ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 330/2003
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 330/2003 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2003)
D E C
I Z I A NR.330 DOSAR
NR.4352/2002
S-au luat în examinare recursurile declarate de inculpații N.I.,
M.M.M., N.O., D.G., D.V. și D.D. împotriva deciziei penale nr.386 din 7 august
2002 a Curții de Apel Galați.
S-au prezentat toți inculpații, aflați în stare de arest,
asistați de avocat B.D., apărător din oficiu.
A lipsit intimata parte vătămată F.A..
Procedura de citare a fost legal îndeplinită.
Apărătorul a solicitat admiterea recursurilor declarate și
achitarea inculpaților N.I. și D.G. deoarece nu au luat parte la săvârșirea
faptelor și redozarea pedepselor aplicate celorlalți inculpați.
Procurorul a pus concluzii de respingere a recursurilor,
apreciind că nu este cazul achitării inculpaților N.I. și D.G., care au
participat la săvârșirea faptelor, și nici reducerii pedepselor aplicate
inculpaților, care s-au organizat pentru săvârșirea faptelor.
La ultimul cuvânt inculpații N.I., D.G. și D.D. au declarat că
nu au participat la săvârșirea faptelor, iar inculpații M.M.M., Nicolae Oniță
și D.V. au lăsat la aprecierea instanței soluționarea cauzei.
C U R T E A
Asupra recursurilor de față;
În baza lucrărilor din
dosar, constată următoarele :
Prin sentința penală nr.129 din 15 mai 2002, Tribunalul Vrancea
a condamnat pe inculpații:
D.V.,
N.O., M.M.M. și D.D.
la câte 6 ani închisoare pentru
săvârșirea infracțiunii de lipsire de libertate în mod ilegal, prevăzută de
art.189 alin.2 Cod penal și la câte 8 ani închisoare pentru săvârșirea
infracțiunii de tâlhărie prevăzută de art.211 alin.2 lit.a,d și f Cod penal,
urmând ca, potrivit art.33 lit.a și art.34 lit.b Cod penal să execute pedeapsa
cea mai grea de câte 8 ani închisoare, iar pe inculpații D.G. și N.N. la câte
7 ani închisoare pentru complicitate la infracțiunea de furt calificat,
prevăzută de art.26 raportat la art.208 alin.1 – 209 lit.a, g și i Cod penal.
S-a menținut starea de arest și s-a dedus, din pedepsele
aplicate, perioada arestării preventive.
Inculpații au fost obligați să plătească, solidar, suma de
20.000.000 lei despăgubiri civile, către partea civilă F.A., cât și la plata
cheltuielilor judiciare către stat.
Pentru a hotărâ astfel, instanța de fond a reținut că în noaptea
de 14/15 martie 2001, după o înțelegere prealabilă, inculpații D.V., N.O., M.M.M.
și D.D., ajutați de coinculpații D.G. și N.I. au pătruns în domiciliul numitei F.A.
din comuna Corbița, jud.Vrancea, pe care au amenințat-o cu un cuțit și au
imobilizat-o după care i-a sustras din locuință 12 litri vișinată, 40 kg.
fasole, 40 kg. carne conservată în untură, un ceas de perete, o căciulă din
blană sintetică, mai multe piese electronice, 20 kg. brânză, un borcan cu
cârnați conservați, 100 kg. carne afumată, 5 litri vin, o șuncă, 15 găini, 5
curci, o haină, o pereche de cisme și suma de 700.000 lei.
Curtea de Apel Galați, prin decizia penală nr.386 din 7 august
2002, a respins ca nefondate recursurile prin care inculpații D.G. și N.I.
solicitau să fie audiați, întrucât nu se fac vinovați de săvârșirea
infracțiunilor pentru care au fost condamnați, iar inculpații D.D., M.M.M., N.O.
și D.V., criticau sentința sub aspectul individualizării pedepsei.
Împotriva menționatelor hotărâri cei șase inculpați au declarat
recurs în temeiul art.385
9
pct.12 și 14 Cod procedură penală,
inculpații D.G. și N.I. solicitând, ca și în apel, achitarea pentru lipsa
vinovăției iar inculpații D.G., D.D., M.M.M., N.O. și D.V., reducerea
pedepselor, pe care le consideră prea severe în raport cu gravitatea faptelor
comise și de circumstanțele lor personale.
Examinând hotărârile
atacate, în raport de motivele de casare invocate în recurs, cât și din oficiu,
se constată că instanțele instanțele au reținut corect situația de fapt și
vinovăția celor șase inculpați, încadrarea juridică a faptelor comise de D.G.
și N.I. în complicitate la furt calificat prevăzută de art.26 raportat la
art.208 alin.1 – 209 lit.a,g și i Cod penal, iar a faptelor reținute, în
sarcina inculpaților D.G., D.D., M.M.M., N.O. și D.V. în infracțiunile de
lipsire de libertate în mod ilegal și tâlhărie, prevăzută de art.189 alin.2
Cod penal și art.211 alin.2 lit.a,d și f Cod penal, fiind corespunzătoare.
Din
probele administrate (procesele –verbale și planșele fotografice întocmite cu
ocazia cercetării locului faptei și a perchezițiilor efectuate la locuința
inculpaților, raportul de expertiză dactiloscopică, declarațiile constante ale
persoanei vătămate și declarațiile martorilor coroborate cu recunoașterile
inculpaților în cursul urmăririi penale și parțial la instanță) care au fost
analizate în considerentele celor două hotărâri, rezultată, fără dubiu, că în
noaptea de 14/15 martie 2001, după o înțelegere prealabilă, cei șase inculpați
s-au deplasat la domiciliul părții vătămate F.A., despre care cunoșteau că
locuiește singură.
În
timp ce inculpații D.G. și N.I. asigurau paza, așteptând în apropiere, cu o
căruță, ceilalți patru inculpați au pătruns în domiciliul victimei, pe care au
amenințat-o cu cuțitul și au imobilizat-o, după care i-au sustras din locuință
alimente, obiecte de îmbrăcăminte și bani, provocându-i astfel un prejudiciu în
valoare totală de 20.000.000 lei.
De
menționat este faptul că o parte din bunurile sustrase au fost descoperite în
locuințele inculpaților cu ocazia perchezițiilor efectuate de poliție.
Referitor la pedepsele aplicate se constată că instanța de fond
a făcut o corectă individualizare a acestora, ținând seama de criteriile
stabilite de art.72 și 52 Cod penal, respectiv de gradul sporit de pericol
social al infracțiunilor, care au fost săvârșite de mai multe persoane împreună
pe timp de noapte și prin întrebuințare de violențe și asupra unei femei în
vârstă, cât și de conduita oscilantă pe care inculpații au adoptat-o în cursul
procesului.
Întrucât criticile formulate în recurs nu sunt fondate, iar din
examinarea actelor dosarului nu rezultă existența unor cazuri de casare din
cele prevăzute de art.385
9
alin.3 Cod procedură penală, care pot fi
luate în considerare din oficiu, Curtea, în baza art.385
15
pct.1
lit.b din același cod, urmează a respinge recursurile declarate de inculpați cu
obligarea acestora la plata cheltuielilor judiciare către stat.
Se va deduce din pedepsele aplicate, perioada arestării
preventive pentru N.I., N.O., D.G., D.V. de la 4 aprilie 2001 la zi, pentru M.M.M.
de la 11 aprilie 2001, la zi, iar pentru D.D. de la 13 aprilie 2002, la zi.
Onorariul apărătorului desemnat din oficiu se va avansa din
fondul Ministerului Justiției.
PENTRU
ACESTE MOTIVE
ÎN
NUMELE LEGII
D E C I D E :
Respinge,
ca nefondate, recursurile declarate de inculpații
N.I.
,
M.M.M.
,
N.O.
,
D.G.
,
D.V.
și
D.D.
împotriva deciziei penale
nr.386 din 7 august 2002 a Curții de Apel Galați.
Deduce
din pedeapsa aplicată inculpaților N.I., N.O., D.G. și D.V. timpul arestării
preventive de la 4 aprilie 2001 la 23 ianuarie 2003, pentru inculpatul M.M.M.
de la 11 aprilie 2001 la 23 ianuarie 2003, iar pentru inculpatul D.D. de la 13
aprilie 2002 la 23 ianuarie 2003.
Obligă recurenții inculpați să plătească statului suma de câte
1.100.000 lei cheltuieli judiciare, din care câte 300.000 lei, reprezentând
onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului
Justiției.
Pronunțată, în ședință publică, azi 23 ianuarie 2003.