Sari la conținut
ÎNAPOI LA REZULTATE Înalta Curte de Casație și Justiție
Sursă originală
ÎCCJ

ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 2462/2014

CAMERĂ
penal
Citează această cauză
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 2462/2014 (Înalta Curte de Casație și Justiție)

Asupra recursurilor de față, În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele: Prin Sentința penală nr. 136 din 14 februarie 2013, pronunțată de Tribunalul București, secția a II-a penală, în baza art. 8 din Legea nr. 39/2003 raportat la art. 323 C. pen. a fost condamnat inculpatul B.S.M., la o pedeapsă de 5 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de constituire a unui grup în scopul săvârșirii de infracțiuni (pentru faptele descrise la pct. 1, 2, 4 rechizitoriu). În baza art. 26 C. pen. raportat la art. 42 alin. (1), (2) și (3) din Legea nr. 161/2003 cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen. a fost condamnat același inculpat la o pedeapsă de 5 ani închisoare pentru complicitate la săvârșirea infracțiunii de acces fără drept la un sistem informatic (pentru faptele descrise la pct. 1, 2, 4 rechizitoriu).

În baza art. 26 C. pen. raportat la art. 25 din Legea nr. 365/2002 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. a fost condamnat pe aceIași inculpat la o pedeapsă de 2 ani închisoare pentru complicitate la săvârșirea infracțiunii de deținere de echipamente în vederea falsificării instrumentelor de plata electronică (pentru faptele descrise la pct. 1, 2, 4 rechizitoriu). În baza art. 33 lit. a) - 34 lit. b) C. pen. inculpatul va executa pedeapsa cea mai grea, și anume 5 ani închisoare. S-a făcut aplicarea art. 71 - 64 lit. a) teza a II-a și b) C. pen. S-a constatat că inculpatul a fost arestat în lipsă, sustrăgându-se de la urmărire penală și de la judecată. Au fost admise constituirile de parte civilă formulate de părțile civile R.B., B., C., G.B., S.V.

și N.G. Au fost obligați, în solidar, inculpații: - P.O.C., C.L., B.F., D.A.G. și B.S.M. la plata sumei de 990 RON, către partea civilă R.B., prejudiciată în urma despăgubirii clientului păgubit R.F. - inculpații P.O.C., C.L., B.F., D.A.G. și B.S.M. la plata sumei de 4.030 RON, către partea civilă B., prejudiciată în urma despăgubirii clientului P.C.D. Au fost obligați în solidar, inculpații D.A.G. și B.S.M. la plata sumei de 3.900 RON către partea civilă R.B., prejudiciată în urma despăgubirii clientului M.M. - inculpații P.O.C., C.L. și B.F., la plata sumei de 12.774,09 RON către partea civilă R.B., prejudiciată în urma despăgubirii clienților păgubiți O.V., Z.A., D.O., M.V., R.D., B.C., B.V., M.V., M.M.

și P.V.G. - inculpații P.O.C., C.L. și B.F., la plata sumei de 300 dolari SUA, către partea civilă C., retragerile frauduloase fiind efectuate de pe cardul clientului M.I. - inculpații P.O.C., C.L. și B.F., la plata sumei de 2.608,69 RON, reprezentând prejudiciul total cauzat părții civile B. (titulari de cont T.M., S.C., B.C. și L.A.) - P.O.C., C.L. și B.F. la plata sumei de 7500 RON către partea civilă S.V.F. și 1370 RON către partea civilă N.G. - P.O.C. și S.M.D. la plata sumei de 16.210 RON către partea civilă G., titularii cardurilor care au reclamat tranzacții frauduloase fiind: P.C., despăgubit cu suma de 6700 RON, I.T., despăgubită cu suma de 890 RON, V.N., despăgubit cu suma de 7300 de RON, B.I., despăgubit cu suma de 1000 RON și E.I., despăgubit de bancă cu suma de 320 RON.

- P.O.C., C.L. și B.F. la plata sumei de 8.880 RON către partea civilă G., titularii cardurilor de pe care s-au efectuat retrageri frauduloase fiind M.S. despăgubit cu suma de 900 de RON, D.T., despăgubit cu suma de 1290 de RON, D.M., despăgubită cu suma de 1730 de RON, G.L., despăgubit cu suma de 530 de RON, M.P., despăgubit cu suma de 2000 de RON, P.O. despăgubit cu suma de 1870 de RON, A.N. despăgubită cu suma de 160 de RON și P.C. despăgubit cu suma de 400 de RON. În baza art. 118 lit. b) C. pen s-a dispus confiscarea speciala de la inculpatul B.S.M. în folosul statului a unui număr de 2 CD-uri și un suport cartelă F. pentru numărul de apel 0764.XXX.XXX, depuse la camera de corpuri delicte.

În baza art. 169 C. proc. pen. s-a dispus restituirea către inculpat a celorlalte bunuri indisponibilizate. Prin rechizitoriul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție - DIICOT - Structura Centrala nr. 180/D/P/2011 au fost trimiși în judecată inculpații: P.O.C., în stare de arest preventiv, pentru săvârșirea infracțiunilor de constituire a unui grup în scopul săvârșirii de infracțiuni, prevăzută de art. 8 din Legea nr. 39/2003, privind prevenirea și combaterea criminalității organizate, cu ref. la art. 323 C. pen.; confecționarea și deținerea de echipamente în vederea falsificării instrumentelor de plată electronică, prevăzută de art. 25 din Legea nr. 365/2002, cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen.; falsificare și punere în circulație de instrumente de plată electronică falsificate, prevăzută de art. 24 alin. (1) și (2) din Legea nr. 365/2002, cu aplic.

art. 41 alin. (2) C. pen.; acces fără drept la sisteme informatice, prevăzută de art. 42, alin. (1), (2), (3) din Legea nr. 161/2003 cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen. și efectuarea de operațiuni financiare în mod fraudulos, prevăzută de art. 27 alin. (1) din Legea nr. 365/2002, cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen., toate faptele cu reținerea și în condițiile art. 33 lit. a) și b) C. pen. (descrise la pct. 1, 3, 5 - 10 rechiz.); D.A.G., în stare de arest preventiv, pentru săvârșirea infracțiunilor de constituire a unui grup în scopul săvârșirii de infracțiuni, prev. de art. 8 din Legea nr. 39/2003, privind prevenirea și combaterea criminalității organizate, cu ref. la art. 323 C. pen.; acces fără drept la sisteme informatice, prevăzută de art. 42, alin. (1), (2), (3) din Legea nr. 161/2003 cu aplic.

art. 41 alin. (2) C. pen.; deținere de echipamente în vederea falsificării instrumentelor de plată electronică, prevăzută de art. 25 din Legea nr. 365/2002, cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen.; (fapte descrise la pct. 1, 2, 4 din rechiz.) și acces fără drept la sisteme informatice, prevăzută de art. 42, alin. (1), (2), (3) din Legea nr. 161/2003 cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen.; punere în circulație de instrumente de plată electronică falsificate, prevăzută de art. 24 alin. (1) și (2) din Legea nr. 365/2002. cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen. și tentativă la efectuarea de operațiuni financiare în mod fraudulos, prevăzută de art. 20 rap. la art. 27 alin. (1) din Legea nr. 365/2002, cu aplic.

art. 41 alin. (2) C. pen., toate faptele cu reținerea și în condițiile art. 33 lit. a) și b) C. pen. (fapte descrise la pct. 11 din rechiz.); B.F.C. - trimis în judecată în stare de arest preventiv pentru săvârșirea infracțiunilor de constituire a unui grup în scopul săvârșirii de infracțiuni, prev. de art. 8 din Legea nr. 39/2003, privind prevenirea și combaterea criminalității organizate, cu ref. la art. 323 C. pen.; complicitate la acces, fără drept, la un sistem informatic, prevăzută de art. 26 C. pen. rap. la art. 42 alin. (1), (2) și (3) din Legea nr. 161/2003, cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen.; complicitate la deținere de echipamente în vederea falsificării instrumentelor de plată electronică, prevăzută de art. 26 C. pen.

rap, la art. 25 din Legea nr. 365/2002. cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen. (fapte descrise la pct. 1 și 3 rechiz.) și complicitate la acces, fără drept, la un sistem informatic, prevăzută de art. 26 C. pen. rap. la art. 42 alin. (1), (2) și (3) din Legea nr. 161/2003, cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen.; complicitate la deținere de echipamente în vederea falsificării instrumentelor de plată electronică, prevăzută de art. 26 C. pen. rap, la art. 25 din Legea nr. 365/2002. cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen.; complicitate la punerea în circulație, în orice mod, a instrumentelor de plată electronică falsificate, prevăzute de art. 24 alin. (2) din Legea nr. 365/2002 cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen.; complicitate la efectuarea de operațiuni financiare în mod fraudulos, prevăzuta de art. 27 alin. (1) din Legea nr. 365/2002 cu aplic.

art. 41 alin. (2) C. pen. toate faptele cu reținerea și în condițiile art. 33 lit. a) și b) C. pen. (fapte descrise la pct. 5, 6 și 10 din rechiz.); C.L. - trimis în judecată în stare de arest preventiv pentru săvârșirea infracțiunilor de constituire a unui grup în scopul săvârșirii de infracțiuni, prevăzute de art. 8 din Legea nr. 39/2003, privind prevenirea și combaterea criminalității organizate, cu ref. la art. 323 C. pen.; acces fără drept la sisteme informatice, prevăzută de art. 42, alin. (1), (2), (3) din Legea nr. 161/2003 cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen.; deținere de echipamente în vederea falsificării instrumentelor de plată electronică, prevăzută de art. 25 din Legea nr. 365/2002, cu aplic.

art. 41 alin. (2) C. pen.; punere în circulație de instrumente de plată electronică falsificate, prevăzută de art. 24 alin. (1) și (2) din Legea nr. 365/2002, cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen. și efectuarea de operațiuni financiare în mod fraudulos, prevăzută de art. 27 alin. (1) din Legea nr. 365/2002, cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen. (fapte descrise la pct. 1 și 3 rechiz.) și acces fără drept la sisteme informatice, prevăzută de art. 42, alin. (1), (2), (3) din Legea nr. 161/2003 cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen.; deținere de echipamente în vederea falsificării instrumentelor de plată electronică, prevăzută de art. 25 din Legea nr. 365/2002, cu aplic.

art. 41 alin. (2) C. pen.; punere în circulație de instrumente de plată electronică falsificate, prevăzută de art. 24 alin. (1) și (2) din Legea nr. 365/2002 și efectuarea de operațiuni financiare în mod fraudulos, prevăzută de art. 27 alin. (1) din Legea nr. 365/2002, toate faptele cu reținerea și în condițiile art. 33 lit. a) și b) C. pen. (fapte descrise la pct. 5, 6 și 10 din rechiz.); S.M.D. trimis în judecată în stare de libertate pentru săvârșirea infracțiunilor de acces fără drept la sisteme informatice, prevăzută de art. 42 alin. (1), (2), (3) din Legea nr. 161/2003 cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen.; deținere de echipamente în vederea falsificării instrumentelor de plată electronică prevăzută de art. 25 din Legea nr. 365/2002 cu aplic.

art. 41 alin. (2) C. pen.; punere în circulație de instrumente de plată electronică falsificate, prevăzută de art. 24 alin. (1) și (2) din Legea nr. 365/2002, cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen.; efectuarea de operațiuni financiare în mod fraudulos, prevăzută de art. 27 alin. (1) din Legea nr. 365/2002, cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen., toate faptele cu reținerea și în condițiile art. 33 lit. a) și b) C. pen. (fapte descrise la pct. 7 - 9 din rechizitoriu) și B.S.M. trimis în judecată în stare de arest în lipsa, pentru săvârșirea infracțiunilor de constituire a unui grup în scopul săvârșirii de infracțiuni, prev. de art. 8 din Legea nr. 39/2003, privind prevenirea și combaterea criminalității organizate, cu ref.

la art. 323 C. pen.; complicitate la acces, fără drept, la sistem informatic prevăzută de art. 26 C. pen., rap la art. 42 alin. (1), (2) și (3) din Legea nr. 161/2003 cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen.; complicitate la deținere de echipamente în vederea falsificării instrumentelor de plată electronică, prev. de art. 26 C. pen., rap la art. 25 din legea nr. 365/2002, cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen., toate faptele cu reținerea și în condițiile art. 33 lit. a) și b) C. pen. (fapte descrise la pct. 1, 2, 4 din rechizitoriu). În față instanței de judecata inculpații P.O.C., D.A.G., C.L. și S.M.D. au învederat că doresc să fie judecați pe baza recunoașterii vinovăției, așa cum este reglementată în art. 320 1 C. proc.

pen., și au arătat că recunosc faptele reținute în actul de sesizare și își însușesc în totalitate probele administrate în faza de urmărire penală, astfel că în privința acestora cauza a fost soluționată prin Sentința penală nr. 370 din 31 mai 2012. Prin încheierea de ședință din data de 17 mai 2012, instanța de judecată a dispus disjungerea cauzei atât cu privire la inculpații B.F.C. și B.S.M., cât și cu privire la latura civilă. Pe rolul Tribunalului București, cauza disjunsă privind pe inculpații B.F.C. și B.S.M. a fost înregistrată sub nr. 19926/3/2012, iar prin Sentința penală nr. 406/F din 14 iunie 2012, pronunțată de Tribunalul București, secția a II-a penală, constatându-se că inculpatul B.F.C.

a înțeles să se judece în baza recunoașterii vinovăției, instanța a dispus disjungerea cauzei cu privire la inculpatul B.S.M., pe latură penală și a menținut în continuare disjunsă și latura civilă a cauzei. Cauza disjunsă cu privire la inculpatul B.S.M., pe latură penală, respectiv latura civilă a cauzei a fost înregistrată pe rolul Tribunalului București, secția a II-a penală, sub nr. 22595/3/2012 la data de 18 mai 2012. Pe parcursul cercetării judecătorești, inculpatul B.S.M., deși legal citat nu s-a prezentat. În respectarea drepturilor procesuale și procedurale, inculpatul B.S.M. a fost reprezentat de un apărător ales, angajat de familia sa. Pe latură civilă, partea civilă S.C. B. S.A. a depus la dosar o cerere, din care rezultă că înțelege să se constituie parte civilă în cauză cu suma de 531.05 RON, reprezentând prejudiciu ca urmare a despăgubirilor acordate clienților.

Partea vătămată N.G. a depus o cerere prin care a învederat instanței că înțelege să se constituie parte civilă în cauză cu suma de 2.449 RON despăgubiri, 2.000 RON daune morale și 1.500 RON cheltuieli de judecată. Partea vătămată R.B. S.A. s-a constituit parte civilă în cauză cu suma de 17.664,09 RON, reprezentând prejudiciu ca urmare a despăgubirilor acordate clienților a căror carduri au fost clonate. Audiați în fața instanței de judecată, pe latura civilă, inculpații B.F.C., C.L., S.M.D., P.O.C. și D.A.G. au învederat că sunt de acord să despăgubească în solidar părțile civile, cu sumele de bani pe care acestea le-au solicitat. Pe latura penală a cauzei, instanța a procedat la audierea martorilor B.C., S.M.D., B.F.C., C.L., P.O.C., G.C.

și D.A.G. Analizând întregul material probator administrat în cauza, instanța de judecată a reținut, în fapt, că în perioada 20 aprilie - 30 aprilie 2011 inculpatul B.S.M. a participat și a înlesnit montarea de echipamente de fraudare carduri bancare de către numitul D.A. (în zilele de 29 și 30 aprilie 2011) sau de către inculpații P.O.C., C.L. și B.F. (în ziua de 20 aprilie 2011) la ATM-uri aparținând R.B., aflate pe raza Municipiului București. Pentru a reține această situație de fapt, instanța de judecată a avut în vedere împrejurarea că prin Sentința penală nr. 370 din 31 mai 2012 pronunțată de Tribunalul București, secția a II-a penală, potrivit căreia la data de 21 aprilie 2011, numitul R.F.C.

a formulat o sesizare cu privire la faptul că la data de 21 aprilie 2011 a constatat că din contul cardului său emis de SC R.B., autori necunoscuți au efectuat o tranzacție, fiind prejudiciat cu suma de 990 RON. De asemenea, instanța a mai reținut că la data de 5 mai 2011 persoana vătămată P.C.D. a sesizat IGPR - BCCO cu plângere penală, referitor la faptul că, la data de 20 aprilie 2011 a constatat faptul că de pe cardul său emis de B.P. au fost efectuate doua tranzacții frauduloase, fiind prejudiciat cu suma de 4.000 RON. A mai constatat instanța că în urma cercetărilor întreprinse de organele de urmărire penală, a rezultat că la ATM RZBN0989 - Agenția V. București, în data de 20 aprilie 2011 a fost instalat un dispozitiv artizanat pentru copierea cardurilor, dispozitiv ce a fost testat de către autori cu ajutorul cadrului pointer xxxx xxxx xxxx 2008 (adresa S.C.

R.B.). Potrivit aceleiași adrese, un singur card a fost utilizat în tranzacții finalizate cu succes, card emis pe numele persoanei vătămate R.F.C., care a fost prejudiciat cu suma de 990 RON. Din listingul tranzacțiilor efectuate la ATM RZBN0989 în data de 20 aprilie 2011, conexă care întărește adresa S.C. R.B., a rezultat că în intervalul orar 18,31 - 18,52, au fost montate dispozitive artizanale cu ajutorul cărora au fost copiate datele de identificare a cardurilor aparținând diferitelor persoane fizice posesoare a unor carduri, emise de R.B., sau alte bănci comerciale, precum și coduri PIN formate pe tastatura bancomatului. Din adresa B. instanța a reținut în privința cardului părții vătămate P.C.D.

că a fost amplasat la un ATM care aparține R.B., ca urmare a instalării unui dispozitiv de copiere a cardurilor la ATM RZBN0989, pe data de 20 aprilie 2011, în intervalul 18,30 - 19,50. Din cuprinsul aceluiași listing s-a constatat că ambele carduri copiate (partea vătămata R. și partea vătămata P.) au fost tranzacționate în mod fraudulos în zilele de 21 și 22 aprilie 2011 la ATM-ul NCR R.B. - Agenția C.G. București, ATM B. - Agenția C., București și ATM B.P. - Agenția T. Conform Raportului de constatare tehnico-științifică nr. 660323 din 9 noiembrie 2011, efectuat pe baza suporturilor optice comunicate de SC R.B., s-au constatat următoarele:

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
ÎCCJ
0,95
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 2744/2014
din Legea nr. 39/2003, art. 25 alin. (1) din Legea nr. 365/2002, totul cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen., în art. 7 din Legea nr. 39/2003, art. 25 din Legea nr. 365/2002, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., totul cu aplicarea art. 33
ÎCCJ
0,95
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 294/2012
de falsificare a instrumentelor de plată electronice. În baza art. 11 pct. 2 lit. a) C. proc. pen., raportat la art. 10 lit. c) C. proc. pen., a fost achitat același inculpat pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 25 alin. (1) din
ÎCCJ 2016-03-02
0,95
ÎCCJ, Secția penală
reținuta în sarcina inculpatului B., în infracțiunea de aderare la grup infracțional organizat prev. de art. 7 din Legea nr. 39/2003 cu reținerea art. 5 C. pen., texte în baza cărora s-a dispus condamnarea la o pedeapsa principala de: - 5 a
ÎCCJ 2013-02-18
0,95
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 581/2013
ținere de echipamente în vederea falsificării instrumentelor de plată electronică, faptă din cursul anului 2007, la 3 luni închisoare. 4. În baza art. 27 alin. (1), (2) și (5) din Legea nr. 365/2002, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. ș
ÎCCJ 2016-04-13
0,95
ÎCCJ, Secția penală
rii uneia dintre infracțiunile prevăzute la art. 42-45; fapta de a produce, vinde, de a importa, distribui sau de a pune la dispoziție, sub orice alta forma, fără drept, a unei parole, cod de acces sau alte asemenea date informatice care pe
{# Case pages are where organic search lands. Ask for an account here — with what the account is actually worth — instead of sending a first-time reader straight to a price list. #}
Cont gratuit

Caută în toată jurisprudența, nu doar în această hotărâre.

Contul gratuit ridică limita la 40 de căutări pe zi, deschide căutarea semantică în română, rusă și engleză și 3 întrebări zilnice către asistentul AI. Fără card.

Sursă