ÎCCJ, Secția penală
ÎCCJ, Secția penală (Înalta Curte de Casație și Justiție)
Asupra cauzei penale
de față;
În baza lucrărilor
din dosar, constată următoarele:
Prin rechizitoriul
Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, D.N.A., secția de
combatere a corupției, emis la 25 ianuarie 2007, în dosarul nr. 122/P/2006, ce
a fost înregistrat prin Registratura Generală a instanței supreme sub nr. 520
la 25 ianuarie 2007 și pe rolul Secției Penale a Înaltei Curți de Casație și
Justiție sub nr. 745/1/2007 la 25 ianuarie 2007 au fost trimiși în judecată,
inculpatul C.I. pentru săvârșirea infracțiunii de luare de mită prevăzută de art.
254 alin. (1) C. pen., raportat la art. 7 alin. (1) din Legea nr. 78/2000 și
inculpata I.M. pentru săvârșirea infracțiunii de dare de mită prevăzută de art.
255 alin. (1) C. pen., raportat la art. 7 alin. (2) din Legea nr. 78/2000.
Prin același act de
sesizare, s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de I.A. sub aspectul
infracțiunii prevăzută de art. 288 alin. (1) C. pen., în legătură cu mențiunile
efectuate pe mandatul on-line nr. B04160001121, întrucât nu sunt întrunite
elementele constitutive ale infracțiunii, în privința laturii obiective a acesteia.
De asemenea, a mai
fost dispusă și neînceperea urmăririi penale față de D.L. sub aspectul
complicității la infracțiunea de dare de mită săvârșită de inculpata I.M. prevăzută
de art. 26 C. pen., raportat la art. 255 alin. (1) C. pen. și art. 7 alin. (2)
din Legea nr. 78/2000 în legătură cu facilitarea transmiterii sumei de 1.000
euro, către inculpatul C.I. și cu privire la asigurarea folosinței unui
autoturism, din dispoziția inculpatei, deoarece fapta acestuia nu întrunește
elementele constitutive ale infracțiunii susmenționate, în privința laturii
subiective, întrucât din materialul probator administrat în cauză nu rezultă cu
certitudine că acesta a cunoscut înțelegerea existentă între inculpați,
referitoare la scopul remiterii foloaselor susmenționate.
Tot prin același
rechizitoriu, s-a menținut măsura asiguratorie luată în cursul urmăririi penale
prin ordonanța din 20 octombrie 2006 cu privire la terenul în suprafață de 1.755 m.p., din care 1.405 m.p. la categoria teren arabil, situat în Iași, Magistrala Bârnova nr. 100 F, județul Iași, aparținând inculpatului C.I..
În actul de sesizare
s-a reținut, în esență, ca situație de fapt, că în perioada mai-august 2006,
inculpatul C.I., în calitate de procuror la Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de urmărire penală și
criminalistică, pe fondul desfășurării cercetărilor în dosarul nr. 402/P/2006,
a pretins și primit eșalonat de la inculpata I.M., foloase în sumă totală de
aproximativ 10.000 euro, în scopul instrumentării dosarului anterior menționat
(aflat în anchetă proprie), beneficiul urmărit de inculpată fiind inițial,
punerea sub învinuire a omului de afaceri P.A. pentru săvârșirea unor
infracțiuni de natură economică, iar ulterior, adoptarea soluției de declinare
a competenței în favoarea D.N.A.
Suma de 10.000 euro
anterior menționată se compune din: sumele de 5.500 euro și 4.000 RON în
numerar, suma de 377 euro pentru cumpărarea, la 2 mai 2006, a unui bilet de avion pe numele C.E., cu destinația Londra, suma de 1.480 euro, pentru
cumpărarea, la 10 iulie 2006, a două bilete de avion pe numele C.E. și C.R.E.,
cu destinația China, suma de 130 RON pentru plata asigurărilor medicale
necesare efectuării acestei deplasări, sumele de 745 euro și 70 RON pentru
cumpărarea la 12 iulie 2006, a două bilete de avion pe numele acelorași două
persoane, cu destinația Budapesta și, respectiv, pentru plata asigurărilor
medicale, precum și beneficierea, în perioada 13-14 iulie 2006, de un telefon
mobil având activat serviciu de roaming, plata traducerii unor acte medicale și
asigurarea folosinței unui autoturism.
În rechizitoriu s-a
reținut că, la data de 26 iunie 2006, denunțătorul N.D. a sesizat D.N.A. cu
privire la faptul că procurorul C.I. de la Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de urmărire penală și criminalistică, instrumentează
părtinitor un dosar penal împotriva omului de afaceri P.A., fiind motivat în
acest scop de inculpata I.M., care i-ar fi remis diferite sume de bani și alte
foloase pentru a-l ajuta să suporte o parte din cheltuielile necesare pentru ca
soția sa, C.E., să beneficieze de un tratament de specialitate în țară și
străinătate.
Astfel, începând cu
luna mai 2005, după ce a fost evacuat dintr-un apartament aparținând SC A. SA
Bârlad (societate în care acționar este și martorul P.A.), a fost contactat de
inculpata I.M., care personale i-a pus la dispoziție o serie de documente
privind privatizarea societății anterior menționate cu scopul de a fi
prezentate unor jurnaliști de la Cotidianul „A.” și de asemenea, pentru a fi
folosite de acesta în cadrul unei emisiuni televizate.
După prezentarea
documentelor jurnaliștilor de la cotidianul susmenționat și participarea la o
emisiune la postul de televiziune O.T.V., în luna septembrie 2005, denunțătorul
N.D. a fost chemat în București de inculpata I.M. care i-a prezentat o sesizare
redactată la calculator care conținea, de asemenea, date despre modul în care
s-a realizat privatizarea SC A. SA Bârlad.
Inculpata I.M. i-a
solicitat denunțătorului N.D. să semneze acea sesizare și să o depună la Ministerul Agriculturii și Alimentației, în vederea efectuării unor verificări. Ulterior, ca
urmare a faptului că a primit de la minister o comunicare din care a rezultat
faptul că sesizarea pe care o semnase fusese trimisă la D.N.A. pentru
efectuarea de cercetări, a făcut alte demersuri în baza cărora a aflat că
dosarul a ajuns la D.N.A. - Serviciul Teritorial Iași.
În cursul lunii
februarie 2006, denunțătorul N.D. l-a văzut pentru prima dată pe inculpatul C.I.,
întrucât inculpata I.M. l-a rugat să o însoțească la Gara de Nord unde aceasta trebuia să se întâlnească cu inculpatul, despre care i-a spus că
este procuror la Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție.
S-a precizat că
martorul l-a văzut pe inculpatul C.I. de la distanță, datorită măsurilor de
precauție luate de inculpata I.M., care i-a indicat că, în măsura în care va
pleca cu autoturismul său împreună cu inculpatul, martorul să se deplaseze cu
un alt mijloc de transport la sediul firmei inculpatei, situat în str.
Maximilian Popper București.
Insistând în
demersurile sale de a se constitui un dosar penal în care să fie cercetat
martorul P.A., în luna februarie 2006, inculpata I.M. l-a pus în legătură pe
denunțătorul N.D. cu martorul B.D., ofițer superior în cadrul Direcției de
siguranță militară a Ministerului Apărării care urma să-i faciliteze o audiență
la prim-adjunctul procurorului general al României, în cadrul căreia să depună
și o sesizare care să stea la baza demarării cercetărilor.
Martorul B.D. s-a
întâlnit cu martorul denunțător N.D. în baza unei promisiuni făcute anterior
inculpatei I.M., care i-a spus, în repetate rânduri, că deține date despre
implicarea martorului P.A. într-o serie de afaceri care ar fi condus la
diminuarea rezervei de stat la grâu, precum și cu privire la efectuarea unor
schimburi de terenuri cu autoritățile locale din Vaslui ș.a.
Inculpata I.M. și-a
exprimat temerea față de martorul B.D. cu privire la faptul că P.A. ar fi putut
influența în favoarea sa cercetările pe plan local și chiar la Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție și a susținut că, din acest motiv,
nu are încredere decât în procurorul C.I. care nu ar fi putut fi influențat în
măsura în care dosarul ar fi ajuns să fie instrumentat de acesta.
Inculpata i-a
precizat martorului că nu dorea să formuleze sesizarea în nume personal,
întrucât se temea de eventualele repercusiuni care ar fi putut veni din partea
lui P.A., fapt pentru care aceasta urma să fie semnată de o cunoștință de a sa,
respectiv denunțătorul N.D.
În baza acestei
înțelegeri, la data de 23 februarie 2006, martorul B.D. s-a întâlnit cu
denunțătorul N.D. și inculpata I.M. în parcarea situată în fața Parchetului de
pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, după care a intrat în clădirea
parchetului, fiind însoțit numai de denunțător.
Martorul B.D. a
intrat singur în cabinetul prim-adjunctului procurorului general al României, M.S.,
căruia i-a expus situația, întrebându-l, inclusiv, dacă ar exista posibilitatea
instrumentării dosarului de procurorul C.I.; după ce a oferit inițial un
răspuns evaziv magistratul M.S. i-a precizat martorului B.D. (conform
susținerilor acestuia) că există posibilitatea ca dosarul să ajungă în lucru la
procurorul C.I.
După discuția dintre
cei doi, denunțătorul N.D. a intrat în biroul procurorului general adjunct,
unde a expus pe scurt situația de fapt și a lăsat sesizarea la care erau
anexate mai multe documente pe care i le încredințase anterior inculpata I.M.
Denunțătorul N.D. a
susținut că, după primirea sesizării, procurorul general adjunct ar fi făcut o
mențiune, sub forma unei rezoluții pentru repartizarea cauzei procurorului C.I.
Martorul M.S. a
confirmat faptul că, într-adevăr, l-a primit în audiență pe N.D., la rugămintea
martorului B.D., pe care îl cunoștea de mult timp, că a primit sesizarea și
documentele anexate pe care le-a trimis însă, prin intermediul secretariatului la Secția de urmărire penală și criminalistică din cadrul Parchetului de pe lângă Înalta Curte
de Casație și Justiție, cu rezoluție pentru procurorul șef adjunct al secției,
martora I.E., fără a face vreo mențiune expresă ca dosarul să fie repartizat
procurorului C.I.
În același sens sunt
și declarațiile martorei I.E., care la acea dată îndeplinea funcția de procuror
șef adjunct al Secției de urmărire penală și criminalistică și exercita în fapt
și atribuțiile funcției de procuror șef secție.
Martora a precizat că
a repartizat sesizarea procurorului C.I. fără ca acest lucru să-i fie sugerat
de șeful său ierarhic.
Faptul că, în
realitate, sesizările aparțineau inculpatei I.M. a rezultat din înregistrările
convorbirilor ambientale efectuate între aceasta și denunțătorul N.D. și din
declarațiile altor persoane audiate în cauză, care au confirmat preocuparea
inculpatei de a se înregistra un dosar penal pe numele martorului P.A., atât la
organele de poliție, cât și la parchet.
Astfel, martorul G.G.,
ofițer superior în cadrul Ministerului Apărării a declarat că inculpata I.M. i-a
relatat în mai multe rânduri faptul că se afla într-un conflict de interese,
ireconciliabil cu omul de afaceri P.A.
La începutul anului
2006, inculpata i-a solicitat sprijinul pentru a depune o serie de înscrisuri,
pe care le deținea la organele de poliție în vederea efectuării de cercetări
penale împotriva susnumitului.
Întrucât știa că
martorul C.A., general de brigadă în cadrul Ministerului Apărării, îl cunoștea
pe ministrul Administrației și Internelor, i-a dat inculpatei I.M. numărul de
telefon al acestuia, fără ca ulterior să cunoască ce s-a mai întâmplat.
La scurt timp,
inculpata I.M. l-a rugat pe martorul G.G. să o ajute să depună o sesizare
similară și la Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție,
explicându-i că nu dorea să se știe că, în realitate, ea era inițiatoarea
demarării cercetărilor împotriva martorului P.A.
Martorul G.G. a pus-o
în legătură pe inculpata I.M. cu martorul B.D., despre care cunoștea faptul că
este prieten cu procurorul general adjunct al României de la acea dată,
martorul M.S.
Ulterior, martorul a
perceput, din discuțiile pe care le-a avut cu inculpata I.M., faptul că aceasta
era la curent cu stadiul cercetărilor, în cursul lunilor august-septembrie
2006, inculpata I.M. fiind preocupată ca dosarul format la Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de urmărire penală și
criminalistică să nu ajungă la parchetele din județul Vaslui.
Martorul nu a
intervenit în acest sens, dar a luat legătură cu martorul B.D., care era la
curent cu solicitarea inculpatei.
Martorul G.G. a mai
precizat că în convorbirile telefonice pe care le-a avut cu inculpata I.M. au
folosit, de comun cord, un limbaj codificat, respectiv termeni precum „rețetă”
ori „medicamente” pentru a se referi la dosarul care se afla la Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție și termenul 2doctor” pentru a-l
indica pe procurorul general adjunct M.S.
Din probele
administrate în cauză a rezultat cu certitudine că inculpata I.M. a făcut
demersuri pe lângă martorii B.D., G.G. (în mod direct) și față de martorii S.M.
și I.E. (în mod indirect, prin intermediul martorului B.D.) în vederea formării
dosarului nr. 402/P/2006 la Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și
Justiție, însă demersurile inculpatei nu au fost concretizate și în oferirea
unor avantaje materiale către aceștia.
Distinct de
demersurile făcute de inculpata I.M. pentru constituirea dosarului penal la Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, aceasta a făcut demersuri și
pentru înregistrarea unui dosar la organele de poliție, prin intermediul martorilor
G.G. și C.A.
Martorul C.A. a
cunoscut-o pe inculpata I.M. în cursul anului 2005, ocazie cu care a luat
cunoștință despre faptul că inculpata deținea documente referitoare la faptul
că martorul P.A. era implicat într-o serie de afaceri prin care se diminuase
rezerva de stat la grâu și că acesta ar fi câștigat mai multe licitații în mod
nelegal.
După mai multe
discuții pe această temă, martorul a acceptat să o ajute pe inculpata I.M. să
obțină o audiență la unul dintre factorii de decizie din cadrul Ministerului
Administrației și Internelor, fapt pentru care s-a întâlnit, în cursul lunii
februarie 2006 cu inculpata în scopul de a o conduce la șeful I.G.P.R.,
generalul F.
Potrivit depoziției
aceluiași martor inculpata I.M. a fost însoțită de o altă persoană de sex
masculin (denunțătorul N.D.), care urma să formuleze sesizarea împotriva omului
de afaceri P.A.
După o scurtă
discuție pe care martorul a avut-o cu generalul F., denunțătorul N.D. a rămas
în sediul I.G.P.R. pentru a-l aștepta pe ofițerul de poliție desemnat să
discute cu acesta și să primească sesizarea.
În continuare,
denunțătorul N.D. a discutat cu ofițerul de poliție S.P., care i-a primit
documentele și a consemnat un denunț; după câteva zile ofițerul de poliție i-a
comunicat că sesizarea pe care formulase a fost trimisă la Serviciul de
Investigarea Fraudelor din cadrul I.G.P.R.
Și martora E.C.D.,
care și-a desfășurat activitatea în calitate de secretară la SC P.I. SA,
societate aparținând inculpatei I.M., a confirmat faptul că aceasta era în
realitate autoarea sesizărilor formulate de N.D. împotriva martorului P.A.
După înregistrarea
sesizării la Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, secția
de urmărire penală și criminalistică și repartizarea acesteia la data de 23
februarie 2006, procurorului C.I., inculpata I.M. a ținut permanent legătura,
atât cu acest magistrat, cât și cu denunțătorul N.D. căruia i-a furnizat datele
pe care trebuia să le pună la dispoziția inculpatului și care să îi permită
efectuarea unor investigații de natură a avea ca rezultat punerea sub acuzare a
omului de afaceri P.A.
Astfel, din
înregistrarea dialogului ambiental purtat la data de 4 iulie 2006, începând cu
ora 10:45, între N.D. și inculpata I.M., aceasta îi dă detalii denunțătorului
despre activitatea de cercetare penală desfășurată în dosarul nr. 402/p/2006,
menționând aspecte reale, respectiv faptul că ofițerii de poliție desemnați de
procurorul C.I. s-au prezentat la firmele martorului P.A., care a refuzat să le
pună la dispoziție actele solicitate.
În contextul
aceleiași discuții, inculpata I.M., referindu-se la demersurile făcute pentru
constituirea respectivului dosar penal și efectuarea cercetărilor față de
martorul P.A., s-a arătat nemulțumită că „a trebuit să dea bani”, fapt pentru
care „aștepta rezultate”.
De asemenea, în
dialogul ambiental înregistrat la data de 18 iulie 2006, începând cu ora 14:39,
între aceleași persoane, inculpata I.M. face referire expresă la faptul că
procurorul „are nevoie de documente făcute de celelalte instituții de control,
că nu poate face controlul financiar-fiscal”, fapt pentru care ar trebui să
discute la A.N.A.F. și cu factorii de decizie din I.G.P.R. în acest scop.
În convorbirea
telefonică purtată la 11 septembrie 2006, ora 13:49, inculpatul C.I. îi dă detalii
inculpatei I.M. despre faptul că martorul P.A. a făcut plângere împotriva
modului în care a efectuat ancheta și că dosarul 2a plecat” de la acesta, fiind
vorba evident despre soluția de declinare a competenței în favoarea D.N.A.
Inculpatul C.I. a luat
legătura, în scopul urgentării investigațiilor, cu directorii D.I.F. și D.C.P. din
cadrul I.G.P.R., cărora le-a solicitat să-și dea acordul în vederea delegării
unor ofițeri de poliție pentru efectuarea unor acte de cercetare penală.
În acest sens, inculpatul
C.I. a dispus, în perioada iulie-august 2006 delegarea unor ofițeri de poliție
pentru ridicarea de documente de la firmele administrate de martorul P.A. situate
în municipiul Bârlad și pentru audierea unor martori; de asemenea, inculpatul C.I.,
pe fondul intensificării activității de cercetare penală în dosarul nr. 402/P/2006
a luat legătura cu directorul A.N.A.F. și cu șeful Gărzii Financiare Centrale,
cărora le-a solicitat să efectueze o serie de verificări specifice obiectului
de activitate al celor două instituții.
Din materialul
probator administrat în cauză (declarațiile martorilor B.D., C.A., a ofițerilor
de poliție implicați în soluționarea dosarului nr. 402/p/2006, coroborate și cu
volumul de activitate al inculpatului) a rezultat preocuparea deosebită a
inculpatului C.I. pentru soluționarea dosarului susmenționat, într-un termen
scurt, prin punerea sub învinuire a martorului P.A.
Obiectivul urmărit de
inculpata I.M. în dosarul nr. 402/P/2006 s-a schimbat în timp, astfel că, la
data de 5 septembrie 2006, datorită modificării codului de procedură penală,
inculpatul C.I. a dispus declinarea competenței de soluționare a cauzei în
favoarea D.N.A., această soluție fiind adoptată ca urmare a consultării cu
învinuita, care a insistat permanent ca dosarul să rămână, în vederea
efectuării cercetărilor care se impuneau la un alt parchet din municipiul
București.
Convorbirile
telefonice înregistrate au relevat sub acest aspect, atât demersurile făcute de
inculpata I.M. în scopul emiterii soluției de declinare a competenței de către
inculpatul C.I., cât și acte materiale de determinare a martorilor G.G. și B.D.,
pentru a interveni pe lângă șefii ierarhici ai inculpatului C.I., în vederea
menținerii soluției dispuse.
În ceea ce privește
foloasele materiale primite de inculpatul C.I. de la inculpata I.M., pe
parcursul efectuării cercetărilor în dosarul nr. 402/P/2006 al Parchetului de
pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de urmărire penală și
criminalistică, în rechizitorul emis au fost arătate în detaliu, cu referire la
mijloacele de probă, însă în continuare toate vor fi evidențiate, în esență și
anume:
La 12 iulie 2006,
inculpata I.M. i-a remis inculpatului C.I. suma de 1.000 euro necesară pentru
suportarea cheltuielilor ocazionate de plecarea soției și fiicei inculpatului la Budapesta;
La data de 29
august 2006, inculpatul C.I. a primit de la inculpata I.M. suma de 4.000 RON,
prin intermediul martorului I.A. și a fiului său, C.V.;
La data de 31
iulie 2006, inculpata I.M. i-a dat inculpatului C.I. suma de 2.500 euro, pentru
suportarea cheltuielilor legate de plecarea în China a soției și fiicei
inculpatului;
În cursul lunii
august 2006, inculpata I.M. i-a dat inculpatului C.I. suma de 2.000 euro,
pentru suportarea unor cheltuieli efectuate de soția și fiica inculpatului, în
China;
La data de 12
iulie 2006 inculpata I.M. a plătit, în beneficiul inculpatului C.I. suma de 745
euro, reprezentând contravaloarea a două bilete de avion cu destinația
Budapesta, pentru soția și fiica inculpatului și suma de 70 RON reprezentând
asigurarea medicală pentru două persoane în perioada 13-14 iulie 2006;
La data de 10
iulie 2006, inculpata I.M. a plătit, în beneficiul inculpatului C.I. suma de
1.480 euro, reprezentând contravaloarea a două bilete de avion cu destinația
China pentru soția și fiica inculpatului și suma de 130 RON reprezentând
asigurarea medicală pentru două persoane, în perioada 31 iulie - 4 septembrie
2006;
La data de 2 mai
2006, inculpata I.M. a plătit, în beneficiul inculpatului C.I. suma de 377
euro, reprezentând contravaloarea unui bilet de avion cu destinația Londra
pentru soția inculpatului, C.E.;
Alte foloase
remise de către inculpata I.M. inculpatului C.I., pentru sine ori în beneficiul
soției sale.
Din cele ce preced a
rezultat că I.M. i-a pus la dispoziție inculpatului C.I., pentru folosința
soției și fiicei sale, în perioada 13-14 iulie 2006, cât acestea s-au aflat în
Budapesta, un telefon mobil având activat serviciul de roaming.
Un alt gen de folos
remis de către inculpata I.M., cu titlu de mită, inculpatului C.I. a constat în
plata traducerii unor acte medicale privind pe C.E.
În actul de sesizare,
s-a reținut în drept că fapta inculpatului C.I., constând în aceea că, în
calitate de procuror în cadrul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație
și Justiție, secția de urmărire penală și criminalistică, pe fondul
desfășurării cercetărilor penale în dosarul nr. 402/P/2006, a pretins și primit
de la inculpata I.M., în perioada mai-august 2006, foloase în sumă totală de
aproximativ 10.000 euro (reprezentând 5.500 euro și 4.000 RON în numerar, suma
de 377 euro pentru cumpărarea, la 2 mai 2006, a unui bilet de avion pe numele C.E., cu destinația Londra, suma de 1.480 euro, pentru cumpărarea, la 10 iulie 2006, a două bilete de avion pe numele C.E. și C.R.E., cu destinația China, suma de 130 RON pentru
plata asigurărilor medicale necesare efectuării acestei deplasări, sumele de
745 euro și 70 RON pentru cumpărarea la 12 iulie 2006, a două bilete de avion pe numele acelorași două persoane, cu destinația Budapesta și,
respectiv, pentru plata asigurărilor medicale, precum și beneficierea, în
perioada 13-14 iulie 2006, de un telefon mobil având activat serviciul de
roaming, plata traducerii unor acte medicale și asigurarea folosinței unui
autoturism), în scopul instrumentării dosarului anterior menționat, beneficiul
urmărit de inculpată, fiind, inițial, punerea sub învinuire a omului de afaceri
P.A. pentru săvârșirea unor infracțiuni de natură economică, iar, ulterior,
adoptarea soluției de declinare a competenței respectivei cauze în favoarea D.N.A.,
întrunește elementele constitutive ale unei infracțiuni unice de luare de mită
prevăzută de art. 254 alin. (1) C. pen., raportat la art. 7 alin. (1) din Legea
nr. 78/2000.
În ceea ce privește
pe inculpata I.M., în același rechizitoriu, s-a reținut, în drept, că fapta
inculpatei de a remite inculpatului C.I., în calitate de procuror la Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de urmărire penală și
criminalistică, pe fondul desfășurării cercetărilor penale în dosarul nr. 402/p/2006,
în perioada mai-august 2006, foloase în sumă totală de aproximativ 10.000 euro
(reprezentând 5.500 euro și 4.000 RON în numerar, suma de 377 euro pentru
cumpărarea, la 2 mai 2006, a unui bilet de avion pe numele C.E., cu destinația
Londra, suma de 1.480 euro, pentru cumpărarea, la 10 iulie 2006, a două bilete de avion pe numele C.E. și C.R.E., cu destinația China, suma de 130 RON pentru
plata asigurărilor medicale necesare efectuării acestei deplasări, sumele de
745 euro și 70 RON pentru cumpărarea la 12 iulie 2006, a două bilete e avion pe numele acelorași două persoane, cu destinația Budapesta și, respectiv,
pentru plata asigurărilor medicale, precum și beneficierea, în perioada 13-14
iulie 2006, de un telefon mobil având activat serviciul de roaming, plata
traducerii unor acte medicale și asigurarea folosinței unui autoturism), în
scopul instrumentării dosarului anterior menționat, beneficiul urmărit de
inculpată fiind, inițial, punerea sub învinuire a omului de afaceri P.A. pentru
săvârșirea unor infracțiuni de natură economică, iar, ulterior, adoptarea
soluției de declinare a competenței respectivei cauze în favoarea D.N.A.,
întrunește elementele constitutive ale unei infracțiuni unice de dare de mită
prevăzută de art. 255 alin. (1) C. pen., raportat la art. 7 alin. (2) din Legea
nr. 78/2000.
La termenul de
judecată de la 1 februarie 2007, după discuțiile asupra cererii formulate de
către Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție – D.N.A., așa
cum a fost precizată în sensul ca instanța să dispună măsura preventivă a
obligării de a nu părăsi țara față de ambii inculpați, aprecierea instanței în
senul că se impune ascultarea acestora, potrivit art. 145
1
cu
referire la art. 145 și 143 alin. (1), art. 323, art. 70 alin. (1) și (2) și art.
72 C. proc. pen., ascultarea inculpaților numai cu privire la măsura solicitată
(declarații inculpaților) și concluziile părților consemnate în încheierea de
ședință, Înalta Curte a admis cererea formulată de Parchetul de pe lângă Înalta
Curte de Casație – D.N.A. și în baza art. 136 alin. (4) C. proc. pen. și art. 145
1
cu referire la art. 145 alin. (1) C. proc. pen., a dispus luarea măsurii
preventive a obligării de a nu părăsi țara față de inculpații C.I. și I.M.
În temeiul art. 145
1
alin. (2) cu referire la art. 145 alin. (1
1
) și alin. (1
2
)
C. proc. pen., inculpații C.I. și I.M. au fost obligați să respecte următoarele
obligații: a) să se prezinte la instanța de judecată ori de câte ori este
chemat; b) să se prezinte la organul de poliție desemnat cu supravegherea de
organul judiciar care a dispus măsura, conform programului de supraveghere
întocmit de organul de poliție sau ori de câte ori este chemat; c) să nu își
schimbe locuința fără încuviințarea organului judiciar care a dispus măsura; să
nu dețină, să nu folosească și să nu poarte nicio categorie de arme, precum și
cea de la lit. c), în sensul că cei doi inculpați, pe durata măsurii, să nu se
apropie și să nu comunice direct sau indirect cu denunțătorul și cu martorii
din cauză.
S-a făcut aplicarea art.
145
1
cu referire la art. 145 alin. (1
2
), (2) și (3) ale art.
145 C. proc. pen., așa cum a fost modificat prin O.U.G. nr. 60/2006.
Împotriva măsurii
dispuse din încheierea de ședință menționată, au declarat recursuri inculpații C.I.
și I.M., recursuri ce au fost soluționate prin decizia nr. 58 de la 12
februarie 2007 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, Completul de 9
Judecători, în dosarul nr. 1035/1/2007, în sensul, respingerii, ca nefondate, a
recursurilor declarate de inculpații C.I. și I.M. împotriva încheierii din 1
februarie 2007, pronunțată de Secția penală a Înaltei Curți de Casație și
Justiție în dosarul nr. 745/1/2007, fiind obligați recurenții inculpați la
plata sumei de câte 300 lei, cu titlul de cheltuieli judiciare către stat.
La termenul de
judecată de la 8 martie 2007, Înalta Curte, constatând ca întemeiată cererea de
amânare a judecării cauzei formulată în scris și susținută oral de inculpatul C.I.,
în sensul angajării unui apărător ales, în raport cu prevederile art. 6 și art.
171 alin. (1) și (3) C. proc. pen., precum și ale art. 6 din C.E.D.O. privitoare
la asigurarea dreptului la apărare și la un proces echitabil, acordând termen
la 3 aprilie 2007, punând în vedere ambilor inculpați și apărătorilor acestora,
potrivit art. 320 alin. (2) C. proc. pen., ca în cazul în care au de formulat
cereri sau excepții referitor la actul de sesizare, să fie formulate în scris
și să fie depuse într-un termen rezonabil la dosarul cauzei, pentru a se
asigura respectarea principiului egalității armelor și în vederea formulării de
apărări pentru părțile din cauză.
La termenul de
judecată de la 3 aprilie 2007 după punerea în discuția părților a cererilor
formulate în cauză și ale căror ample concluzii au fost consemnate, Înalta
Curte s-a pronunțat asupra acestora, în sensul că a dispus respingerea, ca
inadmisibilă, a cererii formulate de inculpata I.M., de interzicere a accesului
reprezentanților mass-media de a studia și a solicita copii a actelor
dosarului; a admis cererea formulată de inculpata I.M. de încuviințare a
schimbării locuinței, pe care a indicat-o în mod concret; a prorogat discutarea
cererilor referitoare la nulitățile relative invocate, în condițiile art. 64 alin.
(2) C. proc. pen., odată cu discutarea regularității actului de sesizare, în
conformitate cu art. 300 C. proc. pen.; a admis cererea de sesizare a Curții
Constituționale cu privire la excepția de neconstituționalitate a prevederilor art.
145
1
alin. (2) C. proc. pen., raportat la art. 145 alin. (1
1
)
C. proc. pen., așa cum a fost modificat prin Legea nr. 356/2006 și O.U.G. nr. 60/2006
formulată de apărătorul inculpatei I.M., în baza art. 29 alin. (5) din Legea nr.
47/1992 republicată și art. 303 alin. (6) C. proc. pen., a suspendat judecarea
cauzei până la soluționarea excepției de neconstituționalitate.
Împotriva dispoziției
referitoare la admiterea cererii de sesizare a Curții Constituționale cu
privire la excepția de neconstituționalitate invocată din încheierea mai sus
arătată a declarat recurs Ministerul Public, Parchetul de pe lângă Înalta Curte
de Casație și Justiție – D.N.A.
Prin decizia nr. 266
de la 16 aprilie 2007 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, Completul de 9
Judecători, în dosarul nr. 3507/1/2007 a fost admis recursul declarat de
Ministerul Public, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție –
D.N.A. împotriva încheierii din 3 aprilie 2007 pronunțată de Secția penală a
Înaltei Curți de Casație și Justiție în dosarul nr. 745/1/2007 privind pe
inculpații C.I. și I.M., s-a casat încheierea în partea referitoare la
admiterea cererii de sesizare a Curții Constituționale cu privire la excepția
de neconstituționalitate a prevederilor art. 145
1
alin. (2) raportat
la art. 145 alin. (1
1
) C. proc. pen., așa cum au fost modificate
prin Legea nr. 356/2006 și O.U.G. nr. 60/2006 formulată de apărătorul
inculpatei I.M. S-a luat act de declarația intimatei inculpate I.M. de
renunțare la cererea de sesizare a Curții Constituționale privind excepția
invocată. S-a înlăturat dispoziția de suspendare a judecării cauzei.
La termenul de
judecată de la 22 mai 2007, Înalta Curte a apreciat ca fiind întemeiată cererea
formulată de apărătorul ales al inculpatei I.M., în vederea pregătiri apărării,
față de data angajamentului recent în cauză, a acordat un ultim termen în acest
sens și a acordat termen la 7 iunie 2007, punând în vedere apărătorilor să
depună eventualele cereri cu 5 zile înainte de termenul fixat în cauză, așa cum
s-a consemnat în încheierea aflată la dosarul nr. 745/1/2007.
La termenul de
judecată de la 7 iunie 2007, Înalta Curte a pus în discuția părților cererile
formulate, asupra cărora s-a pronunțat, acordând cuvântul privind cererea
prorogată anterior, precum și asupra regularității actului de sesizare,
ulterior după reluarea ședinței, care a fost suspendată, pronunțându-se în
sensul că a prorogat discutarea cererilor referitoare la legalitatea
interceptărilor ce au fost formulate în scris și susținute oral, la momentul
formulării de probe.
Totodată, în
conformitate cu art. 300 C. proc. pen., a constatat regularitatea actului de
sesizare, apreciind că sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 263 și 264
C. proc. pen., referitoare la elementele care stau la baza întocmirii actului
de sesizare și, respectiv, la verificarea legalității și temeiniciei de
procurorul șef secție.
Înalta Curte a
constatat începută cercetarea judecătorească și conform art. 322 C. proc. pen.,
așa cum a fost modificat prin dispozițiile Legii nr. 356/2006 a dispus
magistratului asistent să facă o prezentare succintă a actului de sesizare.
Apărătorul inculpatei
I.M. a invocat incompatibilitatea completului de judecată, în raport cu
prevederile art. 48 lit. d) C. proc. pen., deoarece acesta s-a pronunțat cu
privire la prelungirea autorizării de interceptare, reiterând aspectele
referitoare la legalitatea interceptărilor și a învederat că va susține o
cerere de recuzare în funcție de poziția președintelui de complet, respectiv
dacă acesta se abține sau nu, depunând în scris cererea de recuzare,
președintele completului menționând expres că nu înțelege să se abțină în
cauză, apreciind că nu se află în cazul de incompatibilitate invocat.
Ulterior apărătorul
inculpatului C.I. a susținut o cerere de recuzare a președintelui de complet
însă întemeiată pe un alt caz, art. 47 alin. (2) C. proc. pen., apreciind că
judecătorul care a prelungit autorizarea interceptării, s-a pronunțat deja cu
privire la legalitatea acesteia, instanța acordând cuvântul celorlalți
apărători, inculpaților și reprezentantul Ministerului Public, ale căror
concluzii au fost consemnate în încheierea de ședință.
Înalta Curte, față de
cererea formulată în scris și susținută oral de apărătorul inculpatei I.M., cu
privire la recuzarea președintelui de complet, întemeiată pe dispozițiile art. 48
lit. d) C. proc. pen. și cererea formulată oral de apărătorul inculpatului C.I.,
de recuzare a aceluiași președinte de complet, întemeiată pe dispozițiile art. 47
alin. (2) C. proc. pen., a amânat cauza în vederea soluționărilor cererilor
formulate în conformitate cu prevederile legale, stabilind un termen de
control, ce nu reprezintă o măsură procesuală ulterioară recuzării, care să
vatăme interesele părților, respectiv la 21 iunie 2007.
Prin încheierea de
ședință de cameră de consiliu de la 13 iunie 2007 au fost respinse, ca
nefondate, cererile de recuzare formulate de inculpata I.M. prin apărător ales,
avocat P.I. și de inculpatul C.I., prin apărător ales, avocat S.G., în dosar nr.
745/1/2007, fiind obligați inculpații la plata sumei de câte 100 lei cu titlu
de cheltuieli judiciare către stat.
La termenul de
judecată de la 21 iunie 2007, Înalta Curte față de împrejurarea lipsei de
apărare a inculpatei I.M., în condițiile în care a fost denunțat contractul de
asistență cu apărătorul P.I., în raport cu precizările exprimate oral de către
apărător și inculpata I.M., precum și faptul că asistența juridică a acesteia
este obligatorie față de infracțiunea pentru care aceasta a fost trimisă în
judecată, în conformitate cu dispozițiile art. 171 C. proc. pen. și ale art. 6
din C.E.D.O., dispunând efectuarea unei adrese la Baroul București, în vederea asigurării asistenței juridice, acordând termen la 4 septembrie
De asemenea, a pus în vedere inculpatei I.M. că trebuie să se asigure nu
numai exercitarea dreptului său la apărare, dar și al coinculpatului C.I., în
conformitate cu art. 6 din C.E.D.O., în sensul asigurării unui proces echitabil
și într-un termen rezonabil, având în vedere că ambii au calitatea de
inculpați, bucurându-se de egalitate de tratament în cadrul procesului penal,
în raport cu dispozițiile legale. Totodată, Înalta Curte a pus în vedere ca
eventualele cereri formulate de apărătorii inculpaților să fie depuse în scris
cu 5 zile înaintea termenului de judecată și a constatat că ultimul act
procedural este ascultarea inculpaților, în conformitate cu prevederile art. 323
C. proc. pen., așa cum rezultă din încheierea de la termenul menționat, aflată
la dosarul nr. 745/1/2007.
La termenul de
judecată de la 4 septembrie 2007, Înalta Curte, față de cererea depusă la dosar
de-al doilea apărător ales al inculpatului C.I., în vederea asigurării unei
apărări complete și depline în cauză, cu respectarea principiilor
contradictorialității, oralității și publicității ședinței de judecată în
cadrul cercetării judecătorești, așa cum a fost stabilit prin limitele fixate
de dispozițiile legale și încheierile de ședință anterioare, în sensul că
ultimul act procedural îl constituia ascultarea inculpaților, precum și în
conformitate cu art. 6 § 1 și 3 din C.E.D.O., a apreciat că se impune amânarea
judecării cauzei, în vederea desfășurării cercetării judecătorești cu
respectarea prevederilor legale mai sus menționate, a principiilor de drept și
pentru o bună înfăptuire a justiției. Înalta Curte a respins cererea de
amendare a apărătorului inculpatului C.I., susținută oral de apărătorul ales al
inculpatei I.M., avându-se în vedere că există o delegație de substituire
pentru termenul de judecată, nefiind incidente dispozițiile art. 198 C. proc. pen.
Astfel, Înalta Curte
a acordat termen la 26 septembrie 2007, punând în vedere apărătorului ales al
inculpatului C.I., avocat C.G. să facă dovada imposibilității de prezentare
pentru termenul de judecată la care a lipsit, așa cum a invocat în cererea scrisă
la dosar, la termenul ce va fi acordat în cauză. Totodată, Înalta Curte a pus
în vedere ca eventualele cereri de fotocopiere ale unor înscrisuri, formulate
de apărătorii inculpaților s fie depuse în scris cu 5 zile înaintea termenului
de judecată și a constatat că ultimul act procedural este ascultarea
inculpaților, în conformitate cu prevederile art. 323 C. proc. pen.
La termenul de
judecată de la 26 septembrie 2007, Înalta Curte a dat cuvântul apărătorilor
inculpaților, reprezentantului Ministerului Public asupra discutării cererii
depuse la dosar privind excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 172
alin. (1) teza I C. proc. pen., anterior audierii inculpaților.
Înalta Curte, după
deliberare asupra momentului discutării excepției invocate anterior ascultării
inculpaților a constatat că cererea formulată de apărătorii inculpatului C.I.
este neîntemeiată, în raport cu dispozițiile art. 321 alin. (3) C. proc. pen.,
care prevăd în mod imperativ, cu caracter obligatoriu, că atunci când „inculpatul
este prezent, schimbarea ordinii nu poate fi dispusă decât după ascultarea
acesteia”, în condițiile în care a fost declarată deschisă cercetarea
judecătorească în cauză și a fost citit actul de sesizare, în conformitate cu art.
322 C. proc. pen. De altfel, ultimul act procedural consemnat în succesiunea
dispozițiilor legale aplicabile în cauză, a fost, în mod expres, prin
încheierile anterioare. Astfel, excepția de neconstituționalitate invocată va
fi supusă discuției după momentul procesual al ascultării inculpaților.
Înalta Curte a trecut
la ascultarea inculpaților, aducând acestora la cunoștință dispozițiile art. 70
coroborat cu art. 322 și 323 C. proc. pen., referitoare la dreptul la tăcere,
în sensul că au dreptul de a nu face nicio declarație, atrăgându-le atenția că
ceea ce declară poate fi folosit și împotriva lor.
La întrebarea
instanței, acesta a arătat că, față de situația nou ivită, la termen, este
nevoit să nu facă nicio declarație, deși ar fi dorit acest lucru, întrucât are
multe de precizat în instanță.
Inculpata I.M., fiind
întrebată de instanță, a arătat că uzează de dreptul de a nu da declarații,
întrucât se consideră nevinovată.
Față de precizările
inculpaților, Înalta Curte a acordat cuvântul părților cu privire la excepția
invocată, fiind consemnate amplele concluzii ale părților.
Prin încheierea de
ședință de la 26 septembrie 2007, Înalta Curte, în baza art. 29 alin. (6) cu
referire la art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992 republicată a respins, ca
inadmisibilă, excepția de neconstituționalitate a prevederilor art. 172 alin. (1)
teza I C. proc. pen., cu referire la art. 21 alin. (3) și (4), art. 16 și art. 24
alin. (1) din Constituția României și art. 6 § 3 lit. b) și d) din C.E.D.O.,
invocată de apărătorii inculpatului C.I., fiind amânată cauza la 10 octombrie
2007, așa cum rezultă din încheierea aflată la dosarul nr. 745/1/2007.
Împotriva acestei
încheieri de ședință a declarat recurs inculpatul C.I.
Prin decizia nr. 534
de la 3 octombrie 2007 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, Completul de 9
Judecători, pronunțată în dosarul nr. 8545/1/2007 a fost admis recursul
declarat de inculpatul C.I. împotriva încheierii din 26 septembrie 2007
pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, în dosarul nr.
745/1/2007.
În baza art. 385
7
alin. (1) C. proc. pen., a extins efectele recursului și cu privire la
inculpata I.M.
S-a casat încheierea
atacată și rejudecând,
A fost admisă cererea
de sesizare a Curții Constituționale cu privire la excepția de
neconstituționalitate a dispozițiilor art. 172 alin. (1) teza l C. proc. pen.,
în raport cu prevederile art. 21 alin. (3) și (4), art. 16 și art. 24 alin. (1)
din Constituția României, precum și cu prevederile art. 6 paragraf 3 lit. b) și
d) din C.E.D.O., invocată de inculpatul C.I., prin apărători.
S-a trimis dosarul
Curții Constituționale în vederea soluționării excepției.
În baza art. 29 alin.
(5) din Legea nr. 47/1992, republicată, cu referire la art. 303 alin. (6) C.
proc. pen., a suspendat judecata până la soluționarea excepției de către Curtea
Constituțională.
Prin decizia nr. 132
din 21 februarie 2008 a Curții Constituționale, pronunțată în dosarele nr. 1308D/2007,
nr. 1321D/2007, nr. 1489D/2007 și nr. 1507D/2007 a respins, ca devenită
inadmisibilă, excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 172 alin. (1)
teza întâi C. proc. pen., excepție ridicată de O.M.M. și R.M., în dosarul nr. 1568/89/2007
al Tribunalului Vaslui, secția penală, de G.C., G.B. și C.D.Z. în dosarul nr. 34653/3/2006
al Tribunalului București, secția a II-a penală, de D.C., în dosarul nr. 7584/280/2004
al Curții de Apel Pitești, secția penală și pentru cauze cu minori și de
familie și de I.C. în dosarul nr. 8545/1/2007 al Înaltei Curți de Casație și
Justiție, completul de 9 judecători.
Prin aceeași decizie
a fost respinsă, ca neîntemeiată, excepția de neconstituționalitate a
dispozițiilor art. 7 alin (1) din Legea nr. 39/2003 privind prevenirea și
combaterea criminalității organizate, excepție ridicată de G.C., G.B. și C.D.Z.
în dosarul nr. 34653/3/2006 al Tribunalului București, secția a II-a penală.
La termenul de
astăzi, Înalta Curte, față de excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor
referitoare la drepturile apărătorului în cursul urmăririi penale ce a fost
admisă de Curtea Constituțională, excepție care a fost invocată și în prezenta
cauză, dar soluționată ulterior pronunțării admiterii excepției, prin decizia
aflată la dosar, prin care s-a respins, ca devenită inadmisibilă excepția de
neconstituționalitate a dispozițiilor art. 172 alin. (1) teza l C. proc. pen.,
a acordat cuvântul părților asupra cererilor formulate la termenul din 26
septembrie 2007, în raport cu admiterea excepției și consecințele acesteia,
respectiv posibilitatea trimiterii cauzei la parchet.
Amplele concluzii ale
apărătorilor inculpaților, ale reprezentantului Ministerului Public, cuvântul
în replică al acestora, precum și ultimul cuvânt al inculpaților asupra celor
puse în discuție au fost consemnate în detaliu în partea introductivă a
prezentei sentințe.
Examinând cauza, în
raport cu cererile formulate de apărătorii inculpaților C.I. și I.M. de
restituire a cauzei la parchet, ca urmare a încălcării dreptului la apărare, în
cursul urmăririi penale, Înalta Curte constată că acestea sunt fondate pentru
considerentele ce se vor arăta.
Procesul penal român,
atât în faza urmăririi penale, cât și în faza judecății constituie o activitate
complexă, reglementată de lege, în care autoritățile publice anume desemnate,
cărora li se alătură în mod activ persoanele interesate, ca titulare de drepturi
și obligații se desfășoară, în scopul constatării la timp și în mod complet a
faptelor care constituie infracțiuni, astfel că orice persoană care a săvârșit
o infracțiune să fie sancționată potrivit legii penale și nicio persoană nevinovată
să nu fie trasă la răspundere penală.
Unul din principiile
care guvernează procesul penal este asigurarea dreptului la apărare, care își
are fundamentarea, în art. 24 din Constituția României, prin prevederea acestui
drept ca o garanție, ce își găsește concretizarea în asistența juridică a
părților, din partea unui avocat, fi ales, fie din oficiu, în tot cursul
procesului penal.
Legiuitorul român
reglementează mult mai larg, în art. 6 C. proc. pen., conținutul acestui drept,
prin evidențierea mijloacelor de apărare, respectiv, atât drepturile procesuale
acordate părților, prin care acestea își susțin interesele legitime, cât și
garanțiile procesuale, prin care părților li se dă posibilitatea deplinei
exercitări a drepturilor procesuale recunoscute.
Astfel, în cursul
urmăririi penale, din categoria drepturilor procesuale pe care le au părțile în
cadrul procesului penal se înscriu, dreptul învinuitului sau inculpatului de a
cunoaște, în cel mai scurt termen învinuirea ce i se aduce, dreptul a nu face
nicio declarație și de a avea un apărător [(art. 70 alin. (2) C. proc. pen.)],
dreptul de a participa la efectuarea urmăririi penale, dreptul de a i se
prezenta probele ce susțin învinuirea (art. 250 C. proc. pen., prezentarea
materialului de urmărire penală).
Din cadrul celei de-a
doua categorii de mijloace de apărare, respectiv a garanțiilor procesuale ale
părților în cursul urmăririi penale se evidențiază obligațiile pe care le au
organele de urmărire penală de a aduce la cunoștința părților drepturile procesuale
pe care acestea le au și totodată acelea de a le ajuta în exercitarea lor,
întrucât dacă părțile nu au cunoștință de existența lor sau de modul cum
trebuie să fie exercitate, nu pot beneficia de ele.
În acest sens, în art.
6 alin. (3) corelat cu art. 70 alin. (2) C. proc. pen., este prevăzută obligația
organelor judiciare de a-l încunoștința, de îndată și mai înainte de a-l audia,
pe învinuit sau pe inculpat despre fapta pentru care este cercetat, încadrarea
juridică a acesteia și să-i asigure posibilitatea pregătirii și exercitării
apărării și de a nu face nicio declarație, atrăgându-i totodată atenția că ceea
ce declară poate fi folosit și împotriva sa.
Totodată, garanții
procesuale le constituie și obligațiile prevăzute pentru organele judiciare de
a administra probele în apărare în cazul în care părțile nu acționează în acest
sens, concretizate în cursul urmăririi penale în art. 202 C. proc. pen.,
referitoare la rolul activ al organului de urmărire penală (organul de urmărire
penală este obligat să strângă probele necesare pentru aflarea adevărului și
pentru lămurirea cauzei sub toate aspectele, în vederea justei soluționări a
acesteia; adună probele, atât în favoarea, cât și în defavoarea învinuitului
sau inculpatului; îndatoririle prevăzute menționate se îndeplinesc chiar dacă
învinuitul sau inculpatul recunoaște fapta; organul de urmărire penală este
obligat să explice învinuitului sau inculpatului, precum și celorlalte părți
drepturile lor procesuale) și prin care se asigură cadrul necesar pentru exercitarea
dreptului la apărare, în mod egal și echitabil pentru toate părțile din proces.
Garantarea dreptului
la apărare al părților în procesul penal este reglementată și mai amănunțit în
dispozițiile art. 171 – art. 174 C. proc. pen., în care se prevede dreptul
învinuitului sau inculpatului de a fi asistat de apărător în tot cursul
urmăririi penale și al judecății, precum și obligația organelor judiciare de
a-i aduce la cunoștință acest drept, cazurile de asistență juridică
obligatorie, drepturile apărătorului în cursul urmăririi penale și în cursul
judecății, asistența celorlalte părți, reprezentarea învinuitului sau
inculpatului, precum și a celorlalte părți.
Reglementarea de
către legiuitorul român cu modificările survenite ale drepturilor și garanțiilor
procesuale ale părților privind dreptul la apărare al părților în cursul
procesului penal reflectă și garanțiile procesuale prevăzute de art. 6 din C.E.D.O.,
precum și a jurisprudenței Curții Europene în materie.
Asigurarea dreptului
la apărare al părților inclusiv al învinuitului în tot cursul procesului penal
trebuie să fie realizată în mod efectiv și nu formal, prin întocmirea actelor
procedurale corespunzătoare unor obligații procesuale privind acest drept, însă
fără să se realizeze în mod efectiv obiectul apărării, respectiv susținerea
interesului legitim în fața organelor judiciare abilitate.
În contextul prezentei
cauze, Înalta Curte constată că dreptul la apărare al inculpaților C.I. și I.M.
în cursul urmăririi penale a fost încălcat, atât cu ocazia dispunerii măsurilor
procesuale specifice urmăririi penale și anume cu aducerea la cunoștință a
învinuirii, a asigurării dreptului la apărare al acestora, punerea în mișcare a
acțiunii penale, prezentarea materialului de urmărire penală, cât și ceea ce
privește lipsa rolului activ al procurorului de a administra probe și în
apărarea inculpaților, în condițiile art. 202 C. proc. pen., așa încât nu s-a
realizat o exercitare deplină, efectivă și completă a dreptului la apărare al
acestora, ceea ce a afectat în mod semnificativ urmărirea penală, printr-o
disproporție evidentă între acuzare și apărare, încălcări sancționate cu
nulitatea absolută în condițiile art. 197 alin. (2) C. proc. pen., impunând
refacerea urmăririi penale.
În sensul celor mai
sus arătate, rezultă că prin rezoluția din 2 octombrie 2006, ora 10,00 dată de
procurori în dosarul nr. 122/P/2006, în temeiul art. 228 alin. (1) C. proc.
pen., s-a dispus începerea urmăririi penale față de C.I. sub aspectul
săvârșirii infracțiunii de luare de mită prevăzută de art. 254 alin. (1) C.
pen., raportat la art. 7 alin. (1) din Legea nr. 78/2000 și față de I.M. sub
aspectul săvârșirii infracțiunii de dare de mită prevăzută de art. 255 alin. (1)
C. pen., raportat la art. 7 alin. (2) din Legea nr. 78/2000, aflată dosar de
urmărire penală.
Prin rezoluția din 3
octombrie 2006 dată de procurori, în temeiul art. 183, art. 184 C. proc. pen.
și art. 10 din O.U.G. nr. 43/2002 raportat la art. 217 alin. ultim C. proc.
pen., s-a dispus emiterea mandatelor de aducere față de învinuiții I.M. și C.I.
și delegarea ofițerilor de poliție judiciară din cadrul D.N.A., secția de
combatere a corupției și din cadrul Serviciului Teritorial Iași pentru punerea
în executare a mandatelor de aducere emise față de învinuiții I.M. și C.,
aflată la dosar de urmărire penală.
În considerentele
rezoluției mai sus menționate se constată că, întrucât din actele de urmărire
penală efectuate în cauză au rezultat date, în sensul că învinuita I.M. și-a
rezervat bi