ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 1503/2014
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 1503/2014 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2014)
Prin Sentința penală nr. 197 din data de 19
noiembrie 2012, pronunțată de Tribunalul Suceava, secția penală, în Dosarul nr.
5267/86/2012, s-au hotărât următoarele:
S-a respins cererea
formulată de partea civilă Statul Român - A.N.A.F. - D.G.F.P. a județului
Suceava vizând introducerea în cauză a SC J.R. SRL (fostă L.O. SRL) în calitate
de partea responsabilă civilmente, ca nefondată.
S-a respins cererea
formulată de partea civilă Statul Român - A.N.A.F. - D.G.F.P. a județului
Suceava, de luare a măsurilor asigurătorii asupra bunurilor aparținând SC J.R.
SRL (fostă L.O. SRL), ca nefondată.
A fost condamnat
inculpatul I.R.A., administrator al SC J.R. SRL Suceava, la:
- pedeapsa de 2 ani
închisoare, cu titlu de pedeapsă principală și interzicerea drepturilor prev.
de art. 64 lit. a) teza a II-a, lit. b) și lit. c) C. pen. pe o perioadă de 2
ani, cu titlu de pedeapsă complementară, pentru săvârșirea infracțiunii de
evaziune fiscală prev. de art. 9 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 241/2005, cu
aplicarea art. 320
1
C. proc. pen. și
- pedeapsa de 8 luni
închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de sustragere de sub sechestru prev.
de art. 244 alin. (1) și (2) C. pen., cu aplicarea art. 320
1
C.
proc. pen.
În temeiul art. 33
lit. a) raportat la art. 34 lit. b) și 35 alin. (1) C. pen., au fost contopite
pedepsele sus-menționate, urmând ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea,
de 2 ani închisoare, cu titlu de pedeapsă principală, și interzicerea
drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a, lit. b) și lit. c) C. pen. pe
o perioadă de 2 ani, cu titlu de pedeapsă complementară.
În temeiul art. 71 C.
pen. au fost interzise inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 lit. a)
teza a II-a, lit. b) și lit. c) C. pen., cu titlu de pedeapsă accesorie.
În temeiul art. 14 și
art. 346 alin. (1) C. proc. pen. raportat la art. 998 din vechiul C. civ. (în
vigoare la data săvârșirii faptei), a fost admisă acțiunea civilă formulată de
Statul Român - A.N.A.F. - D.G.F.P. a județului Suceava și, pe cale de
consecință, s-a dispus obligarea inculpatului I.R.A. la plata către partea
civilă a sumei de 50.250,24 RON, reprezentând impozit pe profit și TVA,
împreună cu majorările de întârziere, calculate conform O.G. nr. 92/2003, de la
data scadenței până la data plății efective a debitului principal.
S-a luat act că SC
A.I. SRL Bacău, prin administrator P.A., nu s-a constituit parte civilă în cauză.
S-a respins
solicitarea Parchetului de repunere a părților în situația anterioară
sustragerii de sub sechestrul aplicat în mod legal asupra bunurilor aparținând
SC J.R. SRL (fostă L.O. SRL) și în favoarea SC A.I. SRL Bacău - adm. P.A. și
care au fost puse sub sechestru prin Procesul-verbal din data de 29 octombrie
2009 întocmit de executorul judecătoresc J.C., ca nefondată.
În temeiul art. 191
alin. (1) C. proc. pen. a fost obligat inculpatul I.R.A. la plata către stat a
sumei de 274,83 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare, dispunându-se ca suma de
124,83 RON - reprezentând cheltuieli judiciare aferente fazei de urmărire
penală - să fie avansată în fondul Ministerului Public, iar suma de 150 RON -
reprezentând cheltuieli judiciare din faza de judecată - în fondul M.J.L.C.,
din care suma de 50 RON, reprezentând onorariul parțial al avocatului desemnat
din oficiu, urmând a fi avansată în fondul Baroului de Avocați Suceava.
Conform art. 13 din
Legea nr. 241/2005, s-a dispus ca o copie a dispozitivului hotărârii să fie
transmisă Oficiului Național al Registrului Comerțului, la data rămânerii
definitive a acesteia.
Pentru a hotărî
astfel, instanța de fond a reținut următoarele:
Prin Rechizitoriul
Parchetului de pe lângă Tribunalul Suceava nr. 205/P/2011 din 20 aprilie 2012
s-a dispus punerea în mișcare a acțiunii penale și trimiterea în judecată a
inculpatului I.R.A. sub acuzația săvârșirii infracțiunilor de evaziune fiscală
prev. de art. 9 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 241/2005 și sustragere de sub
sechestru, prev. de art. 244 alin. (1) și (2) C. pen., ambele cu aplic. art. 33
lit. a) C. pen.
Deopotrivă, s-a
dispus neînceperea urmăririi penale față de făptuitorii:
- I.R.A., sub
aspectul săvârșirii infracțiunilor de fals în înscrisuri sub semnătură privată,
prev. de art. 290 C. pen. și uz de fals, prev. de art. 291 C. pen.;
- C.I., sub aspectul
săvârșirii infracțiunilor de fals în înscrisuri sub semnătură privată, prev. de
art. 290 C. pen., uz de fals, prev. de art. 291 C. pen. și evaziune fiscală,
prev. de art. 9 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 241/2005 și
- B.L.T., sub
aspectul săvârșirii infracțiunilor de fals în înscrisuri sub semnătură privată
prev. de art. 290 C. pen. și uz de fals prev. de art. 291 C. pen.
În cuprinsul
rechizitoriului s-a reținut că, prin plângerea penală formulată de SC A.I. SRL
Bacău, reprezentată prin administrator P.A., îndreptată împotriva numiților
I.R.A., C.I. și B.L.T., s-a solicitat efectuarea de cercetări sub aspectul
săvârșirii infracțiunilor de sustragere de sub sechestru, fals în înscrisuri
sub semnătură privată și uz de fals, fapte prev. de art. 244, art. 290 și art.
291 C. pen.
În motivarea
plângerii s-a arătat că, la data de 30 ianuarie 2009, între SC A.I. SRL Bacău
și SC J.R. SRL Suceava (fostă SC L.O. SRL), ultima reprezentată de I.R.A., s-a
încheiat un contract de colaborare în baza căruia au fost livrate diferite
cantități de materiale de construcții, profile PVC și de aluminiu, pentru care
beneficiarul SC J.R. SRL a emis un bilet la ordin ce a fost refuzat la plată.
După ce mijlocul de
plată a fost învestit cu formulă executorie, la data de 29 octombrie 2009, s-a
procedat la instituirea sechestrului executoriu asupra bunurilor mobile aflate
în proprietatea debitoarei SC J.R. SRL, acestea fiind lăsate în custodia
reprezentantului societății, I.R.A.
La data de 16 aprilie
2010, s-a constatat că toate bunurile sechestrate nu se mai găseau în custodia
inculpatului I.R.A., acesta recunoscând că le vânduse către SC J.B. SRL
Suceava. În acest sens, inculpatul a prezentat un număr de 64 facturi fiscale
ce fuseseră semnate la rubrica "furnizor" de numiții C.I. și B.L.T.,
existând suspiciunea că aceste documente au fost întocmite în fals.
S-a mai reținut că,
la data de 9 iulie 2010, Parchetul de pe lângă Judecătoria Suceava a înregistrat
plângerea formulată de Garda Financiară - Secția Județeană Suceava împotriva
numitului C.D., sub aspectul săvârșirii infracțiunii de evaziune fiscală prev.
de art. 4 și art. 9 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 241/2005, constând în aceea
că acesta, în calitate de administrator al SC J.R. SRL Suceava, în perioada
octombrie - decembrie 2009, nu a înregistrat în contabilitatea societății
veniturile realizate din vânzarea de mărfuri diverse, obiecte de inventar și
mijloace fixe, menționate într-un număr de 64 facturi fiscale ce au fost emise
către SC J.B. SRL, prin această modalitate sustrăgându-se de la plata
impozitului pe profit în sumă de 1.937,35 RON și TVA în sumă de 48.312,89 RON,
în total suma de 50.250,24 RON. Totodată, în scopul împiedicării verificărilor
financiar-contabile, a refuzat în mod nejustificat să se prezinte la sediul
organelor fiscale cu documentele de evidență contabilă ale societății.
La data de 24 august
2010, cauzele au fost conexate sub nr. unic 1414/P/2010 al Parchetului de pe
lângă Judecătoria Suceava. Prin Ordonanța acestei structuri de parchet nr.
1414/P/2010 din data de 21 februarie 2011, cauza a fost declinată spre
competentă soluționare către Parchetul de pe lângă Tribunalul Suceava, unde a
fost înregistrată sub nr. unic 205/P/2011.
În fapt, s-a reținut
că SC J.R. SRL a fost înființată în anul 2007, având sediul în mun. Suceava,
str. ..., jud. Suceava, iar ca unic asociat și administrator pe numitul C.I.
În anul 2004, a fost
înființată și S.C. L.O. SRL, inițial cu sediul în mun. Iași, iar ulterior,
începând cu data de 5 septembrie 2007, cu sediul în mun. Suceava, la aceeași
adresă ca și SC J.R. SRL. Societatea era administrată statutar de C.I.
În luna octombrie
2009 a fost schimbată și denumirea societății, din S.C. L.O. SRL în SC J.R.
SRL. Prin Procura generală autentificată sub nr. 413 din 11 martie 2009, C.I.
l-a împuternicit pe inculpatul I.R.A. să administreze SC L.O. SRL. În fapt, de
administrarea SC J.R. SRL și SC L.O. SRL s-a ocupat încă de la înființare numai
inculpatul I.R.A.
Prin Contractul din 3
ianuarie 2009, încheiat între SC A.I. SRL Bacău - reprezentată de P.A., și SC
L.O. SRL Suceava - reprezentată de I.R.A., s-a stabilit vânzarea către cea din
urmă societate a materialelor de construcții, profile PVC și de aluminiu
necesare fabricării de tâmplărie termopan din aluminiu și PVC.
La data de 29
ianuarie 2009, inculpatul I.R.A. a achiziționat marfă în valoare totală de
12.102,68 RON, în baza Facturii fiscale nr. x1, pentru plata căreia a emis
Bilet ordin din 29 ianuarie 2009, refuzat la plată la data de 11 martie 2009.
În urma discuțiilor purtate între furnizor și beneficiar, acesta din urmă a
acceptat emiterea altui bilet la ordin, cu seria ... din 8 septembrie 2009, în
sumă de 23.417,68 RON (incluzând valoarea mărfurilor achiziționate, plus
penalitățile de întârziere), bilet la ordin care ulterior a fost, de asemenea,
refuzat la plată datorită lipsei de disponibil în contul trăgătorului și, ca
urmare, învestit cu formulă executorie, cererea de executare silită fiind adresată
Biroului Executorului Judecătoresc J.C.
La data de 29
octombrie 2009, la sediul debitoarei SC L.O. SRL (care între timp își schimbase
denumirea în SC J.R. SRL), s-a instituit măsura sechestrului executoriu asupra
unor bunuri mobile ale debitoarei, acestea fiind lăsate în custodia
inculpatului I.R.A., căruia îi revenea obligația de a nu le înstrăina și de a
nu dispune de acestea. Printre bunurile sechestrate s-au numărat: profile PVC,
două utilaje de tăiat, două vitrine frigorifice, un congelator cu frigider, un
frigider Coca Cola și un expresor de cafea, bunuri despre care inculpatul
I.R.A. a precizat că sunt proprietatea altor agenți economici, însă nu a
prezentat niciun document care să confirme susținerile sale.
La data de 16 aprilie
2010, reprezentanții SC A.I. SRL, împreună cu executorul judecătoresc, s-au
deplasat din nou la sediul debitoarei, în vederea transferării bunurilor
anterior sechestrate către o altă locație, ocazie cu care s-a constatat că
bunurile obiect al sechestrului fuseseră înstrăinate. Pentru dovedirea
vânzării, inculpatul I.R.A. a prezentat un număr de 40 facturi fiscale
numerotate de la 00112 la 00152, întocmite după data instituirii sechestrului,
plus încă 24 facturi fiscale de la nr. 00153 la nr. 00176, având ca obiect
vânzarea unor produse alimentare, toate facturile fiind emise către aceeași
societate, respectiv SC J.B. SRL. La rubrica "semnătura și ștampila
furnizorului" erau înscrise numele "B.L." și "C.I.",
impresiunea ștampilei aparținând SC L.O. SRL.
În lipsa acestor bunuri,
creditorul SC A.I. SRL a fost în imposibilitatea valorificării bunurilor
sechestrate în procedura de executare silită.
În consecință, în
vederea verificării legalității operațiunilor comerciale reflectate în
facturile fiscale anterior menționate, a fost sesizată Garda Financiară -
Secția Județeană Suceava.
În perioada 25 - 28
iunie 2010, Garda Financiară Suceava a procedat la verificarea modului în care
SC L.O. SRL a evidențiat în contabilitate veniturile obținute prin
comercializarea către SC J.B. SRL a mărfurilor declarate sechestrate. În urma
verificărilor efectuate s-au constatat diferențe între cuprinsul declarațiilor
"394" depuse de SC J.R. SRL și SC J.B. SRL, în sensul că, în perioada
octombrie - decembrie 2009, prima societate nu a declarat la organul fiscal
vânzările realizate prin intermediul societății asociate, respectiv SC L.O.
SRL. Totodată, s-a stabilit că societatea L.O. SRL a vândut în semestrul II al
anului 2009 mărfuri, obiecte de inventar și mijloace fixe în sumă de 254.278,2
RON, veniturile realizate nefiind evidențiate în contabilitate, fapt rezultat
și din cuprinsul declarațiilor "100" și "300" privind
impozitul pe profit și TVA în care nu s-au regăsit declarate operațiunile
comerciale de vânzare, dar și din cuprinsul chitanțelor fiscale emise care
atestă că SC L.O. SRL a încasat contravaloarea bunurilor comercializate către
SC J.B. SRL.
În vederea efectuării
verificării documentelor contabile, la adresa sediului social, pe numele
administratorului SC L.O. SRL - numitul C.I., au fost comunicate un număr de
trei invitații, respectiv din 10 mai 2010, 17 mai 2010 și 31 mai 2010. Primele
două au fost returnate nesemnate, cu mențiunea "expirat termen de
păstrare", iar ultima a fost restituită purtând ca semnătură mențiunea "C."
- destinatar, fără a se putea însă stabili cine a fost persoana care a executat
semnătura.
În consecință,
organul fiscal a procedat la estimarea bazei de impunere și la stabilirea, ca
fiind sustrasă de la plata către bugetul de stat, a sumei totale de 50.250,24
RON, din care 49.312,89 RON TVA și 1.937,35 RON impozit pe profit.
Urmare solicitării
organelor de urmărire penală, D.G.F.P. Suceava, prin Adresa nr. 74456/30 mai
2011, a comunicat că SC J.R. SRL Suceava a fost radiată din evidențele
Registrului Comerțului începând cu data de 3 martie 2011, astfel încât
societatea nu mai putea constitui obiectul inspecției fiscale, motiv pentru
care nu s-au putut stabili obligațiile fiscale datorate de aceasta bugetului de
stat.
În contextul
prezentat, D.G.F.P. Suceava a solicitat Gărzii Financiare Suceava să se
constituie parte civilă cu suma reprezentând prejudiciul stabilit inițial.
În urma analizei
coroborate a probelor administrate în cauză, procurorul de caz a reținut că, în
drept, fapta inculpatului I.R.A. care, în calitate de administrator al SC J.R.
SRL Suceava (denumită anterior SC L.O. SRL), în perioada octombrie - decembrie
2009, nu a înregistrat în contabilitatea societății un număr de 64 facturi
fiscale, în baza cărora a efectuat livrări de mărfuri diverse, obiecte de
inventar și mijloace fixe, în valoare totală de 302.591,1 RON, către SC J.B.
SRL Suceava, implicit veniturile obținute, sustrăgându-se în acest fel de la
plata obligațiilor fiscale către bugetul de stat în sumă de 48.312,89 RON,
reprezentând TVA și în sumă de 1.937,35 RON, reprezentând impozit pe profit,
întrunește elementele constitutive ale infracțiunii prev. de art. 9 alin. (1)
lit. b) din Legea nr. 241/2005.
Totodată, a apreciat
că fapta aceluiași inculpat constând în aceea că, în calitatea sa de custode, a
sustras de sub sechestru bunurile legal sechestrate prin Procesul-verbal din 29
octombrie 2009, întocmit de Executorul judecătoresc J.C., întrunește elementele
constitutive ale infracțiunii de sustragere de sub sechestru, prev. de art. 244
alin. (1) și (2) C. pen.
Faptele reținute în
sarcina inculpatului au fost apreciate ca fiind pe deplin dovedite prin
următoarele mijloace de probă: sesizările penale ale SC A.I. SRL și Gărzii
Financiare Suceava; copia Contractului din 3 ianuarie 2009 încheiat între SC
A.I. SRL Bacău și SC L.O. SRL Suceava; fișa de calcul a majorărilor de
întârziere datorate de SC L.O. SRL către SC A.I. SRL; fișa cu datele de
înregistrare ale SC A.I. SRL Bacău deținute de O.R.C; Ordonanța de declinare a
competenței nr. 1414/P/2010 a Parchetului de pe lângă Judecătoria Suceava;
Referatul cu propunere de declinare a competenței nr. 1414/P/2010 din 13
ianuarie 2011 al I.P.J. Suceava; Rezoluția de conexare nr. 1414/P/2010 a
Parchetului de pe lângă Judecătoria Suceava; Referatul cu propunere de conexare
nr. 2184/P/2010 al I.P.J. Suceava; Rezoluția de începere a urmăririi penale
față de inculpatul I.R.A. a I.P.J. Suceava din data de 3 decembrie 2011;
Rezoluția de confirmare a începerii urmăririi penale nr. 205/P/2011 din data de
2 decembrie 2011 a Parchetului de pe lângă Tribunalul Suceava; Adresă de
constituire ca parte civilă a A.N.A.F.; Procesul-verbal de constatare a Gărzii
Financiare Suceava din data de 28 iunie 2010; Procesul-verbal de aplicare a
sechestrului asigurător din data de 16 aprilie 2010 (dosar de executare silită
nr. 247/2009) în care pe verso se consemnează tabelul cu bunuri sechestrate;
situația facturilor emise de SC L.O. SRL în perioada octombrie - decembrie
2009; datele de înregistrare ale SC J.R. SRL, SC J.B. SRL și SC L.O. SRL și SC
J.P. SRL deținute de O.R.C. Suceava; Adresa A.N.A.F. privind situația
neconcordanțelor aferente semestrului II al anului 2009 pentru SC J.R. SRL în
urma procesării declarației "394 depusă de partenerii de afaceri; Adresa
A.N.A.F. privind declarațiile privind obligațiile de plată la bugetul de stat
"100" pentru luna septembrie 2009 și deconturi privind TVA
"300" pentru luna septembrie 2009 ale SC J.R. SRL; invitațiile
întocmite de Garda Financiară Suceava pe numele C.I.; copiile celor 64 de facturi
fiscale numerotate de la 00112 la 00176 emise în perioada octombrie - decembrie
2009 de SC L.O. SRL (în fapt SC J.R. SRL) către SC J.B. SRL pe care la rubrica
"semnătura și ștampila furnizorului" erau înscrise numele lui C.I. și
B.L.; copii ale procurilor generale încheiate între C.I. și I.R.A.; copia
Sentinței comerciale nr. 109/2011 (dosar nr. 5886/86/2009) a Tribunalului
Suceava privind închiderea procedurii de insolvență a debitorului SC L.O. SRL
(SC J.R. SRL); copia formularului de bilanț prescurtat a SC J.B. SRL; Adresa
O.C.P.I. Suceava din 13 decembrie 2011 privind situația bunurilor imobile
deținute de inculpatul I.R.A.; declarațiile martorilor P.A., D.V.F., B.L.T.,
C.I., I.M.I.; Adresa A.N.A.F. din 23 ianuarie 2012 privind situația comercială
și fiscală a SC J.R. SRL (fostă SC L.O. SRL Suceava) și SC J.B. SRL (fostă SC
J.P. SRL Suceava); fișele cazier judiciar ale inculpatului I.R.A., coroborate
cu declarațiile acestuia.
În fața primei
instanțe, în raport cu manifestarea de voință a inculpatului I.R.A. care, la
termenul de judecată din data de 29 octombrie 2012, asistat fiind de apărător
ales, a arătat că dorește să urmeze procedura simplificată prev. de art. 320
1
C. proc. pen., constatând îndeplinite condițiile textului de lege precitat,
instanța a procedat la judecarea cauzei conform dispozițiilor legale
sus-menționate.
În acest cadru
procesual, efectuând o analiză coroborată a probele administrate în timpul
urmăririi penale și a declarației de recunoaștere dată de inculpat în fața
primei instanțe, Tribunalul Suceava a reținut că acesta se face vinovat de
săvârșirea infracțiunii de evaziune fiscală prev. de art. 9 alin. (1) lit. b)
din Legea nr. 241/2005, elementul material al infracțiunii constând în acțiunea
omisivă de a nu evidenția în actele contabile vânzările pentru care s-au emis
cele 64 de facturi fiscale vizate.
S-a reținut în acest
sens că, efectuând verificări cu privire la înregistrările în evidența
contabilă a SC L.O. SRL Suceava a veniturilor realizate din vânzarea unor
mărfuri, obiecte de inventar și a unor mijloace fixe, în perioada octombrie
2009 - decembrie 2009, către firma SC J.B. SRL, Garda Financiară - Secția
Județeană Suceava a constatat că SC J.R. SRL nu declarase, în perioada vizată,
niciun fel de vânzări către SC J.B. SRL.
Deopotrivă, s-a
constatat că firma SC L.O. SRL care, de fapt, aparținea SC J.R. SRL, efectuase
diverse operațiuni comerciale de achiziție și vânzare bunuri și servicii, în
perioada supusă verificării, dar că nu depusese nicio declarație fiscală
obligatorie "100" și "300" pentru obligațiile de plată la
bugetul de stat și decontul privind T.V.A., în perioada 1 octombrie 2009 - 30
aprilie 2010.
Totodată, în raport
cu modul în care SC L.O. SRL a evidențiat în contabilitate veniturile obținute
prin comercializarea către SC B. SRL a mărfurilor declarate sechestrate, s-a
reținut că acesta a condus la constatarea unor diferențe în cuprinsul
declarațiilor "394" depuse de SC J.R. SRL și SC J.B. SRL, în sensul
că, în perioada octombrie - decembrie 2009, prima societate nu a declarat la
organul fiscal vânzările realizate prin intermediul societății asociate SC L.O.
SRL.
S-a stabilit, de
asemenea, că societatea SC L.O. SRL a vândut în semestrul II al anului 2009
mărfuri, obiecte de inventar și mijloace fixe, veniturile realizate nefiind
evidențiate în contabilitate, fapt rezultat și din cuprinsul declarațiilor
"100" și "300". Totodată, din cuprinsul chitanțelor fiscale
emise a reieșit că SC L.O. SRL a încasat contravaloarea bunurilor
comercializate către SC J.B. SRL.
Totodată, s-a reținut
că prin cele 64 de facturi fiscale se atestă că mijloace fixe, mărfuri și
obiecte de inventar ce au aparținut SC J.R. SRL au fost vândute către SC J.B.
SRL. și că operațiunile în cauză au fost reale din moment ce, în urma
verificărilor Gărzii Financiare, s-a stabilit că în contabilitatea celei din
urmă firme facturile au fost înregistrate, cu consecința declarării acestor
achiziții în raportările periodice depuse la organele fiscale.
În consecință, în
raport de considerațiile factuale anterior prezentate, instanța de fond a
conchis că forma de vinovăție sub care inculpatul a comis infracțiunea de
evaziune fiscală a fost intenția directă, calificată prin scop, fapta fiind
comisă pentru a se sustrage de la îndeplinirea obligațiilor fiscale.
Deopotrivă, instanța
de fond a reținut că fapta inculpatului I.R.A. care, în calitate de custode, a
sustras de sub sechestrul aplicat în mod legal, bunurile aparținând SC A.I. SRL
Bacău (ce fuseseră puse sub sechestru prin Procesul-verbal din 29 octombrie 2009,
întocmit de Executorul judecătoresc J.C.), constituie infracțiunea prev. de
art. 244 alin. (2) C. proc. pen., inculpatul săvârșind-o cu intenție directă.
S-a reținut în acest
sens că, la data de 29 octombrie 2009, în executarea silită a sentinței civile
pronunțată de Judecătoria Suceava, executorul judecătoresc s-a deplasat la
sediul debitoarei SC L.O. SRL (care între timp își schimbase denumirea în SC
J.R. SRL) și, în prezența inculpatului I.R. și a creditorului P.A. -
administrator al SC A.I. SRL, s-a procedat la aplicarea unui sechestru
asigurător asupra bunurilor ce au fost expres indicate în cuprinsul
procesului-verbal întocmit cu aceeași ocazie, care a fost semnat inclusiv de
către inculpat.
La data de 16 aprilie
2010, reprezentanții SC A.I. SRL, împreună cu executorul judecătoresc, s-au
deplasat din nou la sediul debitoarei, în vederea transferării bunurilor
anterior sechestrate către o altă locație, ocazie cu care s-a constatat că
bunurile obiect al sechestrului fuseseră înstrăinate.
Dată fiind natura
infracțiunii de sustragere de sub sechestru, instanța de fond a reținut că
solicitarea procurorului, vizând repunerea părților în situația anterioară
sustragerii de sub sechestrul aplicat în mod legal, conform Procesului-verbal
din 29 octombrie 2009, întocmit de către Executorul Judecătoresc J.C., asupra
bunurilor aparținând SC J.R. SRL (fostă L.O. SRL) și în favoarea SC A.I. SRL
Bacău - adm. P.A., apare ca nefondată, astfel că a fost respinsă ca atare.
Deopotrivă, a reținut
că inculpatul a urmat o strategie care să-l ajute în realizarea scopului ilicit
urmărit, gândind anticipat și sustragerea sa de la răspundere penală. Astfel,
anterior emiterii facturilor fiscale, a schimbat denumirea SC L.O. S.R.L. în SC
J.R. SRL, tocmai pentru a conduce organele în drept pe o pistă falsă, astfel
ca, în eventualitatea intervenției acestora, cercetările să se îndrepte către
administrator - respectiv numitul C.I. (inițial, plângerea Gărzii Financiare -
Secția Județeană Suceava adresată Parchetului de pe lângă Judecătoria Suceava a
fost formulată împotriva celui anterior amintit, sub aspectul săvârșirii
infracțiunilor de evaziune fiscală prev. de art. 4 și de art. 9 alin. (1) lit.
b) din Legea nr. 241/2005), iar ulterior a acționat de o atare manieră încât să
planeze suspiciunea atât asupra martorului, cât și a numitei B.L.
Totodată, a reținut
că numitul C.I. a fost folosit ca paravan de către inculpat, acesta speculând
situația specială în care se află - fără un domiciliu stabil, cu o stare
materială precară (acesta a fost, de altfel, atras inițial de inculpat cu
propunerea de a fi cioban, iar ulterior, de-a lungul timpului, pus
administrator la diverse firme înființate de către inculpat. Relevantă în acest
sens a fost apreciată declarația martorului din care rezultă că, în luna
octombrie 2009, la propunerea inculpatului, a fost de acord să înființeze pe
numele său o a doua societate, respectiv SC J.B. SRL, I.R. fiind cel care l-a
condus la toate instituțiile unde s-au încheiat actele aferente, pe care le-a
semnat, contabilă fiind B.L.
În cuprinsul
aceleiași declarații, martorul a mai arătat că și în cazul SC J.R. SRL a
semnat, la propunerea inculpatului, multe documente contabile și alte
înscrisuri, fără să-și dea seama ce consecințe au activitățile desfășurate de
I.R., el având încredere în acesta, întrucât locuia în anexa imobilului
proprietatea inculpatului.
Fiindu-i prezentate
cele 64 de facturi fiscale, martorul nu a putut preciza dacă semnătura de la
rubrica "semnătura și ștampila furnizorului" este a sa, dar a arătat
încă o dată că a semnat multe documente fără să le citească și fără să cunoască
conținutul acestora. A mai arătat că, în calitate de administrator la SC J.B.
SRL, nu a efectuat tranzacțiile menționate în facturilor fiscale vizate și nici
nu cunoaște cine le-a întocmit; ștampilele celor două societăți la care figura
ca fiind asociat și administrator le-a folosit numai în prezența inculpatului
I.R.A., la semnarea documentelor, în restul timpului neavând acces la acestea.
Totodată, instanța a
reținut ca veridică susținerea martorului în sensul că, în toamna anului 2009,
spre iarnă, inculpatul I.R.A. i-a solicitat să-l ajute să dea foc documentelor
contabile. În împrejurarea expusă, inculpatul a scos din locuința sa mai multe
dosare, precizându-i că acestea conțin acte contabile, pe care le-a dus în
spatele imobilului și, la solicitarea sa, martorul le-a dat foc, acestea arzând
în totalitate (iar nu într-un incendiu spontan ce s-ar fi iscat în locuința lui
I.R. și care nu ar fi fost raportat). În același context, martorul a precizat
și că susținerea numitei I.M., în sensul că el ar deține și actele contabile
ale SC J.B. SRL nu corespund adevărului, realitatea fiind că documentele au
fost arse. În plus, s-a dovedit, inclusiv cu probatoriul testimonial administrat
în cauză, că inculpatul era cel care administra de facto societățile, de
activitatea comercială a SC J.R. SRL (SC L.O. SRL) ocupându-se în mod direct și
permanent numai I.R.A.
În consecință,
instanța a apreciat că vinovăția inculpatului este pe deplin dovedită, motiv
pentru care a dispus condamnarea acestuia la pedepse privative de libertate, la
a căror individualizare judiciară a avut în vedere criteriile generale
prevăzute art. 72 C. pen., respectiv dispozițiile părții generale ale acestui
cod, gradul de pericol social al faptelor săvârșite (cel abstract și generic,
evaluat antefactum de legiuitorul penal prin determinarea regimului de
represiune și prin stabilirea minimului și maximului posibil de sancționare,
dar în corelație cu cel concret ce se stabilește post factum de organele
judiciare prin analiza datelor privind conținutul și condițiile concrete de
realizare a infracțiunii și cele referitoare la gradul de antisociabilitate al
făptuitorului), împrejurările în care a intersectat sfera infracționalității și
modalitatea concretă în care a acționat, urmarea produsă - concretizată în
planul realității faptice prin cauzarea unui prejudiciu patrimonial bugetului
consolidat al statului, respectiv atingerea adusă autorității de stat, precum
și elementele ce caracterizează persoana inculpatului.
Deopotrivă, instanța
de fond a avut în vedere faptul că evaziunea fiscală a devenit un fenomen
omniprezent în plan economic și social și că amploarea pe care a luat-o este
îngrijorătoare deoarece, în lipsa măsurilor de combatere, poate atenta în
viitor la stabilitatea economiei naționale.
În ceea ce privește
persoana inculpatului, în raport cu mențiunile din fișa de cazier judiciar,
instanța a reținut că acesta a perseverat în săvârșirea de fapte prohibite
întrucât a fost de mai multe ori în vizorul organelor în drept, dar de fiecare
dată a beneficiat de clemență, aplicându-i-se sancțiuni cu caracter
administrativ (inclusiv pentru comiterea infracțiunii prev. de art. 9 alin. (1)
lit. b) din Legea nr. 241/2005). În consecință, a apreciat că inculpatul nu are
capacitatea corespunzătoare de a se integra social, de adaptare adecvată la
standardele normative ale societății.
Pentru aceste motive,
instanța a respins solicitarea apărării, de reținere în favoarea inculpatului
de circumstanțe atenuante, argumentând, suplimentar, că acesta a avut o
atitudine oscilantă, de obstrucționare a înfăptuirii actului de justiție,
întrucât inițial, în fața organelor de urmărire penală, a zădărnicit aflarea
adevărului prin prezentarea unei situații ce nu corespundea realității,
îngreunând eforturile de identificare a autorului infracțiunilor.
Acestea au fost
motivele pentru care instanța a apreciat că nu se justifică aplicarea
dispozițiilor art. 74 alin. (1) lit. a) și c) C. pen.
În final, instanța a
apreciat că executarea pedepsei rezultante trebuie să se facă în regim privativ
de libertate, în condițiile prev. de art. 71 C. pen., reținând că deși
suspendarea condiționată a executării pedepsei este posibilă din punct de
vedere legal (față de cuantumul pedepsei rezultante de 2 ani închisoare), nu se
justifică a i se acorda inculpatului acest beneficiu, date fiind gravitatea
faptelor și elementele ce caracterizează persoana sa.
În latură civilă,
instanța de fond a constatat îndeplinite condițiile răspunderii civile
delictuale în persoana inculpatului I.R.A., motiv pentru care, în temeiul art.
14 și art. 346 alin. (1) C. proc. pen., raportat la art. 998 vechiul C. civ.
(în vigoare la data săvârșirii infracțiunii de evaziune fiscală), a admis
acțiunea civilă formulată de Statul Român - A.N.A.F. - D.G.F.P. a Județului
Suceava și a dispus obligarea inculpatului la acoperirea prejudiciului material
cauzat, prin plata sumei de 50.250,24 RON, reprezentând impozit pe profit și
TVA, împreună cu majorări de întârziere conform O.G. nr. 92/2003, calculate de
la data scadenței până la data plății efective a debitului principal.
Distinct de aceasta,
instanța de fond a luat act că SC A.I. SRL Bacău, prin administrator P.A., nu
s-a constituit parte civilă în cauză, raportat la infracțiunea de sustragere de
sub sechestru prev. de art. 244 alin. (1) și (2) C. pen.
Cât privește cererea
formulată de partea civilă Statul Român - A.N.A.F. - D.G.F.P. a Județului
Suceava referitoare la introducerea în cauză a SC J.R. SRL (fostă L.O. SRL) în
calitate de partea responsabilă civilmente, instanța a respins-o ca nefondată,
cu argumentarea că societatea vizată a fost radiată din evidențele Registrului
Comerțului de pe lângă Tribunalul Suceava la data de 3 martie 2011, astfel
încât nu mai are capacitate de exercițiu, neputând fi, prin urmare, subiect de
drepturi și obligații.
Totodată, a respins,
ca nefondată, cererea formulată de aceeași parte civilă vizând instituirea
măsurilor asigurătorii asupra bunurilor aparținând SC J.R. SRL (fostă L.O.
SRL).
Solicitarea
parchetului de repunere a părților în situația anterioară sustragerii de sub
sechestrul aplicat în mod legal asupra bunurilor aparținând SC J.R. SRL (fostă
L.O. SRL) și în favoarea SC A.I. SRL Bacău, prin Procesul-verbal din 29 octombrie
2009 întocmit de către Executorul Judecătoresc J.C., a fost respinsă,
deopotrivă, ca nefondată, reținându-se că executarea silită își urmează cursul
în dosarul execuțional.
Împotriva acestei
sentințe, în termen legal, a declarat apel inculpatul I.R.A., criticând-o sub
aspectul cuantumului pedepsei aplicate și a modalității de executare a
acesteia.
Prin Decizia penală
nr. 122 din 7 octombrie 2013, Curtea de Apel Suceava, secția penală și pentru
cauze cu minori, a admis apelul declarat de inculpatul I.R.A. împotriva
Sentinței penale nr. 197 din 19 noiembrie 2012 a Tribunalului Suceava, a
desființat, în parte, sentința penală apelată, iar în rejudecare:
A înlăturat
dispozițiile de condamnare a inculpatului și de contopire a pedepselor aplicate
acestuia.
A dispus condamnarea
inculpatului I.R.A. la pedeapsa de 1 an închisoare pentru săvârșirea
infracțiunii de evaziune fiscală, prev. de art. 9 alin. (1) lit. b) din Legea
nr. 241/2005, cu aplicarea art. 320
1
C. proc. pen., art. 74 lit. a)
C. pen. și art. 76 lit. d) C. pen. și la pedeapsa de 1 lună închisoare pentru
săvârșirea infracțiunii de sustragere de sub sechestru, prev. de art. 244 alin.
(1) și (2) C. pen., cu aplicarea art. 320
1
C. proc. pen., art. 74
lit. a) C. pen. și art. 76 lit. e) C. pen.
În temeiul art. 33
lit. a) raportat la art. 34 lit. b) C. pen., a contopit pedepsele mai sus
aplicate, inculpatul urmând a executa pedeapsa cea mai grea, de 1 an
închisoare.
A menținut celelalte
dispoziții ale sentinței care nu sunt în contradicție cu decizia.
În baza art. 192
alin. (3) C. proc. pen., a dispus rămânerea în sarcina statului a cheltuielilor
judiciare din apel.
Pentru a pronunța
această hotărâre, analizând probatoriul administrat în cauză, instanța de apel
a reținut aceeași situație de fapt și de drept ca și în fond, apreciind însă că
este necesar a se proceda la o nouă reindividualizare a pedepsei.
În acest sens,
plecând de la criteriile de individualizare judiciară a pedepsei prevăzută de
art. 72 C. pen., instanța de apel a reținut că lipsa antecedentelor penale ale
inculpatului, precum și conduita pozitivă avută anterior săvârșirii faptei
poate fi reținută în favoarea acestuia ca și circumstanța atenuantă prevăzută
de art. 74 lit. a) C. pen.
În consecință, ca
efect al reținerii aceste împrejurări, instanța de apel a micșorat pedepsele
aplicate inculpatului, dispunând ca executarea pedepsei rezultante de 1 an să
se facă în regim de detenție, cu argumentarea că în raport cu gravitatea
faptelor comise și prejudiciul mare care a fost cauzat prin săvârșirea
acestora, încă nerecuperat, aceasta este singura modalitate de executare aptă
să asigure scopul sancțiunii.
Împotriva acestei
decizii, în termen legal, a declarat recurs inculpatul I.R.A., cauza fiind
înregistrată pe rolul Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală, la
data de 4 noiembrie 2013, sub nr. 5267/86/2012, având fixat prim termen de
judecată la data de 21 martie 2013.
În cuprinsul
motivelor scrise de recurs depuse la data de 10 aprilie 2013, prin apărător
ales, inculpatul I.R.A. a invocat cazul de casare prev. de art. 385
9
pct. 17
2
C. proc. pen. anterior, în sfera căruia a criticat
modalitatea de executare a pedepsei ce i-a fost aplicate în apel, susținând că,
în raport cu datele favorabile privind persoana sa, respectiv conduita exemplară
postdelictuală în societate, familie și în fața organelor judiciare, nivelul
superior de instrucție, situația familială deosebită - tată a cinci copii, dar
și disponibilitatea de a acoperi prejudiciul produs prin faptă, se justifică
dispunerea executării pedepsei în condițiile art. 81 sau 86
1
C. pen.
anterior.
Preparator, Înalta
Curte constată că, potrivit art 12 alin. (1) din Legea nr. 255/2013,
recursurile în curs de judecată la data intrării în vigoare a legii noi,
declarate împotriva hotărârilor care au fost supuse apelului potrivit legii
vechi, rămân în competența aceleiași instanțe și se judecă potrivit
dispozițiilor legii vechi privitoare la recurs, situație incidență în prezenta
speță.
Totodată, constată
că, deși primul termen de judecată stabilit în cauză a avut loc la data de 21
martie 2014, dat fiind faptul că la respectivul termen de judecată cauza a fost
amânată urmare solicitării inculpatului și a apărătorului ales al acestuia de
a-și pregăti apărarea, solicitare care a fost apreciată ca fiind întemeiată,
primul termen de judecată, în înțelesul dat acestei sintagme de art. 385
10
C. proc. pen. anterior este cel din 2 mai 2014, când dreptul la apărare al
inculpatului a fost asigurat efectiv.
În consecință, 2 mai
2014 este data în raport de care se calculează termenul de 5 zile prevăzut de
art. 385
10
C. proc. pen. anterior pentru depunerea motivelor scrise
de recurs și a cărui nerespectare determină instanța de recurs să ia în
considerare numai cazurile de casare care, potrivit art. 385
9
alin.
(3) C. proc. pen. anterior, se analizează din oficiu.
Un argument în plus
în acest sens este faptul că atitudinea nediligentă a apărătorului desemnat din
oficiu pentru recurentul inculpat care, deși avea mandat de asistență juridică
începând cu data de 3 martie 2014, nu a îndeplinit obligația care-i revenea de
a formula motivele scrise de recurs, nu poate fi imputată inculpatului care a
depus diligențe în vederea angajării unui apărător ales anterior termenului din
21 martie 2014.
În consecință, în
raport cu argumentele prezentate, Înalta Curte constată că inculpatul I.R.A.
și-a motivat recursul în termen legal, motiv pentru care va purcede la analiza
criticilor circumscrise de acesta cazului de casare prev. de art. 385
9
pct. 17
2
C. proc. pen. anterior.
Analizând recursul
formulat de inculpatul I.R.A. prin prisma motivului invocat, dar și din oficiu,
Înalta Curte apreciază că acesta este nefondat pentru următoarele considerente:
În cadrul cazului de
casare prev. de art 385
9
pct. 17
2
C. proc. pen. anterior,
inculpatul a criticat modalitatea de executare a pedepsei rezultante stabilită
în apel, susținând că, în raport cu datele favorabile privind persoana sa, se
justifică aplicarea dispozițiilor art. 81 sau 86
1
C. pen. anterior
privind suspendarea condiționată sau sub supraveghere a executării pedepsei.
Prealabil verificării
temeiniciei susținerilor recurentului, se impune a se analiza dacă, din punct
de vedere formal, criticile formulate de acesta pot fi examinate de instanța de
recurs prin prisma cazului de casare invocat, având în vedere modificările
aduse acestuia prin Legea nr. 2/2013 privind unele măsuri pentru degrevarea
instanțelor judecătorești.
Se observă în acest
sens că prin actul normativ sus-menționat s-a realizat o nouă limitare a
devoluției recursului, în sensul că unele cazuri de casare au fost abrogate,
iar altele au fost modificate substanțial, intenția clară a legiuitorului, prin
amendarea cazurilor de casare, fiind aceea de a restrânge controlul judiciar
realizat prin intermediul recursului, reglementat ca a doua cale ordinară de
atac, doar la chestiuni de drept.
Rezultă așadar că, în
cazul recursului declarat împotriva hotărârilor date în apel, nici recurenții
și nici instanța nu se pot referi decât la lipsurile care se încadrează în
cazurile de casare prevăzute limitativ de lege, neputând fi înlăturate pe
această cale toate erorile pe care le cuprinde decizia recurată, ci doar acele
încălcări ale legii care se circumscriu unuia dintre motivele de recurs
limitativ reglementate în art. 385
9
C. proc. pen. anterior.
În acest context,
evaluând criticile formulate de inculpatul I.R.A., Înalta Curte constată că
aspectele vizând greșita individualizare judiciară a modalității de executare a
pedepsei exced limitelor controlului judiciar care poate fi exercitat în sfera
cazului de casare invocat de apărare, întrucât, în esență, individualizarea
pedepsei și a modului de executare a acesteia sunt chestiuni de apreciere
asupra mai multor circumstanțe, operațiune care, chiar dacă se efectuează pe
baza unor criterii legale, nu se încadrează în niciunul dintre cazurile de
casare prev. de art. 385
9
C. proc. pen., astfel cum au fost
modificate prin Legea nr. 2/2013.
Referitor la
aplicarea legii penale mai favorabile, aspect antamat numai de reprezentantul
Ministerului Public, Înalta Curte apreciază că beneficiul legii mai blânde
poate fi invocat și, implicit, analizat, din oficiu, în orice stare a
procesului, inclusiv, direct, și în fața instanței de recurs, fiind vorba de un
motiv de ordine publică.
Situația particulară
a speței constând în intervenirea unei legi penale în cursul soluționării căii
de atac a recursului nu poate conduce la o altă concluzie decât cea prevăzută
expres în art. 5 alin. (1) C. pen. și art. 15 alin. (2) din Constituția
României. În consecință, în caz de situație tranzitorie, legal și
constituțional, raportul juridic de drept penal va fi soluționat în raport de
legea penală mai favorabilă, care va fi stabilită în funcție de instituțiile
penale incidente.
În consecință, având
în vedere că până la judecarea definitivă a prezentei cauze, la data de 1
februarie 2014, au intrat în vigoare dispozițiile Legii nr. 289/2009 privind C.
pen., Înalta Curte urmează a analiza incidența în cauză a acestora, caracterul
de motiv de ordine publică al instituției aplicării legii penale mai favorabile
justificând un astfel de demers chiar și în condițiile în care inculpatul
I.R.A. nu a formulat o astfel de solicitare.
Sub acest aspect,
Înalta Curte constată că recurentul inculpat I.R.A. a fost condamnat pentru
comiterea infracțiunilor de evaziune fiscală prev. de art. 9 alin. (1) lit. b)
din Legea nr. 241/2005 și de sustragere de sub sechestru prev. de art. 244
alin. (1) și (2) C. pen. anterior, cu reținerea circumstanțelor atenuante prev.
de art. 74 alin. (1) lit. a) C. pen. anterior, cărora li s-a dat efect conform
art. 76 lit. d) C. pen. anterior, dar și a dispozițiilor art. 320
1
C. proc. pen. anterior. Pentru aceste fapte, în apel, inculpatului i-au fost
aplicate pedepsele de 1 an închisoare pentru infracțiunea de evaziune fiscală,
respectiv de 1 lună închisoare pentru infracțiunea de sustragere de sub
sechestru, ca efect al reținerii de circumstanțe atenuante.
Verificând
corespondența cu noile dispoziții materiale și procedurale, Înalta Curte
constată că infracțiunea de evaziune fiscală prevăzută de art. 9 alin. (1) lit.
b) în Legea nr. 241/2005 nu a fost modificată prin Legea nr. 187/2012, limitele
de pedeapsă stabilite pentru această infracțiune fiind aceleași și ulterior
datei de 1 februarie 2014, respectiv de la 2 la 8 ani închisoare și
interzicerea unor drepturi.
Infracțiunea de
sustragere de sub sechestru prevăzută de art. 244 alin. (1) și (2) C. pen.
anterior, ale cărei limite de pedeapsă se situau între 1 lună - 1 an închisoare
sau amendă, conform alin. (1), respectiv între 3 luni - 2 ani închisoare sau
amendă, conform alin. (2), este incriminată în noul C. pen. în art. 261 alin.
(1) și (2), care o sancționează cu închisoarea de la 3 luni la 1 an sau amendă
(alin. (1)), respectiv 6 luni la 2 ani sau amendă (alin. (2)).
Totodată, se constată
că, în speță, circumstanțele atenuante reținute de instanță în favoarea
inculpatului conform legii vechi nu au mai fost preluate de legiuitor în art.
75 C. pen., noua lege penală excluzând circumstanțele atenuante personale și
reținând doar împrejurările legate de fapta comisă, care diminuează gravitatea
infracțiunii sau periculozitatea infractorului.
În consecință, în
raport cu aspectele prezentate anterior, Înalta Curte constată că legea penală
mai favorabilă inculpatului I.R.A. este legea veghe, legea sub imperiul căreia
în favoarea acestuia au fost reținute circumstanțe atenuante judiciare, care au
avut drept consecință juridică reducerea pedepselor sub minimul special
prevăzut de lege, circumstanțe care nu se mai regăsesc în noua lege.
Se reține în acest
sens că legea penală mai favorabilă nu poate fi stabilită în abstract (în speță
prin raportare doar la limitele de pedeapsă prevăzute de cele două legi), ci
numai pe baza calculului pedepsei în raport de fiecare lege în parte și în
raport de împrejurările concrete ale cauzei, instanța urmând a alege
întotdeauna legea penală mai favorabilă în raport de situația concretă.
Așa cum a arătat și
profesorul V.D. "pentru a stabili care pedeapsă este mai ușoară, nu ne vom
călăuzi după tariful abstract din lege, ci după rezultatele la care se va
ajunge aplicând fiecărei pedepse prevăzută de cele două legi toate agravările
și atenuările, rezultând din circumstanțele în care s-a comis faptul".
În concluzie,
constatând că motivele invocate de recurentul inculpat I.R.A. nu se încadrează
în cazurile de casare prevăzute de lege și că în cauză nu este incident
niciunul dintre cazurile de casare ce pot fi invocate din oficiu și nici nu se
impune aplicarea dispozițiilor legii noi, ca lege penală mai favorabilă, Înalta
Curte va respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul I.R.A.
împotriva Deciziei penale nr. 122 din 7 octombrie 2013 a Curții de Apel
Suceava, secția penală și pentru cauze cu minori.
Văzând și
dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen. anterior,
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca
nefondat, recursul declarat de inculpatul I.R.A. împotriva Deciziei penale nr.
122 din 7 octombrie 2013 a Curții de Apel Suceava, secția penală și pentru
cauze cu minori.
Obligă recurentul
inculpat la plata sumei de 300 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către
stat, din care suma de 100 RON, reprezentând onorariul parțial cuvenit
apărătorului desemnat din oficiu, se avansează din fondul Ministerului
Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință
publică, azi 2 mai 2014.
Procesat de GGC - N