Sari la conținut
ÎNAPOI LA REZULTATE Înalta Curte de Casație și Justiție
Sursă originală
ÎCCJ

ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 4102/2012

CAMERĂ
penal
Citează această cauză
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 4102/2012 (Înalta Curte de Casație și Justiție)

Deliberând asupra recursurilor de față constată următoarele: Prin sentința penală nr. 643 din 10 decembrie 2010, Tribunalul Iași a dispus, în baza art. 334 C. proc. pen., schimbarea încadrării juridice a faptelor pentru care s-a dispus sesizarea instanței astfel: A. Pentru inculpatul B.I.N. din infracțiunile prev. de art. 215 alin. (2), (3) C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., art. 25 C. pen. rap. la art. 215 alin. (2), (3) C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., art. 25 C. pen. rap. la art. 215 alin. (2), (3) C. pen., art. 215 alin. (2), (3) C. pen., și art. 215 alin. (2), (3) C. pen., art. 25 C. pen. rap. art. 215 alin. (2), (3) C. pen., art. 25 C. pen. rap. la art. 215 alin. (2), (3) C. pen.

și art. 215 alin. (5) C. pen., toate cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., într-o singură infracțiune prev. de art. 215 alin. (1), (2), (3), (5) C. pen. cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen. B. Pentru inculpatul D.Ș.C. din infracțiunile prev. de art. 215 alin. (2), (3) C. pen., de art. 215 alin. (2), (3) C. pen., art. 26 C. pen. rap. la art. 215 alin. (2), (3) C. pen., art. 215 alin. (2), (3) C. pen. într-o singură infracțiune prev. de art. 215 alin. (1), (2), (3) C. pen. cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen. și din infracțiunea prev. de art. 291 C. pen. cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., în infracțiunea prev. de art. 291 C. pen. cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen. și reținerea unei infracțiuni distincte prev. de art. 291 C. pen.

C. Pentru inculpatul P.V.D. din infracțiunea prev. de art. 215 alin. (2), (3) cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și art. 215 alin. (2), (3) C. pen. într-o singură infracțiune prev. de art. 215 alin. (1), (2), (3) C. pen. cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen. D. Pentru inculpatul P.R.V. din infracțiunea prev. de art. 26 rap. la art. 215 alin. (2), (3) C. pen. cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și infracțiunea prev. de art. 215 alin. (2), (3) C. pen. cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen. și art. 37 lit. b) C. pen. într-o singură infracțiune prev. de art. 215 alin. (1), (2), (3) C. pen. cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și 37 lit. b) C. pen. E. Pentru inculpatul O.I. din infracțiunea reținută prin rechizitoriu prev. și ped.

de art. 215 alin. (2), (3) cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. în infracțiunea prev. de art. 26 rap. la art. 215 alin. (1), (2), (3) cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. F. Pentru inculpatul C.M.S. din infracțiunea de „complicitate la înșelăciune în convenții” în forma calificată art. 26 raportat la art. 215 alin. (2), (3) cu aplicarea art. 41 C. pen. în infracțiunea de „instigare la înșelăciune în convenții” în forma calificată prev. de art. 25 raportat la art. 215 alin. (1), (2), (3) C. pen. cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. G. Pentru inculpatul C.M. din infracțiunea de înșelăciune în convenții în forma calificată și continuată prev. de art. 215 alin. (2), (3) cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.

și art. 37 lit. b), lit. c) C. pen. două acte materiale prev. de art. 215 alin. (1), (2), (3) C. pen. în infracțiunea prev. de art. 215 alin. (1), (2), (3) C. pen. cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și art. 37 lit. b) C. pen., art. 215 alin. (1), (2), (3) C. pen. cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și 37 lit. b), respectiv art. 26 raportat la art. 215 alin. (1), (2), (3) C. pen. cu aplicarea art. 37 lit. b) - fapta de a preda filele cec în alb aparținând SC F. SRL inculpatului B.N. H. pentru toți inculpații: - din infracțiunea prev. de art. 7 din Legea nr. 39/2003 în infracțiunea prev. de art. 8 din Legea nr. 39/2003 cu referire la art. 323 C. pen. A fost respinsă cererea de schimbare a încadrării juridice din infracțiunea prev. de art. 26 rap.

la art. 215 alin. (1), (2), (3) C. pen. în infracțiunea prev. de art. 25 rap. la art. 215 alin. (1), (2), (3) C. pen. cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. pentru inculpatul S.V. I. A fost condamnat inculpatul B.I.N., cunoscut cu antecedente penale, la următoarele pedepse: a) 2 ani și 6 luni închisoare pentru săvârșirea infracțiunii prev. de art. 8 alin. (1) din Legea nr. 39/2003 cu referire la art. 323 alin. (1) C. pen. cu aplicarea art. 74 lit. c) C. pen. și art. 76 lit. c) C. pen. și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a, b), c) C. pen. (dreptul de a fi asociat sau administrator la societăți comerciale) pe o durată de 2 ani, aplicată în baza art. 65 C. pen.

b) 8 ani închisoare și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a, b), c) C. pen. (dreptul de a fi asociat sau administrator la societăți comerciale) pe durata de 5 ani pentru săvârșirea infracțiunii de „înșelăciune în convenții”, în forma agravată și continuată prev. de art. 215 alin. (1), (2), (3), (5) C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. cu aplicarea art. 74 lit. c) C. pen. și art. 76 lit. a) C. pen. c) 2 luni închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de „fals în înscrisuri sub semnătură privată” prev. de art. 290 alin. (1) C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. cu aplicarea art. 74 lit. c) C. pen. și art. 76 lit. e) C. pen. În baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b), art. 35 alin. (3) C. pen.

s-au contopit pedepsele în pedeapsa cea mai grea, de 8 ani închisoare și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a, lit. b) C. pen. pe durata de 5 ani. S-a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie constând în interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a, b), c) C. pen. pe durata și în condițiile art. 71 alin. (1), (2) C. pen. În baza.art. 88 C. pen. s-a dedus din durata pedepsei durata reținerii și arestării, de la 03 mai 2004 la 01 iunie 2004 inclusiv. În baza art. 11 pct. 2 lit. a) raportat la art. 10. lit. c) C. proc. pen. a fost achitat inculpatul B.I.N. sub aspectul săvârșirii infracțiunii prev. de art. 25 rap. la art. 215 alin. (2), (3) C. pen.

în dauna părții vătămate SC K.R. SA Slobozia. II. A fost condamnat inculpatul D.Ș.C., fără antecedente penale, la următoarele pedepse: a) 4 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii prev. de art. 8 alin. (1) din Legea nr. 39/2003 cu referire la art. 323 C. pen. și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza, lit. b) C. pen. pe o durată de 2 ani, aplicată în baza art. 65 C. pen. b) 5 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de înșelăciune în convenții în forma calificată și continuată prev. de art. 215 alin. (1), (2), (3) C. pen. cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen. și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a, b) C. pen.

pe o durată de 3 ani, aplicată în baza art. 65 C. pen. c) 1 an închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de uz de fals în formă continuată, prev. de art. 291 C. pen. cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen. În baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b), art. 35 alin. (3) C. pen. s-au contopit pedepsele în pedeapsa cea mai grea, de 5 ani închisoare și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a, b) C. pen. pe durata de 3 ani. În final, inculpatul D.Ș.C. va executa pedeapsa de 5 ani închisoare și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a, b) C. pen. pe durata de 3 ani. S-a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie constând în interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a, b) C. pen.

pe durata și în condițiile art. 71 alin. (1), (2) C. pen. În baza art. 11 pct. 2 lit. a) C. proc. pen. rap. la art. 10 lit. c) C. proc. pen. a fost achitat inculpatul D.Ș.C. sub aspectul săvârșirii infracțiunii de uz de fals prev. de art. 291 C. pen., întrucât fapta nu a fost săvârșită de acesta. În baza art. 11 pct. 2 lit. a) C. proc. pen. rap. la art. 10 lit. c) C. proc. pen. a fost achitat inculpatul D.Ș.C. sub aspectul săvârșirii infracțiunii de fals în înscrisuri siub semnătura privată prev. de art. 290 C. pen. cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen. III. A fost condamnat inculpatul P.R.V., recidivist, la următoarele pedepse: a) 3 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii prev. de art. 8 alin. (1) din Legea nr. 39/2003 cu referire la art. 323 C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen., art. 74 lit. c) C. pen., art. 76 lit. c) C. pen.

și art. 80 alin. (2) C. pen. și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a, b) C. pen. pe o durată de 2 ani, aplicată în baza art. 65 C. pen. b) 4 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de înșelăciune în convenții în forma calificată și continuată prev. de art. 215 alin. (1), (2), (3) C. pen. cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen. cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen., art. 74 lit. c) C. pen., art. 76 lit. c) C. pen. și art. 80 alin. (2) C. pen. și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza. a II-a, b), c) C. pen. pe o durată de 3 ani (dreptul de a fi asociat sau administrator la societăți comerciale). c) 4 luni închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de uz de fals prev. de art. 291 C. pen.

cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen., art. 74 lit. c) C. pen., art. 76 lit. e) teza I C. pen. și art. 80 alin. (2) C. pen. În baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b), art. 35 alin. (3) C. pen. s-au contopit pedepsele în pedeapsa cea mai grea, de 4 ani închisoare și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a, b), c) C. pen. (dreptul de a fi asociat sau administrator la societăți comerciale) pe durata de 3 ani. În final, inculpatul P.R.V. va executa pedeapsa de 4 ani închisoare și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a, b), c) C. pen. pe durata de 3 ani. S-a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie constând în interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a, b), c) C. pen.

pe durata și în condițiile art. 71 alin. (1), (2) C. pen. IV. În baza art. 11 pct. 2 lit. b) C. proc. pen. rap. la art. 10 alin. (1) lit. g) C. proc. pen. a fost încetat procesul penal pornit împotriva inculpatului O.I., sub aspectul săvârșirii infracțiunilor prev. de art. 8 din Legea nr. 39/2003 cu referire la art. 323 C. pen., respectiv „complicitate la înșelăciune în formă calificată” prev. de art. 26 rap. la art. 215 alin. (1), (2), (3) cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și „fals în înscrisuri sub semnătură privată” prev. de art. 290 C. pen. cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., întrucât a intervenit decesul făptuitorului. V. A fost condamnat inculpatul C.M.S., fără antecedente penale, la următoarele pedepse: a) 5 ani închisoare și pentru săvârșirea infracțiunii prev. de art. 8 alin. (1) din Legea nr. 39/2003 cu referire la art. 323 C. pen.

și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a, b) C. pen. pe o durată de 3 ani, aplicată în baza art. 65 C. pen.; b) 6 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de instigare la înșelăciune în formă calificată și continuată, prev. de art. 25 rap. la art. 215 alin. (2), (3) C. pen. cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a, b) C. pen. pe o durată de 4 ani, aplicată în baza art. 65 C. pen. În baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b), art. 35 alin. (3) C. pen. s-au contopit pedepsele în pedeapsa cea mai grea, de 6 ani închisoare și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a Il-a, b) C. pen.

pe durata de 4 ani. În final, inculpatul C.M.S. va executa pedeapsa de 6 ani închisoare și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a Il-a, b) C. pen. pe durată de 4 ani. S-a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie constând în interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a Il-a, b) C. pen. pe durata și în condițiile art. 71 alin. (1), (2) C. pen. VI. A fost condamnat inculpatul S.V., fără antecedente penale, la următoarele pedepse: a) 4 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii prev. de art. 8 alin. (1) din Legea nr. 39/2003 cu referire la art. 323 C. pen. și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a Il-a, b) C. pen.

pe o durată de 2 ani, aplicată în baza art. 65 C. pen. b) 5 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de „complicitate la înșelăciune” în formă calificată și continuată prev. de art. 26 rap. la art. 215 alin. (2), (3) C. pen. cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a Il-a, b) C. pen. pe o durată de 3 ani, aplicată în baza art. 65 C. pen. În baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b), art. 35 alin. (3) C. pen. s-au contopit pedepsele în pedeapsa cea mai grea, de 5 ani închisoare și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a Il-a, b) C. pen. pe durată de 3 ani. În final, inculpatul S.V.

va executa pedeapsa de 5 ani închisoare și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a Il-a, b) C. pen. pe durată de 3 ani. S-a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie constând în interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a Il-a, b) C. pen. pe durata și în condițiile art. 71 alin. (1), (2) C. pen. VII. A fost condamnat inculpatul P.V.D., cu antecedente penale, la următoarele pedepse: a) 2 ani și 6 luni închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii prev. de art. 8 alin. (1) din Legea nr. 39/2003 cu referire la art. 323 C. pen. alin. (1) cu aplic. art. 74 lit. c) C. pen., art. 76 lit. c) C. pen. și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a, b) C. pen.

pe o durată de 1 an, aplicată în baza art. 65 C. pen. b) 2 ani și 6 luni închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de înșelăciune în convenții în formă calificată și continuată prev. de art. 215 alin. (1), (2), (3) C. pen. cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen. cu aplicarea art. 74 lit. c) C. pen., art. 76 lit. c) C. pen. și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a, b) pe o durată de 2 ani, aplicată în baza art. 65 C. pen. În baza art. 85 C. pen. s-a anulat suspendarea condiționată a executării pedepsei de 1 an închisoare, dispusă prin sentința penală nr. 1078 din 08 iunie 2005 a Judecătoriei Oradea, definitivă prin neapelare la data de 25 iunie 2005. În baza art. 33 lit. a) C. pen.

s-a constatat că infracțiunile deduse judecății în prezenta cauză sunt concurente cu infracțiunea prevăzută de art. 305 alin. (1) lit. c) C. pen. pentru care s-a dispus condamnarea inculpatului P.V.D. prin sentința penală nr. 1078 din 08 iunie 2005 a Judecătoriei Oradea, definitivă prin neapelare la data de 25 iunie 2005. În baza art. 36 alin. (1) C. pen., art. 34 lit. b) C. pen., art. 35 alin. (3) C. pen. s-a dispus contopirea pedepselor aplicate prin sentință cu pedeapsa de 1 an închisoare, în pedeapsa cea mai grea de 2 ani și 6 luni închisoare și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen. pe o durată de 2 ani. În final inculpatul P.V.D.

va executa pedeapsa rezultantă de 2 ani și 6 luni închisoare și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen. pe o durată de 2 ani. S-a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie constând în interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a, b), c) C. pen. pe durata și în condițiile art. 71 alin. (1), (2) C. pen. VIII. A fost condamnat inculpatul M.D.R., fără antecedente penale, la următoarele pedepse: a) 4 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii prev. de art. 8 alin. (1) din Legea nr. 39/2003 cu referire la art. 323 alin. (1) C. pen. și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a, b) C. pen.

pe o durată de 2 ani, aplicată în baza art. 65 C. pen. b) 5 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de înșelăciune în convenții în formă calificată și continuată prev. de art. 215 alin. (1), (2), (3) C. pen. cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen. și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a, b) C. pen. pe o durată de 3 ani, aplicată în baza art. 65 C. pen. În baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b), art. 35 alin. (3) C. pen. s-au contopit pedepsele în pedeapsa cea mai grea, de 5 ani închisoare și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a, b) C. pen. pe durată de 3 ani. În final, inculpatul M.D.R. va executa pedeapsa de 5 ani închisoare și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a, b) C. pen.

pe durată de 3 ani. S-a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie constând în interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a, b) C. pen. pe durata și în condițiile art. 71 alin. (1), (2) C. pen. IX. A fost condamnat inculpatul D.N., fără antecedente penale, la următoarele pedepse: a) 2 ani și 6 luni închisoare pentru săvârșirea infracțiunii prev. de art. 8 alin. (1) din Legea nr. 39/2003 cu referire la art. 323 alin. (1) C. pen. cu aplicarea art. 74 lit. c) C. pen., art. 76 lit. c) C. pen. și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a, b) C. pen. pe o durată de 1 an, aplicată în baza art. 65 C. pen. b) 2 ani și 6 luni închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de înșelăciune în convenții în forma calificată și continuată prev. de art. 215 alin. (1), (2), (3) C. pen.

cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen. cu aplicarea art. 74 lit. c) C. pen., art. 76 lit. c) C. pen. și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a, b) pe o durată de 2 ani, aplicată în baza art. 65 C. pen. În baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b), art. 35 alin. (3) C. pen. s-au contopit pedepsele în pedeapsa cea mai grea, de 2 ani și 6 luni închisoare și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a Il-a, b) C. pen. pe durata de 2 ani. În final, inculpatul D.N. va executa pedeapsa de 2 ani și 6 luni închisoare și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a, b) C. pen. pe durată de 2 ani.

S-a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie constând în interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a, b) C. pen. pe durata și în condițiile art. 71 alin. (1), (2) C. pen. X. A fost condamnat inculpatul C.M. la următoarele pedepse: a) 5 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii prev. de art. 8 alin. (1) din Legea nr. 39/2003 cu referire la art. 323 alin. (1) C. pen. cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen. și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a, b), c) C. pen. (dreptul de a fi asociat sau administrator la societăți comerciale) pe o durată de 3 ani, aplicată în baza art. 65 C. pen. b) 7 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii înșelăciune în formă calificată și agravată prev. de art. 215 alin. (1), (2), (3) C. pen.

cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen. și aplicarea art. 37 lit. b) C. pen. și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a, b), c) C. pen. (interzicerea dreptului de a fi administrator și asociat la o societate comercială) pe o durată de 5 ani, aplicată în baza art. 65 C. pen.

S-au repus în individualitatea lor pedepsele componente ale pedepsei rezultante de 6 ani închisoare aplicată prin sentința penală nr. 1 din data de 07 ianuarie 2009 a Judecătoriei Piatra-Neamț, pronunțată în Dosarul penal nr. 4617/279/2008 al Judecătoriei Piatra-Neamț, cu înlăturarea sporului aplicat de 1 an închisoare, astfel: - pedeapsa de 4 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de înșelăciune, în baza art. 215 alin. (1), (2) și (3) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen., aplicată prin sentința penală nr. 1 din data de 07 ianuarie 2009 a Judecătoriei Piatra-Neamț, pronunțată în Dosarul penal nr. 4617/279/2008 al Judecătoriei Piatra-Neamț, rămasă definitivă prin neapelare la data de 28 ianuarie 2009; - pedeapsa de 8 luni închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de „emitere a unui cec fără a avea la tras disponibil suficient”, în baza art. 84 alin. (1) pct 2 din Legea nr. 59/1934, aplicată prin sentința penală nr. 1 din data de 07 ianuarie 2009 a Judecătoriei Piatra-Neamț, pronunțată în Dosarul penal nr. 4617/279/2008 al Judecătoriei Piatra-Neamț, rămasă definitivă prin neapelare la data de 28 ianuarie 2009; - pedeapsa de 8 luni închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de „emitere a unui cec cu dată falsă sau căruia îi lipsește unul din elementele esențiale cerute de alin. (1), (2), (3) și (5) ale art. 1 și art. 11”,

în baza art. 84 alin. (1) pct. 3 din Legea nr. 59/1934, prin sentința penală nr. 1 din data de 07 ianuarie 2009 a Judecătoriei Piatra-Neamț, pronunțată în Dosarul penal nr. 4617/279/2008 al Judecătoriei Piatra-Neamț, rămasă definitivă prin neapelare la data de 28 ianuarie 2009 (fapte reținute a fi fost săvârșite în luna martie 2007). - pedeapsa de 1 an și 6 luni închisoare, aplicată prin sentința penală nr. 3695 din data de 27 iunie 2002 a Judecătoriei Iași, rămasă definitivă prin decizia penală nr. 559 din 03 iulie 2003, pentru săvârșirea infracțiunii prev. de art. 37 alin. (1) din Decretul nr. 328/1966, cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen.

(fapta din 23/24 septembrie 2001); - pedeapsa de 3 ani închisoare, aplicată prin sentința penală nr. 1506 din data de 10 decembrie 2003 a Judecătoriei Bârlad, rămasă definitivă prin decizia penală nr. 289 din 18 august 2004 a Tribunalului Vaslui, pentru săvârșirea infracțiunii prev. de art. 215 alin. (1) și (4) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen.; - pedeapsa de 2 ani închisoare, aplicată prin sentința penală nr. 1506 din data de 10 decembrie 2003 a Judecătoriei Bârlad, rămasă definitivă prin decizia penală nr. 289 din 18 august 2004 a Tribunalului Vaslui, pentru săvârșirea infracțiunii prev. de art. 12 din Legea nr. 87/1994, cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen.; - pedeapsa de 2 ani închisoare, aplicată prin sentința penală nr. 1506 din data de 10 decembrie 2003 a Judecătoriei Bârlad, rămasă definitivă prin decizia penală nr. 289 din 18 august 2004 a Tribunalului Vaslui, pentru săvârșirea infracțiunii prev. de art. 40 din Legea nr. 82/1991, cu referire la art. 289 C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen.; - pedeapsa de 2 ani închisoare, aplicată prin sentința penală nr. 1506 din data de 10 decembrie 2003 a Judecătoriei Bârlad, rămasă definitivă prin decizia penală nr. 289 din 18 august 2004 a Tribunalului Vaslui, pentru săvârșirea infracțiunii prev. de art. 266 alin. (2) din Legea nr. 31/1990, cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen.

(fapte reținute a fi fost săvârșite în luna august 2002); - pedeapsa de 4 ani închisoare, aplicată prin sentința penală nr. 725 din data de 15 decembrie 2003 a Judecătoriei Mediaș, rămasă definitivă prin neapelare la 05 ianuarie 2004, pentru săvârșirea infracțiunii prev. de art. 215 alin. (1) și (4) C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., art. 37 lit. b) C. pen. și art. 39 alin. (4) C. pen. (fapte din cursul anului 2001); - pedeapsa de 5 ani închisoare, aplicată pentru săvârșirea infracțiunii prev. și ped.

de art. 215 alin. (1), (3) și (4) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen., aplicată prin sentința penală nr. 2475 din data de 07 decembrie 2005 a Judecătoriei Galați, pronunțată în Dosarul penal nr. 1837/P/2004 al aceleiași instanțe, modificată prin decizia penală nr. 631 din data de 08 decembrie 2006 a Tribunalului Galați, secția penală, pronunțată în Dosarul nr. 264/12172006 al aceleiași instanțe, menținută și rămasă definitivă prin decizia penală nr. 496/R din data de 02 octombrie 2007 a Curții de Apel Galați, secția penală (fapte din 28 iulie 2001 - 01 septembrie 2001); - pedeapsa de 3 ani închisoare, aplicată pentru săvârșirea infracțiunii prev. de art. 215 alin. (2) și (3) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen.

aplicată prin sentința penală nr. 5232 din 14 decembrie 2006 a Judecătoriei Iași, rămasă definitivă prin decizia penală nr. 97 din 19 februarie 2008 a Curții de Apel Iași; - pedeapsa de 6 luni închisoare, aplicată pentru săvârșirea infracțiunii prev. de art. 84 alin. (1) pct. 2 din Legea nr. 59/1934, cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen., aplicată prin sentința penală nr. 5232 din 14 decembrie 2006 a Judecătoriei Iași, rămasă definitivă prin decizia penală nr. 97 din 19 decembrie 2008 a Curții .de Apel Iași; - pedeapsa de 2 ani închisoare, aplicată pentru săvârșirea infracțiunii prev. de art. 11 lit. c) din Legea nr. 87/1994, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.

și art. 37 lit. b) C. pen., aplicată prin sentința penală nr. 5232 din 14 decembrie 2006 a Judecătoriei Iași, rămasă definitivă prin decizia penală nr. 97 din 19 februarie 2008 a Curții de Apel Iași; - pedeapsa de 2 ani închisoare, aplicată pentru săvârșirea infracțiunii prev. de art. 11 lit. c) din Legea nr. 87/1994, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și art. 37 lit. b) C. pen. aplicată prin sentința penală nr. 5232 din 14 decembrie 2006 a Judecătoriei Iași, rămasă definitivă prin decizia penală nr. 97 din 19 februarie 2008 a Curții de Apel Iași; - pedeapsa de 2 ani închisoare, aplicată pentru săvârșirea infracțiunii prev. de art. 11 lit. c) din Legea nr. 87/1994, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.

și art. 37 lit. b) C. pen. aplicată prin sentința penală nr. 5232 din 14 decembrie 2006 a Judecătoriei Iași, rămasă definitivă prin decizia penală nr. 97 din 19 februarie 2008 a Curții de Apel Iași (faptele fiind reținute a fi fost săvârșite în perioada august 2002 - noiembrie 2003). În baza art. 33 lit. a) C. pen. s-a constatat că infracțiunile săvârșite de inculpatul C.M.

pentru care s-a dispus condamnarea prin sentință sunt în concurs real (material) cu infracțiunile pentru care același inculpat a fost condamnat prin sentința penală nr. 3695 din data de 27 iunie 2002 a Judecătoriei Iași, rămasă definitivă prin decizia penală nr. 559 din 03 iulie 2003 a Curții de Apel Iași, prin sentința penală nr. 1506 din data de 10 decembrie 2003 a Judecătoriei Bârlad, rămasă definitivă prin decizia penală nr. 289 din 18 august 2004 a Tribunalului Vaslui, prin sentința penală nr. 725 din data de 15 decembrie 2003 a Judecătoriei Mediaș, rămasă definitivă prin neapelare la 05 ianuarie 2004, prin sentința penală nr. 2475 din data de 07 decembrie 2005 a Judecătoriei Galați, pronunțată în Dosarul penal nr. 1837/P/2004, modificată prin decizia penală nr. 631 din data de 08 decembrie 2006 a Tribunalului Galați, secția penală, menținută și rămasă definitivă prin decizia penală nr. 496/R din data de 02 octombrie 2007 a Curții de Apel Galați, secția penală, prin sentința penală nr. 5232 din 14 decembrie 2006 a Judecătoriei Iași, rămasă definitivă prin decizia penală nr. 97 din 19 februarie 2008 a Curții de Apel Iași și prin sentința penală nr. 1 din data de 07 ianuarie 2009 a Judecătoriei Piatra-Neamț, pronunțată în Dosarul penal nr. 4617/279/2008 al Judecătoriei Piatra-Neamț,

rămasă definitivă prin neapelare la data de 28 ianuarie 2009. În baza art. 36 alin. (1) C. pen. cu referire la art. 34 lit. b) C. pen. și art. 35 alin. (3) C. pen. s-au contopit cele două pedepse aplicate prin sentință cu pedepsele evidențiate în pedeapsa cea mai grea de 7 ani închisoare, pe care a sporit-o cu 1 an și 6 luni închisoare și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a, lit. b) și lit. c) C. pen. (interzicerea dreptului de a fi administrator și asociat la societăți comerciale) pe o durată de 5 ani. În final, inculpatul C.M. va executa pedeapsa de 8 ani și 6 luni închisoare și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a, lit. b) și lit. c) C. pen.

(interzicerea dreptului de a fi administrator și asociat la societăți comerciale) pe o durată de 5 ani. S-a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie constând în interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a, b), c) C. pen. pe durata și în condițiile art. 71 alin. (1), (2) C. pen. S-a dispus anularea mandatului de executare a pedepsei închisorii emis de Judecătoria Iași în baza sentinței penale nr. 3069 din data de 08 octombrie 2009 a Judecătoriei Iași, pronunțată în Dosarul penal nr. 10855/245/2009 al Judecătoriei Iași, rămasă definitivă prin nerecurare Ia 26 octombrie 2009, precum și emiterea unui nou mandat de executare a pedepsei închisorii, în baza sentinței penale, la rămânerea definitivă a acesteia din urmă.

În baza art. 36 alin. (3) C. pen. s-a dedus din pedeapsa unică rezultantă de 8 ani și 6 luni închisoare aplicată inculpatului C.M., perioada deja executată de către acesta, respectiv perioada 16 noiembrie 2001 - 27 noiembrie 2001, perioada 11 decembrie 2003 - 01 august 2006, precum și perioada de la 10 martie 2008 la 05 decembrie 2009. În baza art. 14 și art. 346 alin. (1) C. proc. pen. rap. la art. 998 C. civ., art. 1003 C. civ. s-a admis acțiunea civilă formulată de partea civilă SC R.I. SRL București, citată la punctul de lucru Sucursala Suceava, județul Suceava, și au fost obligați inculpații B.I.N. și C.M.S. să achite, în solidar, părții civile suma de 23.500 RON cu titlu de daune materiale.

În baza art. 14 și art. 346 alin. (1) C. proc. pen. rap. la art. 998 C. civ., art. 1003 C. civ. s-a admis acțiunea civilă formulată de partea civilă SC C. SA Iași, și au fost obligați, în solidar, inculpații D.N. și B.I.N., către această parte civilă, la plata sumei de 8.585, 89 RON, reprezentând daune materiale, precum și dobânda comercială legală la această sumă calculată de la data de 23 iulie 2003 până la achitarea integrală a debitului. În baza art. 14 și art. 346 alin. (1) C. proc. pen. rap. la art. 998 C. civ., art. 1003 C. civ. s-a admis acțiunea civilă formulată de partea civilă SC G.D. SRL Iași, și au fost obligați inculpații D.N., D.Ș.C., B.I.N. și C.M.S., în solidar, la plata, în favoarea părții civile, a sumei de 47.528 RON ce va fi actualizată cu indicele de inflație de la data de 21 iunie 2003 până la data plății efective cu titlu de daune materiale.

În baza art. 14 și art. 346 alin. (1) C. proc. pen. rap. la art. 998 C. civ., art. 1003 C. civ. s-a admis acțiunea civilă formulată de partea civilă SC P. SRL Iași, și au fost obligați inculpații D.S.C., B.I.N. și C.M.S., în solidar, la plata sumei de 15.000 RON reprezentând daune materiale în favoarea acestei părți civile. În baza art. 14 și art. 346 alin. (1) C. proc. pen. rap. la art. 998 C. civ. s-a admis acțiunea civilă formulată de partea civilă SC K.R. SA Slobozia, județul Ialomița, și a fost obligat inculpatul C.M. la plata sumei de 66.780 RON reprezentând daune materiale, în favoarea acestei părți civile. În baza art. 14 și art. 346 alin. (1) C. proc. pen. rap. la art. 998 C. civ. s-a admis acțiunea civilă formulată de SC H. SA București, și a fost obligat inculpatul B.I.N.

la plata sumei de 11.823 RON reprezentând daune materiale, în favoarea acestei părți civile. În baza art. 14 și art. 346 alin. (1) C. proc. pen. rap. la art. 998 C. civ. s-a admis acțiunea civilă formulată de partea civilă SC S.G.C.P. România SRL București (fostă SC R. România SRL Turda) și a fost obligat inculpatul B.I.N. la plata sumei de 9.937, 93 RON reprezentând daune materiale în favoarea acestei părți civile, sumă ce va fi actualizată cu indicele de inflație de la data de 20 iunie 2003 până la data plății efective. În baza art. 14 și art. 346 alin. (1) C. proc. pen. rap. la art. 998 C. civ., art. 1003 C. civ., s-a admis, în parte, acțiunea civilă formulată de SC C.H. SA București, succesoare prin absorbție a SC M. SA Bicaz, cu sediul în București, și punct de lucru în Bicaz, județul Neamț, și au fost obligați inculpații B.I.N.

și C.M.S., în solidar, la plata sumei de 10.256 RON reprezentând daune materiale, n favoarea acestei părți civile. În baza art. 14 și art. 346 alin. (1) C. proc. pen. rap. la art. 998 C. civ., art. 1003 C. civ. s-a admis acțiunea civilă formulată.de partea civilă SC D.I.C. SRL Bârlad, și au fost obligați inculpații B.I.N. și C.M. să achite, în solidar, părții civile suma de 8.476, 25 RON cu titlu de daune materiale, sumă ce va fi actualizată cu indicele de inflație de la data de 20 iunie 2003 până la data plății efective. În baza art. 14 și art. 346 alin. (1) C. proc. pen. rap. la art. 998 C. civ., art. 1003 C. civ. s-a admis acțiunea civilă formulată de partea civilă SC I.C. SRL, cu sediul în Bârlad, județul Vaslui, și au fost obligați inculpații M.D.R.

și B.I.N., C.M. și P.V.D., să achite, în solidar, părții civile suma de 9.780 RON cu titlu de daune materiale. În baza art. 14 și art. 346 alin. (1) C. proc. pen. rap. la art. 998 C. civ., art. 1003 C. civ. s-a admis acțiunea civilă formulată de partea civilă SC H.X. SRL Iași, prin administrator M.C., și au fost obligați inculpații P.R.V., B.I.N., C.M., D.Ș.C. și S.V. să achite, în solidar, părții civile suma de 27.300 RON cu titlu de daune materiale. În baza art. 14 și art. 346 alin. (1) C. proc. pen. rap. la art. 998 C. civ., art. 1003 C. civ. s-a admis acțiunea civilă formulată de partea civilă SC C. SA Bacău, și au fost obligați inculpații M.D.R. B.I.N., P.R.V., C.M.S. și P.V.D. să achite, în solidar, părții civile suma de 11.758, 82 RON cu titlu de daune materiale, sumă ce va fi actualizată cu indicele de inflație de la data de 20 iunie 2003 până la data plății efective.

În baza art. 14 și art. 346 alin. (1) C. proc. pen. rap. la art. 998 C. civ., art. 1003 C. civ. s-a admis, în parte, acțiunea civilă formulată de SC D.E. SRL Iași, prin reprezentant C.G., și au fost obligați inculpații B.I.N., D.S.C., P.R.V., S.V. și M.D.R., în solidar, la plata sumei de 29.582 RON reprezentând daune materiale, în favoarea acestei părți civile. În baza art. 14 și art. 346 alin. (1) C. proc. pen. rap. la art. 998 C. civ., art. 1003 C. civ. s-a admis acțiunea civilă formulată de SC D. SRL Vaslui, și au fost obligați, în solidar, inculpații B.I.N., P.R.V., S.V. și M.D.R., la plata sumei de 4.879, 98 RON reprezentând daune materiale, în favoarea acestei părți civile. În baza art. 14 și art. 346 alin. (1) C. proc.

pen. rap. la art. 998 C. civ., art. 1003 C. civ. s-a admis acțiunea civilă formulată de SC E.M.T. SRL Iași, și au fost obligați, în solidar, inculpații B.I.N., P.R.V., S.V. și M.D.R., la plata sumei de 23.211, 72 RON reprezentând daune materiale, în favoarea acestei părți civile. S-a luat act că partea vătămată SC V. SRL Mizil, județul Prahova, nu s-a constituit parte civilă în cauză. În temeiul art. 118 lit. e) C. pen. s-a dispus confiscarea sumei de 2.500 dolari S.U.A., în echivalent RON la cursul Băncii Naționale a României din ziua plății, de la inculpatul P.V.D. În baza art. 348 C. proc. pen. au fost desființate integral următoarele înscrisuri: - comanda către SC R.I. SRL din 23 iunie 2003; - proces-verbal predare-primire din 24 iunie 2003; - comanda către SC P. SRL din 09 iunie 2003; - contract de comision din 01 iunie 2003; - comanda către SC K.R.

SRL Slobozia din 29 mai 2003; - delegație pentru ridicarea de mărfuri din 23 octombrie 2003; - comanda din 23 octombrie 2003; - comanda din 28 ianuarie 2003; - delegație ridicare mărfuri din 03 noiembrie 2003; - fila cec X323 din 11 iunie 2003 emitent SC C. SRL, beneficiar SC P. SA Iași; - fila cec X311 din 24 iunie 2003 emitent SC C. SRL, beneficiar SC M. SA Bicaz; - fila cec X316 din 18 august 2003 emitent SC C. SRL, beneficiar SC K.R. SA Slobozia; - fila cec X325 din 04 august 2003 emitent SC C. SRL, beneficiar SC K.R. SA Slobozia; - fila cec X308 din 10 iulie 2003 emitent SC C. SRL, beneficiar SC K.R. SA Slobozia; - fila cec Y485 din 06 noiembrie 2003 emitent SC F.C. SRL, beneficiar SC D.I.C.

SRL Bârlad; - fila cec Y486 din 12 noiembrie 2003 emitent SC F.C. SRL, beneficiar SC D.I.C. SRL Bârlad; - fila cec Y487 din 07 noiembrie 2003 emitent SC F.C. SRL, beneficiar SC I.C. SRL; - fila cec X449 din 17 noiembrie 2003 în valoare de 139.846.000 ROL plătitor SG F.C. SRL și beneficiar SC V. SRL; - fila cec Y493 din 17 noiembrie 2003 plătitor SC F.C. SRL și beneficiar SC H.X. SRL; - fila cec Z598 din 30 septembrie 2003 plătitor SC R.G.I. SRL și beneficiar SC C. SA Bacău; - fila cec Z585 datată 22 octombrie 2003 plătitor SC R.G.I. SRL și beneficiar SC D.E. SRL; - fila cec Z576 datată 16 octombrie 2003 plătitor SC R.G.I. SRL și beneficiar SC D.E. SRL; - fila cec Z580 datată 08 octombrie 2003 plătitor SC R.G.I.

SRL și beneficiar SC D. SRL; - fila cec Z581 datată 20 octombrie 2003 plătitor SC R.G.I. SRL și beneficiar SC E.M.T. SRL Iași; - fila cec Z583 datată 04 noiembrie 2003 plătitor SC R.G.I. SRL și beneficiar SC E.M.T. SRL Iași; - fila cec seria Z588 datată 24 octombrie 2003 plătitor SC R.G.I. SRL și beneficiar SC E.M.T. SRL Iași; - fila cec seria Z584 datată 20 noiembrie 2003 plătitor SC R.G.I. SRL și beneficiar SC E.M.T. SRL Iași. Sentința s-a comunicat din oficiu Oficiului Registrului Comerțului Iași. În baza art. 5 alin. (1) lit. c) din Protocolul nr. 113928 din 26 noiembrie 2008 încheiat între Ministerul Justiției și Uniunea Națională a Barourilor din România a stabilit onorariile avocaților din oficiu G.B., S.C., P.R., P.I., C.C., R.R.

la suma de 400 RON fiecare. În baza art. 189 C. proc. pen. onorariile apărătorilor din oficiu pentru inculpați vor fi avansate către Baroul de Avocați Iași din fondurile speciale ale Ministerului Justiției, urmând a fi incluse în cuantumul cheltuielilor judiciare. În baza art. 191 alin. (1) C. proc. pen. a fost obligat fiecare dintre inculpații B.I.N., P.R.V., P.V.D., D.N., C.M. și M.D.R. la plata sumei de 4.500 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat, în care se include și onorariul apărător oficiu. În baza art. 191 alin. (1) C. proc. pen. a fost obligat fiecare dintre inculpații C.M.S., D.Ș.C., S.V. la plata sumei de 4.100 RON cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat.

În baza art. 192 alin. (3) C. proc. pen. celelalte cheltuieli judiciare privind acțiunea penală exercitată împotriva inculpatului O.I. au rămas în sarcina statului. Pentru a se pronunța astfel, prima instanță a reținut următoarea situație de fapt și de drept: Prin rechizitoriul nr. 14/D/P/2007 al D.I.I.C.O.T. - Serviciul Teritorial Iași, înregistrat pe rolul Tribunalului Iași sub nr. 7517/99/2007, s-au dispus următoarele: A. punerea în mișcare a acțiunii penale și trimiterea în judecată în stare de libertate a inculpaților:

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
ÎCCJ
0,96
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 3631/2012
Deliberând asupra recursurilor de față, în baza lucrărilor din dosar constată următoarele: Prin Sentința penală 227 din 26 aprilie 2010 pronunțată de Tribunalul Iași, secția penală, printre altele, în baza art. 334 C. proc. pen., instanța a
ÎCCJ
0,96
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 1446/2013
Deliberând asupra recursurilor penale de față reține următoarele: Prin sentința penală nr. 166 din 22 martie 2011, Tribunalul Iași a dispus următoarele: „În baza art. 334 C. proc. pen., instanța dispune schimbarea încadrării juridice a fapt
ÎCCJ
0,95
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 4036/2012
Asupra recursului de față; În baza actelor dosarului, constată următoarele: Prin sentința penală nr. 120 din 29 noiembrie 2011, pronunțată, în dosarul nr. 2529/115/2010, Tribunalul Caraș-Severin, în baza art. 334 C. proc. pen., s-a dispus s
ÎCCJ
0,95
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 4036/2012
Asupra recursului de față; În baza actelor dosarului, constată următoarele: Prin sentința penală nr. 120 din 29 noiembrie 2011, pronunțată, în dosarul nr. 2529/115/2010, Tribunalul Caraș-Severin, în baza art. 334 C. proc. pen., s-a dispus s
ÎCCJ
0,95
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 2192/2014
Asupra recursurilor penale de față; În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele: Prin sentința penală nr. 302 din 26 aprilie 2012, pronunțată de Tribunalul București, secția a II-a penală, în Dosarul nr. 48102/3/2011, s-a dispus în b
{# Case pages are where organic search lands. Ask for an account here — with what the account is actually worth — instead of sending a first-time reader straight to a price list. #}
Cont gratuit

Caută în toată jurisprudența, nu doar în această hotărâre.

Contul gratuit ridică limita la 40 de căutări pe zi, deschide căutarea semantică în română, rusă și engleză și 3 întrebări zilnice către asistentul AI. Fără card.

Sursă