ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 791/2006
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 791/2006 (Înalta Curte de Casație și Justiție)
I.C.C.J., secția penală, decizia nr.
791 din 7 februarie 2006
Tribunalul Brașov, prin sentința
penală nr. 320 din 14 iunie 2005, în baza art. 334 C. proc. pen., a schimbat
încadrarea juridică a faptelor săvârșite de inculpatele T.G.A. și B.D.A.
În baza art. 257 C. pen., raportat
la art. 6 din Legea nr. 78/2000 a condamnat pe inculpata T.G.A., la o pedeapsă
de 2 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de influență
(martor P.M.V.).
În baza art. 257 C. pen., raportat
la art. 6 din Legea nr. 78/2000 a condamnat pe aceeași inculpată, la 2 ani
închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de influență (martor O.M.).
În baza art. 290, cu aplicarea art. 41
alin. (2) C. pen. (3 acte materiale), a condamnat pe aceeași inculpată, la 6
luni închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de fals în înscrisuri sub
semnătură privată.
În baza art. 31 alin. (1), raportat
la art. 286, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (3 acte materiale), a
condamnat-o pe inculpată, la 9 luni închisoare, pentru săvârșirea participației
improprii la infracțiunea de falsificare a instrumentelor oficiale.
În baza art. 31 alin. (1), raportat
la art. 287, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (3 acte materiale), a
condamnat pe aceeași inculpată, la o pedeapsă de 9 luni închisoare, pentru
săvârșirea participației improprii la infracțiunea de folosire a instrumentelor
oficiale false.
Potrivit art. 33 lit. a) și art. 34 lit.
b) C. pen., a contopit pedepsele aplicate, în cea mai grea de 2 ani închisoare,
pe care a sporit-o cu 6 luni închisoare, în final, inculpata T.G.A. având de
executat 2 ani și 6 luni închisoare.
A făcut aplicarea dispozițiilor art.
71 C. pen., și a interzis inculpatei drepturile prevăzute de art. 64 lit. a), b),
c) și e) din același cod.
Conform art. 88 C. pen., a dedus din
pedeapsa aplicată, timpul reținerii și al arestării preventive de la 13 mai 2004
până la 11 octombrie 2004, inclusiv.
În baza art. 11 pct. 2 lit. a),
raportat la art. 10 alin. (1) lit. e) C. proc. pen., și la art. 51 C. pen., a
achitat pe inculpatul Z.I., pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de
influență, prevăzută de art. 257 C. pen., raportat la art. 6 din Legea nr. 78/2000,
cu aplicarea art. 37 lit. a) și a art. 83 C. pen.
A constatat că inculpatul a fost
reținut pe timp de 24 ore, începând din data de 14 mai 2004, ora 14,15 și până
în data de 15 mai 2004, ora 14,15.
În baza art. 11 pct. 2 lit. a),
raportat la art. 10 alin. (1) lit. d) C. proc. pen., a achitat pe inculpata B.D.A.,
pentru săvârșirea infracțiunii de falsificare a instrumentelor oficiale,
prevăzută de art. 286 C. pen.
A achitat pe aceeași inculpată
pentru săvârșirea infracțiunii de folosire a instrumentelor oficiale false,
prevăzută de art. 287 alin. (1), cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (3 acte
materiale).
Conform art. 348 C. proc. pen., a
anulat legitimațiile false întocmite pe numele martorilor P.M.V. (2
legitimații) și O.M. (1 legitimație).
În baza art. 118 lit. c) C. pen.,
raportat la art. 19 din Legea nr. 78/2000 a confiscat de la inculpata T.G.A.,
suma de 200 dolari S.U.A.
În baza art. 19 din Legea nr. 78/2000
a dispus restituirea sumei de 600 dolari S.U.A. către martorul P.M.V., sumă ce
este consemnată la caseta de valori a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel
Brașov – S.C.C.O.A., sub sigiliu M.P.R.239, la dispoziția Tribunalului Brașov.
Constată că sechestrul înființat pe
conturile inculpatei T.G.A. la B.C.I.Ț. SA, sucursala Brașov, prin ordonanța
din 18 mai 2004 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Brașov – S.C.C.O.A. a
rămas fără obiect.
A obligat pe inculpata T.G.A. să
plătească statului suma de 7.000.000 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare.
Hotărând astfel, prima instanță a
reținut, în esență, următoarele: Inculpatul Z.I. este unchiul inculpatei T.G.A.,
din mediul familial aflând că inculpata ar fi angajată în cadrul S.R.I. În
realitate, inculpata T.G.A. nu avea ocupație, nu a finalizat studiile
învățământului superior.
În cercul său de cunoscuți,
inculpata T.G.A. a lăsat să se înțeleagă că poate rezolva angajări în cadrul
S.R.I., martorul P.M. arătându-se interesat și fiind dispus să plătească pentru
sprijinul acordat.
În luna octombrie 2003, inculpata a
anunțat pe martor că se va elibera un post de șofer, iar acesta și-a constituit
un dosar de personal.
Inculpata T.G.A., în luna aprilie
2004, a solicitat martorului P.M. suma de 30 -400 dolari S.U.A., afirmând că o
va remite „colonelului C.” pentru angajare.
Până la întâlnirea fixată pentru
data de 12 mai 2004, între „col. C.” și martorul P.M., inculpata a intrat în
posesia unui înscris având aplicate ștampila și semnătura șefului serviciului
din Brașov; prin folosirea acestui înscris, a determinat pe inculpata B.D.A.,
angajată la SC M. SRL Brașov să realizeze un document „legitimație” pentru martorul
P.M., fiind scanate și aplicate pe înscris ștampila unității S.R.I. și
semnătura șefului unității. Pe legitimație s-a aplicat fotografia martorului P.M.
Inculpata T.G.A. a contactat pe
inculpatul Z.I., propunându-i să o ajute pentru a determina pe martorul P.M.
să-i dea suma de 600 dolari S.U.A., iar inculpatul a acceptat să participe la
întâlnire sub identitatea „col. S.”.
În data de 12 mai 2004, la
restaurantul A. din Piața Sfatului, inculpata T.G.A. însoțită de martorul B.N.G.
(col. C.) și de inculpatul Z.I. (colonel S.) s-a întâlnit cu martorul P.M.;
inculpatul Z.I. i-a remis acestuia legitimația, iar martorul P.M. urma să
predea a doua zi suma de 600 dolari S.U.A.
La solicitarea martorului de a i se
prezenta un act de legitimare, inculpata T.G.A. a confecționat la SC M. SRL
două legitimații, pe numele său și al inculpatului Z.I.
În data de 13 mai 2004, la orele
13,00, inculpata T.G.A. împreună cu inculpatul Z.I. s-au reîntâlnit cu martorul
P.M. la cafeneaua R., prilej cu care, s-a discutat despre viitorul loc de muncă
al martorului și fiind predată de către martor suma de 600 dolari S.U.A.
Cu această ocazie s-a realizat
flagrantul, descoperindu-se în servieta de vinilin de lângă fotoliul
inculpatului Z.I., legitimația pe numele „col. S.N.” și suma de 600 dolari S.U.A.,
seriile bancnotelor fiind cele consemnate cu ocazia denunțării faptei de către
martor.
În posesia inculpatei T.G.A. s-au
descoperit „legitimația S.R.I.”, pe numele său, anunțul privind programul cu
publicul al S.J.I. Brașov, chitanță și factură emise de SC M. SRL la data de 13
mai 2004.
În cadrul cercetărilor s-a stabilit
că inculpata T.G.A., la începutul anului 2004 a promis și martorului O.M. că îi
va facilita angajarea ca șofer la S.R.I. și i-a pretins suma de 300 dolari S.U.A.
Inculpata a confecționat și pe
numele acestuia o legitimație fără fotografie, dar purtând ștampila
instituției, pe care i-a predat-o la 10 mai 2004; suma de 200 dolari S.U.A.
fiind remisă inculpatei la interval de o săptămână după ce aceasta a pretins
banii în scopul traficării influenței sale.
Împotriva sentinței penale au
declarat apel Parchetul de pe lângă Tribunalul Brașov și inculpata T.G.A.
În apelul parchetului, hotărârea
primei instanțe a fost criticată sub următoarele aspecte:
- greșita achitare a inculpaților Z.I.
și B.D.A.;
- greșita schimbare a încadrării
juridice a faptei reținute în sarcina inculpatei T.G.A. din art. 25 raportat la
art. 280 C. pen., în art. 31 alin. (1), raportat la art. 286, cu aplicarea art.
41 alin. (2) C. pen.;
- greșita individualizare a
pedepselor aplicate inculpatei.
În apelul inculpatei T.G.A. s-a
solicitat reducerea pedepselor și suspendarea executării pedepsei rezultante
sub una din cele două forme, condiționată sau sub supraveghere.
Curtea de Apel Brașov, prin decizia
penală nr. 350 din 9 noiembrie 2005, a admis apelurile declarate de Parchetul
de pe lângă Tribunalul Brașov și inculpata T.G.A., a desființat sentința penală
nr. 320 din 14 iunie 2005 a Tribunalului Brașov și a dispus trimiterea cauzei
spre rejudecare aceleiași instanțe, reținând că prima instanță s-a pronunțat cu
privire la fapte pentru care nu a fost sesizată.
În termenul legal, inculpatul Z.I. a
declarat recurs împotriva deciziei penale, criticând-o pentru nelegalitate și
netemeinicie.
Recursul declarat de inculpat este
inadmisibil.
Potrivit dispozițiilor art. 385
1
alin. (1) lit. e) C. proc. pen., pot fi atacate cu recurs deciziile pronunțate,
ca instanțe de apel, de tribunalele județene, tribunalele militare teritoriale,
curțile de apel și Curtea Militară de Apel, cu excepția deciziilor prin care
s-a dispus rejudecarea cauzelor.
Cum, în cauză, instanța de apel a
pronunțat o decizie prin care a dispus rejudecarea cauzei, în raport de
conținutul textului de lege menționat, această hotărâre nu este supusă recursului.
Ca urmare, secția penală a Înaltei
Curți de Casație și Justiție, în baza art. 385
15
pct. 1 lit. a) C.
proc. pen., a respins recursul inculpatului Z.I., ca inadmisibil și l-a obligat
la plata cheltuielilor judiciare către stat.