- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 6 decembrie 2023
- Stat pârât
- HUN
- Concluzia
- Comunicată guvernului
Rigó împotriva Ungariei
Traducere în română Auto
Publicat la 8 ianuarie 2024 PRIMEA SECȚIUNE Cerere nr. 54953/21 Mátyás RIGÓ împotriva Ungariei depusă la 4 noiembrie 2021 a comunicat la 6 decembrie 2023 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la cererile reclamantului de a participa la înmormântările mamei și fratelui său. La momentul material, reclamantul a fost judecat pedeapsa pentru jaf și alte infracțiuni conexe în închisoarea Tököl.
Mama reclamantului a murit la o dată neespecificată în primăvara anului 2021. Reclamantul a cerut comandantului închisorii să permită eliberarea din închisoare pentru a participa la înmormântarea ei la 4 mai 2021. Comandantul a refuzat cererea la 5 mai 2021. Fratele reclamantului a murit la 23 mai 2021 și cererea reclamantului de a participa la înmormântarea sa, programată pentru 3 iunie 2021, a fost refuzată de comandant la 4 iunie 2021. Reclamantul se plânge, în temeiul articolului 8 din Convenție, despre refuzul de a-l elibera din închisoare pentru a putea participa la înmormântarea mamei sale și mai târziu la înmormântarea fratelui său. A existat o încălcare a dreptului reclamantului de a respecta viața sa privată și de familie, în sensul articolului 8 din Convenție, datorită refuzului autorităților de la închisoare de a autoriza eliberarea sa pentru a putea participa la înmormântarea mamei sale și mai târziu la înmormântarea fratelui său?
Published on 8 January 2024
FIRST SECTION
Application no. 54953/21 Mátyás RIGÓ against Hungary lodged on 4 November 2021 communicated on 6 December 2023
SUBJECT MATTER OF THE CASE
The application concerns requests by the applicant to attend the funerals of his mother and brother. At the material time the applicant was serving a prison sentence for robbery and other related crimes in Tököl Prison. The applicant’s mother died on an unspecified date in the spring of 2021. The applicant requested the prison commander to allow for a release from prison to attend her funeral on 4 May 2021. The commander refused the request on 5 May 2021. The applicant’s brother died on 23 May 2021 and the applicant’s request to attend his funeral, scheduled for 3 June 2021, was refused by the commander on 4 June 2021. The applicant complains, under Article 8 of the Convention, about the refusal to release him from prison so that he could attend the funeral of his mother and later the funeral of his brother.
QUESTION TO THE PARTIES
Has there been a violation of the applicant’s right to respect for his private and family life, within the meaning of Article 8 of the Convention, due to the refusal of the prison authorities to authorise his release in order that he could attend his mother’s and later his brother’s funeral?