ÎNAPOI LA REZULTATE Înalta Curte de Casație și Justiție
Sursă originală
ÎCCJ

ÎCCJ, Secția penală

CAMERĂ
penal
Citează această cauză
ÎCCJ, Secția penală (Înalta Curte de Casație și Justiție)

Asupra recursurilor în casație de față;

În baza actelor și lucrărilor din dosar constată următoarele:

Prin Sentința penală nr. 108/ noul C. proc. pen. din 03 februarie 2015 pronunțată în Dosarul nr. x/2011, pronunțată de Tribunalul Iași, s-au dispus, printre altele, următoarele:

- înșelăciune, prevăzută de art. 215 alin. (1), (3) și 5 C. pen. (1969), cu aplicarea art. 41 alin. (2), art. 75 alin. (1) lit. a), art. 37 alin. (1) lit. a) C. pen. (1969) și art. 5 C. pen., prin schimbarea încadrării juridice din infracțiunea de înșelăciune, prevăzută de art. 215 alin. (1), (3) și 5 cu aplicarea art. 41 alin. (2), art. 75 alin. (1) lit. a) C. pen. (1969), la pedeapsa închisorii de 12 ani;

- instigare la infracțiunea de fals în înscrisuri sub semnătură privată, prevăzută de art. 25, cu aplicarea art. 290, art. 41 alin. (2), art. 37 alin. (1) lit. a), art. 33 alin. (1) lit. a) C. pen. (1969) și art. 5 C. pen., prin schimbarea încadrării juridice din infracțiunea de instigare la fals în înscrisuri sub semnătură privată, prevăzută de art. 25, art. 290, art. 41 alin. (2) C. pen. (1969), la pedeapsa închisorii de 2 ani;

- instigare la uz de fals, prevăzută de art. 25, art. 291, art. 41 alin. (2), art. 37 alin. (1) lit. a), art. 33 alin. (1) lit. a) C. pen. (1969) și art. 5 C. pen., prin schimbarea încadrării juridice, din infracțiunea de instigare la uz de fals, prevăzută de art. 25, art. 291, art. 41 alin. (2) C. pen. (1969), la pedeapsa închisorii de 2 ani;

- instigare la infracțiunea de efectuare cu știință de înregistrări inexacte în contabilitate, având drept consecință denaturarea veniturilor, cheltuielilor și rezultatelor financiare reflectate în bilanțul contabil, prevăzută de art. 25 C. pen. (1969), cu trimitere la art. 43 din Legea nr. 82/1991 raportat la art. 289 C. pen. (1969), cu aplicarea art. 37 alin. (1) lit. a), art. 33 alin. (1) lit. a) C. pen. (1969) și art. 3 alin. (2) din Legea nr. 187/2012 cu referire la art. 4 C. pen., prin schimbarea încadrării juridice din infracțiunea de instigare la efectuarea cu știință de înregistrări inexacte în contabilitate, având drept consecință denaturarea veniturilor, cheltuielilor și rezultatelor financiare reflectate în bilanțul contabil, prevăzută de art. 25 C. pen. (1969) raportat la art. 43 din Legea nr. 82/1991, cu referire la art. 289 C. pen. (1969), la pedeapsa închisorii de 5 ani;

- participație improprie la infracțiunea de fals intelectual, prevăzută de art. 25 raportat la art. 31 alin. (2), art. 289 alin. (1), art. 41 alin. (2), art. 37 alin. (1) lit. a), art. 75 alin. (1) lit. a), art. 33 alin. (1) lit. a) C. pen. (1969) și art. 5 C. pen., prin schimbarea încadrării juridice din infracțiunea prevăzută de art. 25 raportat la art. 31 alin. (2), art. 289 alin. (1) art. 41 alin. (2), art. 75 alin. (1) lit. a) C. pen. (1969), la pedeapsa închisorii de 4 ani;

- spălare de bani, prevăzută de art. 29 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 656/2002 (republicată, cu modificări și completări prin Legea nr. 238/2011), cu referire la art. 215 alin. (1), (3), (5), art. 41 alin. (2), art. 75 alin. (1) lit. a), art. 37 alin. (1) lit. a) art. 33 alin. (1) lit. a) C. pen. (1969) și cu aplicarea art. 5 C. pen., prin schimbarea încadrării juridice din infracțiunea de spălare de bani, prevăzută de art. 23 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 656/2002 (modificată) cu referire la art. 215 alin. (1), (3), (5) și art. 41 alin. (2) și art. 75 alin. (1) lit. a) C. pen. (1969), la pedeapsa închisorii de 10 ani;

În baza art. 12 din Legea nr. 187/2012, coroborat cu art. 65 alin. (2) C. pen., s-a aplicat inculpatului, pe lângă pedeapsa principală stabilită pentru infracțiunea de înșelăciune, pedeapsa complementară constând în interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a doua și lit. b) C. pen., pentru o perioada de 5 ani, ce urmează a fi executată în condițiile art. 66 C. pen.

În baza art. 33 alin. (1) lit. a) și a) art. 34 alin. (1) lit. b) C. pen. (1969), cu aplicarea art. 5 C. pen., au fost contopite pedepsele aplicate inculpatului A. pentru infracțiunile concurente menționate mai sus, pedeapsa cea mai grea fiind de 12 ani închisoare.

În baza art. 83 C. pen. (1969), a fost revocată suspendarea condiționată a executării pedepsei de 2 ani închisoare aplicată inculpatului prin Sentința penală nr. 1249 din 18 aprilie 2008 a Judecătoriei Iași, definitivă prin Decizia nr. 87/10.02.2009 a Curții de Apel Iași, precum și suspendarea condiționată a executării pedepsei de 10 luni închisoare aplicată prin Sentința penală nr. 3865/21.12.2007 a Judecătoriei Iași, definitivă prin Decizia penală nr. 651/02.12.2008 a Curții de Apel Iași.

În baza art. 83 C. pen. (1969), a fost revocată măsura suspendării condiționate a executării pedepsei de 10 luni închisoare aplicată inculpatului prin Sentința penală nr. 3865/21.12.2007 a Judecătoriei Iași, definitivă prin Decizia penală nr. 651/02.12.2008 a Curții de Apel Iași, precum și suspendarea condiționată a executării pedepsei de 2 ani închisoare aplicată inculpatului prin Sentința penală nr. 1249/18.04.2008 a Judecătoriei Iași, modificată și definitivă prin Decizia penală nr. 87./10.02.2009 a Curții de Apel București.

S-a constatat că faptele penale pentru care s-a dispus condamnarea inculpatului A. prin sentințele penale menționate au fost săvârșite în condițiile concursului real de infracțiuni prevăzut de art. 33 alin. (1) lit. a). C. pen. (1969).

Au fost descontopite pedepsele rezultante aplicate inculpatului prin sentințele menționate și au fost repuse în individualitatea lor, după cum urmează:

- pedeapsa rezultantă de 10 luni închisoare aplicată prin Sentința penală nr. 3865/21.12.2007 a Judecătoriei Iași, definitivă la data de 02.12.2008, compusă din două pedepse de câte 10 luni închisoare aplicate inculpatului pentru fapte incriminate de art. 84 pct. 2 și 3 din Legea nr. 59/1934 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (1969);

- pedeapsa rezultantă de 2 ani închisoare aplicată inculpatului prin Sentința penală nr. 1249/10.02.2008, în pedepsele componente de: 5 luni închisoare, aplicată pentru fapte incriminate de art. 84 pct. 3 din Legea nr. 59/1934, cu aplicarea art. 41 alin. (2) și art. 74 alin. (1) lit. a), art. 76 lit. e) C. pen. (1969); 1 an și 8 luni închisoare, pedeapsă rezultantă aplicată prin Sentința penală nr. 4049/26.09.2005 a Judecătoriei Iași, definitivă la data de 18.09.2007, compusă din doua pedepse de câte 1 an și 8 luni închisoare aplicate pentru infracțiuni de înșelăciune, prevăzute de art. 215 alin. (2), (3) C. pen. (1969); 4 luni închisoare reprezentând spor de pedeapsa aplicat pe lângă pedeapsa rezultanta de 1 an și 8 luni închisoare.

În baza art. 33 alin. (1) lit. a) și art. 34 lit. b) C. pen. (1969), au fost contopite pedepsele aplicate inculpatului prin sentințele menționate, respectiv doua pedepse de câte 10 luni închisoare, o pedeapsa de 5 luni închisoare și pedeapsa rezultantă de 1 an și 8 luni închisoare, pedeapsa cea mai grea fiind de 1 an și 8 luni închisoare la care s-a adăugat sporul de pedeapsa de 4 luni închisoare, pedeapsa totală fiind de 2 ani închisoare.

În baza art. 83 C. pen. (1969), s-a dispus ca inculpatul să execute pedeapsa de 2 ani închisoare alături și în întregime de pedeapsa rezultantă aplicată pentru faptele deduse prezentei judecăți, respectiv pedeapsa totală de 14 ani închisoare, alături de care inculpatul va executa și pedeapsa complementară aplicată prin sentință pentru infracțiunea de înșelăciune cu consecințe deosebit de grave.

În baza art. 12 din Legea nr. 187/2012 coroborat cu art. 71 alin. (2), (3) C. pen. (1969), s-a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie constând în interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen. (1969), ce va fi executată în condițiile art. 71 alin. (2) C. pen. (1969).

În baza art. 88 C. pen. (1969), s-a dedus din pedeapsa aplicată inculpatului prin sentință, durata reținerii și arestării preventive, începând cu data de 06 octombrie 2009 până la data de 03 noiembrie 2009.

- înșelăciune, prevăzută de art. 215 alin. (1), (3), (5) C. pen. (1969), cu aplicarea art. 41 alin. (2), art. 75 alin. (1) lit. a) C. pen. (1969) și art. 5 C. pen., la pedeapsa închisorii de 10 ani;

- fals în înscrisuri sub semnătură privată, prevăzută de art. 290 C. pen. (1969) cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (1969) și art. 5 C. pen., la pedeapsa închisorii de 10 luni;

- participație improprie la fals intelectual, prevăzută de art. 31 alin. (2) C. pen. (1969), cu referire la art. 289 alin. (1) C. pen. (1969), cu aplicarea art. 41 alin. (2), art. 33 alin. (1) lit. a), art. 75 alin. (1) lit. a) C. pen. (1969) și art. 5 C. pen., la pedeapsa închisorii de 2 ani;

- uz de fals, prevăzută de art. 291 alin. (1) C. pen. (1969) cu aplicarea art. 41 alin. (2), art. 33 alin. (1) lit. a) C. pen. (1969) și art. 5 C. pen., la pedeapsa închisorii de 2 ani;

- spălare de bani, prevăzută de art. 29 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 656/2002 republicată, cu modificări și completări, prin Legea nr. 238/2011, cu referire la art. 215 alin. (1), (3), (5) C. pen. (1969) cu aplicarea art. 41 alin. (2), art. 33 alin. (1) lit. a), art. 75 alin. (1) lit. a) C. pen. (1969), prin schimbarea încadrării juridice din infracțiunea de spălare de bani, prevăzută de art. 23 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 656/2002 (modificată), cu referire la art. 215 alin. (1), (3), (5) C. pen. (1969) și art. 41 alin. (2), art. 75 alin. (1) lit. a) C. pen. (1969), la pedeapsa închisorii de 6 ani.

În baza art. 12 din Legea nr. 187/2012 coroborat cu art. 65 alin. (2) C. pen. (1969), s-a aplicat inculpatei, pe lângă pedeapsa principală stabilită pentru infracțiunea de înșelăciune, pedeapsa complementară constând în interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen. pentru o perioada de 5 ani, ce va fi executată în condițiile art. 66 C. pen. (1969).

În baza art. 33 alin. (1) lit. a) și art. 34 alin. (1) lit. b) C. pen. (1969), au fost contopite pedepsele aplicate inculpatei prin sentință, aceasta urmând să execute pedeapsa cea mai grea, de 10 ani închisoare, precum și pedeapsa complementară aplicata pentru infracțiunea de înșelăciune.

În baza art. 12 din Legea nr. 187/2012 coroborat cu art. 71 alin. (1), (2), (3) C. pen. (1969), s-a aplicat inculpatei pedeapsa accesorie constând în interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen. (1969), ce va fi executată în condițiile art. 71 alin. (2) C. pen. (1969).

- înșelăciune, prevăzută de art. 215 alin. (1), (3), (5), C. pen. (1969), cu aplicarea art. 41 alin. (2), art. 75 alin. (1) lit. a) C. pen. (1969) și art. 5 C. pen., la pedeapsa închisorii de 10 ani;

- fals în înscrisuri sub semnătură privată, prevăzută de art. 290 C. pen. (1969) și art. 41 alin. (2), art. 33 alin. (1) lit. a) C. pen. (1969), cu aplicarea art. 5 C. pen., la pedeapsa închisorii de 10 luni;

- participație improprie la fals intelectual, prevăzută de art. 31 alin. (2) C. pen. (1969), cu referire la art. 289 alin. (1), art. 41 alin. (2), art. 75 alin. (1) lit. a), art. 33 alin. (1) lit. a) C. pen. (1969), cu aplicarea art. 5 C. pen., la pedeapsa închisorii de 2 ani;

- uz de fals, prevăzută de art. 291 alin. (1) C. pen. (1969), art. 41 alin. (2) C. pen. (1969), art. 33 alin. (1) lit. a) C. pen. (1969), cu aplicarea art. 5 C. pen., la pedeapsa închisorii de 2 ani;

- spălare de bani, prevăzută de art. 29 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 656/2002 republicată, cu modificări și completări, prin Legea nr. 238/2011, cu referire la infracțiunea de înșelăciune, prevăzută de art. 215 alin. (1), (3), (5), C. pen. (1969) și art. 41 alin. (2), art. 75 alin. (1) lit. a) C. pen. (1969), prin schimbarea încadrării juridice din art. 23 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 656/2002 modificată, cu referire la art. 215 alin. (1), (3), (5) C. pen. (1969), cu aplicarea art. 41 alin. (2), art. 75 alin. (1) lit. a) C. pen. (1969), la pedeapsa închisorii de 6 ani.

În baza art. 12 din Legea nr. 187/2012, coroborat cu art. 65 alin. (2) C. pen. (1969), s-a aplicat inculpatului, pe lângă pedeapsa principală aplicată pentru infracțiunea de înșelăciune, pedeapsa complementară constând în interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen. (1969), pentru o durata de 5 ani, ce va fi executată în condițiile art. 66 C. pen. (1969).

În baza art. 33 alin. (1) lit. a) și art. 34 alin. (1) lit. b) C. pen. (1969), au fost contopite pedepsele aplicate inculpatului prin sentință, acesta urmând să execute pedeapsa cea mai grea de 10 ani închisoare, alături de aceasta urmând sa execute și pedeapsa complementară aplicată pentru infracțiunea de înșelăciune.

În baza art. 12 din Legea nr. 187/2012 coroborat cu art. 71 alin. (1), (2), (3) C. pen. (1969), s-a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie constând în interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen. (1969) ce va fi executată conform art. 71 alin. (2) C. pen. (1969).

În baza art. 88 C. pen. (1969), s-a dedus din pedeapsa aplicată inculpatului prin sentință, durata reținerii din 06 octombrie 2009 și durata arestării preventive din 07 octombrie 2009 - 03 noiembrie 2009.

Pentru a se pronunța astfel, în urma examinării probelor administrate în cauză în cursul urmăririi penale și al cercetării judecătorești, instanța de fond a reținut, în esență, că, în drept:

prin integrarea sumei de 24.093 RON obținute cu titlu de restituire de la S.C. E. S.R.L. Iași C.U.I. x1 în perioada 04.04 - 02.12.2008, prin introducerea acesteia în fluxul financiar al firmei (folosirea sumelor pentru plata salariilor, a salariilor etc.), realizează elementele constitutive ale infracțiunii de spălare de bani, prevăzută de art. 29 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 656/2002, modificată și republicată, cu referire la art. 215 alin. (1), (3), (5), art. 41 alin. (2) și art. 75 alin. (1) lit. a) C. pen. (1969).

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
Sursă