ÎNAPOI LA REZULTATE Înalta Curte de Casație și Justiție
Sursă originală
ÎCCJ

ÎCCJ, decizie (scj.ro #86883)

CAMERĂ
other
Citează această cauză
ÎCCJ, decizie (scj.ro #86883) (Înalta Curte de Casație și Justiție)

Arbitraj. Lipsa încheierii prevăzută de dispozițiile art. 343

3

alin. (2) din Codul de procedură civilă. Consecințe procedurale

Cuprins pe materii: Drept procesual civil. Arbitrajul

Index alfabetic: acțiune în anulare

hotărâre arbitrală

încheiere interlocutorie de stabilire a competenței tribunalului arbitral

nulitate absolută

3

alin. (2), art. 358, art. 364 lit. a)

Potrivit dispozitiilor art. 343

3

alin. (2) C. proc. civ., tribunalul arbitral își verifică propria sa competență de a soluționa un litigiu și hotărăște în această privință printr-o încheiere care se poate desființa numai prin acțiunea în anulare introdusă împotriva hotărârii arbitrale, conform art. 364.

Prin urmare, în lipsa încheierii interlocutorii de stabilire a competenței tribunalului arbitral, act procedural reglementat imperativ prin art. 343

3

alin. (2) C. proc. civ., este întemeiată acțiunea în anulare formulată împotriva hotărârii arbitrale, aceasta fiind nulă ca urmare a faptului că existența sa este condiționată de existența acestei încheieri, sub aspectul soluției, a respingerii ca inadmisibilă a cererii sau a soluționării litigiului pe fond.

Secția a II-a civilă, Decizia nr. 682 din 25 februarie 2014

Notă

: În prezenta decizie au fost avute în vedere dispozițiile din vechiul Cod de procedură civilă.

Prin sentința nr. 115 din 5 noiembrie 2012, Curtea de Apel București, Secția a V-a civilă, a respins ca nefondate acțiunile în anulare formulate de petentele Consiliul Local al Comunei S. și de SC C. SRL împotriva sentinței arbitrale nr. 153 din 17 iulie 2012 pronunțată de Curtea de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă Camera de Comerț și Industrie a României.

Curtea de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă Camera de Comerț și Industrie București, tribunal arbitral învestit prin declinare de competență de Tribunalul Alba prin hotărârea nr. 190/COM din 14 decembrie 2011, a admis prin sentința nr. 153 din 17 iulie 2012 excepția lipsei calității procesuale active a reclamantului Consiliul Local al comunei S. pe care a invocat-o din oficiu în ședința din 27 iunie 2012 și a respins atât acțiunea formulată de reclamant având ca obiect rezilierea contractului nr. 779 din 28 februarie 2008 și plata sumei de 423.962,82 lei cât și, pe cale de consecință, cererea reconvențională având ca obiect plata sumei de 968.618,82 lei, întrucât a fost introdusă împotriva unei structuri administrative fără personalitate juridică, lipsită de capacitatea juridică de a sta în justiție în nume propriu și de a răspunde pentru persoana juridică care este unitatea administrativ teritorială comunală.

Reclamantul Consiliul Local al Comunei S. a solicitat anularea sentinței arbitrale și trimiterea cauzei la Tribunalul Alba, Secția contencios administrativ, în vederea soluționării litigiului în primă instanță conform art. 286 din O.U.G. nr. 34/2006 raportat la art. 2 lit. d) C. proc. civ. cu restituirea taxelor arbitrale, în baza art. 364 lit. a) C. proc. civ., arătând că litigiul

nu era susceptibil de soluționare pe calea arbitrajului, contractul dedus judecății fiind un contract administrativ

aflat sub incidența O.U.G. nr. 34/2006 și Legii nr. 554/2004

, competența de soluționare aparținând secției de contencios administrativ a Tribunalului Alba

, aceeași care prin sentința nr. 190 din 14 decembrie 2011 și-a declinat competența în favoarea Tribunalului arbitral.

A mai invocat reclamantul motivele de desființare reglementate de art. 364 lit. b) și c) C. proc. civ. arătând că nu există o clauză compromisorie separată, ci o mențiune în contract la Cap. Soluționarea litigiilor, pct. 25 vizând încercarea de rezolvare pe cale amiabilă a neînțelegerilor sau disputelor dintre părți, iar în caz contrar fiecare poate solicita ca disputa să se soluționeze fie prin arbitraj la Camera de Comerț și Industrie a României, fie de către instanțele judecătorești din România; că nu rezultă fără echivoc voința părților de a supune arbitrajului eventualele litigii; că clauza de la pct. 25 din contract nu este nici validă întrucât nu cuprinde cerința indicării numelor arbitrilor și nici modalitatea de numire a lor nici direct și nici prin trimitere la o anumită reglementare, nefiind respectate dispozițiile art. 343, 343

1

, 343

2

Acțiunea în anulare formulată de pârâta SC C. SRL Deva a fost întemeiată pe dispozițiile art. 364 lit. a), b), f) și i) C. proc. civ.

Și pârâta

apreciază că clauza compromisorie este neclară, reglementând alternativa de soluționare a litigiilor, fie de arbitraj, fie de instanțe judecătorești, că, potrivit art. 286 alin. (1) din O.U.G. nr. 34/2006, procesele privind executarea, nulitatea, anularea, rezoluțiunea, rezilierea sau denunțarea unilaterală a contractelor de achiziție publică se soluționează în primă instanță de secția comercială a tribunalului în circumscripția căruia se află sediul autorității contractante,

că, în concluzie, există dispoziții imperative, de ordine publică derogatorii de la dreptul comun potrivit cărora

litigiile privitoare la contractele de achiziții publice sunt de competența exclusivă a instanțelor de contencios administrativ,

astfel că inserarea unei clauze arbitrale în conținutul unui contract de achiziție publică este nelegală, excepție care, chiar dacă n-a fost invocată conform art. 385

12

Excepția invocată din oficiu de instanța arbitrală nu a fost pusă în discuția părților, fiind încălcat principiul contradictorialității, motiv prevăzut de art. 364 lit. j). În susținerea motivului reglementat de art. 364 alin. (1) lit. i), pârâta a susținut aplicarea cu un formalism exagerat a dispozițiilor Legii nr. 215/2001, cât timp interpretarea legii trebuie făcută în scopul aplicării ei, și nu al neaplicării.

Curtea de Apel București, ca primă instanță

,

a respins acțiunile în anulare pe care le-a conexat la termenul din 29 decembrie 2012,

reținând că raportat la art. 340 C. proc. civ., corect tribunalul arbitral a reținut că este competent să soluționeze litigiul, întrucât prin art. 25.1 din contractul părților achizitorul și executantul au convenit ca, în caz de eșec al unei rezolvări amiabile a divergențelor, fiecare parte să poată solicita rezolvarea disputei fie prin arbitraj, fie de către instanțele judecătorești, litigiul fiind unul patrimonial cu caracter tranzacționabil.

Reținând valabilitatea clauzei compromisorii prevăzută la art. 25.2 din contractul părților, prima instanță a respins motivele invocate privind dispozițiile art. 364 lit. a) și b) C. proc. civ. Curtea de apel a respins, de asemenea, motivul invocat de pârâtă întemeiat pe dispozițiile art. 364 lit. c) C. proc. civ., reținând caracterul relativ al excepției constituirii sau compunerii neconforme a tribunalului arbitral, sub sancțiunea decăderii invocării ei cel mai târziu la prima zi de înfățișare, cum și motivele invocate tot de pârâtă întemeiate pe dispozițiile art. 364 lit. f), întrucât instanța arbitrală s-a pronunțat pe o excepție invocată din oficiu nemaifiind în situația de a se pronunța pe fond asupra acțiunii și cererii reconvenționale și motivul întemeiat pe dispozițiile art. 364 lit. i) C. proc. civ. cu argumentul că tribunalul arbitral a făcut o corectă aplicare a dispozițiilor Legii nr. 215/2001 nu dintr-un formalism exagerat.

În contra sentinței pronunțată de Curtea de apel în primă instanță a declarat recurs reclamantul Consiliul Local al comunei S. solicitând admiterea recursului în baza dispozițiilor art. 312 pct. 3 C. proc. civ. raportat la art. 304 pct. 8-9, art. 304

1

și art. 313 C. proc. civ., în sensul admiterii acțiunii în anulare, modificării sentinței, admiterii acțiunii în anulare, anulării sentinței arbitrale și trimiterea cauzei la Tribunalul Alba, Secția comercială și contencios administrativ pentru soluționarea în primă instanță.

Recurentul a susținut că hotărârea recurată este nelegală și netemeinică deoarece:

A) - Necompetența tribunalului arbitral a susținut-o în fața Tribunalului Alba la termenul la care pârâta a invocat necompetența instanței statale, în baza O.U.G. nr. 34/2006, art. 286 raportat la art. 2 lit. d) C. proc. civ.

Excepția necompetenței tribunalului arbitral a invocat-o și la primul termen

arbitral însă instanța arbitrală nu s-a pronunțat asupra acesteia, reținând greșit în motivarea sentinței că nu a avut obiecțiuni

cu privire la competență, contrar înscrisurilor de la dosar. La data de 3 februarie 2012 a invocat în scris excepția necompetenței de soluționare a litigiului alături de alte incidente procedurale cu respectarea art. 69 din Codexul arbitral și art. 358

12

era obligat să-și verifice propria competență și să decidă printr-o încheiere

,

aceasta nu există,

iar la cererea de comunicare a încheierilor acestea nu i-au fost transmise în totalitate cu motivarea că nu sunt semnate de arbitri.

B) - Motivarea sentinței atacate este

lacunară și chiar contradictorie sub aspectul reținerii arbitrabilității litigiului

raportat la procedura prealabilă de conciliere, a cărei parcurgere a avut ca scop o rezolvare amiabilă, în urma căreia s-a adresat instanței judecătorești, Tribunalului Alba, conform art. 25 din contractul administrativ.

C) - Incident în cauză

este art. 364 lit. a) C. proc. civ. și art. 90 lit. a) din Codexul arbitral, obiectul dedus judecății fiind un contract administrativ

încheiat la 28 februarie 2008 în temeiul O.U.G. nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziție publică, sub incidența Legii nr. 554/2004, orice clauză compromisorie fiind în acest context inoperantă, sens în care este și jurisprudența Înaltei Curți de Casație și Justiție.

Deși a invocat cu consecvență nevaliditatea clauzei compromisorii inclusă în art. 25 din contract nici Tribunalul Alba, nici Tribunalul arbitral și nici Curtea de apel nu au sesizat nonarbitrabilitatea litigiului pentru motivele exprimate.

D) - Față de dezvoltarea criticilor la pct. c, erau incidente motivele reglementate de art. 364 lit. b) și c) C. proc. civ., justețea privată fiind exclusă în a soluționa litigiile de genul celui de față,

competența aparținând doar instanței de contencios administrativ, instanței statale.

După încuviințarea și administrarea în parte a probatoriilor, tribunalul arbitral a invocat din oficiu excepția capacității de folosință a reclamantului, iar prin sentință s-a pronunțat pe lipsa calității procesuale care nu a fost discutată de părți.

În concluzie, recurentul-reclamant reiterează competența de soluționare a instanței statale, nu a justiției private.

Intimata SC C. SRL nu a depus întâmpinare la dosar în condiții procedurale, dar prin înscrisul transmis în preziua termenului  prin avocatul de la fond, R.A., fără delegație în dosarul de recurs, a declarat că este de acord cu admiterea recursului formulat de reclamant având în vedere decizia nr. 3483/29.06.2010 a ICCJ din care citează.

Recursul este fondat pentru motivele care urmează.

Aceste motive de nelegalitate atrag, conform art. 312 alin. (5) C. proc. civ., soluția casării și, având în vederea prioritatea motivului de casare al art. 304 pct. 3 C. proc. civ., a trimiterii cauzei de către instanța de recurs la instanța competentă conform art. 312 alin. (6) C. proc. civ.

Ca atare, constatarea incidenței prioritare a motivului de recurs reglementat de art. 304 pct. 3 C. proc. civ. ca, de altfel, și a motivului reglementat de art. 304 pct. 5 C. proc. civ. atrag soluția casării hotărârii, iar nu a modificării pe care o solicită recurentul.

3

12

3

alin. (2) C. proc. civ., fără distincție sub aspectul modului de învestire, tribunalul arbitral își verifică propria sa competență de a soluționa un litigiu și hotărăște în această privință, printr-o încheiere care se poate desființa numai prin acțiunea în anulare introdusă împotriva hotărârii arbitrale, conform art. 364

4

,

sens în care sunt și dispozițiile art. 49 din Regulile de procedură arbitrală...:”Tribunalul arbitral își verifică propria competență de a soluționa litigiul și hotărăște în această privință prin încheiere, care se poate desființa numai prin acțiune în anulare introdusă împotriva sentinței arbitrale.”

încheierea

prin care tribunalul arbitral trebuia să hotărască asupra propriei competențe

nu există,

referirea la competență apare numai în cuprinsul sentinței arbitrale:

„Văzând și dispozițiile art. 340 și urm. C. proc. civ., Tribunalul arbitral reține că este competent să soluționeze prezentele litigii”

, fără nicio referire la vreo încheiere premergătoare prin care să se fi hotărât în condiții de contradictorialitate asupra competenței, încheiere care să poată fi desființată numai prin acțiunea în anulare introdusă împotriva hotărârii arbitrale, conform art. 364 C. proc. civ.

1

alin. (1) C. proc. civ. cât și cu art. 2 și art. 12 alin. (2) din Regulile de procedură arbitrală dar și cu ANEXA 3 care potrivit art. 100 face parte integrantă din aceste Reguli și care conține

Modelul

clauzei compromisorii. Aceasta deoarece, pe de o parte, sentința arbitrală constată că clauza pe care părțile au inserat-o în contract

nu conține un criteriu după care să se aleagă o soluție (arbitrajul) sau altele (instanțele judecătorești),

că acest fapt

înseamnă

că opțiunea aparține reclamantului, „

care are inițiativa unei acțiuni, fără nicio restricție, iar reclamantul a sesizat instanța judecătorească

” iar, pe de altă parte, reține valabilitatea clauzei compromisorii în condițiile în care constată că reclamantul a optat pentru instanța statală,

văzând și dispozițiile art. 340 C. proc. civ

. Aceste considerente care, astfel, rețin valabilitatea clauzei compromisorii raportat la art. 340 C. proc. civ. sunt în contradicție și cu soluția asupra

excepției lipsei capacității de folosință

/exercițiu a reclamantului

pe care tribunalul arbitral a invocat-o din oficiu,

de vreme ce clauza compromisorie conținută de art. 25.2 din contract a fost semnată de același reclamant, prin primar, precum cererea de chemare în judecată, iar potrivit art. 5 din Regulile arbitrale:

”Persoanele care au capacitate deplină de exercițiu a drepturilor pot conveni să soluționeze pe calea arbitrajului litigiile dintre ele..

.”.

fie

pentru achizitor,

fie

pentru executant, în același timp, deopotrivă,

fie

pentru instanța de judecată,

fie

pentru arbitraj, fapt ce are efectul lipsei de reglementare a oricărei opțiuni comune în stabilirea competenței de soluționare a eventualelor litigii, clauza fiind astfel inoperantă din perspectiva art. 364 lit. b) C. proc. civ., concluzie la care trebuia să ajungă sentința arbitrală în continuarea constatării că nu conține nici un criteriu după care să se aleagă arbitrajul sau instanțele judecătorești.

: „Consiliile locale sau județene

pot contracta prin licitație

efectuarea de lucrări și servicii de utilitate publică, în limita sumelor aprobate

prin bugetul local

, respectiv județean”

, desigur prin

Primar

, de vreme ce acesta are atribuții referitoare la bugetul local, art. 63 alin. (1) din lege, atribuție în exercitarea căreia, conform art. 63 alin. (4)

exercită funcția de ordonator principal

de credite,

fiind și singurul reprezentant în justiție al autorităților administrației publice prin care se realizează autonomia locală

, deci și al consiliului local, art. 23 din Legea nr. 215/2001 neputând fi interpretat decât în coroborare cu art. 21 cu care se află în interdependență și pe care-l personalizează, și care, ca ex., a făcut posibilă plata cheltuielilor de arbitrare. Societatea pârâtă, prin punctul de vedere exprimat la excepția invocată din oficiu de tribunalul arbitral, a solicitat chiar și introducerea în cauză a unității administrativ-teritoriale, lărgind cadrul procesual al cererii reconvenționale, cerere asupra căreia, de asemenea, tribunalul arbitral nu s-a pronunțat.

3

alin. (2) C. proc. civ., acțiunile în anulare promovate atât de reclamant cât și de pârâtă împotriva sentinței arbitrale și prin care se invocă necompetența tribunalului arbitral nu au ca obiect și încheierea de competență conform art. 343

2

alin. (2), pentru că aceasta nu există, ambele acțiuni în anulare a sentinței arbitrale antamând necompetența tribunalului arbitral sub motivul de desființare reglementat de art. 364 lit. a) C. proc. civ. cu trimitere la dispozițiile art. 340 din cod.

ale inexistenței actului procedural

a cărui existență este reglementată de art. 343

3

alin. (2) cu caracter imperativ, text care reglementează și procedura de atacare a acestuia concomitent cu atacarea sentinței arbitrale și ale cărei efecte sunt cele ale nulității actelor procedurale.

„Anularea unui act de procedură atrage și nulitatea actelor următoare, în măsura  în care acestea nu pot avea o existență de sine stătătoare”

, Înalta Curte a constatat nulitatea sentinței arbitrale, atât din perspectiva art. 358 C. proc. civ. pentru considerentele reținute supra la pct. 4 și 5, nulitate anume prevăzută de lege, cât și a faptului că existența sa este condiționată de existența încheierii de competență sub aspectul soluției, a respingerii ca inadmisibilă a cererii sau a soluționării litigiului pe fond.

Drept urmare, a admis recursul, a casat sentința recurată și sentința arbitrală și, în baza art. 312 alin. (6) C. proc. civ., a trimis cauza la Tribunalul Alba, în circumscripția căruia se află arondat sediul autorității contractante în speță, al reclamantului, instanță competentă material în soluționarea litigiului de față conform art. 286 alin. (1) din O.U.G. 34/2006, pentru considerentele care se vor arăta în continuare.

.

numai în competența instanței de judecată, fără precizarea acesteia.

Ulterior, structura acestui articol s-a modificat atât în formă, prin reducerea, adăugarea, apoi iar reducerea alineatelor, cât și în conținut. Cu privire la competența de soluționare a instanțelor judecătorești, aceasta a fost precizată prin modificarea operată de O.U.G. 19/2009, publicată în M.Of. nr. 156/12.03.2009 în sensul că aceste cereri

se judecă în primă instanță de secția de contencios administrativ și fiscal a tribunalului

în circumscripția căreia se află sediul autorității contractante. Această competență a fost modificată prin O.U.G. nr. 76/2010, publicată în M.Of. nr. 453/02.07.2010 care, prin completarea alin. (1) al art. 286 cu un nou alin. (1

1

), a stabilit că procesele și cererile în speță

se soluționează în primă instanță de către secția comercială a tribunalului

în circumscripția căruia se află arondat sediul autorității contractante. O atare reglementare a înlăturat, în principiu, exclusivitatea instanțelor judecătorești în soluționarea acestor litigii deoarece reglementarea jurisdicției comerciale își avea sediul în Codul comercial și Codul de procedură civilă, iar nu într-o lege specială. Prin Legea nr. 278/2010 privind aprobarea O.U.G. nr. 76/2010, publicată în M.Of. nr. 898/31.12.2010, alin. (1

1

), introdus anterior a fost abrogat

, dar prin modificarea alin. (1) al art. 286 s-a păstrat competența de soluționare de către secția comercială

a tribunalului respectiv. Prin O.U.G. nr. 77/2012 publicată în M.Of. nr. 827 din 10.12.2012 s-a revenit asupra competenței de soluționare, art. 286 alin. (1) fiind modificat în sensul că aceste litigii se soluționează

în primă instanță de secția de contencios administrativ și fiscal a tribunalului

în circumscripția căreia se află arondat sediul autorității contractante. Această ordonanță a fost aprobată cu modificări prin Legea nr. 193/2013 care a introdus un nou articol, art. 288

1

și care reglementează pentru părți posibilitatea de a conveni ca litigiile

în legătură cu executarea contractelor

reglementate de O.U.G. nr. 34/2006 să fie soluționate prin arbitraj, ceea ce reprezintă o excepție de la competența exclusivă a instanței de contencios administrativ în vigoare.

la data de 17 noiembrie 2011

cu o

acțiune în rezilierea contractului

de lucrări nr. 779/28.02.2008 încheiat în baza O.U.G. 34/2006 epocă la care competența aparținea conform modificării art. 286 alin. (1) din O.U.G. 34/2006

operată prin Legea nr. 278/2010

privind aprobarea O.U.G. 76/2010,

în primă instanță,

secției comerciale a tribunalului Alba

.

”sunt aplicabile dispozițiile dreptului comun

”, făcând aplicarea normei de drept comun, a dispozițiilor art. 725 alin. (2) teza a 2-a:

„În caz de casare cu trimitere spre rejudecare, dispozițiile legii noi privitoare la competență sunt pe deplin aplicabile”

constată competența de soluționare în primă instanță a secției de contencios administrativ a tribunalului,

competență stabilită prin art. 286 alin. (1) din O.U.G. 34/ 2006 în modificarea operată prin art. I, pct. 68 din O.U.G. 77/2012.

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
Sursă