Sari la conținut
ÎNAPOI LA REZULTATE Înalta Curte de Casație și Justiție
Sursă originală
ÎCCJ
respins

ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 1872/2015

CAMERĂ
civil_2
Citează această cauză
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 1872/2015 (Înalta Curte de Casație și Justiție)

Asupra recursurilor, din examinarea actelor și lucrărilor din dosar constată următoarele: Prin acțiunea înregistrată pe rolul Tribunalului Suceava sub nr. 14562/86/2012, reclamanta SC A. SRL a solicitat în contradictoriu cu pârâta SC U.A. SA obligarea la plata sumei de 5.981.317 RON, dobânda legală începând cu 7 septembrie 2011 și cheltuieli de judecată. În motivarea acțiunii reclamanta a susținut că în urma incendiului din 9 martie 2011 asupra abatorului din localitatea Liteni, sat Roșcani în baza poliței de asigurare XXX/2010 pârâta prin consultantul P.R.C. SRL a agreat suma de 7.848.095 RON despăgubiri plus 323.478 RON degajarea și curățarea zonei de incendiu, însă ulterior aceasta i-a achitat doar 2.408.690 RON.

În drept s-au invocat dispozițiile art. 9 Legea nr. 136/1995 și O.G. nr. 9/20096, art. 43 C. com. Prin Sentința nr. 2184 din 9 decembrie 2013 Tribunalul Suceava, secția civilă a admis, în parte, acțiunea având ca obiect „pretenții" formulată de reclamanta SC „A." SRL Pașcani în contradictoriu cu pârâta SC „U.A." SA București, obligând-o să achite reclamantei 1.267.287 RON despăgubiri daune cu dobândă legală aferentă acestei sume începând cu 7 septembrie 2011 și până la achitarea debitului principal, precum și 176.766 RON cheltuieli de judecată. Pentru a hotărî astfel prima instanță a reținut că, între părți s-a încheiat polița de asigurare ZZZ/2010 pe o perioadă de 36 luni pentru imobilul abator și dependințe situat în oraș Liteni, sat Roșcani, județul Suceava conform poliței suma totală asigurată este de 18.000.000 RON.

Deși pârâta a susținut că sumă totală privește raportarea sumei anuale de 6.000.000 RON la durata contractului, Tribunalul a reținut că pârâta este un profesionist de domeniul asigurărilor, astfel că la determinarea poliței de asigurare, ei îi revine sarcina și obligația de a stabili determinarea bunurilor asigurate, sumei asigurate și a primelor de asigurare. Chiar dacă pârâta a făcut trimitere la polițele anterioare, declarații de risc sau la valoarea primei, Tribunalul nu a reținut nici un impediment pentru care aceasta să consemneze suma asigurată la valoarea de 6.000.000 RON și nu de 18.000.000 RON.

Prin urmare conform art. 11 Legea 136/1995 care stipulează că încheierea contractului de asigurare se face cu polița de asigurare, Tribunalul a respins susținerile pârâtei de raportare la actele anterioare sau ulterioare încheierii poliței (chestionar, declarații ale asiguratului), astfel că susținerile pârâtei de aplicare a principiului proporționalității ca urmare a subevaluării nu pot fi reținute. La data de 9 martie 2011 s-a produs un incendiu la imobilul asigurat conform procesului-verbal de intervenție ISU Suceava, reclamanta avizând dauna în dosarul 700.4408.380, pârâta achitând reclamantei suma de 3.078.567 RON. Cu privire la întinderea prejudiciului, tribunalul a reținut că potrivit raportului de expertiză întocmit de expertul C. împreună cu experții părților s-a stabilit că valoarea reparațiilor și reconstruirii imobilului este de 4.442.652 RON fără TVA.

Cât privește opinia separată la raport depusă de expert parte reclamantă B., Tribunalul Ie-a înlăturat întrucât acesta nu face decât să reia obiecțiunile pârâtei care au fost respinse prin încheierea din 3 octombrie 2013. Dacă pentru părți dispozițiile legale permit formularea de obiecțiuni, în ceea ce privește experții, tocmai datorită cunoștințelor de specialitate aceștia sunt chemați să dea răspunsuri concrete și detalii explicite asupra situațiilor examinate.

Prin urmare, fără a nega dreptul expertului părții de a avea opinii diferite, revine acestuia să prezinte propriile lui calcule ori opinii asupra obiectului expertizei, ori obiecțiunile expertului privesc întrebări adresate expertului judiciar și nu propriile calcule, ori atâta timp cât experții au stabilit împreună valoarea dependințelor și a îmbunătățirilor aduse era obligația acestuia a reface calculele raportat la cele invocate în opinia separată, în lipsa acestora Tribunalul nu poate face controlul jurisdicțional, urmând să se raporteze la opinia comună rezultată din raportul de expertiză acceptat de cei trei experți. Din valoarea de 4.492.652 RON Tribunalul a scăzut valoarea îmbunătățirilor aduse suplimentar prin reconstrucție de 931.528 RON, franciza de 0,5% și deșeurile valorificate la Remat de 26.403 RON, de asemenea se va scădea suma de 3.078.567 dar se vor adăuga și cheltuieli de curățenie la locul incendiului în valoare de 260.869 RON.

Întrucât conform art. 5.3 din contractul de asigurare suma asigurată trebuie să cuprindă și TVA în valorile experților nu cuprinde aceasta, urmează a fi reținut și procentul de 24% aferent TVA astfel că diferența dintre valoarea stabilită de expertiză și cele achitate de parte este de 1.267.287 RON care potrivit art. 969 C. civ. raportat la art. 7 din polița de asigurare, Tribunalul a obligat pârâta să o achite. Cum potrivit art. 43 C. com. obligațiile comerciale sunt purtătoare de dobândă de la data scadenței, în cazul asigurător ar fi data avizării daunei, respectiv 7 septembrie 2011 și până la achitarea debitului principal. Conform art. 273 C. proc. civ., reținând culpa pârâtei în purtarea procesului, față de limitele de despăgubiri acordate, proporțional cu acestea vor fi acordate și cheltuieli de judecată.

Împotriva acestei sentințe, în termen legal, au declarat apel reclamanta SC A. SRL Pașcani - prin administrator P.V. - și pârâta SC U.A. SA București, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie. Prin Decizia nr. 168 din 2 aprilie 2015 pronunțată de Curtea de Apel Suceava, secția a II-a civilă s-au admis apelurile declarate de reclamanta SC A. SRL - prin administrator P.V. și pârâta SC U.A. SA București, împotriva Sentinței nr. 2184 din 9 decembrie 2013 pronunțată de Tribunalul Suceava, secția civilă. A fost schimbată în parte sentința apelată, în sensul că: A fost obligată pârâta să achite reclamantei suma de 1.363.362,61 RON, în loc de 1.267.287 RON. S-au păstrat celelalte dispoziții ale sentinței apelate care nu sunt contrare prezentei decizii.

Au fost compensate cheltuielile de judecată efectuate de părți. În motivarea acestei decizii, instanța de apel a reținut următoarele considerente: Este cert faptul că la data de 14 aprilie 2010 a fost încheiat între părțile din prezenta cauză un contract de asigurare, obiectivat prin polița seria B nr… , având ca obiect asigurarea unor bunuri constând în abator, clădire și dependințe situate în localitatea Liteni, sat Roșcani județul Suceava, durata contractului fiind de 3 ani. La data de 9 martie 2011 a survenit unul din riscurile asigurate, respectiv un incendiu care a afectat bunurile în cauză, dauna pricinuită nefiind totală. Ulterior, reclamanta-apelantă a procedat la remedierea pagubelor cauzate de incendiu.

În temeiul amintitului contract de asigurare și subsecvent survenirii riscului asigurat, apelanta-pârâtă a procedat la achitarea unor sume de bani, cu titlu de despăgubire, respectiv 2.408.690 RON (remiterea sumei fiind recunoscută de reclamantă) precum și suma de 669.877,60 RON ce a făcut obiectul unei oferte reale urmate de consemnațiune, plată valabilă, fiind apreciate ca îndeplinite exigențele art. 1115 C. civ. în consecință, suma totală achitată de pârâtă cu titlu de despăgubire este de 3.078.567,60 RON. I. Cu privire la cuantumul sumei asigurate în temeiul menționatului contract, s-a reținut că judecătorul fondului a apreciat această sumă ca fiind 18.000.000 RON, însă în opinia curții de apel această statuare nu este una corectă.

Astfel, este real faptul că amintita poliță are consemnată cifra de 18.000.000 RON ca reprezentând suma totală asigurată. Însă, instanța de apel a constatat că din examinarea aceluiași document rezultă că durata convenție în cauză a fost de 3 ani, în dreptul fiecărui an fiind consemnată o valoare asigurată de 6.000.000 RON. Este contrară logicii o fracționare a sumei totale asigurate în funcție de numărul de ani pe durata cărora se desfășoară contractul, valoarea respectivei sume neputând varia; este rezonabil a se presupune că suma de 18.000.000 RON reprezintă o eroare comisă de reprezentantul pârâtei cu ocazia completării poliței; simplul fapt că acesta are calitatea de profesionist nu poate duce la concluzia că interpretarea dispozițiilor din convenția părților ar trebui efectuată trunchiat, fără coroborarea celorlalte mențiuni din cuprinsul actului.

În sprijinul acestei concluzii cu privire la suma asigurată vin și mențiunile din cererea-formular depusă în original la dosarul cauzei (apel), unde se menționează de către reprezentantul apelantei suma asigurată în cuantum de 6.000.000 RON, adresa emisă de către aceeași parte indicând aceeași sumă ca valoare a bunului asigurat. De asemenea, polița anterioară încheiată între aceleași părți cu privire la același bun asigurat relevă aceeași valoare a sumei asigurate. Prin urmare, în considerarea celor anterior menționate instanța de apel a reținut că suma asigurată în temeiul convenției încheiate între părți este de 6.000.000 RON. II. O altă problemă în discuție, neanalizată de judecătorul de primă instanță ca urmare a concluziilor acestuia referitoare la valoarea sumei asigurate, o reprezintă o potențială incidență a subasigurării, fapt clamat de apelanta-pârâtă.

Astfel, este real că dispozițiile art. 28 din Legea nr. 136/1995 prevăd reducerea indemnizației de asigurare în situația existenței unei disproporții între valoarea bunului la momentul producerii evenimentului asigurat și suma asigurată. Proba disproporției de valoare incumbă, potrivit art. 1169 C. civ., acelei părți care reclamă existența situației anterior menționate, respectiv apelanta-pârâtă. Instanța de apel a apreciat însă că amintita parte nu a reușit să producă probe în sprijinul celor afirmate. Astfel, în dovedirea tezei subasigurării partea menționată a făcut trimitere la expertiza extrajudiciară întocmită de expert D. în iulie 2012, care indică o valoare de înlocuire la nou a bunurilor asigurate de 10.908.400 RON.

Aceeași parte depune însă, în susținerea apărărilor sale un alt raport de evaluare extrajudiciar, întocmit la momentul aprilie 2009, care relevă o valoare de piață a bunurilor asigurate de 6.515.000 RON. În acest context, trebuie menționată valoarea probatorie a expertizelor extrajudiciare în cadrul procesului civil, acestea nefiind opozabile părții adverse, având a fi considerate ca simple înscrisuri. În cauză s-a constatat că înscrisurile depuse de parte în susținerea afirmației analizate conțin date contradictorii, neexistând elemente probatorii care să ducă instanța la concluzia că vreuna din cele două expertize judiciare ar avea un grad de pertinență mai mare.

Mai mult decât atât, deși pârâtei i-a fost încuviințată de către prima instanță administrarea probei cu expertiza evaluatorie, acesta nu a solicitat încuviințarea de către judecător a unor obiective de expertiză vizând stabilirea valorii bunurilor asigurate la momentul producerii incendiului, în vederea susținerii tezei subasigurării. În concluzie, instanța de apel a apreciat că nu există suficiente elemente probatorii care să ateste ipoteza subasigurării, astfel încât susținerile apelantei-pârâte în acest sens nu pot fi primite. III. S-a reținut că un alt element cu privire la care părțile sunt în dezacord îl reprezintă valoarea lucrărilor necesare pentru aducerea bunurilor afectate de incendiu la starea acestora de dinaintea survenirii riscului asigurat.

În acest sens era imperativ a se proceda la administrarea unei probe cu expertiza evaluatorie a imobilelor afectate, sens în care judecătorul de primă instanță a și procedat. Nelegală este însă modalitatea prin care acesta a înțeles să soluționeze obiecțiunile părților cu privire la concluziile expertului, în sensul respingerii acestora ca inadmisibile. Astfel, nu există norme de procedură care să prohibească dreptul părților de a formula obiecțiuni față de statuările din raportul de expertiză, în situația în care instanța a încuviințat participarea la lucrări și a unor experți desemnați de părți. În consecință instanța de apel, analizând obiecțiunile formulate de părți, a dispus efectuarea unui supliment la raportul inițial întocmit, concluziile acestuia fiind depuse la dosarul cauzei.

În sensul celor de mai sus trebuie arătat că, prin raportul de expertiză depus în primă instanță, specialistul desemnat a arătat că valoarea de reparație/reconstrucție a imobilelor afectate de incendiu se ridică la suma de 4.492.652,03 RON, fără TVA, sumă avută în vedere și de către Tribunal. Analizând obiecțiunile formulate de părți, expertul a depus la dosarul cauzei suplimentul la raport, document în cuprinsul căruia specialistul a analizat criticile părților și, în anumite cazuri, și-a reconsiderat poziția, în sensul modificării corespunzătoare a concluziilor cuprinse în document; față de supliment numai apelanta-reclamantă a înțeles să formuleze obiecțiuni. Cu privire la aceste obiecțiuni, curtea de apel a reținut că acestea sunt în fapt o reiterare a criticilor raportului de expertiză efectuate în fața primei instanțe, expertul răspunzând punctual și lămuritor acestora în cuprinsul suplimentului la raport depus în apel.

Un ultim aspect semnalat de către apelanta-reclamantă prin obiecțiuni are a fi lămurit, și anume modul în care expertul stabilește, în finalul suplimentului la raport, suma necesară pentru aducerea imobilelor la forma anterioară, respectiv 4.237.464,21 RON, exclusă fiind contravaloarea îmbunătățirilor efectuate la imobile cu ocazia reparațiilor. Cu privire la acest aspect, s-a arătat că, așa cum expertul a precizat în cuprinsul răspunsului la obiecțiunile SC A., suma anterior menționată a fost obținută prin totalizarea sumelor prevăzute la capitolele/subcapitolele 1.2, 1.3, 2, 4.1, 4.2 și 5.1.1 din devizul general, fiind aduse și argumente pertinente în favoarea acestei modalități de calcul.

Prin urmare, având în vedere cele anterior enunțate, instanța de apel a avut în vedere că suma necesară pentru aducerea bunurilor asigurate la starea acestora de dinaintea survenirii evenimentului asigurat este de 4.237.464,21 RON. În acest sens, susținerile apelantei-reclamante cu privire la o valoare mult superioară a despăgubirii sunt nefondate, cum nefondate sunt și susținerile apelantei-pârâte privitoare la aplicarea unui coeficient de uzură la valoarea bunurilor afectate.

Astfel, este real faptul că dispozițiile art. 7.2 lit. b) din condițiile specifice aferente poliței de asigurare în cauză prevăd scăderea deprecierii datorate uzurii bunului asigurat din cuantumul despăgubirii, însă, după cum anterior s-a menționat, prin suplimentul la raportul de expertiză, necontestat de asigurător, expertul a stabilit valoarea despăgubirii având în vedere cheltuielile necesare pentru readucerea bunurilor la momentul anterior izbucnirii incendiului, fiind deci avute în vedere și eventuale deprecieri apărute ca urmare a uzurii bunurilor. S-a apreciat că nu pot fi avute în vede susținerile din expertiza judiciară efectuată de expert D.I., întrucât, pe de o parte, aceasta nu este opozabilă părții adverse, și, pe de altă parte, în cuprinsul amintitei lucrări se face o evaluare la nou a imobilelor în speță, fără a se lua deci în calcul pretinsa uzură.

În plus, chiar dacă s-ar fi luat în calcul acest ultim aspect menționat trebuie avut în vedere că lucrarea a fost întocmită la momentul iunie 2012, după o perioadă de timp considerabilă de la producerea incendiului, și, pe de altă parte, o stabilire a uzurii unei construcții prin aplicarea unui procent nu apare ca fiind o metodă caracterizată de rigoare științifică, exigențele unei lucrări de expertiză impunând examinarea concretă a construcțiilor și identificarea punctuală a eventualelor degradări produse ca urmare a trecerii timpului. IV. Referitor la critica apelantei-pârâte vizând greșita reținere de către judecătorul de primă instanță a franșizei contractuale, instanța de apel a constatat că, într-adevăr, nu reiese cu certitudine modalitatea în care a fost dedusă din calculul despăgubirii valoarea franșizei.

Potrivit mențiunilor din poliță, drepturile asiguratului sunt grevate de o franșiză de 0,5%, procent care are a fi raportat la suma asigurată, date fiind și prevederile art. 27 alin. (3) din Legea nr. 136/1995 (forma în vigoare la data încheierii contractului). Prin urmare, cuantumul despăgubirii cuvenite asiguratului are a fi diminuat cu suma de 30.000 RON, reprezentând franșiza. V. În fine aceeași apelantă-pârâtă a criticat obligarea sa la plata TVA-ului aferent sumei stabilite cu titlu de despăgubire. Curtea de apel a găsit și aceste critici ca întemeiate; astfel, pe de o parte, este real că apelanta-reclamantă nu a solicitat prin acțiunea introductivă de instanță obligarea pârâtei la plata TVA aferent despăgubirilor cuvenite, deci judecătorul fondului a dat ceea ce nu s-a cerut.

Pe de altă parte, chiar dacă s-ar aprecia că s-a solicitat inclusiv TVA-ul aferent despăgubirilor, soluția de admitere a acestei solicitări apare, de asemenea, ca fiind eronată. În primul rând, invocarea dispozițiilor art. 5.3 din condițiile specifice de asigurare este greșită. Aceste prevederi fac vorbire despre suma asigurată. în ceea ce privește despăgubirea sunt incidente dispozițiile art. 7.8 din aceleași Condiții, care exclud de la plată taxele pe care asiguratul are dreptul de a le deduce conform legislației fiscale. În speță, asiguratul are dreptul de deducere a TVA-ului aferent lucrărilor de reparații efectuate. Curtea a ajuns la această concluzie având în vedere dispozițiile art. 141 alin. (2) lit. b) și art. 145 - 147 din Legea nr. 571/2003, interpretarea oferită de organul fiscal acestor norme.

În plus, reclamanta a recuperat deja o parte din TVA-ul aferent lucrărilor de remediere a daunelor, astfel cum rezultă din Procesul-verbal nr. 17213 din 15 octombrie 2014, întocmit de reprezentanții ANAF. Nu în ultimul rând, trebuie arătat că reclamanta nu a făcut dovada că a comunicat pârâtei exemplarele originale ale facturilor achitate subsecvent lucrărilor de reparații efectuate, fapt de natură a consolida ideea că partea menționată a inițiat sau va iniția demersuri pentru recuperarea taxei, având în vedere că un asemenea demers presupune depunerea la organul fiscal a originalelor facturilor în cauză, potrivit pct. 46 alin. (1) din H.G. nr. 44/2004, emise în explicitarea Titlului VI din Legea nr. 571/2003.

Pe cale de consecință, având în vedere cele anterior menționate, instanța de apel a reținut că, subsecvent producerii evenimentului asigurat, suma necesară pentru remedierea avariilor suferite se ridică la 4.237.464,21 RON (conform raportului de expertiză), la care se adaugă suma de 260.869 RON, reprezentând cheltuieli de curățenie la locul incendiului, efectuate prin intermediul SC A.P. SRL, aspect reținut de judecătorul de primă instanță și necontestat de apelanta-pârâtă. Din totalul celor două sume are a fi scăzută suma de 26.403 RON reprezentând contravaloarea deșeurilor valorificate de apelanta-reclamantă, aspect de asemenea necontestat de apelanta-pârât, precum și franșiza în cuantum de 30.000 RON.

Consecutiv efectuării operațiunilor aritmetice anterior menționate și având în vedere plata în valoare de 3.078.567.60 RON deja efectuată de pârâtă, rezultă o diferență de 1.363.362.61 RON, ce are a fi achitată în contul despăgubirilor datorate. Împotriva deciziei pronunțate de curtea de apel au declarat recurs reclamanta SC A. SRL și pârâta SC U.A. SA. Prin recursul formulat, întemeiat pe dispozițiile art. 304 pct. 8 și 9 C. proc. civ., recurenta-reclamantă SC A. SRL susține că instanța de apel nu a soluționat în mod corect toate chestiunile supuse analizei, motiv pentru care consideră că se impune admiterea acestuia și modificarea hotărârii atacate în sensul admiterii apelului său astfel cum a fost formulat.

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
ÎCCJ 2015-01-29
0,93
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 250/2015
Asupra recursului de față; Din examinarea actelor și lucrărilor dosarului, constată următoarele: Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului Suceava, secția civilă sub nr. 14669/86/2012, astfel cum a fost ulterior precizată, reclamanta
ÎCCJ 2016-10-19
0,93
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 1731/2016
Decizia nr. 1731/2016 Asupra recursului de față; Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele: Prin cererea înregistră pe rolul Tribunalului Suceava la data de 27 septembrie 2012, în Dosarul nr. x/86/2012, reclamanta SC A. SRL
ÎCCJ 2015-10-22
0,93
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 2167/2015
pronunțată de Tribunalul Vrancea, secția a ll-a civilă, nr. x/91/2012* pe care a schimbat-o în parte în ceea ce privește cuantumul despăgubirii și anume 146.175,99 RON în loc de 159.549,39 RON precum și cuantumul cheltuielilor de judecată d
ÎCCJ 2012-01-19
0,93
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 100/2012
impunea să o și dovedească. Faptul că până la data producerii incendiului nu au fost efectuate controale de specialitate pe linia respectării normelor P.S.I. în obiectivul afectat nu duce la concluzia că normele au fost respectate, însă nic
ÎCCJ
0,93
ÎCCJ, decizie (scj.ro #160921)
ției de plată la obținerea daunelor-interese sub forma dobânzii legale. Secția a II-a civilă, Decizia nr. 1695 din 10 octombrie 2019 Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului București, Secția a VI-a comercială la data de 23.12.2010,
{# Case pages are where organic search lands. Ask for an account here — with what the account is actually worth — instead of sending a first-time reader straight to a price list. #}
Cont gratuit

Caută în toată jurisprudența, nu doar în această hotărâre.

Contul gratuit ridică limita la 40 de căutări pe zi, deschide căutarea semantică în română, rusă și engleză și 3 întrebări zilnice către asistentul AI. Fără card.

Sursă