Sari la conținut
ÎNAPOI LA REZULTATE Înalta Curte de Casație și Justiție
Sursă originală
ÎCCJ

ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 961/2013

CAMERĂ
civil_1
Citează această cauză
ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 961/2013 (Înalta Curte de Casație și Justiție)

Asupra cauzei civile de față, constată următoarele: Prin decizia civilă nr. 269/A din data de 25 noiembrie 2011 pronunțată de Curtea de Apel București - Secția a IX-a civilă și pentru cauze privind proprietatea intelectuală, conflicte de muncă și asigurări sociale s-a respins ca nefondat apelul declarat de apelantul-reclamant S.I.R. împotriva sentinței civile nr. 200 din 16 februarie 2010 pronunțată de Tribunalul București - Secția a IV-a Civilă în dosarul nr. 26867/3/2006. S-au admis apelurile declarate de apelanta-pârâtă SC A.D. SA și apelanta-intervenientă Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului împotriva aceleiași sentințe. S-a schimbat în parte sentința. S-a admis excepția prescripției dreptului la acțiune pentru perioada anterioară datei de 08 noiembrie 2001. S-a admis în parte acțiunea și s-a stabilit cuantumul despăgubirii la plata căreia au fost obligate pârâta și intervenienta la suma de 941.319 dolari S.U.A., în lei, la cursul zilei plății.

S-a înlăturat obligația de plată a dobânzii legale. S-au păstrat celelalte dispoziții ale sentinței. Pentru a pronunța această hotărâre, instanța a reținut următoarele argumente: Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului Argeș la 09 noiembrie 2004, reclamantul S.I.R. a chemat în judecată pe pârâta SC A.D. SA, solicitând obligarea acesteia la plata despăgubirilor cuvenite pentru folosirea fără drept a realizării tehnice „capotă spate cu eleron încorporat D. Berlină", pentru perioada 01 ianuarie 1998-prezent, conform art. 72 alin. (3) (art. 67 în vechea numerotare) din Legea nr. 64/1991 republicată, cu cheltuieli de judecată.

Prin sentința civilă nr. 48/C din 21 ianuarie 2005, Tribunalul Comercial Argeș a admis excepția necompetenței materiale, dispunând declinarea cauzei în favoarea Tribunalului București, unde cauza a fost înregistrată sub nr. 837 din 17 februarie 2005. La cererea pârâtei, tribunalul a dispus introducerea în cauză în calitate de pârâtă a A.V.A.S. în conformitate cu dispozițiile art. 4 din O.U.G. nr. 70/2004 aprobată prin Legea nr. 516/2004. Tribunalul București, Secția a IlI-a Civilă, potrivit considerentelor expuse în încheierile de ședință respective, a respins ca neîntemeiate: excepțiile de necompetență materială și teritorială a Tribunalului București invocate de reclamant; cererea de introducere în cauză în calitate de pârâtă a SC A.D.

SA formulată de AVAS; excepția autorității de lucru judecat. A respins ca inadmisibilă cererea de sesizare cu excepția de neconstituționalitate a art. 1, 2 și 4 din O.U.G. nr. 70/2004 formulată de reclamant și a admis excepția prescripției dreptului material la acțiune privind acordarea despăgubirilor cuvenite pe perioada 01 ianuarie 1998 - 01 ianuarie 2001. Prin încheierea de la termenul din 21 septembrie 2005, tribunalul a dispus reintroducerea în cauză în calitate de pârâtă a SC A.D. SA, în conformitate cu dispozițiile O.U.G. nr. 101/2005. Prin sentința civilă nr. 1392 din 30 noiembrie 2005, Tribunalul București a admis excepția necompetenței teritoriale și a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului Argeș, Secția civilă.

Împotriva acestei hotărâri, atât AVAS cât și pârâta SC A.D. SA au formulat cereri de recurs, care au fost admise prin decizia civila nr. 363R din 30 mai 2006, prin care s-a casat sentința și s-a trimis cauza pentru continuarea judecății Tribunalului București. Pe rolul Tribunalului București, cauza a fost reînregistrată la data de 25 iulie 2006, la Secția a IV-a civilă, care prin sentința civilă nr. 200 din 16 februarie 2010 a dispus după cum urmează: A respins excepția prescripției dreptului material la acțiune pentru pretențiile deduse judecății anterioare datei. A admis acțiunea precizată. A obligat pârâta și intervenienta la plata către reclamant a sumei de 4.089304 dolari SUA în echivalent în lei la data plății la cursul de schimb BNR, reprezentând despăgubiri în sumă de 2.621.909 dolari S.U.A.

la care s-a adăugat dobânda de 6% pe an în valoare de 1.467.395 dolari S.U.A., calculată conform criteriilor stabilite prin sentința civilă nr. 329/PI/1998 pronunțată de Tribunalul Timiș până la data de 26 ianuarie 2010, A obligat pârâta și intervenienta la plata în continuare a dobânzii legale aferente debitului principal de 2,621.909 dolari S.U.A. începând cu data de 26 ianuarie 2010 și până la achitarea integrală a acestuia. A obligat pârâta și intervenienta la plata sumei de 539 lei cheltuieli de judecată reprezentând onorariu de expertiză și taxă judiciară de timbru și a luat act de solicitarea reclamantului privind posibilitatea recuperării pe cale separată a cheltuielilor de judecată reprezentând onorariu de avocat.

În motivarea sentinței s-au reținut următoarele: Prin sentința civilă nr. 329/PI din 21 aprilie 1998, rămasă definitivă și irevocabilă prin decizia civilă nr. 562/COM din 12 februarie 2004 pronunțată de înalta Curte de Casație și Justiție, în recurs în revizuire, a fost admisă acțiunea precizată formulată de reclamantul S.I.R. împotriva pârâtei SC A.D. SA și a fost obligată aceasta să încheie cu reclamantul, în calitate de autor, contractul privind acordarea drepturilor bănești pentru realizarea tehnică „modificarea tehnologiei de fabricație a tablei exterioare capota spate la D.B. 1310 - eliminare eleron - cu eleron incorporat" în care să se ateste calitatea de autor a reclamantului și prin care să se stabilească obligarea pârâtei de a plăti reclamantului lunar 50% din valoarea eficienței economice.

Totodată, prin această sentință pârâta a fost obligată să plătească reclamantului suma de 120,25 miliarde ROL, reprezentând despăgubiri pentru perioada de aplicație a realizării tehnice calculate, începând cu data de 01 martie 1992 și până la data de 31 decembrie 1997. Prin acțiunea din prezentul dosar reclamantul a pretins despăgubiri, calculate potrivit titlului executoriu menționat, pentru aplicarea de către pârâta SC A.D. SA a realizării tehnice create și după data de 01 ianuarie 1998, până la momentul încetării fabricației autoturismului D.B., respectiv data de 21 iulie 2004 (fila 55 dosar Tribunalul Comercial Argeș).

Prin încheierea pronunțată la 13 iunie 2005, Tribunalul București Secția a IlI-a Civila a admis excepția prescripției dreptului material la acțiune pentru pretențiile decurgând din perioada anterioară datei de 01 ianuarie 2001, iar această încheiere are caracter interlocutoriu (art. 268 alin. (2) și (3)). Mai mult decât atât, soluția pronunțată nu a fost atacată prin recursul declarat împotriva sentinței civile nr. 1392 din 30 noiembrie 2005. Pe fondul cauzei, în esență, prin cererea formulată reclamantul pretinde despăgubiri pentru folosirea fără drept a realizării sale tehnice în perioada 01 ianuarie 2001-21 iulie 2004 (data încetării fabricației D.B.), calculate conform sentinței civile nr. 329/1998 la economia de costuri, respectiv 41 dolari USA/eleron încorporat.

În apărare, pârâta SC A.D. SA și intervenienta AVAS pretind că soluția tehnică pretinsă de reclamant a generat rebuturi și probleme, iar începând cu 01 ianuarie 1998 nu a mai fost utilizată. Mai mult decât atât, prin decizia pronunțată în recursul la revizuire se recunoaște utilizarea tehnică a realizării reclamantului până la 31 decembrie 1997. În plus, au mai arătat că modalitatea de evaluare a drepturilor bănești reprezintă o plată lunară de 50% din valoarea eficienței economice a realizării tehnice, menționată expres la alin. (2) din dispozitivul sentinței. Așa cum s-a reținut în considerentele sentinței civile nr. 329/PI/1998, reclamantul este autorul realizării tehnice "D.B. cu eleron încorporat" și, începând cu luna februarie 1992, toată tehnologia de fabricație (matrițele modificate) a capotei spate D.B.

era finalizată conform soluției concepute, intrând în producția de serie. Soluția reclamantului schimba modalitatea anterioară de execuție, prin înlocuirea eleronului amovibil din spumă poliuretanică pe D.B., produs de o altă societate comercială, iar prin realizarea tehnică s-au economisit o serie de costuri privind achiziția și montajul eleronului amovibil (respectiv 41,1666 dolari S.U.A./auto). Contestând această modalitate de evaluare a despăgubirilor, pârâta a afirmat că în fapt realizarea tehnică a reclamantului nu a mai fost folosită începând cu anul 1998, când a fost complet modificată, datorită rebuturilor intervenite la ambutisare - susțineri apreciate ca neîntemeiate. Astfel, prin expertiza tehnică auto efectuată în cauză, expertul G.L.

concluzionează că soluția constructivă propusă de reclamant a fost folosită de pârâta până la încetarea producției D.B., modificările intervenite prin avizele de micșorare a înălțimii eleronului și privind modificarea lăcașului încuietorii de portbagaj nefiind de natură a modifica soluția propusă - eleron încorporat. Tribunalul a omologat acest raport de expertiză, reținând că se coroborează și cu celelalte probe administrate în cauză, înlăturând totodată apărările pârâtei, susținute pe punctul de vedere al expertul consilier T.I. Ceea ce trebuie reținut în vederea comparării soluțiilor aplicate de SC A.D. SA în perioada de referință 01 ianuarie 2001 - 27 iulie 2004, în raport de cea avută în vedere de titlul executoriu reprezentat de sentința civilă nr. 329/PI/1998, este natura juridică a realizării tehnice.

Astfel, realizarea tehnică concepută de reclamant privea înglobarea eleronului într-un reper tablă exterioară capotă spate și modificarea matriței de ambutisare. În acest context nu pot fi reținute susținerile pârâtei și intervenientei privind modificarea soluției tehnice, în condițiile în care acestea vizau exclusiv micșorarea adâncimii de ambutisare la tabla exterioară capotă spate D. 1310 cu 10 mm (conform avizului) - sau avizul din 26 septembrie 1997 ce se referă la modificarea încuietorii conform avizului de modificare din 20 iulie 1993 și reducerea adâncimii de ambutisare cu 10 mm ( reluat din avizul). Aceste modificări nu alterează soluția tehnică a reclamantului ce a urmărit exclusiv înglobarea eleronului în tabla exterioară capotă spate și înlocuirea în acest fel a eleronului amovibil.

Pretinsele modificări intervenite de natură a schimba soluția tehnică a reclamantului nu pot fi primite nici din perspectiva efectului pozitiv al puterii de lucru judecat al sentinței civile nr. 329/PI/1998, menținută prin decizia civilă nr. 598/2004 pronunțată de înalta Curte de Casație și Justiție. Astfel, pe parcursul soluționării litigiilor dintre părți, pârâta SC A.D. SA a invocat aceleași apărări privind modificarea soluției tehnice a reclamantului începând cu anul 1993, arătând că centrul de studii al societății a propus o nouă soluție tot prin metoda ambutisării specifică fabricației de automobile, dar pentru un alt profil, soluție avizată în luna octombrie 1993 și omologată pentru producția de serie cu avizul din 22 octombrie 1993, prin care s-a înlocuit soluția inițială.

În condițiile în care prin sentință definitivă și irevocabilă s-a reținut că soluția reclamantului constituie o realizare tehnică nouă la nivelul unității, iar pentru folosirea fără drept a acesteia în perioada 1992-1997 au fost acordare despăgubiri, nu pot fi reținute aserțiunile pârâtei privind pretinsele modificări întemeiate pe aceleași avize constructive emise în anul 1993, avute în vedere la pronunțarea sentinței civile nr. 329/PI/1998 și a deciziei în recursul la revizuire nr. 598/2004. În ceea ce privește modificarea intervenită în anul 1997, după cum s-a mai arătat, aceasta nu a fost de natură să schimbe soluția tehnică a reclamantului, avizul atestând modificările propuse anterior din 22 octombrie 1993 și 20 iulie 1993 referitoare, de asemenea, la micșorarea adâncimii de ambutisare la tabla exterioară.

Având în vedere aceste argumente, tribunalul a reținut ca în perioada 01 ianuarie 2001-27 iulie 2004 pârâta SC A.D. SA a continuat să aplice în procesul de producție realizarea tehnică a reclamantului. Reținând acest fapt, tribunalul a înlăturat susținerile pârâtei referitoare la statuarea prin decizia înaltei Curți de Casație și Justiție a perioadei exclusive de folosire a realizării tehnice până în anul 1998. Perioada aplicării/neaplicării realizării tehnice a reclamantului pentru perioada ulterioară datei de 31 decembrie 1997 nu constituie o problemă de drept, irevocabil soluționată prin decizia menționată și intrată în sfera puterii de lucru judecat, ci constituie o împrejurare de fapt ce rezultă din probele administrate în cauză (expertize, înscrisuri).

Era firesc ca în soluționarea litigiului ce viza despăgubirile pentru perioada 1992-31 decembrie 1997, instanțele să se raporteze la această perioadă de utilizare, analiza folosinței ulterioare constituind obiectul prezentei cauze. În privința despăgubirilor solicitate pentru folosirea soluției, tribunalul a dat eficiență apărărilor reclamantului, înlăturând susținerile pârâtei și intervenientei ca neîntemeiate. Prin sentința civilă nr. 329/PI/1998 despăgubirile solicitate de reclamant au fost evaluate ținând cont de economia de costuri realizată ca urmare a introducerii și aplicării soluției tehnice pe perioada 01 martie 1992 până la 31 decembrie 1997, raportat la numărul de autoturisme pe care s-a utilizat realizarea tehnică în perioada vizată (41 dolari SUA/autoturism).

În prezenta cauză reclamantul solicită pentru perioada ulterioară de folosire despăgubiri calculate în baza titlului executoriu menționat. Pârâta și intervenienta susțin netemeinicia pretențiilor reclamantului în condițiile în care, același titlu executoriu, stipulează că pentru viitor (după momentul 31 decembrie 1997 în ipoteza folosirii realizării tehnice) drepturile bănești se stabilesc prin plata lunara de 50% din valoarea eficientei economice a realizării tehnice; cu referire la concluziile expertizei contabile efectuate de expertul I.A., în sensul că nu s-a realizat o reducere a cheltuielilor care să determine înregistrarea unei eficiente economice pe perioada aplicării acesteia, pârâta susține netemeinica cererii reclamantului - apărări apreciate ca fiind neîntemeiate.

Obligația principală stabilită în sarcina pârâtei prin titlu executoriu, dispusă în temeiul dispozițiilor art. 67 alin. (1), art. 72 (în actuala numerotare) a Legii nr. 64/1998, a fost aceea de a încheia un contract cu reclamantul, prin care să se ateste calitatea sa de autor și prin care să se stabilească obligația societății de a plăti reclamantului lunar 50% din valoarea eficienței economice. Prin urmare, izvorul dreptului reclamantului la drepturi bănești în condițiile stipulate și a obligației corelative a pârâtei îl constituie contractul încheiat în baza art. 67 alin. (1), respectiv art. 72 din Legea nr. 64/1991. Numai în ipoteza unui contract încheiat în condițiile stabilite prin dispoziția sentinței și în cazul neexecutării obligației de plată reclamantul era îndreptățit la plata drepturilor bănești cuvenite, evaluate lunar la 50% din valoarea eficienței economice.

Aplicarea realizării tehnice a reclamantului încă din anul 1992 în lipsa unui contract, conform dispozițiilor art. 67 alin. (1), și continuarea aplicării acesteia și după pronunțarea sentinței constituie un fapt ilicit de natură a atrage răspunderea civilă delictuală a pârâtei, în condițiile art. 67 alin. (2) și (3) raportat la art. 998-999 C. civ., și naște dreptul reclamantului la despăgubiri pentru repararea prejudiciului cauzat. Prejudiciul evaluat conform titlului executoriu reprezentat de sentința civilă nr. 329/PI/1998 s-a raportat la economiile în costuri realizate de pârâtă prin aplicarea realizării tehnice, prin înlocuirea eleronului amovibil și cheltuielile de manoperă. Conform raportului de expertiză efectuat în cauză de expert R.C., valoarea despăgubirilor datorate în raport de numărul de autoturisme fabricate în perioada supusă expertizării (63.949 bucăți) este de 2.621.909 dolari S.U.A.

la care s-a adăugat dobânda de 6% pe an în valoare de 1.013.210 dolari S.U.A. (la data efectuării expertizei 12 decembrie 2008). Având în vedere că de la momentul efectuării expertizei și până la momentul rămânerii în pronunțare a dosarului 26 ianuarie 2010 a trecut vreme îndelungată și reținând că reclamantul este îndreptățit la acoperirea integrală a prejudiciului, tribunalul a admis cererea acestuia de actualizare a valorii despăgubirilor până la momentul pronunțării sentinței.

Împotriva sentinței primei instanțe au declarat apel toate părțile, în analiza cărora s-au reținut următoarele: La data de 14 decembrie 2010, prin hotărârea luată în majoritate, s-au constatat prescrise pretențiile aferente perioadei 10 ianuarie 1998 - 08 noiembrie 2001. Față de dispozitivul sentinței civile nr. 329/PI din 21 aprilie 1998 pronunțată de către Tribunalul Timiș, pentru realizarea pretențiilor sale aferente perioadei ulterioare datei de 31 decembrie 1997 era necesar ca reclamantul S.I.R. să sesizeze instanța de judecată, în măsura în care nu se obținea executarea sentinței civile anterioare, în sensul încheierii contractului.

Pentru a aprecia dacă au existat elemente de fapt sau de drept care l-au împiedicat pe reclamant să formuleze o astfel de acțiune după data rămânerii definitive și irevocabile a sentinței civile nr. 329/PI din 21 aprilie 1998 a Tribunalului Timiș prin decizia civilă nr. 3326 din 12 octombrie 1999 a Curții Supreme de Justiție, s-a analizat incidența în cauză a prevederilor art. 16 din Decretul nr. 167/1958. Ipoteza normativă reglementată de art. 16 alin. (3) din acest decret se referă doar la situația în care reclamantul ar fi introdus o cerere de chemare în judecată sau de arbitraj având ca obiect pretențiile pentru care curge termenul de prescripție. Astfel, în speță o astfel de cerere ar fi avut ca obiect pretențiile privind drepturile bănești cuvenite pentru perioada de exploatare a inovației reclamantului pe perioada 1 ianuarie 1998 la zi.

În nici un caz un astfel de efect întreruptiv nu poate fi recunoscut faptului că reclamantul a promovat o cale extraordinară de atac împotriva hotărârii judecătorești prin care se soluționase irevocabil o cauză ce privea pretenții total independente, aferente unei perioade anterioare. Invocarea existenței pe rol a cauzelor anterioare, ca impediment la promovarea cererii introductive de instanță în prezenta cauză, ar fi putut fi luată în considerare numai în situația în care între pretențiile ce fac obiectul celor două cauze ar fi existat un raport de accesorietate. Or, pe lângă calcularea drepturilor bănești cuvenite reclamantului până la data de 31 decembrie 1997, Tribunalul Timiș a mai stabilit o obligație de a face în sarcina pârâtei, în vreme ce, în prezenta cauză petitul este format dintr-o cerere în obligarea pârâtei la satisfacerea unei obligații de a da.

Prin aceeași încheiere din 14 decembrie 2010 s-a considerat necesară repunerea cauzei pe rol pentru suplimentarea probatoriului, în sensul determinării beneficiilor economice realizate de către pârâta SC A.D. SA pentru perioada 9 noiembrie 2001 - iulie 2004 (data încetării efective a producerii automobilelor D.B.), prin stabilirea în concret și a cheltuielilor efectuate pentru implementarea soluției propuse de către reclamant, precum și a determinării în ce măsură soluția inițială propusă de către reclamant a fost menținută pe perioada relevantă, având în vedere modificările la care aceasta a fost supusă de-a lungul exploatării.

A. Apelul declarat de reclamant a fost constatat nefondat Motivul de apel prin care se critică admiterea de către prima instanță a excepției prescripției dreptului material la acțiune pentru pretențiile aferente perioadei 01 ianuarie 1998-01 ianuarie 2001 sunt nefondate, pentru considerentele reținute în încheierea din 14 decembrie 2010, prin care, în majoritate, s-au constatat prescrise pretențiile aferente perioadei 10 ianuarie 1998 - 08 noiembrie 2001. În ceea ce privește al doilea motiv de apel prin care se susține, în esență, faptul că prima instanță a stabilit că AVAS are calitatea de intervenientă, iar nu de chemată în garanție, cu încălcarea prevederilor O.U.G.

nr. 70/2004, Curtea a constatat că prima instanță a obligat atât pârâta cât și intervenientă la plata către reclamant a sumei stabilite cu titlu de despăgubiri pentru folosirea realizării tehnice în cauză, iar aceste părți debitoare (singurele interesate sub acest aspect) nu au atacat cu apel această parte din dispozitiv, consecința fiind aceea că reclamantul are alegerea părții față de care va executa hotărârea, raportat la prevederile legale care pot fi invocate de către fiecare dintre acestea în favoarea sa, în special ale O.U.G. nr. 70/2004. Acest motiv de apel nu prezintă interes pentru reclamant având în vedere că, așa cum a fost întocmit dispozitivul sentinței, parte care nu face obiectul criticilor apelantelor pârâtă și intervenientă, apelantul se poate îndrepta împotriva oricăreia dintre aceste părți pentru a-și executa pretențiile.

Bineînțeles, dacă va fi executată pârâta, intervenientă, potrivit art. 6 din O.U.G. nr. 70/2004 va fi ținută să efectuează plata către SC "A.D." SA a sumelor prevăzute în hotărârile judecătorești irevocabile. B. Î n ceea ce privește apelurile pârâtei și intervenientei, s-au reținut următoarele:

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
ÎCCJ
0,94
ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 648/2017
nțată de Tribunalul București, secția a IV-a civilă, în Dosarul nr. x/3/2006. Au fost admise apelurile declarate de apelanta-pârâtă SC B. SA și apelanta-intervenientă C. împotriva aceleiași sentințe. A fost schimbată, în parte, sentința, în
ÎCCJ 2023-12-12
0,94
ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 2563/2023
ție și Justiție în dosarul civil nr. x/2002. Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului Argeș la data de 09.11.2004, reclamantul A. a chemat în judecată pe pârâta S.C. B. S.A., solicitând obligarea acesteia la plata despăgubirilor cuve
ÎCCJ
0,93
ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 2102/2016
A din 25 noiembrie 2011 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a IX-a civilă, s-a respins ca nefondat apelul declarat de apelantul-reclamant A., s-au admis apelurile declarate de apelanta-pârâtă SC B. SA și apelanta-intervenienta Au
ÎCCJ
0,93
ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 1672/2013
Asupra recursurilor de față: Prin decizia nr. 35/ A din 28 februarie 2012, Curtea de Apel București, secția a IX-a civilă și pentru cauze privind proprietatea intelectuală, conflicte de muncă și asigurări sociale, a respins ca neîntemeiat a
ÎCCJ 2024-10-29
0,93
ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 2315/2024
. 1075 C. civ., art. 1084, art. 1088 vechiul C. civ., respectiv daune compensatorii și daune moratorii sub forma dobânzii legale. De asemenea, a învederat că, prin hotărârile judecătorești pronunțate anterior, s-a statuat că momentul de la
{# Case pages are where organic search lands. Ask for an account here — with what the account is actually worth — instead of sending a first-time reader straight to a price list. #}
Cont gratuit

Caută în toată jurisprudența, nu doar în această hotărâre.

Contul gratuit ridică limita la 40 de căutări pe zi, deschide căutarea semantică în română, rusă și engleză și 3 întrebări zilnice către asistentul AI. Fără card.

Sursă