuturor materialelor relevante; evaluarea investigațiilor până în prezent; revizuirea dovezilor, cu informații și surse deschise și nepolitice, împreună cu o întâlnire cu familiile victimelor atacului). Întrucât au fost identificate o serie de oportunități de investigație și care urmează să fie urmărite, cazul a fost de a continua să fie prelucrat de HET, care a fost pus în contact cu Weir de către Centrul. Guvernul a susținut că, dacă a fost găsită vreo dovadă de implicare a poliției în crime, biroul Ombudsmanului Poliției pentru Irlanda de Nord ar deveni implicat. Guvernul a furnizat informații recente pe care Weir în cele din urmă a fost de acord să se întâlnească cu HET din Dublin; el a refuzat, totuși, să facă o declarație scrisă sau să furnizeze dovezi în instanță. 26. A existat contact între poliție și membrii familiei, avocatii lor sau Centrul. În special, au existat întâlniri la 21 ianuarie 2000 cu comisarul șef McCann; la 19 decembrie 2001 cu inspectorul detectiv Aiken și în noiembrie 2002 cu inspectorul Williamson și în iunie și august 2004 cu agentul șef; membrii HET s-au întâlnit cu familiile sau reprezentanții lor la 30 martie și 25 mai 2006 și au existat, de asemenea, o corespondență extinsă cu familiile sau reprezentanții acestora. A se vedea Brecknell, citat mai sus (§ 39-41). A se vedea Brecknell, citat mai sus (§ 42-49).