Sari la conținut
ÎNAPOI LA REZULTATE Înalta Curte de Casație și Justiție
Sursă originală
ÎCCJ

ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 1738/2017

CAMERĂ
civil_2
Citează această cauză
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 1738/2017 (Înalta Curte de Casație și Justiție)

Asupra recursului de față; Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele: Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului București, secția a VI-a comercială la data de 22 noiembrie 2010 sub nr. xx/3/2010, reclamanta SC A. SRL a solicitat obligarea pârâtei SC B. SRL la plata sumei de 256.921,12 EURO, în echivalent RON la data plății efective, reprezentând contravaloarea lucrărilor suplimentare executate de reclamantă, în temeiul Contractului de antrepriză generală nr. 137/L din 16 februarie 2007 și neachitate de către pârâtă, cu cheltuieli de judecată.

Prin cererea precizatoare și completatoare depusă la data de 4 decembrie 2011, reclamanta a solicitat obligarea pârâtei la plata sumelor datorate ca lucrări suplimentare estimate provizoriu la suma de 250.000 EURO în echivalent RON la data plății efective, decurgând din modificări de proiect, lucrări suplimentare solicitate de beneficiar în mod direct, prin intermediul proiectantului sau a consultantului de specialitate, precum și prin preluarea cu anticipație a obiectivului "Fabrica de Adezivi Câmpia Turzii", în temeiul Contractului de antrepriză generală nr. 137/L din 16 februarie 2007, neachitate de pârâtă; obligarea pârâtei la restituirea sumei de 356.500 EURO, în echivalent RON la data plății efective, reprezentând garanție de bună-execuție, în cuantum de 5% din valoarea Contractului de antrepriză generală nr. 137/L din 16 februarie 2007, reținute din situațiile de lucrări aprobate și nerestituite; obligarea pârâtei la plata accesoriilor aferente pretențiilor de la capătul 1 și 2 de cerere, estimate provizoriu în vederea timbrării la suma de 60.000 EURO, suma totală finală a acestora urmând a fi determinată prin expertiză contabilă.

Prin cererea precizatoare depusă la dosar la data de 6 februarie 2012, reclamanta în temeiul prevederilor art. 132 alin. (2) pct. 4 C. proc. civ. precizează că pretențiile solicitate la capătul 2 de cerere se referă și la învestirea instanței cu constatarea intervenției unei recepții la finalizarea lucrărilor, la împlinirea termenului de garanție contractual, respectiv la 3 ani de la data recepției la terminarea lucrărilor, 23 noiembrie 2010. Prin încheierea de ședință din data de 28 mai 2012, tribunalul a respins excepția inadmisibilității (excepția prematurității).

Prin încheierea de ședință din data de 24 septembrie 2012, tribunalul a respins cererea de conexare a Dosarului nr. x/2010 la Dosarul nr. x/2009 și a pus în vedere reclamantei să precizeze care sunt lucrările suplimentare executate, ce anume reprezintă "accesoriile" despre care face vorbire în cererea precizatoare și perioada pentru care le solicită, să depună la dosar dovezi din care să rezulte că au fost remediate deficiențele din anexele 2 și 3 la procesul-verbal de recepție. Prin precizările depuse la data de 19 noiembrie 2012, reclamanta arată care sunt lucrările suplimentare, accesoriile la aceste pretenții și perioada pentru care se solicită, precum și dovezi cu privire la remedierea deficiențelor din anexele 2 și 3 la procesul-verbal de recepție.

În ședința publică din data de 25 martie 2013, reclamanta a arătat că solicită penalități de întârziere, că precizarea inițială este cea cu care a fost învestită instanța, fiind incidente prevederile art. 68 alin. (3) C. proc. civ.. A menționat că va formula și în scris cererea precizatoare. Prin încheierea de ședință din data de 1 aprilie 2013, tribunalul a respins excepția tardivității formulării capătului de cerere având ca obiect penalitățile contractuale, ca neîntemeiată, a admis excepția prescripției dreptului material la acțiune în ceea ce privește capătul de cerere având ca obiect contravaloarea lucrărilor suplimentare și penalitățile aferente acestui capăt de cerere. La termenul din 8 aprilie 2013, pârâta a invocat excepția inadmisibilității capătului de cerere privind restituirea garanției de bună-execuție și penalitățile solicitate de reclamantă.

Tribunalul a calificat excepția inadmisibilității ca apărare de fond, urmând a fi avută în vedere la soluționarea fondului cauzei. Prin Sentința civilă nr. 3591 din data de 29.04.2013, Tribunalul București, secția a VI-a civilă a respins ca neîntemeiate capetele de cerere având ca obiect obligarea pârâtei la plata sumei de 356.500 euro, reprezentând 50% din garanția de bună-execuție și a penalităților contractuale aferente, formulate de reclamantă, a respins capetele de cerere având ca obiect obligarea pârâtei la plata sumei de 250.000 euro, reprezentând contravaloarea lucrărilor suplimentare și penalitățile aferente, ca prescrise și a obligat pârâta să plătească reclamantei suma de 58.522,75 RON cheltuieli de judecată.

Împotriva acestei sentințe și încheierilor de ședință din data de 6 februarie 2012, 28 mai 2012, 24 septembrie 2012 și 1 aprilie 2013 a declarat apel reclamanta. Reclamanta a arătat că renunță la judecarea apelului formulat împotriva încheierilor de ședință din 6 februarie 2012, 28 mai 2012 și 24 septembrie 2012. Împotriva aceleiași sentințe și a încheierilor de ședință din data de 28 mai 2012, 01 aprilie 2013 și 08 aprilie 2013 a declarat apel pârâta.

Prin Decizia civilă nr. 2048 A din 6 decembrie 2016, Curtea de Apel București, secția a VI-a civilă a admis apelul formulat de reclamanta SC A. SRL prin administrator judiciar C. IPURL, împotriva Sentinței civile nr. 3591 din 29 aprilie 2013. A fost schimbată în parte sentința atacată, în sensul că: A fost admisă în parte acțiunea precizată și completată formulată de reclamanta SC A. SRL împotriva pârâtei SC B. SRL A fost obligată pârâta la plata sumei de 356.500 euro, în echivalent RON la data plății, reprezentând contravaloare garanție de bună-execuție. S-a luat act că reclamanta a renunțat la judecarea capătului de cerere privind obligarea pârâtei la plata dobânzii legale. Au fost menținute dispozițiile sentinței referitoare la respingerea capătului de cerere privind obligarea pârâtei la plata sumei de 250.000 euro, reprezentând contravaloare lucrări suplimentare, ca prescrise.

A fost obligată pârâta la plata sumei de 19.631,23 RON cheltuieli de judecată către reclamantă. A fost respins, ca nefondat, apelul formulat de pârâta SC B. SRL, împotriva aceleiași sentinței. S-a luat act că apelanta-reclamantă a renunțat la judecarea apelului formulat împotriva încheierilor de ședință din 6 februarie 2012, 28 mai 2012 și 24 septembrie 2012. A fost admis apelul formulat de pârâtă împotriva încheierilor de ședință din 1 aprilie 2013 și 8 aprilie 2013. Au fost schimbate în parte încheierile atacate, în sensul că: A fost admisă excepția tardivității formulării cererilor depuse la 25 martie 2013 și 8 aprilie 2013, având ca obiect obligarea pârâtei la plata penalităților de întârziere.

Au fost menținute celelalte dispoziții ale încheierilor atacate. A fost respins, ca nefondat, apelul formulat de reclamantă împotriva încheierii din 01 aprilie 2013. A fost respins, ca nefondat, apelul formulat de pârâtă împotriva încheierii din 28 mai 2012. Au fost compensate cheltuielile de judecată și obligată apelanta-reclamantă la plata sumei de 50.002,8 RON cheltuieli de judecată către apelanta-pârâtă. Pentru a pronunța această hotărâre, instanța de apel a reținut, în esență, următoarele: În ceea ce privește excepția inadmisibilității (prematurității), respinsă prin încheierea de ședință din data de 28 mai 2012 și respectiv prin încheierea din data de 8 aprilie 2013, în mod corect a reținut tribunalul faptul că excepția este relativă, iar pârâta nu a dovedit vătămarea pricinuită și faptul că aceasta nu poate fi înlăturată decât prin anularea convocării la conciliere.

Fată de răspunsul pârâtei la convocare, implicit aceasta a respins orice pretenție legată de penalitățile de întârziere. Curtea a apreciat că cererile formulate de reclamantă la data de 25 martie 2013 și 08 aprilie 2013 au fost depuse tardiv, cu depășirea primei zile de înfățișare, respectiv 28 mai 2012. Aceste două cereri constituie cereri modificatoare ale cererii de chemare în judecată, astfel cum a fost precizată și completată la termenul din 05 decembrie 2011. Astfel, prin cererea de chemare în judecată depusă la data de 22 noiembrie 2010, reclamanta a solicitat obligarea pârâtei la plata contravalorii lucrărilor suplimentare în cuantum de 256.921,12 EURO, în echivalent RON la data plății efective.

Prin cererea precizatoare și completatoare depusă la data de 5 decembrie 2011, reclamanta a solicitat obligarea pârâtei la plata contravalorii lucrărilor suplimentare (estimată provizoriu la 250.000 EURO) și a sumei de 356.500 EURO, reprezentând garanție de bună-execuție, în cuantum de 5% din valoarea Contractului de antrepriză generală nr. 137/L din 16 februarie 200, precum și la plata accesoriilor aferente pretențiilor de la capetele 1 și 2, estimate provizoriu la suma de 60.000 Euro. În cuprinsul cererii, reclamanta a arătat că solicită atât plata dobânzilor, cât și plata penalităților de întârziere asumate de pârâtă prin contract. Pârâta a depus întâmpinare la data de 1 februarie 2012, prin care a solicitat respingerea acțiunii astfel cum a fost precizată și completată, ca inadmisibilă ori ca prescrisă, iar în subsidiar, ca nefondată.

La data de 6 februarie 2012 reclamanta a depus o nouă cerere precizatoare, prin care a solicitat constatarea intervenției unei recepții la finalizarea lucrărilor la împlinirea termenului de garanție, respectiv 3 ani de la recepția lucrărilor. Instanța a acordat termen la data de 2 aprilie 2012 pentru ca reclamanta să ia cunoștință de întâmpinare, iar pârâta să ia cunoștință de cererea precizatoare. La data de 28 martie 2012, pârâta a depus întâmpinare la cererea precizatoare depusă de reclamantă la data de 6 februarie 2012. La termenul din 2 aprilie 2012, instanța a comunicat reclamantei întâmpinarea și a dispus în sarcina reclamantei achitarea diferenței taxei judiciare de timbru în cuantum de 13.127 RON.

Prin încheierea de ședință din 28 mai 2012 tribunalul a respins, ca tardiv formulat, capătul de cerere având ca obiect constatarea intervenției unei recepții la finalizarea lucrărilor, în raport de dispozițiile art. 132 C. proc. civ.. Prin aceeași încheiere a fost respinsă excepția inadmisibilității (prematurității). Prin încheierea de ședință din 24 septembrie 2012, instanța a dispus în sarcina reclamantei să precizeze care sunt lucrările suplimentare executate, ce anume reprezintă "accesoriile" despre care face vorbire în cererea precizatoare și perioada pentru care le solicită și să depună la dosar dovezi din care să rezulte că au fost remediate deficiențele din anexele 2 și 3 la procesul-verbal de recepție.

Prin cererea depusă la dosar la data de 19 noiembrie 2012, reclamanta a învederat că accesoriile reprezintă dobânda legală. În ședința publică din data de 25 martie 2013, reclamanta a renunțat la capătul de cerere având ca obiect dobânda legală și a depus cerere prin care a solicitat obligarea pârâtei la plata penalităților aferente lucrărilor suplimentare și garanției de bună-execuție.

La data de 8 aprilie 2013 reclamanta a depus, de asemenea, cerere prin care a solicitat obligarea pârâtei la plata penalităților aferente garanției de bună-execuție pentru altă perioadă (începând cu data de 23 noiembrie 2010). Este lipsită de relevanță împrejurarea că prin cererea depusă la data de 8 aprilie 2013 reclamanta a modificat perioada de timp pentru care a solicitat obligarea pârâtei la plata de penalități de întârziere, esențială fiind depunerea acesteia cu depășirea primei zile de înfățișare, cu atât mai mult cu cât, prin cererea depusă la data de 19 noiembrie 2012 a înțeles să solicite doar dobânda legala. Potrivit dispozițiilor art. 132 alin. (1) C. proc. civ., la prima zi de înfățișare reclamantul își poate modifica sau completa cererea de chemare în judecată.

Prima zi de înfățișare este definită de art. 134 C. proc. civ., ca fiind aceea în care părțile, legal citate, pot pune concluzii. Împrejurarea că prin încheierea de ședință din 24 septembrie 2012 instanța a dispus în sarcina reclamantei să precizeze ce anume reprezintă "accesoriile" despre care face vorbire în cererea precizatoare și perioada pentru care le solicită, nu poate conduce la concluzia că prima zi de înfățișare s-a prorogat ulterior datei de 28 mai 2012, relevant fiind faptul ca părțile puteau pune concluzii, nu faptul că nu au pus efectiv concluzii. De asemenea, faptul că prin cererea depusă la data de 5 decembrie 2011 reclamanta nu a indicat în mod separat cuantumul dobânzii și al penalităților de întârziere nu conduce la concluzia că părțile nu puteau să pună concluzii asupra tuturor aspectelor din dosar la termenul de judecată din 28 mai 2012, întrucât astfel de accesorii pot fi acordate în mod generic prin hotărârea instanței.

Mai mult, ulterior primei zile de înfățișare, respectiv, prin cererea precizatoare depusă la data de 19 noiembrie 2012, reclamanta a arătat că accesoriile reprezintă doar dobândă legală. Așadar, ambele condiții (legala citare a părților și posibilitatea acestora de a pune concluzii, în sensul că au fost în măsură să își exprime poziția cu privire la orice aspect din dosar) au fost îndeplinite la termenul de judecată din 28 mai 2012. Cu privire la capătul de cerere privind garanția de bună-execuție, curtea a reținut puterea de lucru judecat rezultată din Decizia nr. 1564 din 14 octombrie 2015, pronunțată de Curtea de Apel București, secția a V-a civilă în Dosarul nr. x/2009, irevocabilă prin Decizia nr. 1253 din 29 iunie 2016 a Înaltei Curți de Casație și Justiție.

Având în vedere considerentele Deciziei nr. 1564 din 14 octombrie 2015 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a V-a civilă și față de lipsa dovedirii pagubelor survenite în perioada de garanție, Curtea a constatat că, în conformitate cu dispozițiile art. 9 lit. l) din contract, apelanta-pârâtă are obligația de a restitui garanția de bună-execuție în cuantum de 356.500 euro (în echivalent RON la data plății). În ceea ce privește capătul de cerere având ca obiect obligarea pârâtei la plata contravalorii lucrărilor suplimentare, Curtea a apreciat că, în mod corect, atât prin încheierea de ședință din 01 aprilie 2013, cât și prin sentință, prima instanță a apreciat că este prescris dreptul material la acțiune al reclamantei.

Din cuprinsul art. 8 lit. g) din contract rezultă că lucrărilor suplimentare nu li se aplică dispozițiile referitoare la exigibilitatea obligației de plată a prețului, atât timp cât nu au fost executate în baza unui act adițional. Scadența obligației de plată a lucrărilor suplimentare este la data executării, astfel încât, față de data înregistrării cererii de chemare în judecată, rezultă că a fost depășit termenul de prescripție de 3 ani. Nu poate fi primită apărarea reclamantei conform căreia instanța de fond a confundat negotium juris cu instrumentum probationes și faptul că ar fi asimilat, în mod greșit, lipsa înscrisului cu lipsa acordului de voință, din ansamblul dispozițiilor contractuale coroborate cu probele administrate rezultând fără echivoc necesitatea încheierii actului adițional în scris pentru dovedirea acordului de voință.

Pe de altă parte, întrucât prin Sentința civilă nr. 19001 din 10 decembrie 2012 s-a reținut că lucrarea a fost recepționată la data de 23 noiembrie 2007, rezultă că nu mai erau lucrări suplimentare de efectuat. Cu privire la apelul pârâtei formulat împotriva sentinței, Curtea a apreciat că, în mod corect, a reținut instanța de fond faptul că pârâta este îndreptățită să primească numai cheltuielile de judecată care au fost necesare procesului și care au un cuantum rezonabil. Pe de altă parte, dată fiind soluția dispusă prin prezenta decizie, prin care s-a dispus admiterea în parte a acțiunii reclamantei-pârâte, cu atât mai mult, se impune acordarea în parte a onorariului de avocat către pârâta, raportat la pretențiile admise, în conformitate cu prevederile art. 274 din vechiul C. proc.

civ. și jurisprudența CEDO. Împotriva acestei decizii a formulat recurs reclamanta SC A. SRL prin administrator special D. și prin administrator judiciar C. IPURL, în esență, pentru următoarele motive: În susținerea motivului de recurs întemeiat pe dispozițiile art. 304 pct. 5 și 7 din C. proc. civ. au fost invocate următoarele argumente: 1.

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
ÎCCJ 2010-04-13
0,93
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 1187/2010
Asupra recursului de față: Din examinarea lucrărilor dosarului, constată următoarele: Prin sentința nr. 14227 din 23 decembrie 2008, Tribunalul București, secția a VI-a comercială, a respins excepția lipsei calității procesuale pasive a pâr
ÎCCJ 2010-02-09
0,93
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 466/2010
Asupra recursului de față; Din examinarea actelor și lucrărilor dosarului, constată următoarele: Prin acțiunea înregistrată pe rolul Tribunalului București, secția a VI-a comercială, reclamanta SC C. SRL, în contradictoriu cu pârâta SC B.R.
ÎCCJ 2015-03-24
0,93
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 898/2015
Deliberând asupra recursului, constată următoarele: 1.1. Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului București la 8 septembrie 2010, sub nr. 42950/3/2010, reclamanta SC S.P. SRL a chemat în judecată pe pârâta SC C.I.G. SA solicitând ins
ÎCCJ 2010-12-15
0,93
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 4427/2010
Asupra recursului de față: Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele: Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului București, secția a VI-a comercială, reclamanta SC S.C. SRL a chemat în judecată pe pârâta SC A.P. SRL, so
ÎCCJ 2011-01-25
0,93
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 273/2011
Asupra recursurilor de față: Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele: Prin cererea de chemare în judecată, reclamanta SC F. SRL, în contradictoriu cu pârâta SC B.XXX SRL a solicitat instanței ca prin hotărârea ce o va pron
{# Case pages are where organic search lands. Ask for an account here — with what the account is actually worth — instead of sending a first-time reader straight to a price list. #}
Cont gratuit

Caută în toată jurisprudența, nu doar în această hotărâre.

Contul gratuit ridică limita la 40 de căutări pe zi, deschide căutarea semantică în română, rusă și engleză și 3 întrebări zilnice către asistentul AI. Fără card.

Sursă