ÎNAPOI LA REZULTATE Înalta Curte de Casație și Justiție
Sursă originală
ÎCCJ 17.09.2020

ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 1593/2020

HOTĂRÂRE
17.09.2020
CAMERĂ
civil_2
Citează această cauză
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 1593/2020 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2020)

Ședința publică din data de 17 septembrie 2020

Asupra recursurilor de față;

Din examinarea actelor și lucrărilor din dosar, constată următoarele:

A respins cererea de repunere în termenul de prescripție, ca tardivă.

A admis excepția prescripției dreptului material la acțiune, invocată de către pârâtă.

A respins cererea de chemare în judecată, ca prescrisă.

A respins cererea de intervenție formulată de către H. S.A., ca nefondată.

A obligat apelanta-reclamantă și intervenienta să plătească intimatei-pârâte câte 8032,50 RON, cheltuieli de judecată.

Astfel, arată recurenta-reclamantă, scadența facturii în temeiul căreia a fost solicitată suma de bani nu a făcut obiect de analiză, iar data la care scadența a fost considerată ca intervenită a fost cea la care s-a făcut trimitere în cererea de chemare în judecată, prin preluarea datelor menționate ca atare.

Susține recurenta-reclamantă că în mod greșit a procedat instanța de apel atunci când nu a examinat cuprinsul cererii de intervenție în care se demonstra că factura în litigiu nu era scadentă la data de 19 noiembrie 2012, în condițiile art. 5 din actul adițional nr. x la contractul încheiat între părți.

În acest sens, arată recurenta-reclamantă, ambele instanțe de fond au ignorat deliberat natura instituției repunerii în termen, care este un beneficiu acordat de lege (art. 2522 C. civ.) titularului dreptului la acțiune care, din motive temeinice, nu a putut formula acțiunea în justiție înlăuntrul termenului de prescripție.

Nu în ultimul rând, nu există egalitate în ceea ce privește existența și întinderea culpei între parte și acela care intervine în interesul părții.

Indiferent de data scadenței menționată de emitent pe factură, a susținut intervenienta-recurentă H., instanța trebuia să analizeze și să coreleze toate dispozițiile contractuale incidente.

Consideră recurenta-intervenientă că A. și-a îndeplinit obligația contractuală față de intimata D., prin echivalent, respectiv prin reținerea de către D., din tranșa 20 a sumei reprezentând 5% din valoarea contractului, astfel încât s-a făcut dovada culpei contractuale a D., respectiv a exigibilității tranșei 20 din contract.

Așadar, art. 488 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ. sancționează orice pretinsă încălcare a unei reguli de procedură, orice neregularitate procedurală săvârșită de către instanțele de fond.

Critica recurentei-reclamante întemeiată pe acest temei vizează faptul că instanța de apel a apreciat scadența facturii a cărei contravaloare se solicită prin cererea de chemare în judecată ca fiind data de 19 decembrie 2012, respectiv data indicată de către reclamanta-recurentă în cuprinsul cererii de chemare în judecată (pg. 4 doar Tribunalul Ilfov), fără a efectua o analiză efectivă a scadenței facturii prin prisma probelor administrate și a susținerilor intervenientei H., toate acestea conducând la greșita soluționare a cererii de repunere în termenul de prescripție.

Înalta Curte constată că prin cererea de chemare în judecată recurenta-reclamantă a solicitat repunerea în termenul de prescripție și obligarea pârâtei-intimate la plata contravalorii facturii seria x nr. x din 19 noiembrie 2012 și penalități de întârziere până la data plății efective.

În motivarea acțiunii reclamanta-recurentă a susținut că:

"În speță termenul de prescripție a început să curgă de la data ajungerii la scadență a facturii nr. x din 19 noiembrie 2012, respectiv de la data de 19 decembrie 2012 (…)" (fila x, parag. 3, dos. Tribunalul Ilfov).

A mai susținut reclamanta-recurentă în motivarea cererii de chemare în judecată că:

"Astfel cum am arătat anterior, creanța subscrisei reprezentată de contravaloarea facturii seria x nr. x din 19 noiembrie 2012 a devenit exigibilă la data de 19 decembrie 2012 (…). Pe cale de consecință neexecutarea de către pârâtă a obligațiilor de plată a facturii la timp are ca efect nașterea obligațiilor acesteia de a acoperi prejudiciul astfel cauzat subscrisei, a cărui valoare se determină prin aplicarea dobânzii penalizatoare convenită de părți". (dos. Tribunalul Ilfov).

Pe acest temei, în conformitate cu art. 5.7 din contractul de antrepriză, reclamanta-recurentă a calculat penalități de 0,2% pe zi din valoarea facturii, pentru întârzierea plății cu mai mult de 30 de zile de la scadență, calculând numărul zilelor de întârziere pentru perioada 19 decembrie 2012 - 17 august 2016, de 1336 zile, iar valoarea penalităților de întârziere, "calculată conform art. 5.7 din contract este de 23.524.288 RON" (dosar Tribunalul Ilfov).

Înalta Curte constată că atât tribunalul, cât și instanța de apel, ca instanță de prim control judiciar, s-au pronunțat în limitele investirii efectuate de către reclamantă prin cererea introductivă de instanță.

Potrivit dispozițiilor art. 9 alin. (2) C. proc. civ., obiectul și limitele procesului sunt stabilite prin cererile și apărările părților.

Corelativ principiului disponibilității, instanței de judecată îi corespunde obligația de a nu se pronunța nici minus, nici plus sau ultra petita. (art. 22 alin. (6) C. proc. civ.)

În conformitate cu reglementările legale menționate instanța de apel nu putea să stabilească o altă scadență a facturii a cărei contravaloare se solicita la plată, decât cea expres indicată de către reclamantă prin cererea de chemare în judecată și în jurul căreia reclamanta a construit toată argumentația în susținerea pretențiilor sale la plata contravalorii facturii seria x nr. x din 19 noiembrie 2012 și a penalităților de întârziere aferente întârzierii de 1336 de zile calculate de la data scadenței facturii, x decembrie 2012, în baza clauzei penale inserate prin art. 5.7 din contractul de antrepriză.

În raport de această dată a scadenței facturii, x decembrie 2012, reclamanta-recurentă a formulat, de altfel, și cererea de repunere în termenul de prescripție, întrucât termenul de prescripție s-a împlinit la data de 19 decembrie 2015 (termenul general, de trei ani, prevăzut de art. 2517 C. civ.), începând să curgă de la data la care obligația de plată a devenit exigibilă, conform art. 2524 alin. (1) C. civ.

În acest context, al împlinirii termenului de prescripție extinctivă a dreptului material la acțiune, reclamanta-recurentă a formulat odată cu cererea de chemare în judecată și cerere de repunere în termenul de prescripție, cererea de chemare în judecată fiind înregistrată la data de 9 noiembrie 2016.

Rezultă că, în speță a fost respectat principiul disponibilității, cererea de chemare în judecată fiind analizată de către instanțele de fond și apel prin prisma motivării sale în fapt și în drept de către reclamanta-recurentă.

Cât privește critica reclamantei-recurente în sensul că instanța de apel nu a ținut seama de susținerile intervenientei H. privitoare la scadența facturii, cum că factura nu ar fi fost scadentă la 19 decembrie 2012, această critică este nefondată.

Așa după cum, în mod corect a arătat instanța de apel, susținerile intervenientei H. schimbau limitele învestirii instanței, astfel cum au fost stabilite de către reclamantă prin cererea de chemare în judecată, contrazicând cele afirmate și susținute de către reclamantă în legătură cu scadența facturii, de 19 decembrie 2012, și făcând afirmații și susțineri proprii în sensul neexigibilității creanței pretinse de către reclamantă, întrucât factura, a cărei contravaloare era pretinsă la plată de către reclamantă, nu ar fi fost scadentă.

Or, potrivit dispozițiilor art. 67 alin. (2) C. proc. civ., în mod corect invocate de către instanța de apel, intervenientul accesoriu poate să săvârșească numai actele de procedură care nu contravin interesului părții în favoarea căreia a intervenit, dată fiind poziția subordonată a intervenientului față de partea în favoarea căreia intervine.

Aceasta înseamnă că intervenția accesorie are natura juridică a unei simple apărări care sprijină apărarea/susținerile părții în favoarea căreia intervine, soarta intervenientei depinzând de cererea principală, fără a putea să schimbe sau să modifice obiectul litigiului, împrejurările de fapt și de drept stabilite de către reclamantă prin cererea de chemare în judecată.

În consecință, Înalta Curte apreciază că, în cauză, instanța de apel a dat preemțiune principiului disponibilității și a făcut o corectă aplicare a dispozițiilor legale incidente în materia intervenției accesorii, nefiind regăsite motive de nelegalitate care să atragă aplicarea dispozițiilor art. 488 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ.

Înalta Curte reține că instanța de apel, ca instanță de prim control judiciar, a analizat, prin prisma probatoriilor administrate în cauză, corecta stabilire de către instanța de fond a situației de fapt și corecta aplicare a dispozițiilor legale incidente la această situație de fapt, arătând în cadrul deciziei pronunțate motivele de fapt și de drept pentru care au fost înlăturate susținerile reclamantei din cadrul apelului.

Înalta Curte apreciază că motivarea hotărârii de către instanța de apel corespunde imperativelor logicii, motivele invocate în hotărâre fiind în măsură să ofere părților și instanței de control judiciar o înlănțuire logică a faptelor și a regulilor de drept pe baza cărora s-a ajuns la concluzia prezentată în dispozitiv.

Astfel, contrar celor susținute de către reclamanta-recurentă în sensul că instanța de apel nu a analizat toate argumentele legate de modalitatea în care actele societății reclamantei au intrat în posesia lichidatorului acesteia și de consecințele pe care situația specială a societății le-a produs (insolvența), nu numai în legătură cu persoanele implicate în activitatea sa, dar și în legătură cu creditorii acesteia, Înalta Curte constată că instanța de apel, în acord cu instanța de fond, au valorificat întocmai motivarea în fapt a cererii de chemare în judecată, reținând cu acuratețe că prin cererea de chemare în judecată reclamanta a afirmat că accesul la arhiva privind corespondența electronică purtată între reprezentanții debitoarei cu partenerii/furnizorii "a fost obținut la data de 20 iulie 2016", dată la care reclamanta, prin administratorul judiciar, a luat cunoștință de existența contractului de antrepriză" precum și a facturii seria x nr. x din 19 noiembrie 2012 (…)" (dosar Tribunalul Ilfov).

Reclamanta a precizat în continuare:

"Momentul la care au luat cunoștință de acestea, rezultă și de pe copiile acestor documente anexate prezentei (cereri de chemare în judecată), care poartă pe fiecare filă, în partea dreaptă jos, data la care au fost printate din arhiva electronică a debitoarei, respectiv 21 iulie 2016".

Rezultă, în raport de cele afirmate și probate de însăși reclamanta-recurentă că instanța de apel a apreciat corect data la care reclamanta, respectiv administratorul judiciar al acesteia, a luat cunoștință și a intrat în posesia contractului de antrepriză și a facturii în litigiu, 21 iulie 2016, data de la care curge termenul de 30 de zile prevăzut de art. 2522 alin. (2) C. civ.

Faptul că reclamanta-recurentă nu este de acord cu soluția instanței de apel nu duce de plano la concluzia că hotărârea instanței este nemotivată, în absența unor argumente care să vizeze imposibilitatea pentru parte de a înțelege concluzia instanței, motivarea cererii de recurs de către reclamantă fiind întemeiată pe critici aduse tocmai motivării hotărârii prevăzute de instanța de apel, în absența unei motivări a acestei hotărâri partea ar fi fost lipsită practic de posibilitatea pregătirii căii de atac pe baze logice.

Acest motiv de nelegalitate presupune că instanța de apel a recurs la texte de lege aplicabile speței, dar le-a încălcat, în litera sau spiritul lor, sau le-a aplicat greșit.

Criticile reclamantei-recurente întemeiate pe acest motiv de nelegalitate vizează, în realitate, aspecte de temeinicie a aprecierii situației de fapt, cum ar fi "dificultățile reale în preluarea și gestionarea actelor societății" de către administratorul judiciar, faptul că "în contextul concret al situației reclamantei" cererea de repunere în termenul de prescripție trebuia apreciată de către instanță ca fiind înregistrată în termen.

Aceste critici nu sunt de natură a proba nelegalitatea hotărârii recurate, motivele de netemeinicie, de eventuală apreciere greșită a mijloacelor de probă nemaiputând constitui un motiv de recurs, deoarece, așa cum, în mod corect, s-a arătat în doctrină, "în recurs nu se judecă procesul, ci hotărârea atacată".

Recursul nu este o cale de atac devolutivă, care să permită reanalizarea fondului cauzei și a hotărârilor contestate, putând fi formulat, așa cum am arătat, numai pentru motive de nelegalitate, motivele de netemeinicie nefiind avute în vedere de dispozițiile art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., invocate de către reclamanta-recurentă.

Cum toate aceste elemente țin de aprecierea instanței, rămâne la latitudinea acesteia dacă reduce sau nu onorariul avocaților, aprecierile fiind chestiuni de fapt și nu de drept întrucât, potrivit legii, partea care pierde procesul va fi obligată, la cererea părții care a câștigat, să îi plătească acesteia cheltuieli de judecată (art. 453 alin. (1) C. proc. civ.). Nu se probează astfel de către reclamanta-recurentă încălcarea sau greșita aplicare a unei norme de drept material de către instanța de apel.

Prima critică vizează aspectul obligării intervenientei la plata cheltuielilor de judecată, recurenta-intervenientă susținând că argumentele instanței de apel sunt lipsite de obiectivitate, intimata-pârâtă nu a dovedit efectuarea unor cheltuieli exclusive pentru combaterea cererii de intervenție accesorie, în afara întâmpinării depuse, iar instanța de apel nu a defalcat cheltuielile globale nici din punct de vedere al timpului alocat de apărător combaterii fiecăreia dintre cereri, nici a complexității efortului depus pentru formularea fiecăreia dintre apărări, astfel încât soluția instanței de apel de a împărți în mod egal cheltuielile este neîntemeiată.

Înalta Curte, pentru considerentele arătate în precedent, constată nefondată această critică adusă de către recurentă, critică ce nu se încadrează în motivul de nelegalitate prevăzut de art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., vizând strict doar aspecte de netemeinicie a soluției instanței de apel, și nu de nelegalitate, recurenta neindicând nici un argument din care să rezulte ce normă de drept material a fost încălcată sau greșit aplicată de către instanța de apel.

Cea de-a doua critică adusă hotărârii recurate de către intervenientă vizează interpretarea și aplicarea greșită a dispozițiilor legale în ceea ce privește admiterea excepției prescripției, sens în care recurenta-intervenientă a susținut că nu este prescrisă creanța pretinsă de către reclamantă, mai mult, această creanță nici nu a devenit scadentă, în raport de cele stipulate în art. 5 din Actul adițional nr. x din 14 septembrie 2012 la contractul de antrepriză. În finalul argumentației sale recurenta a susținut că s-a făcut dovada culpei contractuale a D., respectiv a exigibilității tranșei 20 din contract.

Înalta Curte reține că aceste critici vizează, de asemenea, aspecte de temeinicie a hotărârii recurate, și nu de nelegalitate, recurenta-intervenientă nefăcând vorbire despre un text de lege incident care să fi fost încălcat sau greșit aplicat de către instanța de prim control judiciar.

De altfel, susținerile intervenientei efectuate prin cererea de intervenție accesorie care modificau cererea de chemare în judecată, afirmând o stare de fapt diferită de cea învederată de către reclamantă, nu au fost reținute de către instanța de apel întrucât nu sprijineau apărarea reclamantei, ci chiar contraveneau interesului acesteia.

În temeiul dispozițiilor art. 453 alin. (1) C. proc. civ., art. 455 C. proc. civ., obligă recurentele, în solidar, la plata sumei de 13.387,50 RON, cheltuieli de judecată către intimata-pârâtă.

Respinge ca nefondate recursurile declarate de reclamanta S.C. A. CONSTRUCT S.R.L. - prin lichidator judiciar "I." S.P.R.L. și de intervenienta H. S.A. împotriva deciziei civile nr. 220/A din 5 februarie 2019, pronunțată de Curtea de Apel București, secția a V-a civilă.

Obligă recurenta - reclamantă S.C. A. Construct S.R.L. - prin lichidator judiciar "I." S.P.R.L. și recurenta-intervenientă H. S.A., în solidar, la plata sumei de 13.387,50 RON, cheltuieli de judecată către intimata-pârâtă S.C. D..

Definitivă.

Pronunțată în ședința publică astăzi, 17 septembrie 2020.

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
ÎCCJ 2020-04-29
0,95
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 771/2020
Ședința publică din data de 29 aprilie 2020 Asupra recursului de față, constată următoarele: Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului București, secția a VI-a civilă la 20 noiembrie 2014 sub nr. x/2014 și precizată la 25 martie 2015,
ÎCCJ 2025-11-11
0,95
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 1610/2025
a obligațiilor asumate prin contractul de execuție de lucrări nr. x/15.06.2018. Prin sentința nr. 27 din 11 martie 2022, Tribunalul Prahova, secția a II-a civilă, de contencios administrativ și fiscal a admis cererea principală, a obligat p
ÎCCJ 2020-09-15
0,95
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 1551/2020
, cererea principală formulată de reclamanta-pârâtă S.C. A. S.A., a obligat pârâta B. să plătească reclamantei S.C. A. S.A. următoarele sume: 1.334.825,19 RON, cu titlu de contravaloare lucrări efectuate în perioada august - noiembrie 2006;
ÎCCJ 2024-09-17
0,95
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 1465/2024
Deliberând asupra recursului, constată următoarele: 1. Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului București - Secția a VI-a Civilă, sub nr. x/3/2020, la 19 noiembrie 2020, reclamanta A S.A., în contradictoriu cu pârâta B S.A., a solici
ÎCCJ 2020-09-30
0,95
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 1778/2020
Ședința publică din data de 30 septembrie 2020 Asupra recursului de față, din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele: Prin cererea înregistrată la 22 mai 2017 pe rolul Curții de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă Ca
Sursă