ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 1451/2014
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 1451/2014 (Înalta Curte de Casație și Justiție)
Asupra recursului de
față;
În baza lucrărilor
din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 203 din data de 13
noiembrie 2012 pronunțată de Tribunalul Olt în Dosarul nr. 1031/104/2012 s-au
dispus următoarele:
În baza art. 24
alin. (2) din Legea nr. 365/2002 cu aplicarea art. 320
1
alin.
(1)-(7) C. proc. pen. a fost condamnat inculpatul Ș.N., la 2 ani închisoare,
pedeapsă principală și 2 ani pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor
prev. de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen.
În baza art. 25 alin.
(1) din Legea nr. 365/2002 cu aplicarea art. 320
1
alin. (1)-(7) C.
proc. pen. a fost condamnat același inculpat la 8 luni închisoare.
În baza art. 33 alin.
(1) lit. a) C. pen. rap. la art. 34 alin. (1) lit. b) C. pen. și art. 35 alin.
(1) C. pen. au fost contopite pedepsele aplicate dispunându-se ca inculpatul să
execute pedeapsa cea mai grea de 2 ani închisoare pedeapsă principală și 2 ani
pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 alin. (1)
lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen.
În baza art. 81-82 C.
pen., s-a dispus suspendarea condiționată a executării pedepsei principale pe
timp de 4 ani termen de încercare (din care 2 ani pedeapsă și 2 ani interval de
timp).
Au fost puse în
vedere inculpatului dispozițiile art. 83 C. pen.
În baza art. 71 alin.
(1) C. pen. s-a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii
drepturilor prev. de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen.
pe durata termenului de încercare și în baza art. 71 alin. (5) C. pen. a fost
suspendată executarea acesteia pe durata aceluiași termen.
În baza art. 11 pct.
2 lit. a) C. proc. pen. și art. 10 lit. d) C. proc. pen. a fost achitat același
inculpat pentru infracțiunea prev. de art. 8 din Legea nr. 39/2003 rap. la art.
323 C. pen.
În baza art. 11
pct. 2 lit. a) C. proc. pen. și art. 10 lit. c) C. proc. pen. a fost achitat
inculpatul S.I.G., pentru infracțiunile prev. de art. 24 alin. (2) din Legea
nr. 365/2002 și art. 25 din Legea nr. 365/2002.
În baza art. 11 pct. 2
lit. a) C. proc. pen. și art. 10 lit. d) C. proc. pen. a fost achitat același inculpat
pentru infracțiunea prev. de art. 8 din Legea nr. 39/2003 rap. la art. 323 C. pen.
În baza art. 118 lit.
b) C. pen. s-a dispus confiscarea de la inculpatul Ș.N. a următoarelor bunuri:
- 1 dispozitiv electronic
de tip MSR 206, UL 1950E 156304, LR 100944, made in Taiwan;
- 1 laptop marca S.;
- 3 cărți de credit fără
nume titular ,fără număr cont și fără perioadă de valabilitate inscripționate „S.”
(2 cărți credit) și „D.” (1 carte credit);
- 9 post-it-uri autocolante
ce cuprind litere, cifre și diferite semne (6 folii mari și 3 folii mici).
În baza art. 118 lit.
f) C. pen. s-a dispus confiscarea de la același inculpat a următoarelor bunuri:
- 6 acte identitate false
pe următoarele nume: P.I., B.M.M., L.R., A.B. și H.B.
În baza art. 191
alin. (1) C. proc. pen. a fost obligat inculpatul Ș.N. la plata sumei de 1.400 RON
cheltuieli judiciare statului (1.000 RON avansați la urmărirea penală) din care
100 RON, onorariu avocat oficiu, conform delegației de asistență juridică obligatorie
din 15 martie 2012.
În baza art. 192
alin. (3) C. proc. pen. cheltuielile judiciare în sumă de 100 RON reprezentând onorariu
avocat oficiu conform delegației de asistență obligatorie din 15 martie 2012 au
rămas în sarcina statului.
Pentru a pronunța această
sentință, prima instanță a constatat că prin rechizitoriul D.I.I.C.O.T. - Biroul
Teritorial Olt nr. 73D/P/2011 din 05 martie 2012, în temeiul art. 262 pct. 1
lit. a) C. proc. pen. s-a dispus punerea în mișcare a acțiunii penale și trimiterea
în judecată în stare de libertate a inculpaților S.I.G., arestat în altă cauză și
Ș.N. pentru săvârșirea infracțiunilor prev. de art. 8 din Legea nr. 39/2003 rap.
la art. 323 C. pen., art. 24 alin. (2) și art. 25 din Legea nr. 365/2002 cu aplicarea
art. 33 lit. a) C. pen.
În baza art. 249 C. proc.
pen., art. 10 lit. a) C. proc. pen. și art. 11 pct. 1 lit. b) C. proc. pen. s-a
dispus scoaterea de sub urmărire penală a inculpaților S.I.G. și Ș.N. pentru săvârșirea
infracțiunii prev. de art. 48 din Legea nr. 161/2003, întrucât fapta nu există și
în baza în baza art. 249 C. proc. pen., art. 10 lit. c) C. proc. pen. și art. 11
pct. 1 lit. b) C. proc. pen. s-a dispus scoaterea de sub urmărire penală a învinuitului
B.M.A. pentru săvârșirea infracțiunilor prev. de art. 8 din Legea nr. 39/2003 rap.
la art. 323 C. pen., art. 48 din Legea nr. 161/2003, art. 24 alin. (2) și art. 25
din Legea nr. 365/2002, întrucât faptele nu au fost săvârșite de acesta.
În fapt, în actul de trimitere
în judecată s-a reținut că în cursul lunii august 2011 inculpatul S.I.G. a luat
legătura cu inculpatul Ș.N. și martorul B.M.A., pe care i-a întrebat dacă vor să
facă rost de bani, propunându-le să meargă în Italia în scopul de a lucra pentru
el, în sensul ca cei doi, respectiv Ș.N. și B.M.A., să scoată bani de pe cărțile
de credit sau să cumpere produse cu cărți de credit, pe care inculpatul S.I.G. le
va falsifica.
Inițial, inculpatul Ș.N.
și martorul B.M.A. nu au dat un răspuns cert, însă până în luna octombrie 2011,
inculpatul S.I.G. i-a contactat de foarte multe ori spunându-le că trebuie să meargă
în Italia, în final, aceștia acceptând propunerea inculpatului S.I.G. și hotărând
să plece în Italia la data de 12 octombrie 2011.
S-a mai reținut că la
data de 11 octombrie 2011 inculpatul S.I.G. l-a contactat pe inculpatul Ș.N. spunându-i
că urmează să plece pe data de 12 octombrie 2011 iar el va merge la autogară pentru
a face rezervările la autocar urmând a plăti un avans de 15 euro pentru biletul
de autocar.
În acest scop, inculpatul
S.I.G. a venit la domiciliul inculpatului Ș.N. cu un autoturism taxi și a luat-o
pe soția acestuia, respectiv pe martora Ș.C. cu care s-a deplasat la autogară și
au plătit rezervările la autocar.
Cu această ocazie, inculpatul
S.I.G. i-a comunicat inculpatului Ș.N. că împreună cu ei va merge un alt băiat,
identificat ulterior ca fiind B.M.A., stabilind totodată că urmau să plece a doua
zi la orele 07.30 din autogara municipiului Craiova.
A doua zi, respectiv la
data de 12 octombrie 2011, în jurul orelor 07.30 - 07.45 inculpatul Ș.N. s-a întâlnit
în autogara din municipiul Craiova cu inculpatul S.I.G. și martorul B.M.A., după
care au plecat toți trei spre municipiul Slatina, de unde urmau să plece în Italia.
S-a mai arătat că în momentul
în care cei trei s-au întâlnit în autogara din municipiul Craiova, inculpatul S.I.G.
i-a dat inculpatului Ș.N. mai multe bunuri, respectiv un dispozitiv electronic folosit
la citirea și scrierea datelor pe cărțile de credit, trei carduri învelite într-o
coală de hârtie albă, mai multe autocolante în relief folosite la inscripționarea
cărților de credit, un laptop într-o pungă de plastic, precum și patru cărți de
identitate contrafăcute pe diferite nume, emise de autoritățile din Cehia, toate
conținând fotografia inculpatului Ș.N., motivând că el este cunoscut cu antecedente
în ceea ce privește cărțile de credit și a avut probleme cu autoritățile din Italia
și pentru mai multă siguranță, aceste bunuri să le țină inculpatul Ș.N., care fiind
mai în vârstă nu putea fi supus controlului.
În momentul în care au
ajuns în autogara din municipiul Slatina între cei doi inculpați a apărut un conflict,
iar inculpatul Ș.N. a declarat că nu mai merge în Italia, cerându-i coinculpatului
S.I.G. să îi restituie banii, lucru ce nu s-a întâmplat, motiv pentru care inculpatul
Ș.N. i-a comunicat că îi va restitui bunurile în momentul în care va primi suma
de bani.
În aceste condiții cei
trei au plecat spre Craiova cu două mijloace de transport separate.
S-a apreciat că în drept
faptele celor doi inculpați Ș.N. și S.I.G. întrunesc elementele constitutive ale
infracțiunilor prev. de art. 8 din Legea nr. 39/2003 rap. la art. 323 C. pen. și
respectiv art. 24 alin. (2) și art. 25 din Legea nr. 365/2002.
Pe parcursul cercetării
judecătorești la termenul din 23 aprilie 2012, în prezența apărătorului său ales
a fost ascultat inculpatul Ș.N. care a solicitat aplicarea dispozițiilor art. 320
1
C. proc. pen., recunoscând integral comiterea celor trei infracțiuni pentru care
a fost trimis în judecată, astfel cum au fost descrise în actul de sesizare, cunoscând
probele administrate în cursul urmăririi penale și înțelegând să și le însușească.
A mai precizat că menține
toate declarațiile date pe parcursul urmăririi penale, neavând alte probatorii de
solicitat în apărarea sa cu excepția actelor în circumstanțiere .
Fiind audiat la data de
19 iunie 2012 în prezența apărătorului său ales, inculpatul S.I.G. nu a recunoscut
săvârșirea infracțiunilor pentru care a fost trimis în judecată și nu a solicitat
aplicarea dispozițiilor art. 320
1
C. proc. pen.
A susținut că îl cunoaște
pe inculpatul Ș.N. de aproximativ 6 ani, întâlnindu-se cu acesta la sfârșitul lunilor
septembrie - octombrie 2011, dată la care în urma discuțiilor purtate și deoarece
anterior stabilise să meargă în Italia cu prietena sa, s-a hotărât plece în același
timp cu acesta, scopul deplasării sale constituindu-l achiziționarea de obiecte
de îmbrăcăminte, ce urmau să fie valorificate prin intermediul magazinului prietenei
sale.
A mai susținut că urma
să fie însoțit și de martorul B.M.A., în urma discuției cu inculpatul Ș.N. convenind
să plece împreună la data de 12 octombrie 2011.
A mai arătat că în urma
unei discuții telefonice cu inculpatul Ș.N., în seara zilei de 11 octombrie 2011
a mers la domiciliul acestuia care, cunoscând că anterior se ocupase de clonarea
unor carduri - fiind și condamnat în Italia la 6 luni închisoare - l-a întrebat
dacă mai are astfel de preocupări. În aceeași seară inculpatul Ș.N. i-a arătat un
aparat de falsificat carduri, precum și mai multe carduri falsificate, dar și documente
de identitate falsificate, despre care i-a relatat că le va lua cu sine în Italia.
În dimineața zilei de
12 octombrie 2011 împreună cu B.M.A. s-a deplasat în autogara Craiova, unde s-au
întâlnit cu inculpatul Ș.N., plecând spre municipiul Slatina, acolo unde a avut
o discuție contradictorie cu inculpatul, acesta lovindu-l cu palma și adresându-i
injurii, motiv pentru care a sunat la 112, organele de poliție sancționându-l contravențional
pe inculpatul Ș.N.
În urma incidentului din
autogara Slatina a renunțat a mai merge în Italia și pentru a se întoarce în Craiova,
l-a contactat telefonic pe numitul B.M., șofer de taxi, care s-a deplasat în municipiul
Slatina, de unde l-a luat atât pe el, cât și pe B.M.A., transportându-i în municipiul
Craiova.
A mai susținut că pe drumul
de întoarcere spre Craiova a apelat din nou serviciul 112, denunțându-l pe inculpatul
Ș.N. în sensul că acesta deține aparatură de clonat carduri asupra sa.
Au fost ascultați martorii
din acte B.M. și Ș.C.
Cu ocazia audierii sale
martorul B.M. și-a menținut declarația dată în faza de urmărire penală, arătând
că în ziua de 12 octombrie 2011 în jurul orelor 09.00 în timp ce se afla în municipiul
Craiova a fost contactat de inculpatul S.I. care i-a cerut să vină în autogara Slatina,
acolo unde l-a întâlnit pe inculpat însoțit de o persoană despre care ulterior a
aflat că se numește B.M. În timp ce se întorceau spre municipiul Craiova, mai precis
pe raza orașului Balș au fost opriți de organele de poliție și conduși la sediu,
unde se găsea și inculpatul Ș.N., toți revenind în municipiul Slatina pentru a fi
audiați.
A mai arătat martorul
că, în timp ce se îndrepta spre municipiul Craiova având în taxi pe inculpatul S.I.
și martorul B.M.A., de la inculpat a aflat că acesta intenționa să meargă în Italia
la muncă însă s-a certat cu inculpatul Ș.N. și a apelat serviciul de urgență 112,
denunțându-l deoarece avea asupra sa „aparatură de clonare carduri”.
Martora Ș.C., soția inculpatului
Ș.N., a susținut că cei doi inculpați se cunoșteau de aproximativ 3-4 ani, adică
din anul 2008, și începând cu perioada august - septembrie 2011 inculpatul S. „a
venit frecvent în domiciliul nostru și a insistat în mod repetat ca soțul său să
îl însoțească în afara țării la muncă, respectiv în Italia” fără a ști ce anume
urmau să muncească.
A mai arătat că în luna
octombrie 2011 soțul său s-a hotărât să-l însoțească pe inculpatul S. în Italia
și în acest sens împreună cu acesta s-a deplasat cu un taxi în autogara Craiova,
unde a achitat 15 euro, reprezentând un avans din contravaloarea biletului de autocar.
Deși soțul său a plecat
din Craiova spre Slatina împreună cu inculpatul S. în seara zilei de 12 octombrie
2011 a revenit în domiciliu, povestindu-i că „s-a certat cu inculpatul S., chiar
l-a lovit pe acesta, motiv pentru care inculpatul S. a sunat la 112 și a anunțat
organele de intervenție”.
A mai susținut că tot
soțul său i-a explicat că inculpatul S. l-ar fi jignit și pentru acest motiv l-a
lovit; ulterior pe 13 octombrie „i-a adus la cunoștință că în timp ce se întorcea
spre Craiova a fost oprit de organele de poliție, asupra sa fiind găsit un dispozitiv
și niște cărți de credit, despre care ar fi susținut că i le-ar fi dat S. în momentul
în care au plecat spre Slatina”.
Martora a mai relatat,
de asemenea, că tot de la soțul său a luat cunoștință de faptul că „în momentul
în care au plecat spre Slatina, mai precis în autogara Craiova, acesta ar fi primit
de la S. un rucsac în care se aflau aceste obiecte, fără a cunoaște conținutul rucsacului
deoarece S. nu i-a spus ce anume conține; despre conținutul rucsacului a aflat în
momentul în care a fost oprit de poliție”.
Tot de la soțul său, a
aflat și că atunci când s-au certat în autogara Slatina „nu a apucat să-i restituie
rucsacul deoarece S. ar fi fugit”.
Martora a mai susținut
că împreună cu soțul său a făcut bagajul, iar printre obiectele sale nu se afla
acel rucsac.
Pe parcursul cercetării
judecătorești nu a putut fi audiat în mod nemijlocit martorul din acte B.M.A. deoarece
din procesul-verbal de executare a mandatului de aducere din data de 12 noiembrie
2012, rezultă că acesta este plecat la muncă în Anglia; de altfel și din înscrisurile
existente la dosar, înaintate instanței de martorul B.M.A. rezultă că acesta este
angajat cu contract de muncă pe o perioadă de 6 luni în Anglia, neputându-se prezenta
pentru a fi ascultat.
În considerarea acestui
aspect și a dispozițiilor art. 327 alin. (3) C. proc. pen. la termenul din data
de 30 octombrie 2012, instanța a dat citire declarației dată la urmărirea penală
de martorul B.M.A.
Pentru lămurirea situației
juridice a celor doi inculpați au fost solicitate fișele de cazier judiciar ale
acestora, ce au fost atașate la dosar instanță, iar în ceea ce-l privește pe inculpatul
S.I.G., a fost atașată la dosar și copia sentinței penale nr. 78 din 04 aprilie
2012 pronunțată de Tribunalul Mehedinți în Dosarul nr. 2664/101/2012, însoțită de
un referat privind stadiul executării pedepsei aplicate acestuia.
Analizând actele și lucrările
dosarului precum și întregul material probator administrat în faza de urmărire penală
și pe parcursul cercetării judecătorești, prin prisma declarațiilor date de inculpați
în fața instanței și a dispozițiilor art. 320
1
C. proc. pen. prima instanță
a reținut următoarea situație de fapt:
Așa cum s-a reținut în
actul de sesizare al instanței și cum de altfel au recunoscut și cei doi inculpați,
aceștia locuiau în municipiul Craiova cunoscându-se de aproximativ 6 ani, context
în care s-au întâlnit pe raza municipiului la începutul lunii octombrie 2011. Din
discuțiile purtate cu această ocazie au înțeles că intenționează să se deplaseze
în Italia, convenind ca deplasarea să o facă în același timp, inculpatul S.I.G.
intenționând să achiziționeze obiecte de îmbrăcăminte pentru magazinul deținut de
prietena sa, împreună cu acesta urmând a se deplasa și prietenul său, martorul B.M.A.
Potrivit înțelegerii,
în dimineața zilei de 12 octombrie 2011, după ce anterior inculpatul Ș.N. își procurase
biletul de transport prin intermediul soției sale, care se deplasase în autogara
Craiova, unde avansase suma de 15 euro, cei doi inculpați și martorul B.M. s-au
întâlnit în autogara Craiova, deplasându-se cu un microbuz spre municipiul Slatina
cu intenția de a lua autocarul cu destinația Italia - Roma.
În autogara Slatina, între
cei doi inculpați a apărut un conflict, generat de condițiile de cazare pe care
intenționa să le impună inculpatul Ș.N., împrejurare în care acesta l-a lovit pe
inculpatul S.I.G. și i-a adresat injurii, din acest motiv apelând serviciul de urgență
112, la fața locului sosind organele de poliție care au întocmit un proces-verbal
de contravenție, sancționându-l pe inculpatul Ș.N.
Pe fondul acestui conflict
inculpatul S.I.G. a hotărât să nu mai meargă în Italia, contactând telefonic pe
numitul B.M., șofer de taxi în municipiul Craiova, care s-a deplasat în autogara
Slatina, de unde l-a luat pe inculpat și pe prietenul acestuia B.M.A., deplasându-se
spre municipiul Craiova.
S-a menționat că pe drumul
de întoarcere inculpatul S.I.G. a apelat din nou serviciul de urgență 112, încunoștințând
organele de intervenție că asupra inculpatului Ș.N., ce plecase cu un microbuz tot
spre Craiova - după incidentul din autogara Slatina - se află mai multe carduri
falsificate, precum și un dispozitiv de falsificare de astfel de instrumente de
plată, pe care inculpatul i le arătase acestuia în seara zilei de 11 octombrie 2011.
Pe raza orașului Balș,
taxiul în care se găsea inculpatul S.I.G. și martorul B.M.A. a fost oprit de organele
de poliție, care le-au solicitat să-i însoțească în vederea luării unor declarații.
Totodată, urmare denunțului
făcut de inculpatul S.I.G. în aceeași zi, respectiv 12 octombrie 2011, asupra inculpatul
Ș.N. ce se afla în microbuzul cu care se întorcea în municipiul Craiova, au fost
identificate un dispozitiv electronic de tip MSR 206, două suporturi din material
plastic de culoare gri pe avers și alb pe revers, un număr de 4 fotocopii ce reprezintă
acte de identitate cu fotografia sa pe diferite nume (L.R., A.B. și H.B.) emise
de Republica Cehă, un laptop marca S., un nr. de 9 post-it-uri ce cuprind litere,
cifre și diverse semne autocolante și 3 telefoane marca N., așa cum a rezultat din
procesul-verbal de constatare.
Cu privire la toate aceste
bunuri inculpatul Ș.N. a înțeles să declare că îi aparțin coinculpatului S.I.G.,
care i le-ar fi înmânat în timp ce se găseau în autogara Craiova în ziua de 12 octombrie
2011, iar după ce s-au certat în autogara Slatina, a plecat cu scopul de a se întoarce
acasă, urcându-se în microbuzul spre Craiova „după ce în prealabil discutase cu
S.I. să-i dea înapoi tot ce îi dăduse în autogara din Craiova, acesta spunându-i
că nu poate să le ia, că o să aibă probleme pe drum și să i le ducă înapoi în Craiova”.
Potrivit raportului de
constatare tehnico-științifică din 03 ianuarie 2012 întocmit de Institutul pentru
Tehnologii Avansate, dispozitivul analizat supus examinării folosit la inscripționarea
benzii magnetice a cardurilor este un produs comercial fabricat de compania S.T.P.,
fiind destinat citirii și inscripționării cartelor magnetice, acționarea acestora
realizându-se manual prin deplasarea într-o fantă special dedicată a aparatului
; la o singură trecere a unei cartele magnetice prin fanta aparatului, pot fi citite
sau înscrise una, două sau toate cele trei piste ale benzii magnetice atașate cartelei,
pentru utilizare dispozitivul conectându-se la un calculator personal prin utilizarea
unui cablu special pentru conexiune de date de tip RS232; după alimentarea dispozitivului
și pornirea aplicației dedicate pe calculatorul personal, se pot realiza funcțiile
de citire, înscriere sau copiere a unor cartele magnetice; în urma testării funcționale
a dispozitivului s-a constatat că acesta este în stare de funcționare, folosindu-se
cartele magnetice ce au relevat faptul că dispozitivul poate fi folosit la citirea,
înscrierea sau copierea datelor pe banda magnetică a cartelelor.
În ceea ce privește cele
trei carduri, două inscripționate „S.” și un card inscripționat „D.” s-a concluzionat
că din punct de vedere constructiv prezintă dimensiunile și caracteristicile standard
ale unei cărți de credit, iar neconcordanța dintre inscripționările grafice prezente
la aversul acestora și informațiile identificate pe banda magnetică coroborată cu
inexistența unei corespondențe între datele înscrise pe acestea, relevă contrafacerea
lor prin inscripționarea datelor cu ajutorul unui echipament dedicat.
Pe parcursul cercetării
judecătorești cu ocazia audierii sale, astfel cum a rezultat din declarația dată
în ședința publică din data de 23 aprilie 2012, în prezența apărătorului său ales
inculpatul Ș.N. a înțeles să recunoască integral toate cele trei infracțiuni pentru
care a fost trimis în judecată și să solicite aplicarea art. 320
1
C.
proc. pen.
În ceea ce-l privește
pe inculpatul S.I.G., se constată că acesta nu a recunoscut săvârșirea vreunei infracțiuni,
susținând că singura legătură pe care a avut-o cu inculpatul Ș.N. și martorul B.M.A.
a fost de a merge cu același mijloc de transport în Italia.
Pe de altă parte, din
declarația martorului B.M.A. dată în faza de urmărire penală, rezultă că a fost
într-adevăr contactat de inculpatul S.I.G. în ziua de 10 octombrie 2011 pentru a-l
însoți în Italia, acolo unde acesta intenționa să cumpere diverse bunuri,cu precădere
articole vestimentare „utilizând în acest scop carduri clonate” urmând a pleca cu
autocarul în Italia în ziua de 12 octombrie 2011 împreună cu un prieten ale acestuia
„a cărui identitate nu o cunoștea”.
Martorul a mai declarat
că în ziua de 12 octombrie 2011 s-a întâlnit în gara Craiova cu inculpatul S.I.G.
însoțit de o altă persoană „cu care urmau să plece în Italia” însă în momentul în
care au ajuns în autogara Slatina, între cei doi a avut loc o altercație, inculpatul
S.I.G. apelând serviciul 112 și reclamând faptul că prietenul său deține în bagaje
aparatură destinată clonării de carduri bancare „până în acel moment neștiind că
persoana ce urma să-i însoțească în Italia deține astfel de bunuri”.
Prima instanță a constatat
că susținerea inculpatului Ș.N., potrivit căreia bunurile identificate asupra sa
reprezentând dispozitivul de clonat carduri și cardurile falsificate ar fi aparținut
inculpatului S., care i le-ar fi înmânat în momentul în care s-au întâlnit în autogara
Slatina, nu este reală fiind contrazisă de mai multe aspecte, printre care:
- împrejurarea că martorul
B.M.A. nu confirmă această predare de bunuri, în dimineața zilei de 12 octombrie
2011 atunci când inculpatul Ș.N. s-a întâlnit cu cei doi în autogara Craiova;
- împrejurarea că alături
de aceste bunuri, asupra inculpatului Ș.N. au mai fost găsite 4 fotocopii ce reprezintă
acte de identitate emise de Republica Cehă pe diferite nume, cu fotografia sa și
nu a inculpatului S.I.G.;
- nu în ultimul rând,
de aspectele contradictorii declarate de inculpat și martora Ș.C., soția sa, referitoare
la cunoașterea sau necunoașterea de către inculpat a conținutului rucsacului remis
spre păstrare de inculpatul S.I.G.
Astfel, s-a constatat
că fiind audiat în faza de urmărire penală, inculpatul Ș.N. a declarat că în momentul
în care s-a întâlnit cu S.I. și B.M. în autogara Craiova, „S.I. mi-a dat să pun
în bagajul meu un dispozitiv electronic folosit la citirea și scrierea datelor pe
cărțile de credit învelite într-o plasă se plastic, 3 carduri blanc învelite într-o
coală de hârtie albă, mai multe autocolante în relief folosite la inscripționarea
cărților de credit, un laptop într-o pungă de plastic și 4 cărți de identitate contrafăcute,
emise de autoritățile cehe pe numele A.B. (2 bucăți), L.R. (1 bucată) și H.B. (1
bucată) toate având poza mea”, cunoscând așadar chiar la momentul luării în posesie
natura bunurilor primite de la inculpatul S.
În contradicție cu declarația
inculpatului s-a reținut că este depoziția martorei Ș.C., soția acestuia, care referitor
la acest aspect a înțeles să declare: „de la soțul meu știu că a primit de la S.,
în momentul în care au plecat spre Slatina, mai precis în autogara Craiova, un rucsac
în care se aflau aceste obiecte, fără a cunoaște conținutul rucsacului deoarece
S. nu i-a spus ce anume conține acesta; despre conținutul rucsacului a aflat în
momentul în care a fost oprit de poliție”.
În același sens, prima
instanță a reținut că motivul pentru care după conflictul din autogara Slatina inculpatul
Ș.N. nu a restituit toate aceste bunuri coinculpatului S.I.G. - deși potrivit susținerilor
sale aparțineau acestuia - a fost acela că inculpatul S. „i-a spus că nu poate să
le ia că o să aibă probleme pe drum și să i le aducă înapoi în Craiova”.
În legătură cu acest aspect,
aceeași martoră Ș.C., soția inculpatului Ș.N., a înțeles să declare „mai știu de
la soțul meu că nu a apucat să-i restituie rucsacul în Slatina, deoarece S. ar fi
fugit”.
Faptul că inculpatul S.I.G.
nu a fugit a rezultat din declarația martorului B.M., care a relatat că ajungând
în autogara Slatina s-a întâlnit cu inculpatul S., care era însoțit de o altă persoană,
despre care ulterior a aflat că se numește B.M., aceștia urcându-se în taxi și plecând
spre municipiul Craiova.
Așadar, susținerea inculpatului
Ș.N., referitoare la împrejurarea că bunurile identificate asupra sa în ziua de
12 octombrie 2012 ar aparține în fapt coinculpatului S.I.G., s-a reținut că nu este
credibilă, fiind puțin probabil ca, în cunoștință de cauză cu privire la caracterul
prohibit de lege al acestora și în contextul în care avusese un conflict cu inculpatul
S.I.G. (lovindu-l și injuriindu-l pe acesta, fapte ce au atras sancționarea sa contravențională)
să fie de acord totuși să poarte asupra sa pe drumul de întoarcere spre Craiova
aceste bunuri, riscând a fi el însuși identificat de organele de poliție.
Prima instanță a constatat
așadar că situația de fapt expusă în actul de trimitere în judecată a fost infirmată
de cercetarea judecătorească, dar și de mijloacele de probă administrate chiar pe
parcursul urmăririi penale.
Astfel, deși în considerentele
actului de sesizare s-a reținut că cei trei S.I.G., Ș.N. și B.M.A. „se cunosc de
foarte mult timp” atât inculpatul Ș.N., cât și martorul B.M.A. au declarat că nu
s-au cunoscut anterior, ci numai în ziua de 10 decembrie 2011 (declarația B.M.A.
- „în ziua de 12 octombrie 2011 m-am întâlnit în gara Craiova cu prietenul meu S.,
care era însoțit de o persoană de aproximativ 40 de ani, persoană cu care urma să
plecăm în Italia”; declarație Ș.N. - „m-am întâlnit în jurul orelor 07.45 în autogara
din municipiul Craiova, cu S.I. și cu un băiat pe care nu îl cunoșteam și despre
care am aflat de la organele de poliție că se numește B.M.A.”).
Un alt aspect reținut,
în cuprinsul rechizitoriului contrar chiar declarațiilor date în faza de urmărire
penală de cei implicați, este motivul pentru care inculpatul Ș.N. ar fi refuzat
să-i restituie inculpatului S.I.G. bunurile interzise de lege ce îi aparțineau,
date în autogara Craiova și care au fost găsite asupra sa de organele de poliție
în timp ce se deplasa cu microbuzul spre municipiul Craiova; astfel, în considerentele
actului de învestire a instanței se reține faptul că inculpatul Ș.N. a refuzat să
mai meargă în Italia după conflictul din autogara Slatina, cerându-i lui S.I.G.
să-i restituie banii, lucru care nu s-a întâmplat „motiv pentru care inculpatul
Ș.N. i-a spus că-i va restitui bunurile pe care i le dăduse în momentul în care
va primi suma de bani, în aceste condiții cei trei plecând spre Craiova cu două
mijloace de transport separate”.
Contrar acestui fapt,
inculpatul Ș.N. a declarat la urmărirea penală că „în momentul în care mă certam
cu S.I., i-am zis acestuia să-mi restituie suma de 15 euro pe care îi dăduse soția
mea ca avans, iar acesta l-a trimis pe B.M. să schimbe suma de 100 RON, din care
mi-a dat suma de 60 RON”.
S-a constatat așadar că
toate aceste aspecte, contradictorii asupra unor elemente esențiale ale cauzei certifică
odată în plus caracterul nesincer al susținerilor inculpatului Ș.N., cu privire
la apartenența reală a bunurilor interzise de lege identificate asupra sa, chiar
dacă actul de sesizare reține această situație de fapt.
În condițiile în care
inculpatul S.I.G. a negat cu vehemență faptul că acele bunuri i-ar fi aparținut,
iar declarațiile martorilor B.M.A. și B.M. sunt neconcludente cu privire la acest
aspect, ba dimpotrivă nu confirmă varianta inculpatului Ș.N. în sensul că inculpatul
S. i-ar fi remis acestuia în ziua de 12 octombrie 2011 în autogara Craiova un rucsac
cu acele bunuri, coroborat cu împrejurarea că asupra inculpatului S.I.G. nu au fost
identificate vreunul din bunurile interzise de lege, denotă lipsa de temeinicie
a situației de fapt reținută în actul de inculpare ce a fundamentat trimiterea în
judecată a inculpatului S.I.G.
Chiar dacă martora Ș.C.
a susținut în fața instanței împrejurarea că nu a observat în seara zilei de 11
octombrie 2012 în bagajul soțului său rucsacul cu bunurile mai sus menționate, această
susținere trebuie privită cu reticență prin prisma calității de soț a acesteia față
de inculpatul Ș.N.
Pe de altă parte, tot
în considerarea actului de trimitere în judecată prima instanță a mai reținut că
dispozitivul acestuia conține la pct. 3 soluția scoaterii de sub urmărire penală
a învinuitului B.M.A. în baza art. 249 C. proc. pen. art. 10 lit. c) C. proc. pen.
și art. 11 pct. 1 lit. b) C. proc. pen. pentru săvârșirea infracțiunilor prev. de
art. 8 din Legea nr. 39/2003 rap. la art. 323 C. pen., art. 48 din Legea nr. 161/2003,
art. 24 alin. (2) și art. 25 din Legea nr. 365/2002 întrucât faptele nu au fost
săvârșite de acesta.
În considerarea acestei
soluții cu referire la infracțiunea prev. de art. 8 din Legea nr. 39/2003 rap. la
art. 323 C. pen. reținută în sarcina celor doi inculpați, prima instanță a reținut
că potrivit art. 2 lit. a) din Legea nr. 39/2003 privind prevenirea și combaterea
criminalității organizate, constituie grup infracțional organizat, grupul structurat,
format din trei sau mai multe persoane, care există pentru o perioadă și acționează
în mod coordonat în scopul comiterii uneia sau mai multor infracțiuni grave, pentru
a obține direct sau indirect un beneficiu financiar sau alt beneficiu material;
nu constituie grup organizat, grupul format ocazional în scopul comiterii imediate
a unora sau a mai multor infracțiuni și care nu are continuitate sau o structură
determinată ori roluri prestabilite pentru membrii săi.
Așadar, ceea ce face diferențe
între cele două forme de asociere infracțională, este modul coordonat de funcționare,
în cadrul grupului infracțional organizat trebuind să se regăsească o subordonare
ierarhică, prestabilită în sensul că trebuie prevăzut rolul fiecărui membru în parte
în comiterea infracțiunii, caracterul coordonat presupunând o structură determinată,
anumite componente cu sarcini complementare în realizarea activității infracționale,
o așa-zisă diviziune a muncii în cadrul unei ierarhii cu roluri prestabilite și
reguli de comportare specifice unei unități structurate, caracterul coordonat presupunând
planificare, organizare, control cât și procurare de instrumente, mijloace specifice,
folosirea de combinații etc., iar ceea ce este comun acestora este numărul persoanelor
implicate, „grupul indiferent de caracterul organizat sau spontan al acestuia, trebuind
să fie format din trei sau mai multe persoane”.
Or, în rechizitoriu referitor
la această infracțiune a fost descrisă activitatea infracțională a celor doi inculpați,
care au fost trimiși în judecată față de cea de treia persoană care a făcut obiectul
anchetei, respectiv numitul B.M.A., dispunându-se soluția scoaterii de sub urmărire
penală întrucât „fapta nu a fost săvârșită de acesta” [art. 10 lit. c) C. proc.
pen.].
În această situație prima
instanță a reținut că fapta prev. de art. 8 din Legea nr. 39/2003 a fost imputată
prin actul de sesizare numai inculpaților S.I.G. și Ș.N. fără a se mai reține participația
penală a vreunei alte persoane; potrivit art. 8 din Legea nr. 39/2003 inițierea
sau constituirea ori aderarea sau sprijinirea sub orice formă a unui grup, în vederea
săvârșirii de infracțiuni, care nu este potrivit prezentei legi grup infracțional
organizat [art. 2 lit. a) din Legea nr. 39/2003] se pedepsește după caz potrivit
art. 167 sau art. 323 C. pen.
Făcând trimitere la dispozițiile
art. 323 C. pen. și art. 167 C. pen. prima instanță a avut în vedere practica constantă
potrivit căreia prin asocierea „mai multor persoane” se înțelege constituirea unui
grup de cel puțin 3 persoane.
Și aceasta întrucât, din
moment ce în cazul unor infracțiuni prevăzute în alte texte ale C. pen., legiuitorul
a folosit expresia „două sau mai multe persoane” rezultă că prin „mai multe persoane”
a înțeles să se refere nu la două, ci la mai multe.
De aceea, s-a constatat
că infracțiunii prev. de art. 8 din Legea nr. 39/2003 reținută în sarcina inculpaților
îi lipsește un element al laturii obiective, anume asocierea să fi fost făcută de
trei sau mai multe persoane.
De altfel, față de apărarea
constantă a inculpatului S.I.G., care a negat comiterea vreunei infracțiuni din
cele reținute în sarcina sa, deci implicit lipsa vreunei inițiative în constituirea
grupului infracțional și având în vedere ansamblul probator administrat atât în
faza de urmărire penală, cât și a cercetării judecătorești, respectiv declarația
coinculpatului Ș.N. și a martorului B.M.A. din care rezultă că aceștia nu se cunoșteau
în precedent, acesta din urmă declarând „personal nu am știut până în acel moment,
respectiv în autogara Slatina că persoana care urma să ne însoțească în Italia pe
prietenul meu, S.I.G., deținea astfel de bunuri”, s-a constatat că nu sunt întrunite
elementele constitutive ale acestei infracțiuni nici din această perspectivă, neputându-se
conchide că cei trei au constituit în mod spontan un grup infracțional în scopul
comiterii de infracțiuni câtă vreme toți trei s-au cunoscut numai în dimineața zilei
de 12 octombrie 2011.
În considerarea situației
de fapt mai sus expusă, cu referire la ansamblul probator administrat în cauză și
ținând seama de dispozițiile art. 63 C. proc. pen. privind aprecierea probelor și
art. 345 C. proc. pen., prima instanță a constatat că fapta inculpatului Ș.N. de
a deține - astfel cum rezultă din procesul-verbal din data de 12 octombrie 2011
- un dispozitiv electronic funcțional folosit la falsificarea cardurilor, precum
și 4 carduri contrafăcute, întrunește în drept elementele constitutive ale infracțiunilor
de deținere a instrumentelor de plată electronică falsificate și respectiv deținerea
de echipamente cu scopul de a servi la falsificarea instrumentelor de plată electronică
prev. de art. 24 alin. (2) și respectiv art. 25 alin. (1) din Legea nr. 365/2002.
Vinovăția inculpatului,
ce îmbracă forma intenției directe, s-a reținut că rezultă cu certitudine din întregul
ansamblu probator administrat în cauză, chiar și din recunoașterea inculpatului
care a solicitat aplicarea art. 320
1
C. proc. pen., respectiv judecata
sa în baza procedurii simplificate.
În ceea ce privește cererea
formulată de inculpatul Ș.N. privind aplicarea dispozițiile art. 320
1
C. proc. pen., s-au constatat următoarele:
Deși instanța, nu a reținut
situația de fapt expusă în actul de trimitere în judecată, nici cu privire la existența
infracțiunii prev. de art. 8 din Legea nr. 39/2003 rap. la art. 323 C. pen., dar
nici cu privire la împrejurarea recunoscută de inculpat, potrivit căreia bunurile
identificate asupra sa, interzise de lege ar aparține coinculpatului S.I.G., având
în vedere că în cauză sunt îndeplinite condițiile legale precitate în sensul că
până la începerea cercetării judecătorești inculpatul a formulat o cerere de judecată
în condițiile art. 320
1
C. proc. pen. - nefiind culpa acestuia că probele
administrate în cursul urmăririi penale nu au fost suficiente pentru a stabili că
faptele există, constituie infracțiuni și au fost săvârșite de inculpat - a admis
cererea acestuia în sensul că în privința celor două infracțiuni pentru care a dispus
condamnarea inculpatului, a redus limitele de pedeapsă prevăzute de legea specială
cu o treime, aceasta având în vedere și dispozițiile art. 320
1
alin.
(4) C. proc. pen., astfel cum au fost modificate prin art. V din O.U.G. nr. 121/2011.
În același sens, prima
instanță a reținut că, chiar dacă în privința inculpatului S.I.G., care nu a recunoscut
săvârșirea infracțiunilor, a continuat judecata cauzei potrivit procedurii de drept
comun, având în vedere că din materialul probator astfel administrat constată că
cele două infracțiuni descrise în rechizitoriu și recunoscute de inculpatul Ș.N.
sunt probate dincolo de orice dubiu, iar acesta a solicitat aplicarea art. 320
1
C. proc. pen. până la începerea cercetării judecătorești, în considerarea art. 16
din Constituție potrivit căruia toți cetățenii sunt egali în fața legii, pentru
evitarea aplicării unor tratamente diferite între inculpați dar și în considerarea
Deciziei Curții Constituționale nr. 1470 din 08 noiembrie 2011 referitoare la excepția
de neconstituționalitate a art. 320
1
C. proc. pen. a dispus condamnarea
acestuia cu aplicarea textului legal precitat.
La individualizarea judiciară
a pedepsei, prima instanță a avut în vedere dispozițiile art. 72 C. pen. și a ținut
seama de dispozițiile părții generale a C. pen., de limitele de pedeapsă fixate
de legea specială, de gradul de pericol social al faptelor comise, de persoana inculpatului
cât și de împrejurările care atenuează sau agravează răspunderea penală.
În considerarea textului
citat și având în vedere recunoașterea inculpatului, lipsa antecedentelor penale
și datele persoanele cu referire la starea de sănătate (potrivit actelor medicale)
s-a precizat că aplicarea unei pedepse în limitele prev. de art. 320
1
C. proc. pen. de 2 ani închisoare pentru infracțiunea prev. de art. 24 alin. (2)
din Legea nr. 365/2002 și 8 luni închisoare pentru infracțiunea prev. de art. 25
alin. (1) din Legea nr. 365/2002, respectiv de 2 ani închisoare pedeapsă rezultantă,
este de natură a atinge scopul prev. de legiuitor în dispozițiilor art. 52 C. pen.
În ceea ce privește modalitatea
de individualizare judiciară a pedepsei instanța constatând îndeplinite condițiile
prev. de art. 81-82 C. pen., respectiv pedeapsa rezultantă aplicată nu este mai
mare de 2 ani., inculpatul nu a mai fost anterior condamnat la pedeapsa închisorii,
iar în raport cu datele personale pozitive anterior expuse, a apreciat că scopul
pedepsei poate fi atins și fără executarea acesteia, va dispune suspendarea condiționată
a executării pedepsei pe timp de 4 ani termen de încercare, din care 2 ani pedeapsă
și 2 ani interval de timp.
Au fost puse în vedere
inculpatului dispozițiile art. 83 C. pen. privind revocarea suspendării condiționate
în cazul săvârșirii unei noi infracțiuni în termenul de încercare.
În raport cu dispozițiile
art. 64 și 65 C. pen. s-a aplicat inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii
drepturilor prev. de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen. pe
lângă pedeapsa principală aplicată pentru infracțiunea prev. de art. 24 alin. (2)
din Legea nr. 365/2002, fiind prevăzută de textul legal precitat și totodată necesară
și proporțională cu natura și gravitatea infracțiunilor comise de inculpat.
Aceeași apreciere a făcut
prima instanță și cu privire la pedeapsa accesorie a interzicerii unor drepturi
și având în vedere jurisprudența Curții Europene a Drepturilor Omului, respectiv
hotărârea din 28 septembrie 2004 pronunțată în cauza Sabou și Pîrcălab împotriva
României, prin care s-a constatat că interzicerea drepturilor părintești, în mod
automat și absolut cu titlul de pedeapsă accesorie, oricărei persoane care execută
o pedeapsă cu închisoare în absența oricărui control exercitat de instanța de judecată
fără luarea în considerare a tipului infracțiunii.
Pe cale de consecință,
în baza ar. 71 alin. (1) C. pen. s-a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii
drepturilor prev. de art. 64 alin. (1) lit. a) teza II-a și lit. b) C. pen. pe durata
termenului de încercare, iar în baza art. 71 alin. (5) C. pen. a fost suspendată
executarea acesteia pe durata aceluiași termen.
În considerarea argumentelor
expuse anterior cu privire la infracțiunea prev. de art. 8 din Legea nr. 39/2002
rap. la art. 323 C. pen., respectiv pentru lipsa elementelor constitutive ale acesteia,
s-a dispus achitarea inculpatului Ș.N. conform art. 11 pct. 2 lit. a) C. proc. pen.
și art. 10 lit. d) C. proc. pen.
În privința inculpatului
S.I.G., prima instanță a reținut că materialul probator administrat în cauză și
apreciat conform art. 63 alin. (2) C. proc. pen., în ansamblu și în scopul aflării
adevărului, nu a confirmat cu certitudine și dincolo de orice îndoială rezonabilă
vinovăția acestuia pentru infracțiunile pentru care a fost trimis în judecată.
Astfel, în ceea ce privește
infracțiunea prev. de art. 8 din Legea nr. 39/2003 rap. la art. 323 C. pen., instanța
fără a mai relua argumentele expuse anterior privind pe inculpatul Ș.N., a constatat
că nu sunt întrunite elementele constitutive nici în ceea ce-l privește pe coinculpatul
S.I.G., astfel că în temeiul art. 11 pct. 2 lit. a) C. proc. pen. și art. 10
lit. d) C. proc. pen. a dispus achitarea acestuia.
Cu privire la celelalte
două infracțiuni reținute în sarcina inculpatului, prev. și ped. de art. 24
alin. (2) din Legea nr. 365/2002 respectiv, art. 25 alin. (1) din Legea nr. 365/2002
constând în deținerea de instrumente de plată electronică, și deținerea de echipamente
cu scopul de a servi la falsificarea instrumentelor de plată electronică, prima
instanță a constatat că asupra inculpatului nu au fost identificate vreun astfel
de instrument ori echipament electronic, bunurile interzise de lege fiind identificate
în ziua de 12 octombrie 2011 asupra inculpatului Ș.N.
Pe de altă parte, inculpatul
nu a recunoscut situația de fapt expusă în actul de sesizare, ce a fundamentat trimiterea
sa în judecată, potrivit căreia aceste bunuri i-ar fi aparținut, situație în măsură
a angaja răspunderea sa penală.
Este adevărat că inculpatul
Ș.N. l-a incriminat prin declarațiile sale, însă numai declarația acestuia nu este
de natură a determina angajarea răspunderii penale a inculpatului, în lipsa altor
probe care să certifice vinovăția acestuia.
Împrejurarea expusă în
actul de sesizare, respectiv faptul că în antecedență inculpatul ar fi fost condamnat
pentru falsificarea unor carduri - aspect recunoscut și de acesta cu ocazia audierii
de către instanță - nu constituie nici pe departe o probă care să contureze vinovăția
inculpatului în cauza dedusă judecății.
Chiar dacă martorul B.M.A.
a înțeles să declare în faza de urmărire penală că inculpatul S.I.G. i-a propus
să meargă în Italia pentru a folosi cărți de credit falsificate, această declarație
chiar prin coroborare cu declarația coinculpatului Ș.N., nu este în măsură a face
dovada vinovăției sale cu privire la cele două infracțiuni pentru care s-a dispus
trimiterea sa în judecată; și aceasta întrucât, pe de o parte, asupra sa nu au fost
găsite astfel de bunuri, iar pe de altă parte, nu este lipsită de relevanță împrejurarea
că inculpatul Ș.N. avea tot interesul de a-l incrimina, față de apărarea pe care
acesta a înțeles să și-o facă în cauză, în sensul că, în fapt aceste bunuri, deși
deținute de el în ziua de 12 octombrie 2011, nu îi aparțineau, fiind ale inculpatului
S.I.G.
În condițiile în care
asupra inculpatului S.I.G. nu au fost identificate niciunul din bunurile interzise
de lege, iar dispozițiile art. 24 și art. 25 din Legea privind comerțul electronic,
incriminează tocmai deținerea unor instrumente de plată electronică ori echipamente
de falsificare a acestora, prima instanță a apreciat că în cauză nu există nici
măcar probe indirecte care să contureze indicii privind vinovăția inculpatului.
În acest sens s-a menționat
că în codul de procedură penală, astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 281/2003
prezumția de nevinovăția este înscrisă între regulile de bază ale procesului penal,
în art. 5
2
statuându-se că „orice persoană este considerată nevinovată
până la stabilirea vinovăției sale printr-o hotărâre penală definitivă”.
Prin adoptarea prezumției
de nevinovăție ca principiu de bază, distinct de celelalte drepturi ce garantează
libertatea persoanei - dreptul la apărare, respectarea demnității umane - s-au produs
o serie de restructurări ale procesului penal și a concepției organului judiciar
care trebuie să răspundă următoarelor cerințe:
- vinovăția se stabilește
în cadrul unui proces, cu respectarea garanțiilor procesuale, deoarece simpla învinuire
nu înseamnă și stabilirea vinovăției;
- sarcina probei revine
organelor judiciare, motiv pentru care interpretarea probelor se face în fiecare
etapă a procesului penal, concluziile unui organ judiciar nefiind obligatorii și
definitive pentru următoarea fază a procesului penal;
- la adoptarea unei hotărâri
de condamnare, până la rămânerea definitivă, inculpatul are statutul de persoană
nevinovată, iar aceasta trebuie să se bazeze pe probe certe de vinovăție, în caz
de îndoială ce nu poate fi înlăturată prin probe, impunându-se soluția achitării.
Or, în cazul în care probele
referitoare la vinovăția inculpatului nu sunt certe, sigure, complete, ci există
îndoială cu privire la aceasta, nu se poate angaja răspunderea penală a unei persoanei,
aceasta beneficiind de prezumția mai sus menționată, nefiind obligată să-și dovedească
nevinovăția.
În cauza de față, prima
instanță a reținut că nu are temei pentru a dispune condamnarea inculpatului S.I.G.
numai pentru considerentul că în antecedență „s-a ocupat de clonarea cardurilor”
fiind chiar condamnat la o pedeapsă privativă de libertate în Italia și numai în
temeiul declarației incriminatoare a coinculpatului Ș.N., în condițiile în care
acesta a negat constant chiar de la începutul declanșării procedurii judiciare prezente
săvârșirea vreunei infracțiuni și cel mai important aspect, esențial în cauza dedusă
judecății, asupra sa nu au fost găsite bunuri interzise de lege, astfel că nu se
poate concluziona că în ziua de 12 octombrie 2011 inculpatul a deținut instrumente
de plată falsificate ori echipamente ce servesc la falsificarea acestora.
Chiar dacă depoziția martorului
B.M.A., audiat în faza de urmărire penală, atestă împrejurarea că inculpatul S.I.G.
i-ar fi solicitat să meargă în Italia, pentru a utiliza în acest scop „carduri clonate”
aceasta nu face dovada situație de fapt reținută în actul de inculpare ca fiind
temei al subzistenței celor două infracțiuni pentru care s-a dispus trimiterea în
judecată a inculpatului, respectiv a împrejurării că inculpatul S.I.G. a deținut
carduri și echipamente de falsificat asemenea instrumente de plată, devenind credibilă,
odată în plus, apărarea acestuia reținută de instanță, potrivit căreia toate bunurile
deținute și identificate asupra inculpatului Ș.N. în ziua de 12 octombrie 2011 îi
aparțineau acestuia (1 dispozitiv electronic de tip MSR 206 UL 3 cărți de credit
fără nume titular 4 acte identitate false pe diferite nume având fotografia sa).
În considerarea acestei
situații de fapt și reținând că infracțiunile prev. de art. 24 alin. (2) din Legea
nr. 365/2002 și art. 25 alin. (1) din Legea nr. 365/2002 privind comerțul electronic,
nu au fost săvârșite de inculpatul S.I.G., în temeiul art. 11 pct. 2 lit. a) C.
proc. pen. și art. 10 lit. c) C. proc. pen. prima instanță a dispus achitarea acestuia.
În baza art. 118 lit.
b) C. pen. s-a dispus confiscarea de la inculpatul Ș.N. a bunurilor identificate
asupra sa în ziua de 12 octombrie 2011, constituind obiectul material al infracțiunilor
prev. și ped. de art. 24 alin. (2) și art. 25 alin. (1) din Legea nr. 365/2002,
bunurile fiind folosite la săvârșirea acestora, respectiv a unui dispozitiv electronic
de tip MSR 206, UL 1950E 156304, LR 100944, made în Taiwan, 1 laptop marca S., 3
cărți de credit fără nume titular fără număr cont și fără perioadă de valabilitate
inscripționate „S.” (2 cărți credit) și „D.” (1 carte credit) și 9 post-it-uri autocolante
ce cuprind litere, cifre și diferite semne (6 folii mari și 3 folii mici), iar în
temeiul art. 118 lit. f) C. pen. a dispus confiscarea de la același inculpat a celor
6 acte de identitate false emise pe următoarele nume: P.I., B.M.M., L.R., A.B.,
A.B. și H.B. (fila 8 dosar urmărire penală), deținerea acestora fiind interzisă
de lege având în vedere caracterul contrafăcut al acestora și împrejurarea că în
raport de natura lor, fac dovada identității persoanei, astfel că nu se pot afla
decât în posesia titularului.
Împotriva acestei sentințe
a declarat apel, în termen legal, cu privire la inculpatul S.I.G., D.I.I.C.O.T.
- Biroul Teritorial Olt.
Prin motivele scrise de
apel hotărârea primei instanțe a fost criticată sub aspectul greșitei achitări a
inculpatului S.I.G. pentru infracțiunile prev. de art. 8 din Legea nr. 39/2003 rap.
la art. 323 C. pen., art. 24 alin. (2) din Legea nr. 365/2002 și art. 25 alin. (1)
din Legea nr. 365/2002. S-a arătat că, în raport de momentul la care inculpatul
S.I.G. a formulat denunțul și anume după conflictul pe care l-a avut cu Ș.N., în
condițiile în care în mod cert și anterior acestui moment a avut cunoștință de existența
obiectelor de clonat carduri, se impune concluzia că a fost implicat în activitatea
infracțională de deținere de aparatură de clonat carduri, sens în care sunt și declarațiile
martorilor Ș.C. și B.M. S-a mai arătat că depoziția pe care acest din urmă martor
a dat-o în faza de urmărire penală, confirmă dincolo de orice îndoială activitatea
infracțională a inculpatului S.I.G. în procurarea, manipularea, deținerea skimerului,
laptopului și cardurilor, iar prima instanță în mod greșit a înlăturat-o din ansamblul
materialului probator numai ca urmare a faptului că nu a reușit, din motive obiective,
să procedeze la audierea sa în ședință publică. S-a mai arătat că prin soluția de
achitare a inculpatului nu se descurajează fenomenul infracțional, iar simpla negare
a faptelor de către inculpat