ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 2886/2013
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 2886/2013 (Înalta Curte de Casație și Justiție)
ÎNALTA CURTE DE CASAJIE Șl JUSTIȚIE
Asupra recursului de față, constată
următoarele:
Prin
sentința penală nr. 78 pronunțată la data de 12 decembrie 2012 de Tribunalul
Sălaj, s-a dispus:
În baza art. 2 alin. (1) din Legea
nr. 143/2000, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., art. 16 din Legea nr.
143/2000, art. 75 alin. (1) lit. a) și c) C. pen., art. 74 alin. (1) lit. a) C.
pen., art. 76 alin. (1) lit. d) C. pen., art. 80 C. pen., art. 320
1
alin. (7) C. proc. pen. condamnă pe inculpatul D.E.M., la pedeapsa de 8 luni
închisoare, pentru comiterea infracțiunii de trafic de droguri de risc.
În
baza art. 4 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea
art. 16 din Legea nr. 143/2000, art. 74 alin. (1) lit. a) C. pen., art. 76
alin. (1) lit. e) C. pen., art. 320
1
alin. (7) C. proc. pen. condamnarea
inculpatului D.E.M. la pedeapsa de 1.000 RON amendă penală, pentru comiterea infracțiunii
de deținere de droguri pentru consum propriu.
În
baza art. 33 lit. a) C. pen. raportat la art. 34 lit. d)
C. pen., s-a aplicat inculpatului pedeapsa de 8 luni închisoare cu executare în
regim de detenție, la care se adaugă 500 RON amendă penală.
În
baza art. 71 alin. (1) C. pen., s-a interzis inculpatului
drepturile prevăzute de art. 64 lit. a) teza a ll-a și lit. b) C. pen., pe durata
executării pedepsei principale.
În
baza art. 350 C. proc. pen., s-a menținut starea de arest
a inculpatului, iar în baza art. 88 C. pen. s-a dedus din pedeapsa aplicată timpul
reținerii și arestării preventive, începând cu data de 2 septembrie 2012 la zi.
În baza art. 2 alin. (1) din Legea
nr. 143/2000, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., art. 16 din Legea nr. 143/2000,
art. 75 alin. (1) lit. a) și c) C. pen., art. 74 alin. (1) lit. a) C. pen., art.
76 alin. (1) lit. d) C. pen. art. 320
1
alin. (7) C. proc. pen., condamnarea
inculpatul B.A.Z., la pedeapsa de 6 luni închisoare, pentru comiterea infracțiunii
de trafic de droguri de risc (5 acte materiale).
În
baza art. 4 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea
art. 16 din Legea nr. 143/2000, art. 74 alin. (1) lit. a) C. pen., art. 76
alin. (1) lit. e) C. pen., art. 320
1
alin. (7) C. proc. pen., condamnarea
inculpatului B.A.Z. la pedeapsa de 500 RON amendă penală, pentru comiterea infracțiunii
de deținere de droguri pentru consum propriu.
În baza art. 33 lit. a) C. pen. raportat
la art. 34 lit. d) C. pen., s-a aplicat inculpatului pedeapsa de 6 luni închisoare
cu executare în regim de detenție, la care se adaugă 300 RON amendă penală.
În
baza art. 71 alin. (1) C. pen., s-au interzis inculpatului
drepturile prevăzute de art. 64 lit. a) teza a ll-a și lit. b) C. pen., pe durata
executării pedepsei principale.
În
baza art. 350 C. proc. pen., s-a menținut starea de arest
a inculpatului, iar în baza art. 88 C. pen. s-a dedus din pedeapsa aplicată timpul
reținerii și arestării preventive, începând cu data de 2 septembrie 2012 la zi.
În baza art. 2 alin. (1) din Legea
nr. 143/2000 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., cu aplicarea art. 16 din
Legea nr. 143/2000, art. 75 alin. (1) lit. a) C. pen., art. 99 alin. (3) C.
pen., art. 74 alin. (1) lit. a) C. pen., art. 76 alin. (1) lit. e) C. pen.,
art. 80 C. pen., art. 320
1
alin. (7) C. proc. pen., condamnarea inculpatei
minore C.M.G., la pedeapsa de 6 luni închisoare, pentru comiterea infracțiunii de
trafic de droguri de risc (12 acte materiale).
În
baza art. 4 alin. (1) din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea
art. 16 din Legea nr. 143/2000 și cu aplicarea art. 99 alin. (3) C. pen., art. 74
alin. (1) lit. a) C. pen., art. 76 alin. (1) lit. e) C. pen., art. 320
1
alin. (7) C. proc. pen., condamnarea inculpatei minore C.M.G. la pedeapsa de 500
RON amendă penală, pentru comiterea infracțiunii de deținere de droguri pentru consum
propriu.
În
baza art. 33 lit. a) C. pen. raportat la art. 34 lit. d)
C. pen., s-a aplicat inculpatei pedeapsa de 6 luni închisoare, la care s-a adăugat
300 RON amendă penală.
În
baza art. 110
1
raportat la art. 86
1
C. pen., s-a dispus suspendarea executării pedepsei aplicate inculpatei sub supraveghere,
pe durata unui termen de încercare de 1 an și 6 luni, stabilit potrivit dispozițiilor
art. 110 C. pen.
Până la împlinirea vârstei de 18 ani și
în continuare, până la împlinirea termenului de încercare, instanța de fond a încredințat
supravegherea inculpatei Serviciului de Probațiune de pe lângă Tribunalul Satu-Mare.
În
baza art. 110
1
alin. (1) raportat la art. 86
3
alin. (1) C. pen., pe durata termenului de încercare, obligă inculpata să se supună
următoarelor măsuri de supraveghere: a) să se prezinte, la datele fixate, la Serviciul
de Probațiune de pe lângă Tribunalul Satu-Mare; b) să anunțe, în prealabil, orice
schimbare de domiciliu, reședință sau locuință și orice deplasare care depășește
8 zile, precum și întoarcerea; c) să comunice și să justifice schimbarea locului
de muncă; d) să comunice informații de natură a putea fi controlate mijloacele sale
de existență.
În
baza art. 110
1
C. pen. raportat la art. 86
3
alin. (3) lit. a) C. pen., pe durata termenului de încercare, s-a impus inculpatei
să urmeze un curs de învățământ ori de calificare.
În
baza art. 359 C. proc. pen., s-a atras atenția inculpatei
asupra prevederilor art. 110
1
alin. (3) și art. 86
4
C.
pen. privind cazurile de revocare a beneficiului suspendării executării pedepsei
sub supraveghere în cazul săvârșirii de noi infracțiuni
sau
al neîndeplinirii cu rea-credință a măsurilor de supraveghere prevăzute de lege
și stabilite de instanță.
În baza art. 2 alin. (1) din Legea
nr. 143/2000 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., art. 74 alin. (1) lit. a)
C. pen., art. 76 alin. (1) lit. d) C. pen., art. 320
1
alin. (7) C. proc.
pen., condamnarea inculpatului P.D.V., la pedeapsa de 6 luni închisoare, pentru
comiterea infracțiunii de trafic de droguri de risc (2 acte materiale).
În
baza art. 4 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea
art. 320
1
alin. (7) C. proc. pen., art. 74 alin. (1) lit. a) C. pen.,
art. 76 alin. (1) lit. e) C. pen., condamnarea inculpatului P.D.V., la pedeapsa
de 500 RON amendă penală, pentru comiterea infracțiunii de deținere de droguri pentru
consum propriu.
În
baza art. 33 lit. a) C. pen. raportat la art. 34 lit. d)
C. pen., s-a aplicat inculpatului pedeapsa de 6 luni închisoare la care se adaugă
500 RON amendă penală.
În
baza art. 81 C. pen., s-a dispus suspendarea condiționată
a executării pedepsei aplicate, pe o durată de 2 ani și 6 luni, care constituie
termen de încercare pentru inculpat, stabilit în condițiile art. 82 C. pen.
În
baza art. 71 C. pen., s-a interzis inculpatului drepturile
prevăzute de art. 64 lit. a) teza a ll-a și lit. b) C. pen. pe durata executării
pedepsei principale, iar în baza art. 71 alin. (5) C. pen., pe durata suspendării
condiționate a executării pedepsei închisorii se suspendă și executarea pedepselor
accesorii prevăzute de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen.
În
baza art. 359 C. proc. pen., s-a atras atenția inculpatului
asupra prevederilor art. 83 C. pen. privind cazurile de revocare a beneficiului
suspendării condiționate în cazul săvârșirii de noi infracțiuni.
În baza art. 2 alin. (1) din Legea
nr. 143/2000 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și art. 75 alin. (1) lit.
a) și c) C. pen., art. 74 alin. (1) lit. a) C. pen., art. 76 alin. (1) lit. d)
C. pen., art. 80 C. pen., art. 320
1
alin. (7) C. proc. pen., condamnarea
inculpatului P.D.M., la pedeapsa de 8 luni închisoare, pentru comiterea infracțiunii
de trafic de droguri de risc (5 acte materiale).
În
baza art. 4 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea
art. 320
1
alin. (7) C. proc. pen., art. 74 alin. (1) lit. a) C. pen.,
art. 76 alin. (1) lit. e) C. pen., condamnarea inculpatului P.D.M., la pedeapsa
de 2 luni închisoare, pentru comiterea infracțiunii de deținere de droguri pentru
consum propriu.
În
baza art. 33 lit. a) C. pen. raportat la art. 34 lit. b)
C. pen., s-au contopit pedepsele stabilite și aplică inculpatului pedeapsa cea mai
grea, de 8 luni închisoare cu executare în regim de detenție.
În baza art. 71 alin. (1) C. pen., s-au
interzis inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 lit. a) teza a ll-a și
lit. b) C. pen., pe durata executării pedepsei principale.
În
baza art. 88 C. pen. s-a dedus din pedeapsa aplicată timpul
reținerii și arestării preventive, începând cu data de 10 septembrie 2012 până la
data de 28 septembrie 2012.
În
baza art. 17 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, s-a dispus
confiscarea cantității de 1,1 gr canabis, cumpărată de investigatorul sub acoperire
în datele de 1 iunie 2012 și 6 august 2012 de la B.A.Z. și P.D.V. Constată că măsura
a fost executată în faza de urmărire penală prin predarea cantității de 1,1 gr canabis
către I.G.P.R. București, Direcția de Evidență Operativă și Cazier Judiciar, Camera
de Corpuri Delicte.
În
baza art. 17 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, s-a dispus
confiscarea cantității de 17,2 gr rezină de canabis rămasă în urma analizei de laborator,
o parte cumpărată de investigatorul sub acoperire în data de 1 septembrie 2012 și
o parte găsită, în aceeași dată, în autoturismul inculpatului D.E.M. Constată că
măsura a fost executată în faza de urmărire penală, prin predarea cantității de
17,2 gr rezină de canabis către I.G.P.R. București, Direcția de Evidență Operativă
și Cazier Judiciar, Camera de Corpuri Delicte.
În
baza art. 17 alin. (2) din Legea nr. 143/2000, dispune confiscarea
următoarelor sume obținute de inculpați din vânzarea drogurilor de risc, după cum
urmează: 541,6 RON de la inculpatul D.E.M.; 116,5 RON de la inculpatul B.A.Z.; 16,6
RON de la inculpatul P.D.V.; 166,5 RON de la inculpatul P.D.M.; 575 RON de la inculpata
C.M.G.
În
baza art. 118 alin. (1) lit. b) C. pen., s-a dispus confiscarea,
de la inculpata C.M.G., a următoarelor bunuri folosite la cântărirea, prepararea
și pregătirea țigărilor cu substanțe stupefinate găsite în geanta acesteia cu ocazia
constatării infracțiunii flagrante și înaintate instanței de judecată odată cu dosarul
cauzei: un cântar electronic de mare precizie, fără marcă, de culoare argintie cu
alb, în stare de funcționare, un cuțit mic de culoare argintie, cu mâner de culoare
maro, cu inscripția „rostfrei” și o cutie de hârtie cu un cilindru de hârtie în
interior pe care scrie „R.S.B.”.
S-a constatat că în faza de judecată inculpații
D.E.M., P.D.M., P.D.V. au fost asistați de apărători aleși.
În
baza art. 191 alin. (1) C. proc. pen., au fost obligați inculpații
D.E.M., B.A.Z., P.D.M., C.M.G. și P.D.V. la plata a câte 2.500 RON cheltuieli judiciare
către stat, avansați din fondul Ministerului Justiției către Baroul de Avocați Sălaj:-
pentru inculpații B.A.Z., D.E.M., C.M.G., P.D.M., câte 800 RON - onorariile cuvenite
av. C.I., G.M.,Gavriș Darie, C.A. - apărători desemnați din oficiu în faza de urmărire
penală;- pentru inculpații D.E.M., P.D.M., P.D.V., câte 100 lei - onorarii parțiale
cuvenite apărătorilor desemnați din oficiu în faza de judecată, av. G.M., av. C.A.
și av. T.C.;- pentru inculpații C.M.G. și B.A.Z., câte 400 RON, onorarii cuvenite
av. G.I. și av. C.C., desemnați din oficiu în faza de judecată.
Pentru a pronunța această hotărâre, instanța
de fond a reținut, în fapt, următoarele:
În
data de 1 iunie 2012, D.I.I.C.O.T., Biroul Teritorial Sălaj,
în condițiile art. 21 și 22 din Legea nr. 143/2000, a autorizat introducerea în
cauză a investigatorului acoperit cu nume de cod „M.R.”, , căruia i s-a facilitat
de către colaboratorul său cu nume de cod „P.A.”, stabilirea unei legături bazată
pe încredere între investigator și inculpatul B.A.Z. În urma legăturii astfel stabilite
investigatorul și colaboratorul au fost autorizați să procure cantitatea de 100
gr de cannabis și 100 gr rezina de cannabis de la inculpații B.A.Z., P.D.M., învinuitul
P.D.V. precum și de la alte persoane din cercul de suspecți.
În data de 1 iunie 2012 colaboratorul
cu nume de cod „P.A.” a convenit cu inculpatul B.A.Z. să se întâlnească în municipiul
Satu Mare, în parcarea supermarketului B. pentru a cumpăra de la acesta canabis.
După această înțelegere colaboratorul „P.A.” împreună cu investigatorul sub acoperire
cu nume de cod „M.R.” s-au deplasat la Satu Mare pentru a se întâlni cu inculpatul
B.A.Z. Cei doi s-au întâlnit în jurul orelor 19:00, în parcarea supermarketului
B. din municipiul Satu Mare cu inculpatul B.A.Z. Pentru a câștiga încrederea inculpatului
în investigatorul sub acoperire, colaboratorul l-a prezentat ca fiind un prieten
de-al său, aceasta deoarece este cunoscută discreția traficanților de droguri și
reticența acestora în a vinde astfel de substanțe unor persoane necunoscute. În
momentul în care s-a întâlnit cu colaboratorul și invesitgatorul sub acoperire inculpatul
B.A.Z. era însoțit de învinuitul P.D.V. și inculpatul P.D.M. Inculpatul B.A.Z. i-a
vândut investigatorului 2 gr fragmente vegetale, uscate, de culoare verde-oliv,
cu suma totală de 100 RON (50 RON/gr) despre care acesta a afirmat că este o cantitate
de 2 gr de cannabis.
Substanța primită de la inculpatul B.A.Z.
a fost supusă examinării, în urma căreia, prin raportul de constatare tehnico-ștințifică
din 7 iunie 2012 s-a concluzionat că aceasta are o masă totală de 1,1 gr. și că,
în urma analizei acesteia, s-a pus în evidență tetrahidrocannabinol substanță psihotropa,
biosintetizată de planta cannabis, ce face parte din tabelul anexa nr. III din Legea
nr. 143/2000, republicată. Această cantitate de canabis a fost procurată și pusă
la dispoziția inculpatului B.A.Z. pentru a o vinde investigatorului sub acoperire
de către inculpatul P.D.M.
Cantitatea de 0,6 gr rămasă în urma examinării
a fost sigilată și predată B.C.C.O Sălaj în vederea depunerii la camera de corpuri
delicte a I.G.P.R.
Această faptă rezultă din coroborarea ansamblului
probator administrat în cauză constând în declarația inculpatului B.A.Z., declarația
învinuitului P.D.V., procesul verbal întocmit de către organul de cercetare penală
în care se arată că la
această tranzacție au fost prezenți inculpații
P.D.M. și B.A.Z. și raportul de constatare tehnico-științifică din care rezultă
că substanța ce face parte din tabelul anexa nr. III din Legea nr. 143/2000, republicată.
Totodată aceasta se coroborează și cu convorbirile telefonice interceptate în cauză
din care rezultă că inculpații se cunosc între ei și se ocupă cu traficul și consumul
de droguri.
De altfel exceptându-l pe P.D.M. care nu
recunoaște fapta reținută în sarcina sa, toate probele administrate se coroborează
și cu declarația inculpatul B.A.Z. care recunoaște fapta reținută în sarcina sa
precum și participarea inculpatului P.D.M. la săvârșirea acesteia prin punerea la
dispoziție a cantității de canabis convenită a fi vândută investigatorului sub acoperire
(act de autorat) cât și prin însoțirea acestuia la tranzacția care a avut loc cu
investigatorul sub acoperire și colaboratorul său (act de complicitate).
Mai târziu, în aceeași dată (1
iunie 2012), în jurul orelor 20:00 investigatorul acoperit cu nume de cod „M.R.”
împreuna cu colaboratorul cu numele de cod „P.A.” s-a întâlnit din nou în același
loc, dar de această dată doar cu P.D.V., care a fost trimis de către inculpatul
B.A.Z. Învinuitul P.D.V. i-a vândut fragmente vegetale, de culoare verde olive,
ambalate în folie din aluminiu, despre care acesta a afirmat ca este cantitatea
de 1 gr cannabis, iar investigatorul acoperit cu numele de cod „M.R.” i-a plătit
acestuia suma de 50 RON. Această cantitate de canabis a fost procurată tot de către
inculpatul P.D.M. pentru a fi vândută investigatorului sub acoperire.
Substanța primită de la învinuitul P.D.V.
a fost supusă examinării, în urma căreia, prin raportul de constatare tehnico-științifică
din 7 iunie 2012 s-a concluzionat că substanța prezentată are o masă totală de 0,5
gr. și că în urma analizei acesteia s-a pus în evidență tetrahidrocannabinol substanță
psihotropa, biosintetizată de planta cannabis, ce face parte din tabelul anexa
nr. III din Legea nr. 143/2000, republicată.
Această faptă rezultă de asemenea din ansamblul
probator administrat în cauză constând în declarația inculaptului B.A.Z., declarația
învinuitului P.D.V., procesul verbal întocmit de către organul de cercetare penală
pe baza relatărilor investigatorului sub acoperire, declarația acestuia și a colaboratorului
său, raportul de constatare tehnico-științifică din care rezultă că substanța ce
face parte din tabelul anexa nr. III din Legea nr. 143/2000, republicată, etc.
În data de 6 august 2012, investigatorul
acoperit cu nume de cod „M.R.” împreună cu colaboratorul cu numele de cod „P.A.”
s-au întâlnit din nou în jurul orelor 18:00 cu inculpatul B.A.Z. de la care investigatorul
sub acoperire a achiziționat, pentru suma de 150 RON, fragmente vegetale, uscate,
de culoare verde-oliv, despre care acesta a afirmat că este cantitatea de 3 gr cannabis.
Substanța primită de la inculpatul B.A.Z.
a fost supusă examinării, în urma căreia, prin raportul de constatare tehnico-științifică
din 8 august 2012 s-a concluzionat că substanța prezentată are o masă totală de
1,1 gr și că, în urma analizei acesteia, s-a pus în evidență tetrahidrocannabinol
substanță psihotropa, biosintetizată de planta cannabis, ce face parte din tabelul
anexa nr. III din Legea nr. 143/2000, republicată. Această cantitate de canabis
a fost procurată și pusă la dispoziția inculpatului B.A.Z. pentru a o vinde investigatorului
sub acoperire de către inculpatul P.D.M.
Cantitatea de 0,5 gr rămasă în urma examinării
a fost sigilată și predată B.C.C.O. Sălaj.
Cu privire la această cantitate de canabis
inculpatul B.A.Z. arată că o are de la unul din prietenii săi, P.D.M., D.E.M. sau
L.C., însă nu poate preciza cu certitudine de la care anume.
Pentru acest act material s-au extins cercetările
și față de învinuitul L.C.
Cu ocazia audierii în calitate de învinuită,
C.M.G. a arătat că, împreună cu prietenul ei (D.E.M.), a mai vândut droguri de risc,
respectiv cannabis și rezină de cannabis (hașiș), mai multor persoane, printre care
unele din zona B. și N.O., persoane pe care îi știe ca fiind „G., V., F. și A.”.
Aceste persoane au fost identificate de către organele de urmărire penală și audiate
în calitate de făptuitori cu privire la relația lor cu învinuita și inculpatul.
Din declarațiile acestora coroborate cu
declarațiile învinuitei și inculpatului rezultă că făptuitorul B.F.I. i-au cunoscut
pe D.E.M. și pe C.M.G. într-un club din Satu Mare, ocazie cu care au aflat că aceștia
consumă cannabis.
Ulterior în perioada mai-august 2012 acesta
împreună cu B.M.A. și C.G.D. care la rândul lor i-a cunoscut pe cei doi prin intermediul
făptuitorului B.F.I. au cumpărat în mai multe rânduri cannabis de la inculpat și
învinuită la prețul de 50 RON/gr.
Din coroborarea declarațiilor făptuitorilor
rezultă că în perioada mai-august 2012 cei trei făptuitori au cumpărat împreună
de la învinuita C.M.G. și inculpatul D.E.M. în cinci rânduri o cantitate totală
de 8 gr de cannabis și rezină de cannabis (hașiș) la prețul de 50 RON/gr.
Totodată, din aceleași probe rezultă că,
în aceiași perioadă de timp, învinuita C.M.G. și inculpatul D.E.M. au vândut în
trei rânduri o cantitate totală de 5 gr de cannabis și rezină de cannabis făptuitorului
C.G.D. la prețul de 50 RON/gr. Inculpatul și învinuita a mai vândut în aceiași perioadă
în două rânduri cannabis și rezină de cannabis în cantitate totală de 6 gr la prețul
de 50 RON/gr făptuitorului B.M.A.
Din declarația făptuitorului C.G.D. rezultă
că în cursul lunii iunie 2012 acesta i-a solicitat învinuitei C.M.G. să-i vândă
2 gr de cannabis. Aceasta i-a spus să se întâlnească la locuința sa din localitatea
Păulești. Ajuns aici, făptuitorul a intrat în casă și a observat în interiorul acesteia
doi băieți care fumau și o cutie plină cu pachețele din folie de aluminiu din care
învinuita C.M.G. a luat două astfel de pachețele și i Ie-a dat făptuitorului în
schimbul sumei de 50 RON bucata (gr). Declarația făptuitorului se coroborează cu
declarația învinuitei sub acest aspect.
Aceste acte materiale rezultă din ansamblul
probator administrat în cauză coroborat cu declarațiile învinuitei C.M.G. și D.E.M.
La sfârșitul lunii august, făptuitorul
B.F.I. l-a contactat pe inculpatul D.E.M. pentru a-și procura canabis. Inculpatul
D.E.M. i-a spus că nu se află în oraș, dar că o să fie contactat de către o persoană
cu care va trebuie să stabilească unde să se întâlnească pentru a-i vinde 1 gr de
rezină de canabis cu suma de 50 RON. La scurt timp după această discuție făptuitorul
a fost contactat de către un băiat care s-a prezentat ca fiind P.D.M. și care i-a
spus că a vorbit cu D.E.M. Cu acesta făptuitorul a convenit să se întâlnească în
zona Carpați din Satu Mare pentru a-i vinde 1 gr de hașiș. Cei doi s-au întâlnit
iar P.D.M. i-a vândut 1 gr de hașiș cu suma de 50 RON. Fiindu-i prezentată de către
organul de urmărire penală o fotografie cu inculpatul P.D.M., făptuitorul a arătat
că acesta este P.D.M. care i-a vândut cantitatea de hașiș în contextul expus mai
sus. Totodată acesta a arătat că s-a înțeles cu inculpatul P.D.M. ca de câte ori
are nevoie de droguri să-l sune pe el fără să mai recurgă la intermediari.
Acest lucru rezultă din coroborarea declarațiilor
învinuitei C.M.G. și ale inculpatului D.E.M. cu declarațiile făptuitorului B.F.I.
Din coroborarea declarațiilor învinuitului
P.D.V. cu convorbirile telefonice interceptate în cauză, cu declarația făptuitorului
H.D. și a inculpatului B.A.Z. rezultă că în data de 4 iulie 2012, învinuitul P.D.V.
s-a întâlnit cu B.A.Z. și împreună cu acesta, un alt băiat și două fete dintre care
una „B.” s-au înțeles să vină la Zalău pentru a-și procura etnobotanice în schimbul
a două grame (două pachețele din folie de aluminiu) cu canabis pe care pe care învinuitul
P.D.V. le avea asupra sa. Inculpatul B.A.Z. l-a sunat pe numitul H.V. prieten de-al
său însă la telefon a răspuns fratele acestuia H.D., cu care inculpatul a stabilit
unde să se întâlnească în Zalău. Aceștia s-au întâlnit în zona Casei de Cultură
din Zalău, ocazie cu care învinuitul P.D.V. i-a dat făptuitorului un gram de canabis
împachetat în folie de aluminiu și a primit în schimbul acestuia un plic de prafuri
etnobotanice cu inscripția „Magic”.
În data de 31 august 2012 în jurul orei
16:00, investigatorul sub acoperire cu nume de cod „M.R.” a convenit să se întâlnească
cu inculpatul B.A.Z. pentru a mai achiziționa de la acesta droguri de risc. În urma
acestei discuții inculpatul B.A.Z. l-a sunat pe inculpatul D.E.M. și i-a spus că
vin băieții din Zalău, acesta știind potrivit propriilor declarații că vin după
hașiș. După această discuție inculpatul D.E.M. a luat-o pe învinuita C.M.G. și pe
inculpatul P.D.M. și împreună cu aceștia s-au dus în cartierul M.X din Satu Mare
la o persoană poreclită „J.” cunoscută doar de către inculpatul P.D.M. pentru a
cumpăra de la acesta rezină de canabis sau hașiș. Această persoană a fost identificată
în urma investigațiilor făcute de către organele de urmărire penală în persoana
învinuitului R.D.C. Când au ajuns în apropierea locuinței învinuitului R.D.C. poreclit
„J.” l-a sunat pe acesta, iar la finalul discuției de aproximativ un minut a afirmat,
„no bine mă J.”. După finalizarea discuției telefonice, inculpatul D.E.M. i-a dat
inculpatului P.D.M. suma de 200 de RON pentru a cumpăra hașiș, apoi inculpatul P.D.M.
a coborât din autoturismul inculpatului D.E.M. și a plecat singur spre locuința
învinuitului R.D.C. poreclit „J.”. La scurt timp inculpatul P.D.M. s-a întors având
asupra sa rezină de canabis (hașiș) împachetată în patru folii de aluminiu. Din
această cantitate inculpatul D.E.M. și-a luat o bucată pentru consum propriu, iar
restul a păstrat-o asupra sa pentru a o înmâna inculpatului B.A.Z. Cu cantitatea
de canabis asupra lor inculpații P.D.M. și D.E.M. împreună cu învinuita C.M.G. s-au
dus la locuința inculpatului D.E.M. unde se afla învinuitul L.C. și o altă persoană
pe nume „T.F.”. Inculpații D.E.M., P.D.M. și învinuita C.M.G. s-au întâlnit cu învinuitul
L.C. și numitul T.F. în cursul zilei de 31 august 2012, înainte de a merge după
rezină de canabis la R.D.C. poreclit „J.”. Aceștia au rămas în casă la D.E.M. unde
se jucau pe playstation, în timp ce inculpatul D.E.M. împreună cu învinuita C.M.G.
și inculpatul P.D.M. au mers să achiziționeze rezină de canabis.
Având rezină de canabis asupra lor, în
jurul orelor 18:00, inculpații D.E.M. și P.D.M. s-au dus să se întâlnească cu inculpatul
B.A.Z. care la rândul său trebuia să se întâlnească cu investigatorul sub acoperire.
Învinuita C.M.G. a rămas la locuința inculpatului D.E.M. împreună cu învinuitul
L.C. și numitul T.F. Întâlnirea urma să aibă ca de fiecare dată în parcarea supermarketului
B. din Satu Mare. Astfel că în această parcare au sosit inculpatul D.E.M. împreună
cu inculpatul P.D.M. cu autoturismul marca A., proprietatea inculpatului D.E.M.,
inculpatul B.A.Z. cu autoturismul de serviciu (acesta fiind taximetrist) și investigatorul
sub acoperire.
Inculpatul B.A.Z. a luat cele patru pachețele
din folie de aluminiu de la inculpatul D.E.M. și s-a dus la autoturismului investigatorului
sub acoperire. În acest timp inculpatul P.D.M. s-a dus până în supermarket pentru
a-și cumpăra un suc. Întrucât până în acel moment inculpatul B.A.Z. îi vându-se
învestigătorului
sub acoperire doar canabis („iarbă”) cu această ocazie
l-a întrebat pe acesta din urmă dacă dorește hașiș (rezină de canabis), spunându-i
că e foarte bun, fiind adus din Franța. Totodată inculpatul a scos din buzunar o
cutie din plastic transparentă în care se aflau patru bucăți de rezină de canabis
(hașiș). Inculpatul a afirmat că cele patru bucăți cântăresc patru grame și că gramul
costă 50 de RON, astfel că investigatorul sub acoperire a cumpărat cele patru bucăți
de rezină de canabis cu suma de 200 RON.
Substanța primită de la inculpatul B.A.Z.
a fost supusă examinării, în urma căreia, prin raportul de constatare tehnico-științifică
din 3 septembrie 2012 s-a concluzionat că substanța prezentată are o masă totală
de 2,1 gr și că în urma analizei acesteia s-a pus în evidență tetrahidrocannabinol
substanță psihotropa, biosintetizată de planta cannabis, ce face parte din tabelul
anexa nr. III din Legea nr. 143/2000, republicată. Această cantitate de canabis
a fost procurată și pusă la dispoziția inculpatului B.A.Z. pentru a o vinde investigatorului
sub acoperire de către inculpatul P.D.M. De asemenea în urma analizei substnaței
pusă la dispoziție s-au mai separat și o serie de alți compuși printre care cannabidiolul,
produși biosintetizați de planta cannabis.
Cantitatea de 1,4 gr rezină de canabis
rămasă din proba înaintată rămasă în urma examinării a fost sigilată și predată
B.C.C.O. Sălaj.
În urma acestei tranzacții, inculpații
D.E.M. și P.D.M. au plecat, cu autoturismul primului, la locuința acestuia, unde
se aflau cele trei persoane arătate mai sus.
Inculpatul B.A.Z. i-a spus investigatorului
sub acoperire că poate să-i intermedieze cantități mai mari de hașiș la 40 de RON/gr.
Totodată acesta a afirmat că dacă cumpără în sumă de cel puțin 1.000 RON rezină
de canabis, o să i-o aducă el la Zalău .
În
aceiași zi, la ora 21:04, investigatorul sub acoperire l-a
contactat pe inculpatul B.A.Z. și i-a spus că a făcut rost de cei 1.000 RON, astfel
că la ora 21:40 acesta l-a contactat la rândul său pe inculpatul D.E.M. și au convenit
să se întâlnească în centru orașului Satu Mare pentru a discuta cu privire la procurarea
unei cantități de droguri corespunzătoare sumei de 1.000 RON. Inculpatul D.E.M.
a plecat la această întâlnire cu inculpatul P.D.M., învinuita C.M.G. și învinuitul
L.C.
La locul de întâlnire cei trei inculpați
au discutat cum să procure cantitatea de rezină de canabis convenită cu investigatorul
sub acoperire. în cadrul acestei discuții inculpatul D.E.M. i-a cerut inculpatului
P.D.M. să-l sune pe ,,J.” pentru a le vinde cantitatea de rezină de canabis (hașiș).
P.D.M. l-a sunat pe învinuitul R.D.C. poreclit „J.” în prezența celorlați doi inculpați,
însă acesta nu a răspuns la telefon. Învinuiții C.M.G. și L.C. deși s-au dus împreună
cu inculpații D.E.M. și P.D.M. pentru a se întâlni cu B.A.Z. nu au sesizat aceste
aspecte și nu au luat parte la discuția dintre cei trei inculpați. întrucât P.D.M.
nu a putut lua legătura cu învinuitul R.D.C. poreclit „J.”, cei trei inculpați au
convenit să se întâlnească în ziua următoare (1 septembrie 2012) pentru a procura
rezină de canabis.
În baza celor convenite în ziua precedentă,
în data de 1 septembrie 2012 ora 17:24 inculpatul B.A.Z. este contactat telefonic
de către inculpatul D.E.M. și discută cu privire la modul de procurare a rezinei
de canabis. La scurt timp în urma acestei discuții, inculpatul B.A.Z. este contactat
de către P.D.M. cu care discută despre întâlnirea cu D.E.M. și plecatul „încolo”
(la Zalău). Din această convorbire rezultă cu certitudine că inculpatul P.D.M. cunoaște
toate aspectele discutate în ziua precedentă. Mai mult acesta îi cere lui B.A.Z.
să-l sune pe inculpatul D.E.M. și apoi să meargă la el, fapt ce se coroborează cu
declarațiile inculpaților D.E.M., B.A.Z. și a învinuitei C.M.G. După această discuție
, inculpatul D.E.M. împreună cu învinuita C.M.G. s-au întâlnit cu inculpatul P.D.M.
și împreună se duc din nou în cartierul M.X din Satu Mare, în aceiași zonă de unde
au procurat și în ziua precedentă rezină de canabis. Aici P.D.M. l-a contactat pe
R.D.C. poreclit „J.”, apoi cu suma de 400 RON pe care i-a dat-o D.E.M. s-a dus la
învinuitul R.D.C. poreclit „J.” pentru a cumpăra rezină de canabis promisă investigatorului
sub acoperire. La scurt timp acesta s-a întors cu un baton de rezină de canabis
pe care l-a dat inculpatului D.E.M.
După această tranzacție inculpatul D.E.M.
a convenit inculpatul B.A.Z. în jurul orei 20:58 să se întâlnească la barul „N.”
din Satu Mare pentru a porni împreună înspre Zalău.
După această discuție inculpatul B.A.Z.
a luat legătura cu făptuitorul P.M. care îi este prieten și are rude în Zalău și
i-a solicitat să-i însoțească la Zalău .
În
jurul orelor 22:30, inculpatul B.A.Z. împreuna cu inculpatul
D.E.M., învinuita C.M.G. și făptuitorul P.M. au ajuns cu autoturismul proprietatea
personală a inculpatului D.E.M., marca A., în municipiul Zalău, pe bld. M.V. Investigatorul
sub acoperire cu nume de cod „M.R.” s-a urcat în mașina acestuia unde inculpatul
B.A.Z. i-a vândut acestuia cantitatea de aproximativ 30 gr de rezină de cannabis,
pentru care acesta a plătit suma de 1.000 RON.
În
acel moment au intervenit organele de poliție, care i-au somat
pe inculpații B.A.Z., D.E.M., învinuita C.M.G. și făptuitorul P.M. în conformitate
cu dispozițiile legale, apoi în prezența martorilor asistenți au procedat la identificarea,
marcarea, etichetarea și sigilarea bunurilor găsite asupra persoanelor sus menționate
cat și a celor găsite în autoturismul cu care aceștia au venit la Zalău .
Asupra inculpatului B.A.Z. au fost găsite
trei bancnote din cupiura de 200 RON, patru bancnote din cupiura de 100 RON, bancnote
pus la dispoziția investigatorului sub acoperire în vederea cumpărării de droguri.
În
mașina inculpatului D.E.M. au fost găsite o substanța vegetală
solidă, de culoare verde-oliv, cu aspect de rezină de canabis și un pliant de culoare
albastră în care se afla tutun în amestec cu o substanță vegetală solidă, de culoare
verde-oliv, cu aspect de rezină.
În
geanta învinuitei C.M.G. au fost găsite un cântar electronic
de mare precizie, fără marcă, de culoare argintie cu alb, în stare de funcționare,
un cuțit mic de culoare argintie, cu mâner de culoare maro, cu inscripția „rostfrei”
și o cutie cu un cilindru de hârtie în interior pe care scria „R.S.B.”.
Asupra făptuitorului P.M. a fost găsit
un telefon mobil marca S., de culoare neagră.
Asupra investigatorului sub acoperire „M.R.”
a fost găsită o substanță vegetală solidă, de culoare verde-oliv, cu aspect de rezină
de canabis care a fost ambalată într-o folie de aluminiu, cantitate de aproximativ
30 gr și introdusă într-un plic de hârtie de culoare albă și sigilate. Cu ocazia
constatării infracțiunii flagrante s-au luat imagini cu camera video marca „S1”
și s-au făcut fotografii judiciare cu aparatul foto marca „N.”.
Prin raportul de constatare tehnico-științifică
din data de 3 septembrie 2012 se concluzionează că substanța substanței găsită asupra
investigatorului sub acoperire este constituită din 17 grame substanță solidă cu
aspect de rezină de canabis de
culoare verde-oliv, ambalată
în folie de staniol. în urma analizei acesteia s-a pus în evidență tetrahidrocannabinol
substanță psihotropa, biosintetizata de planta cannabis, ce face parte din tabelul
anexa nr. III din Legea nr. 143/2000, republicată.
Cantitatea de 16 gr rezină de canabis rămasă
din proba înaintată rămasă în urma examinării a fost sigilată și predată B.C.C.O.
Sălaj în vederea depunerii la camera de corpuri delicte din cadrul I.G.P.R.
În
privința substanței găsite în autoturism prin raportul de
constatare tehnico-științifică din data de 3 septembrie 2012 se concluzionează că
aceasta este constituită din 1,8 gr substanță solidă cu aspect de rezină de canabis
de culoare verde-oliv, ambalată în folie de staniol. În urma analizei acesteia s-a
pus în evidență tetrahidrocannabinol substanță psihotropa, biosintetizata de planta
cannabis, ce face parte din tabelul anexa nr. III din Legea nr. 143/2000, republicată.
În
privința substanței găsite în autoturism pe un pliant de culoare
albastră prin raportul de constatare tehnico-științifică din data de 3
septembrie 2012 se concluzionează că aceasta este constituită din 0,8 gr substanță
solidă cu aspect de rezină de canabis de culoare verde-oliv în amestec cu tutun.
În urma analizei acesteia s-a pus în evidență tetrahidrocannabinol substanță psihotropa,
biosintetizată de planta cannabis, ce face parte din tabelul anexa nr. III din Legea
nr. 143/2000, republicată.
Cantitatea de 1,2 gr rezină de canabis
rămasă din proba înaintată rămasă în urma examinării a fost sigilată și predată
B.C.C.O. Sălaj în vederea depunerii la camera de corpuri delicte din cadrul I.G.P.R.
Faptul că inculpații B.A.Z., D.E.M. și
P.D.M. precum și învinuiții C.M.G. și P.D.V. au deținut în cursul anului 2012 droguri
de risc canabis și rezină de canabis pe care le-au consumat rezultă de asemenea
din convorbirile telefonice purtate de aceștia și din SMS-urile trimise iar aceste
probe se coroborează și cu celelalte probatorii administrate.
Întrucât
din probatoriul administrat nu rezultă
cu certitudine faptul că L.C. a pus la dispoziția inculpatului B.A.Z. cantitatea
de 3 gr canabis pentru a o vinde investigatorului sub acoperire, s-a dispus în privința
sa scoaterea de sub urmărire penală în temeiul art. 10 lit. d) C. proc. pen. considerându-se
că lipsește elementul material al laturii obiective specific acestei infracțiuni.
În
privința făptuitorilor C.G.D., B.F.I. și B.M.A. s-a reținut
că, în raport de conduita acestora pe parcursul urmăririi penale, fapta concretă,
rezultatul produs, lipsa de antecedente penale a acestora, fapta de deținere de
droguri de risc pentru consum propriu prevăzută de art. 4 alin. (1) din Legea
nr. 143/2000 nu prezintă gradul de pericol social al unei infracțiuni, astfel că
s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de aceștia și aplicarea unei sancțiuni
cu caracter administrativ potrivit art. 181 C. pen.
În
privința făptuitorului B.F.I. s-a reținut că, în raport de
conduita acestuia pe parcursul urmăririi penale, participația concretă la săvârșirea
faptei, rezultatul produs, lipsa de antecedente penale a acesteia, fapta de deținere
de droguri pentru
consum propriu prevăzută de art. 4
alin. (1) din Legea nr. 143/2000 nu prezintă gradul de pericol social al unei infracțiuni,
astfel că s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de acesta și aplicarea unei
sancțiuni cu caracter administrativ potrivit art. 181 C. pen.
În
privința făptuitorului H.D. s-a reținut că, în raport de conduita
acestuia pe parcursul urmăririi penale, participația concretă la săvârșirea faptei,
rezultatul produs, lipsa de antecedente penale a acesteia, fapta de deținere de
droguri pentru consum propriu prevăzută de art. 4 alin. (1) din Legea nr. 143/2000
nu prezintă gradul de pericol social al unei infracțiuni, astfel că s-a dispus neînceperea
urmăririi penale față de aceștia și aplicarea unei sancțiuni cu caracter administrativ
potrivit art. 181 C. pen.
În
privința făptuitorului P.M., s-a constatat că din probatoriul
administrat nu rezultă că acesta ar fi avut cunoștință de activitatea infracțională
a inculpaților și învinuitei. Acesta a fost chemat de către inculpatul B.A.Z. care
îi este prieten să-l însoțească la Zalău, fără a-i spune pentru ce motiv și a acceptat
pentru a-și vizita familia care locuiește în Zalău.
Față de aceste aspecte, nefiind dovedit
faptul că acesta avea cunoștință de activitatea inculpaților, s-a dispus neînceperea
urmăririi penale în privința sa pentru lipsa intenției, element constitutiv al infracțiunii
de complicitate la trafic de droguri prevăzută de art. 26 C. pen. raportat la
art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000.
Existând indicii privind săvârșirea infracțiunii
de trafic de droguri de risc sub forma cultivării de canabis de către făptuitorul
D.S.I., s-au efectuat percheziții la domiciliul acestuia, însă nu s-au găsit astfel
de culturi, fapt pentru care, în temeiul art. 10 lit. a) C. proc. pen., s-a dispus
scoaterea de sub urmărire penală a acestuia.
Analizând probatoriul administrat în privința
învinuitului R.D.C. poreclit „J.”, s-a reținut că se impune completarea probatoriului
în vederea stabilirii depline și complete a situației de fapt, motiv pentru care
s-a dispus disjungerea cauzei și formarea unui nou dosar.
Împotriva acestei hotărâri au declarat
apel D.I.I.CO.T., Biroul Teritorial Sălaj și inculpații D.E.M. și P.D.M. solicitând
admiterea acestora, desființarea sentinței atacate și pronunțarea unei noi hotărâri.
În
declarația de apel D.I.I.CO.T., Biroul Teritorial Sălaj a
arătat „că în termenul legal declarăm apel împotriva sentinței penale nr. 78 din
data de 12 decembrie 2012, în Dosarul nr. 5434/84/2012 al Tribunalului Sălaj, privind
pe inculpații D.E.M. + alții.”
Prin motivele de apel depuse după expirarea
termenului de apel, D.I.I.CO.T., Biroul Teritorial Sălaj a solicitat ca prin noua
hotărâre să se dispună condamnarea inculpaților P.D.M., B.A.Z. și D.E.M. la pedepse
mai mari decât cele stabilite de instanța de fond, cu aplicarea art. 320
1
pentru toți inculpații și art. 16 din Legea nr. 143/2000 pentru inculpații B.A.Z.
și D.E.M.
Parchetul a mai arătat că pedepsele aplicate
au fost greșit individualizate în raport de criteriile prevăzute de art. 72 C.
pen., gravitatea concretă a faptelor, instanța reținând în favoarea acestora circumstanțe
atenuante, cu consecința reducerii pedepsei sub minimul de 1 an, că pedepsele aplicate
nu reflectă gradul de pericol social al faptelor comise.
Inculpații D.E.M. și P.D.M. au solicitat
pronunțarea unei hotărâri
prin care să se dispună, în principal, suspendarea condiționată a executării pedepselor
conform art. 81 C. pen., iar în subsidiar, suspendarea sub supraveghere a sancțiunilor
aplicate potrivit art. 86
1
C. pen.
În
motivarea apelurilor inculpaților s-a arătat că modalitatea
de executare a pedepselor este prea aspră, că inculpații sunt tineri, au recunoscut
comiterea faptelor și nu au mai fost condamnați.
Examinând conținutul declarației de apel
formulată de D.I.I.C.O.T., Biroul Teritorial Sălaj, Curtea de apel Cluj a constatat
că aceasta nu poate produce efecte juridice decât față de inculpatul D.E.M., nominalizat
în declarația de apel, nu și față de ceilalți inculpați, care s-a dorit a fi cuprinși
în formularea „+ alții”.
Sub acest aspect s-a reținut că apelul
poate fi promovat de persoanele arătate în art. 362 C. proc. pen., manifestarea
acestora de voință materializându-se în declarația de apel, care trebuie să îndeplinească
anumite condiții prevăzute de lege.
Or, potrivit art. 371 alin. (1) C. proc.
pen., instanța judecă apelul numai cu privire la persoana care l-a declarat și la
persoana la care se referă declarația de apel și numai în raport cu calitatea pe
care apelantul o are în proces, ceea ce înseamnă că persoana la care se referă declarația
de apel trebuie să fie nominalizată, explicit, în declarația de apel întrucât aceasta
constituie actul de sesizare a instanței.
În
raport de aceste dispoziții, s-a reținut că formularea „+
alții” este o modalitate echivocă, în afara dispozițiilor legale prin care cel care
formulează calea de atac tinde să prelungească termenul de apel până la redactarea
motivelor de apel, când au fost nominalizați toți inculpații, procedeu care este
în afara legii, dacă motivele de apel nu sunt depuse înăuntrul termenului de apel,
iar apelul parchetului este declarat în defavoarea inculpaților.
În
dosarul de față, motivele de ape! au fost depuse la data de
17 ianuarie 2013, cu mult după expirarea termenului de apel.
S-a mai reținut că este real că efectul
devolutiv al apelului prevăzut de art. 371 C. proc. pen. se completează cu efectul
extensiv al acestei căi de atac, însă, din dispozițiile art. 373 C. proc. pen.,
care obligă instanța de apel să examineze cauza, prin extindere, cu privire la părțile
care nu se referă declarația de apel, rezultă că este interzisă crearea unei situații
mai grea acestor părți.
Prin urmare, a reținut instanța de apel
atâta vreme cât apelul procurorului declarat în defavoarea inculpaților s-a referit
explicit numai la unul dintre aceștia, declarația scrisă (motivele de apel) sau
orală a procurorului făcută după expirarea termenului de apel, prin care se extinde
apelul cu privire la alți coinculpați, cerând majorarea pedepselor acestora, este
în afara dispozițiilor legale.
În
concluzie, constatând că efectul devolutiv al apelului se
limitează doar la inculpatul D.E.M., nominalizat în declarația de apel a parchetului,
situația celorlalți inculpați neputând fi pusă în discuție pentru a se obține o
agravare, Curtea de apel a admis excepția formulată de inculpatul D.E.M., prin apărătorul
său, având în vedere și practica judiciară constantă în acest sens.
Analizând apelurile declarate în cauză,
în limitele prevăzute mai sus, Curtea de apel a constatat că acestea sunt nefondate.
În
baza probelor administrate în cauză s-a reținut o corectă
stare de fapt, dându-se acesteia o încadrare juridică corespunzătoare, vinovăția
inculpaților fiind stabilită în afara oricărui dubiu.
Pedepsele aplicate inculpaților au fost
corect individualizate în raport de criteriile prevăzute de art. 72 C. pen., atât
în ce privește cuantumul acestora cât și în privința modalității de executare a
acestora.
Potrivit art. 18
1
alin. (2)
C. pen., la stabilirea în concret a gradului de pericol social al unei infracțiuni,
se ține seama de modul și mijloacele de comitere a faptei, de scopul urmărit, de
împrejurările în care fapta a fost comisă, de urmarea produsă sau care s-ar fi putut
produce precum și de persoana sau conduita făptuitorului.
În
raport de aceste criterii și ținând cont de circumstanțele
referitoare la persoana și conduita inculpatul D.E.M., respectiv de recunoaștere
a vinovăției și solicitarea ca judecata să se facă în baza probelor administrate
în faza de urmărire penală conform art. 320
1
și de aplicare a alin.
(7) din acest text de lege, de aplicarea art. 16 din Legea nr. 143/2000, în sensul
denunțării și facilitării identificării și tragerii la răspundere penală a altor
persoane, de conduita bună a inculpatului înainte de comiterea faptelor din prezentul
dosar și reținerea în favoarea sa a circumstanței atenuante prevăzută de art. 74
lit. a) C. pen., cu consecința reducerii pedepselor aplicate sub minimul prevăzut
de lege (respectiv sub 1 an închisoare în cazul infracțiunii de droguri de risc
și sub 2 ani închisoare sau amendă penală la deținerea de droguri pentru consum
propriu), Curtea de apel a apreciat că modalitatea de individualizare a pedepselor
a fost corectă, cu respectarea criteriilor de individualizare prevăzute de art.
72 C. pen.
Or, în raport de vârsta inculpatului, lipsa
antecedentelor penale, atitudinea sinceră și de regret precum și întreaga conduită
a acestuia din cursul procesului penal la care se adaugă modalitatea de executare
a pedepsei cu privare de libertate, Curtea de apel a apreciat că realizarea scopului
prevăzut de art. 52 C. pen. este asigurată, astfel încât apelul parchetului apare
ca nefondat.
În
fine, o eventuală majorare a pedepsei inculpatului D.E.M.,
chiar dacă ar fi justificată, aspect exclus așa cum s-a arătat mai sus, ar crea
o inechitate, o disproporție față de pedepsele aplicate celorlalți inculpați a căror
situație nu se poate agrava pentru considerentele arătate mai sus.
A mai reținut instanța de recurs că în
mod legal și temeinic instanța de fond a statuat că scopul pedepselor aplicate inculpaților
D.E.M. și P.D.M. nu poate fi atins fără executarea acestora având în vedere gradul
de pericol social al faptelor, săvârșirea infracțiunilor cu intenție directă, urmarea
produsă și consecințele faptelor, astfel încât cererea inculpaților de suspendare
a executării pedepselor sau suspendare sub supraveghere a executării pedepselor
apare ca nefondată.
Prin decizia penală nr. 25/A/2013 din 5
februarie 2013, Curtea de Apel Cluj, secția penală și de minori, în baza art. 379
pct. 2 lit. b) C. proc. pen. a respins ca nefondate apelurile declarate de către
D.I.I.C.O.T., Biroul Teritorial Sălaj și inculpații
D.E.M.
aflat în prezent în Penitenciarul Gherla și P.D.M., împotriva sentinței penale
nr. 78 din 12 decembrie 2012 a Tribunalului Sălaj.
A menținut măsura arestării inculpaților
D.E.M. și B.A.Z.
A dedus din pedeapsa aplicată inculpaților
D.E.M. și B.A.Z. timpul arestului preventiv pentru fiecare începând cu data de 2
septembrie 2012 până la zi.
A stabilit în favoarea Baroului de Avocați
Cluj suma de câte 300 RON pentru apărătorii din oficiu desemnați pentru inculpații
D.E.M. și B.A.Z. și suma de 150 RON onorariul parțial pentru apărătorul din oficiu
desemnat pentru inculpatul P.D.M. ce se vor avansa de la F.M.J.
A obligat pe inculpatul D.E.M. să plătească
în favoarea statului suma de 600 RON cheltuieli judiciare, din care suma de 300
RON reprezentând onorariu avocațial, iar pe inculpatul P.D.M. suma de 450 RON, din
care suma de 150 RON onorariul parțial de avocat, iar celelalte cheltuieli judiciare
rămân în sarcina statului.
Împotriva deciziei penale nr. 25/A/2013
din 5 februarie 2013, Curtea de Apel Cluj, secția penală și de minori, a declarat
recurs inculpatul P.D.M. invocând motivul de casare prevăzut de art. 385
9
pct. 14 C. proc. pen.
Examinând motivul de recurs invocat, cât
și din oficiu, ambele hotărâri, Înalta Curte de Casație și Justiție constată că
ambele instanțe au reținut în mod corect situația de fapt și au stabilit vinovăția
inculpatului, pe baza unei juste aprecieri a ansamblului probator administrat în
cauză, au dat faptelor comise încadrarea juridică corespunzătoare însă în mod greșit
au dispus individualizarea judiciară a pedepsei în ceea ce privește modalitatea
de executare a pedepsei privind pe inculpatul P.D.M. dispunându-se în mod greșit
ca acesta să execute pedeapsa în regim de detenție.
Ambele instanțe au dat eficiență maximă
criteriilor generale de individualizare a pedepselor prevăzute de art. 72 C.
pen., reținându-se pericolul social al faptelor comise și conduita inculpatului
anterior comiterii faptei, respectiv că pedeapsa aplicată inculpatului P.D.M. nu
aduce atingere principiului proporționalității dintre sancțiune și comportament,
apreciind că aplicarea unei pedepse de 8 luni închisoare în regim de detenție s-ar
circumscrie atributelor de exemplaritate ce definesc măsura de constrângere.
Ca situație de fapt s-a reținut de ambele
instanțe că, inculpatul P.D.M. împreună cu inculpații B.A.Z., D.E.M. precum și învinuiții
C.M.G. și P.D.V. au deținut în cursul anului 2012 droguri de risc (canabis și rezină
de canabis) pe care le-au consumat împrejurare care rezultă din convorbirile telefonice
purtate de aceștia și din SMS-urile trimise, probe care se coroborează și cu celelalte
probatorii administrate.
Scopul pedepsei aplicate inculpatului P.D.M.
de ambele instanțe este acela de a-l împiedica pe infractor să aducă concetățenilor
săi noi prejudicii și de a-i abate pe alții de la săvârșirea unor fapte prin conștientizarea
faptelor deja comise și prin durata termenului de încercare stabilit.
Înalta Curte constată că pedeapsa, ca și
cuantum stabilită de instanța de fond și de instanța de apel, este apreciată și
de instanța de recurs corespunzătoare circumstanțelor în care s-au săvârșit faptele
de către inculpatul P.D.M. însă este incorect stabilită modalitatea de executare
a pedepsei întrucât pedeapsa nu trebuie privită ca fiind retributivă, pentru faptele
prejudiciabile, așa cum greșit au reținut ambele instanțe, ci reflectă un echilibru
între gravitatea faptelor prejudiciabile săvârșite și urmările lor. Pentru realizarea
dreptății, echilibrul trebuie, să existe între aceste elemente și consecințele suportate
de persoana condamnată, care nu trebuie să sufere o nedreptate.
Instanța de recurs va avea în vedere la
schimbarea modalității de executare a pedepsei stabilite în sarcina inculpatului
și înscrisurile în circumstanțiere depuse la dosarul cauzei de recurs de către inculpat,
respectiv că are un loc de muncă stabil la SC C.O. SRL, caracterizările de la locul
de muncă, caracterizarea de la primarul comunei unde inculpatul își are domiciliul,
diploma de bacalaureat din care rezultă că inculpatul a absolvit studii liceale,
graficul de prezentare și modul de comunicare a inculpatului P.D.M. cu organul de
poliție până la data de 27 octombrie 2012, din care rezultă că inculpatul a fost
prezent la datele fixate la organul de poliție V., Satu Mare conform programului
întocmit de organele de poliție. Se costată, totodată, că toate aceste împrejurări
îl caracterizează în mod favorabil pe inculpat justificându-se modalitatea de executare
a acestuia, prin aplicarea dispozițiilor ar