- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 12 iunie 2008
- Stat pârât
- RUS
- Articole
- Articolul 6
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 6
Matviyets împotriva Rusiei
Traducere în română Auto
Reclamantul s-a născut în 1926 și trăiește în Voronezh. Reclamantul este un veteran al II-lea Război Mondial. Conform dreptului intern, statul trebuie să subvenționeze costurile de funcționare ale mașinii sale. Nu a primit subvenția în 1996-1999, reclamantul a solicitat unei instanțe. La 29 mai 2001, Curtea de district Tsentralnyi din Voronezh a acordat reclamantului 3.666.67 ruble ruse împotriva unei autorități regionale. La 8 iunie 2001, hotărârea a devenit obligatorie și la 8 mai 2007 a fost pusă în aplicare. În temeiul articolului 9 din Legea Federală privind procedurile de executare din 21 iulie 1997, o hotărâre trebuie pusă în aplicare în termen de două luni.
4. The applicant was born in 1926 and lives in Voronezh. 5. The applicant is a veteran of World War II. Under domestic law the State must subsidise his car’s running costs. Not having received the subsidy in 1996–99, the applicant applied to a court. 6. On 29 May 2001 the Tsentralnyi District Court of Voronezh awarded the applicant 3,666.67 Russian roubles against a regional authority. On 8 June 2001 the judgment became binding, and on 8 May 2007 it was enforced. 7. Under section 9 of the Federal Law on Enforcement Proceedings of 21 July 1997, a judgment must be enforced within two months.