Sari la conținut
ÎNAPOI LA REZULTATE Înalta Curte de Casație și Justiție
Sursă originală
ÎCCJ
admis

ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 5144/2013

CAMERĂ
civil_1
Citează această cauză
ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 5144/2013 (Înalta Curte de Casație și Justiție)

Asupra cauzei de față, constată următoarele: Prin sentința civilă nr. 886 din 28 octombrie 2011 pronunțată de Tribunalul Cluj în Dosarul nr. 2369/117/2009, s-a respins acțiunea formulată de reclamanții C.I. și P.M., în contradictoriu cu pârâtul Statul Român prin C.N.A.D.N.R. SA. În motivarea sentinței, s-a reținut că prin Hotărârea din 18 iunie 2008, emisă de C.N.A.D.N.R. SA, s-a aprobat acordarea de despăgubiri în cuantum de 226.127,06 lei pentru imobilul situat în localitatea Gilău, categoria de folosință arabil extravilan, tarlaua 17, parcela nr. 28, 29, în suprafață de 19,00 mp, identificat prin număr cadastral și categoria de folosință arabil intravilan, tarlaua 17, parcela nr. 28, 29, în suprafață de 4.886,00 mp, identificat prin număr cadastral, pe numele persoanei aparent îndreptățite C.G.I., reclamantul din cauză.

Potrivit Certificatului de moștenitor din 29 martie 2006 eliberat în Dosarul succesoral nr. 25/2006 al B.N.P. L.M.C., parcela în suprafață de 2.900 mp, teren arabil situat în extravilanul comunei Gilău, sat Gilău, în tarla 19, parcela 2305 i-a revenit reclamantului C.I., iar parcela în suprafață de 2.900 mp, teren arabil, în tarla nr. 19, parcela nr. 2108 i-a revenit reclamantei P.M. Cele două parcele de teren sunt evidențiate în Titlul de proprietate din 30 noiembrie 1998, eliberat de Comisia județeană pentru stabilirea dreptului de proprietate privată asupra terenurilor Cluj în favoarea defunctului C.N.G.

Ulterior, Primăria Gilău a emis Adeverința din 17 aprilie 2008, din care rezultă că terenul din titlul de proprietate menționat se identifică astfel: tarla nr. 19 parcela nr. 2305 în suprafață de 2.900 mp se identifică pe harta de punere în posesie și în teren cu tarla 17, parcela 28, și tarla 19 parcela nr. 2108, în suprafață de 2.900 mp se identifică pe harta de punere în posesie și în teren cu tarla nr. 17, parcela nr. 29. În ceea ce privește valoarea de piață a parcelelor de teren expropriate (în suprafață totală de 4.905 mp, teren liber, fără construcții), tribunalul a valorificat concluziile unuia dintre experții desemnați de către instanță în condițiile art. 25 din Legea nr. 33/1994, P.T., cuprinse în lucrarea întocmită separat de cea întocmită de către ceilalți doi experți, C.S.C.

și F.V., considerând că este singurul punct de vedere care corespunde exigențelor art. 26 din Legea nr. 33/1994, în sensul că despăgubirea oferită de pârât este justă față de prețurile obișnuite de tranzacționare a terenurilor în zona de referință. Expertul a depus la dosarul cauzei copiile contractelor de vânzare-cumpărare privind terenuri cu caracteristici asemănătoare, contracte încheiate în perioada 2009-2010. Conform constatărilor acestui expert, valoarea suprafeței de 4.905 mp este de 61.763,10 euro și a fost determinată prin însumarea valorii de 199,5 euro a terenului arabil extravilan de 19 mp (10,5 euro/mp) și cea de 61.563,6 euro, corespunzătoare suprafeței de 4886 mp teren arabil intravilan (12,6 euro/mp).

Tribunalul a înlăturat concluziile din raportul de expertiză ce conține opinia majoritară a experților C.S.C. și F.V. (în sensul că valoarea proprietății imobiliare care face obiectul exproprierii ar fi de 116.200 euro sau 496.640 lei, la data întocmirii raportului), deoarece experții au utilizat la determinarea valorii de piață a imobilului expropriat valori tranzacționate în anul 2008 în zona de referință, așa cum rezultă din tabelul cuprinzând extrasele din contractele de vânzare-cumpărare anexă la raportul de expertiză. Prin răspunsul la obiecțiuni, experții au arătat că la stabilirea comparabilelor s-au raportat la tranzacții autentice din anul 2008, neavând cunoștință de alte contracte autentice având ca obiect terenuri asemănătoare.

Referitor la comparabila D, s-a arătat că aceasta constituie o ofertă reală, identificată în teren, în aproprierea proprietății analizate. Or, prețul de vânzare practicat „în mod obișnuit”, regăsită în art. 26 alin. (2) din Legea nr. 33/1994 - în raport de care se stabilește cuantumul despăgubirilor cuvenite persoanei expropriate -, indică prețul de piață, respectiv cel care se formează pe piața imobiliară locală în urma fluctuației cererii și a ofertei și la nivelul căruia este plauzibil să se înstrăineze un teren din zona de referință, la data arătată de legiuitor.

Acesta vizează, în primul rând prețul consemnat în contracte autentice de vânzare-cumpărare, context în care actele de această natură, încheiate în formă autentică, reprezintă un mijloc de probă relevant în aprecierea prețului de piață, în raport de care este posibilă cenzurarea unor mijloace de probă precum ofertele de preț ale agențiilor imobiliare ori prețurile din anunțurile de mică publicitate din zonele locale. Determinarea forței probante a unei dovezi administrate implică stabilirea, în prealabil, a împrejurărilor și situațiilor de fapt ce trebuie probate, iar acestea din urmă se conturează din interpretarea corespunzătoare a legii aplicabile raportului juridic dedus judecății. Din art. 26 alin. (2) rezultă intenția legiuitorului de a recurge la administrarea probei cu expertiza pentru determinarea prețului de piață, fără, însă, a conferi acestui mijloc de dovadă forță probantă superioară celorlalte, precum proba cu înscrisuri.

Instanței îi revine sarcina stabilirii acestui preț, astfel cum reiese în mod explicit din aceeași normă, precum și din dispozițiile art. 27 alin. (1) din Legea nr. 33/1994, potrivit cărora „Primind rezultatul expertizei, instanța îl va compara cu oferta și cu pretențiile formulate de părți și va hotărî”. Aceasta însemnă că în aprecierea coroborată a probelor, instanța de judecată poate da eficiență doar acelor dovezi care conturează o anumită situație de fapt și să înlăture pe cele contrare, inclusiv raportul de expertiză, ale cărui concluzii trebuie comparate cu înscrisurile administrate și căruia nu i se poate recunoaște o poziție superioară în ierarhia mijloacelor de probă. Astfel, făcând aplicarea art. 27 alin. (1) din Legea nr. 33/1994, față de punctul de vedere exprimat de expertul P.T.

și contractele de vânzare-cumpărare autentice pe care s-a fundamentat acesta, din care rezultă prețul de piață al imobilelor din zona de referință la date apropiate de întocmirea lucrării, tribunalul a apreciat că despăgubirea stabilită de expropriator este justă și nu se impune majorarea acesteia, deoarece valoarea de piață rezultată pentru suprafața de 4.905 mp (61.563,6 euro) este mai mică decât despăgubirile oferite de expropriator, respectiv 61.763,1 euro la data de 18 iunie 2008. Referitor la cererea având ca obiect acordarea despăgubirilor pentru prejudiciul suferit ca urmare a exproprierii celor două suprafețe, este de remarcat faptul că, potrivit art. 26 din Legea nr. 33/1994, despăgubirile se acordă în măsura dovedirii acestora.

Or, din cuprinsul raportului de expertiză întocmit de către expertul P.T., rezultă că suprafața de 895 mp, neexpropriată, având front la drumul de exploatare (de 41,1 m, cu o adâncime de 21 m), dobândește un spor de valoare urmare a lucrărilor executate în zonă. Tribunalul a apreciat că sunt întemeiate susținerile pârâtului în sensul că nu poate fi avută în vedere propunerea experților C. și F. de a se acorda despăgubiri pentru suprafața rămasă neexpropriată în sumă de 21.200 euro sau 90.600 lei. Este nerelevant că „este practic imposibil să se mai construiască” pe acest teren, din moment ce terenul are categoria de folosință arabil. Constatarea se impune și față de împrejurarea că terenul se află în proprietatea reclamanților și are caracteristicile descrise mai sus.

Față de considerentele expuse, Tribunalul a apreciat că acțiunea reclamanților este neîntemeiată. Referitor la primul capăt de cerere, s-a constatat că reclamanții nu au indicat motivul nulității, iar în ceea ce privește stabilirea calității de persoane îndreptățite a ambilor reclamanți, prin hotărâre s-a stabilit doar persoana aparent îndreptățită ca fiind reclamantul C.I., dar eliberarea sumei reprezentând despăgubirea stabilită de expropriator este posibilă în favoarea ambilor reclamanți după prezentarea certificatului de moștenitor examinat în considerentele prezentei sentințe. Prin Decizia nr. 22 din 15 martie 2013 a Curții de Apel Cluj, secția I civilă, a fost admis în parte apelul declarat de către ambii reclamanți împotriva sentinței menționate, pe care a schimbat-o în sensul admiterii în parte a acțiunii, a anulării Hotărârii din 18 iunie 2008 emise de C.N.A.D.N.R.

SA sub aspectul cuantumului despăgubirilor stabilite, constatându-se că reclamanta P.M., în calitate de moștenitoare a defunctului C.N.G., este îndreptățită la acordarea de despăgubiri conform Hotărârii din 18 iunie 2008, alături de reclamantul C.I. Prin aceeași decizie, s-a stabilit cuantumul despăgubirilor cuvenite reclamanților, astfel: 100.405,35 euro, echivalent în lei la cursul B.N.R. de la data plății efective, pentru suprafața efectiv expropriată de 4.905 mp (19 mp extravilan și 4.886 mp intravilan), identificată cu număr cadastral, categoria de folosință arabil, situat în Gilău tarla 17 parcelele 28 și 29; 17.000 euro, echivalent în lei la cursul B.N.R. de la data plății efective, pentru suprafața rămasă neexpropriată de 895 mp teren intravilan situat în Gilău, tarla 17 parcelele 28 și 29, categoria arabil.

S-a dispus obligarea pârâtului Statul Român, prin C.N.A.D.N.R. SA, să plătească reclamanților sumele stabilite anterior. Pentru a decide astfel, instanța de apel a reținut, în primul rând, că, d in consultarea listelor de experți și din Nota telefonică întocmită în urma convorbirii cu Biroul local de expertize din cadrul Tribunalului Timiș, a rezultat că expertul P.T. - pe constatările căruia s-a fundamentat soluția primei instanțe - are ca specializare evaluarea bunurilor mobile. Efectuarea expertizei de către un expert specializat în domeniul în care se efectuează expertiza rezultă din dispozițiile art. 201 alin. (3) C. proc. civ., care prevede că în domeniile strict specializate, în care nu există experți autorizați, din oficiu sau la cererea oricăreia dintre părți, judecătorul poate solicita punctul de vedere al uneia sau mai multor personalități ori specialiști din domeniul respectiv.

Per a contrario, în domeniile strict specializate, în care există experți autorizați, instanța îi va numi pe aceștia. Art. 14 alin. (1) din OG nr. 2/2000 privind organizarea activității de expertiza tehnică judiciară și extrajudiciară prevede că persoana care a dobândit calitatea de expert tehnic judiciar sau de specialist, în condițiile art. 10 și 11 din ordonanță, poate efectua expertize tehnice judiciare numai în specialitatea în care a fost atestată. Această dispoziție este una imperativă, astfel încât încălcarea sa este sancționată cu nulitatea actului. S-a constatat, în acest context, că este nulă expertiza efectuată la prima instanță de o comisie în care a fost cuprins și un expert care nu avea specialitatea de evaluări bunuri imobile, ci doar pe acea de evaluări bunuri mobile, două specializări diferite, care se trec pe tabele diferite, întocmite în sensul art. 11 alin. (1) și (2) al O.G.

nr. 2/2000. Din acest motiv, s-a dispus refacerea expertizei în apel, în condițiile art. 25 din Legea nr. 33/1994, fiind desemnați experții C.S.C., F.V. și L.S.N. Prin raportul de expertiză, s-a stabilit valoarea terenului efectiv expropriat de 4.905 mp (19 mp extravilan și 4.886 mp intravilan), identificată cu număr cadastral, categoria de folosință arabil, situat în Gilău tarla 17 parcelele 28 și 29, la suma de 100.405,35 euro, echivalent în lei la cursul B.N.R. de la data plății efective. Curtea a luat în considerare valoarea de 100.405,35 euro iar nu suma rotunjită de 100.000 euro, rotunjire pentru care nu s-a oferit o justificare. În înțelesul art. 26 alin. (1) și (2) din Legea nr. 33/1994, despăgubirea constând în valoarea reală a imobilului este suma de 100.405,35 euro (452.000 lei), care este mai mare decât suma stabilită prin Hotărârea din 18 iunie 2008, emisă de C.N.A.D.N.R.

SA în cuantum de 226.127,06 lei. Pentru suprafața rămasă neexpropriată de 895 mp teren intravilan, situat în Gilău tarla 17 parcelele 28 și 29, categoria arabil, experții au stabilit valoarea prejudiciului la suma de 18.300 euro, echivalent în lei la cursul B.N.R. de la data plății efective. Comisia de experți a arătat motivele pentru care parcela rămasă și-a pierdut valoarea, precizând faptul că pe acest teren nu se mai pot edifica construcții, având în vedere învecinarea cu autostrada și distanța mică de la drum și până la gardul de protecție al autostrăzii, astfel că prejudiciul este unul total. Anterior exproprierii, era posibilă ridicarea de construcții pe teren, având utilitățile în imediata vecinătate, iar terenul fiind intravilan, putea fi utilizat sau înstrăinat cu această destinație, astfel încât valoarea trebuie stabilită în acest fel, iar nu ca teren arabil, cu atât mai mult cu cât pârâtul nu a adus critici pe acest aspect.

Curtea a constatat, însă, că prejudiciul nu poate consta în valoarea integrală a terenului, pentru că terenul a rămas în proprietatea reclamanților, chiar dacă cu titlu de teren arabil, iar experții s-au referit doar la faptul că nu se mai poate construi pe teren în prezent, dar nu au arătat că acesta nu mai poate fi folosit ca teren arabil. Astfel, prejudiciul constă în diferența dintre valoarea pentru terenul construibil și valoarea pentru terenul arabil, rezultată din contractele de vânzare-cumpărare depuse în dosarul de apel vizând terenuri arabile similare, respectiv de aproximativ 1.300 euro pentru 895 mp (1,5-2 euro/mp). Această valoare a fost scăzută din valoarea indicată de experți de 18.300 euro, rămânând a se acorda doar suma de 17.000 euro cu titlu de despăgubiri pentru prejudiciul cauzat prin expropriere pentru suprafața rămasă în proprietatea reclamanților de 895 mp.

Pârâtul a formulat obiecțiuni la care comisia de experți a răspuns punctual și motivat, iar motivele pentru care s-a respins cererea pentru o nouă expertiză, la ultimul termen de judecată, au fost arătate în practicaua deciziei. În ceea ce privește stabilirea calității de persoane îndreptățite a ambilor reclamanți, s-a constatat că ambii reclamanți sunt titulari ai drepturilor reale asupra terenurilor ce au aparținut lui C.N.G., ca atare, Hotărârea din 2008 trebuia emisă în principiu pe numele ambilor titulari, în conformitate cu art. 5 alin. (1) din Legea nr. 198/2004, iar nu pe numele autorului C.N.G., care era decedat încă din 1997, astfel încât și în această privință acțiunea a fost admisă.

A fost respins ultimul petit al acțiunii introductive, prin care reclamanții au solicitat stabilirea termenului de 30 de zile, întrucât plata se va face potrivit executării benevole sau în procedura de drept comun pentru executarea silită. Împotriva deciziei menționate, precum și împotriva încheierilor de ședință din 3 aprilie 2012 și 10 mai 2012, a declarat recurs, în termen legal, pârâtul Statul Român prin C.N.A.D.N.R. SA, criticând-o pentru nelegalitate în temeiul art. 304 pct. 9 C. proc. civ., după cum urmează:

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
ÎCCJ 2010-03-12
0,95
ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 1721/2010
Asupra recursului civil de față, constată următoarele: Prin cererea de chemare în judecată înregistrată pe rolul Tribunalului Cluj sub nr. 1019/117/2007, reclamanții T.L., M.D. și M.F., au solicitat, în temeiul Legii nr. 198/2004 și al Legi
ÎCCJ 2014-10-24
0,95
ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 2866/2014
Asupra cauzei de față, reține următoarele, Prin sentința civilă nr. 233 din 23 aprilie 2013 pronunțată în Dosar nr. 3553/117/2008 al Tribunalului Cluj a fost admisă acțiunea formulată de reclamanta S.V., în contradictoriu cu pârâtul Statul
ÎCCJ
0,95
ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 2133/2015
are din 25 octombrie 2007, au transmis dreptul de proprietate în favoarea reclamantei, asupra terenului intravilan înscris în CF y1 Gilău, nr. top. comasat z1, arător în suprafață de 2.877 mp. Prima instanță a reținut că din raportul de exp
ÎCCJ 2011-06-20
0,95
ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 5292/2011
Asupra cauzei de față, constată următoarele: Prin sentința civilă nr. 246 din 17 martie 2010 a Tribunalului Cluj s-a respins excepția inadmisibilității, a lipsei calității procesuale active și a lipsei de interes invocată de paratul Statul
ÎCCJ
0,95
ÎCCJ, Decizia nr. 12/2015
hotărârea nr. 71 din 23.04.2008 a Comisiei pentru aplicarea Legii nr. 198/2004 din cadrul Consiliului Local Gilău, s-au stabilit despăgubiri în cuantum de 49.169,75 lei, reprezentând echivalentul a 13.797 euro, în favoarea persoanelor îndre
{# Case pages are where organic search lands. Ask for an account here — with what the account is actually worth — instead of sending a first-time reader straight to a price list. #}
Cont gratuit

Caută în toată jurisprudența, nu doar în această hotărâre.

Contul gratuit ridică limita la 40 de căutări pe zi, deschide căutarea semantică în română, rusă și engleză și 3 întrebări zilnice către asistentul AI. Fără card.

Sursă