CtEDO 11.12.2008 Auto

CASE OF TRAPEZNIKOVA v. RUSSIA

RESPONDENT
RUS
HOTĂRÂRE
11.12.2008
Pe scurt
Instanță
CtEDO
Concluzie
Preliminary objection joined to merits and dismissed (non-exhaustion of domestic remedies);Remainder inadmissible;Violation of Art. 2 (procedural aspect);Violation of Art. 6-1;Violation of P1-1
RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2008
DESCARCĂ: PDF · DOCX 🔒 Pro
Citează această cauză
CASE OF TRAPEZNIKOVA v. RUSSIA (CtEDO, 2008)
HUDOC · oficial

Reclamantul s-a născut în 1940 și trăiește în Stavropol. La timpul materialului solicitant și soțul ei locuiau într-un apartament de trei camere într-un bloc de apartamente la 4 Prospekt Revolyutsii în orașul Grozny, Republica Chechenă. Reclamantul a depus un mandat de locuință (ордер) care confirmă dreptul ei de a locui în apartament. Ea nu a depus nici un document care dovedește că a avut un titlu la apartament. La începutul lunii octombrie 1999 a fost lansată o operațiune militară pe teritoriul Republicii Chechene. Potrivit reclamantului, la 4 ianuarie 2000, blocul de apartamente la 4 Prospekt Revolyutsii a fost lovit de o rachetă trasă de forțele armate ruse în timpul atacului asupra lui Grozny. Apartamentul reclamantului și toate lucrurile ei au fost distruse. Se pare că reclamantul nu a văzut distrugerea. La 6 ianuarie 2000, reclamantul, soțul ei și alți rezidenți au fost adăpostire de la un bombardament în subsolul blocului lor de apartamente. La ora 10:00, un om intoxicat înarmat cu o mitralieră a coborât la subsol și a început să tragă, cu rezultatul că soțul reclamantului și alte trei persoane au fost ucise. Potrivit ei, numele omului care i-a împușcat soțul era Khalid. A trăit de ceva timp în blocul lor de apartamente și în timpul bombelor pe care l-a întâlnit în subsol în mai multe ocazii anterioare. 10. În ziua următoare, reclamantul a îngropat corpul soțului ei și corpul celorlalți uciși în împușcătura în curte. La 21 iunie 2000, un birou local de înregistrare a certificat moartea soțului reclamantului. În aceeași dată, o autoritate de locuință a emis reclamantului cu un certificat care confirmă că apartamentul ei “a fost distrus și ars complet în timpul acțiunilor militare la 4 ianuarie 2000”. Certificatul nu conținea alte informații referitoare la distrugere. Reclamantul nu a prezentat documente care să indice cauza distrugerii blocului de apartamente la 4 Prospect Revolutsii, sau orice fotografie a locului de distrugere. 12. Potrivit Guvernului, plângerea scrisă a reclamantului cu privire la uciderea soțului ei a fost primită de Departamentul de district Zavodskoy din interiorul Grozny la 17 februarie 2000. La 27 februarie 2000, procurorul interimar al Grozny a deschis o anchetă în cazul în temeiul articolului 105 alineatul (2) (omor agravat) din Codul Penal Rus. Dosarul a fost atribuit numărul 12005. 13. În aceeași zi, reclamantul a fost acordat statutul de victimă a unei infracțiuni și a fost interogat. Ea a reiterat conturile sale cu privire la evenimentele din 6 ianuarie 2000 și a descris apariția presupusului criminal. 14. În afirmația Guvernului, la 27 februarie 2000, autoritățile de anchetă au, de asemenea, inspectat scena incidentului în prezența reclamantului. Guvernul nu a prezentat niciun raport cu privire la această inspecție. 15. La 23 aprilie 2000, procedurile în cazul nr. 12005 au fost suspendate pentru nerespectarea identificării presupusului autor. Reclamantul a fost informat în scris că procedura a fost suspendată la 27 [în loc de 23 aprilie 2000). 16. La 7 iunie 2000, procedurile penale au fost redeschise. Potrivit Guvernului, la aceeași dată, la cererea reclamantului din 31 mai 2000, investigatorul responsabil a ordonat exhumarea cadavrelor celor uciși la 6 ianuarie 2000, inclusiv a soțului reclamantului. Exhumarea și examinarea forenselor au fost efectuate în ziua următoare. 17. La 7 iulie 2000, ancheta a fost menținută deoarece nu a fost posibilă stabilirea celor responsabile. Nu se pare că a existat nici o activitate de investigație între 7 iulie 2000 și 10 decembrie 2001. 18. La ultima dată, decizia din 7 iulie 2000 a fost anulată și procedurile în cazul penal nr. 12005 au fost reluate, reclamantul fiind notificat într-o scrisoare din 12 decembrie 2001. 19. La 14 ianuarie 2002, ancheta privind uciderea soțului reclamantului a fost din nou suspendată în absența informațiilor referitoare la cei responsabili. Se pare că reclamantul nu a fost informat cu privire la această decizie până la 14 octombrie 2002, atunci când biroul procurorului Grozny a declarat în scrisoarea lor că procedura penală inițiată la 27 februarie 2000 în legătură cu uciderea soțului reclamantului a fost suspendată la 14 ianuarie 2002 pentru negăsirea presupuselor infractori și că căutarea celor responsabile era în curs de desfășurare. 20. Într-o scrisoare din 13 mai 2002, Departamentul Ministerului Internului Circuitului Federal de Sud a anunțat reclamantului că ancheta în legătură cu uciderea soțului ei a fost începută la 17 [mai mult decât 27] februarie 2000, că acest caz a fost dat numărul 12005 și că suspectul în acest caz, Ismailov Kh. S., a fost ofițer al Ministerului Securității de Stat Shariat [un serviciu de securitate stabilit atunci când fostul președinte al Ceceniei, Aslan Maskhadov, a fost în putere]. Scrisoarea a declarat că suspectul este în prezent pe lista dorită federal. 21. Se pare că nu a avut loc nici o activitate investigativă între 14 ianuarie 2002 și 21 aprilie 2005. 22. În ultima dată, procedurile penale în cazul nr. 12005 au fost redeschise. Reclamantul a fost informat cu privire la această decizie la aceeași dată. 23. La 22 mai 2005, autoritățile de investigare au rămas în cadrul procedurii penale din cauza incapacității lor de a stabili presupusul infractor și au înțeles reclamantul decizia lor la aceeași dată. 24. Se pare că orice activitate investigativă a avut loc între 22 mai 2005 și 8 decembrie 2006. 25. În ultima dată, ancheta a fost reluată. Autoritățile investigatoare au informat reclamantul acestei decizii într-o scrisoare din 8 decembrie 2006. Potrivit Guvernului, efectuarea anchetei a fost supravegheată de Oficiul Procurorului General. 26. În prezentarea Guvernului, în afară de solicitant, autoritățile de investigare au pus la îndoială șapte martori. Unul dintre ei, vecinul reclamantului care a ajutat-o să îngroape organismele, a furnizat dovezi orale similare cu contul reclamantului, în timp ce celelalte nu furnizează nicio informație relevantă. Potrivit Guvernului, autoritățile investigatoare au trimis, de asemenea, o serie de întrebări către „organele competente”. În special, aceste întrebări au fost trimise la 28 februarie, 17 aprilie și 11 iulie 2000, 10 ianuarie 2002 și 4 mai 2005. 27. Guvernul a susținut, de asemenea, că ancheta a obținut informații că uciderea soțului reclamantului și a altor victime au fost comise de Khalid (Khazir) Ismailov, care a fost ofițer al unui serviciu de securitate stabilit atunci când fostul președinte al Ceceniei, Aslan Maskhadov, a fost la putere. În cursul anchetei, a fost stabilită o adresă a cunoștinței lui Khalid, dar casa de la adresa respectivă s-a dovedit a fi părăsită. Anchetatorii au verificat, de asemenea, posibila implicare a un număr de persoane cu numele de familie „Ismailov” în uciderea din 6 ianuarie 2000, dar care nu a adus niciun rezultat pozitiv. 28. La 20 iulie 2001, reclamantul a emis o procedură civilă împotriva unui număr de miniștri federali în fața Curții de district Leninskiy din Stavropol („Curtea de district”). În cererile sale scrise la instanță, reclamantul a solicitat daune în ceea ce privește moartea soțului ei. De asemenea, ea a declarat că blocul de apartamente în care locuia a fost distrus de o rachetă și a cerut instanței să-și acorde compensația pentru apartamentul distrus și pentru lucrurile care au fost în apartament. După cum se poate constata dintr-o copie a cererilor sale scrise, reclamantul a încheiat copii ale pașaportului, certificatul de căsătorie, certificatul de deces, mandatul de locuință, o scrisoare de la o autoritate locală și certificatele de la autoritatea de locuință. 29. Prin o hotărâre neîndeplinită din 3 decembrie 2001, Curtea de District a permis, în parte, cererea de compensare a reclamantului pentru moartea soțului ei și a acordat 20.000 de ruble ruse (RUB). 30. În ceea ce privește cererea de compensare a reclamantului privind distrugerea proprietăților sale, instanța a remarcat că, în temeiul articolului 1069 din Codul Civil al Rusiei, statul este responsabil numai pentru daunele cauzate de acțiunile agenților săi care sunt ilegale. De asemenea, a constatat că acțiunile trupelor federale ruse din Cecenia au fost legale, deoarece operațiunea militară din Cecenia a fost lansată în temeiul decretului prezidențial nr. 2166 din 30 noiembrie 1994 și decretul guvernamental nr. 1360 din 9 decembrie 1994, care au fost considerate constituționale de către Curtea Constituțională a Rusiei la 31 iulie 1995. 31. Curtea a afirmat, de asemenea, că reclamantul nu a prezentat nicio probă care să dovedească o legătură de cauzalitate între acțiunile inculpate și daunele suportate de ea, deoarece acțiunile militare au fost efectuate de ambele părți la conflict. Prin urmare, distrugerea bunurilor reclamantului nu poate fi imputată inculpaților. 32. În plus, instanța a susținut că, în conformitate cu art. 1079 din Codul Civil al Rusiei, daunele infligete de o „sursă de pericol crescut” (истоьник δовьоенной оδасности) ar trebui să fie compensate de persoana sau entitatea care utilizează această sursă, cu excepția cazului în care s-a dovedit că daunele au fost cauzate de forța majoră sau de vina persoanei afectate. Cu toate acestea, în opinia instanței, trimiterea reclamantului la articolul de mai sus a fost nefondată, deoarece armele și echipamentele militare, în circumstanțele prezentului caz, nu au putut fi considerate o „sursă de pericol sporit”, deoarece acestea au fost utilizate strict pentru scopurile pentru care au fost concepute și sub controlul ferm al personalului relevant. În plus, reclamantul nu a prezentat nicio dovadă care să permită instanței să stabilească tipul și proprietatea armei care au distrus locuința reclamantului. 33. De asemenea, instanța a remarcat că reclamantul nu a prezentat niciun document care să confirme valoarea proprietăților ei pierdute. În acest sens, a remarcat că declarațiile martorilor obținute în timpul audierii i-au permis să stabilească existența posesiunilor în apartamentul reclamantului înainte de distrugere și faptul că aceste posesiuni au fost noi. Curtea nu a făcut concluzii cu privire la drepturile de proprietate ale reclamantului în ceea ce privește apartamentul distrus. 34. Nu s-a putut acorda nici cererile reclamantului de compensare pentru prejudicii morale, în absența oricărei acțiuni ilegale din partea inculpaților. Având în vedere cele de mai sus, instanța a concluzionat că nu există motive pentru acordarea cererii de compensare pentru proprietatea distrusă a primului solicitant. 35. Se pare că reclamantul nu a solicitat vreodată asistența instanței de primă instanță pentru obținerea unor dovezi referitoare la arma care i-a distrus locuința. În apelul său împotriva hotărârii din 3 decembrie 2001, reclamantul nu s-a plângut de incapacitatea ei de a obține dovezile în cauză. 36. La 30 ianuarie 2002, Curtea Regională de Stavropol a susținut hotărârea din primă instanță privind recursul. 37. La 30 ianuarie 2002, după decizia Curții Regionale de Stavropol, hotărârea din 3 decembrie 2001 a devenit finală și obligatorie. 38. Potrivit reclamantului, la un moment dat, Curtea de District a emis o scrisoare de execuție și l-a trimis Ministerului Finanțelor pentru execuție la 30 aprilie 2002. 39. În prezentarea Guvernului, Ministerul Finanțelor a primit scrisoarea de execuție la 24 noiembrie 2004. 40. La 16 martie 2006, Ministerul Finanțelor a trimis reclamantului o scrisoare care a invitat-o să indice detaliile contului său bancar pentru a permite acestuia să-i transfere datoria de judecată. 41. Reclamantul a furnizat informațiile necesare la 5 mai 2006. 42. La 30 octombrie 2006, suma totală datorată în temeiul hotărârii din 3 decembrie 2001 a fost transferată la contul bancar al reclamantului. 43. În octombrie 2006, în etapa de comunicare, guvernul a fost invitat să prezinte o copie a dosarului de anchetă al cazului nr. 12005 instituit în legătură cu uciderea soțului reclamantului și a altor persoane la 6 ianuarie 2000. Având în vedere informațiile obținute de la Procuratura Generală, Guvernul a refuzat să depună o copie a întregului dosar, declarând că divulgarea documentelor va fi încălcarea articolului 161 din Codul de Procedură Penală Rusă, deoarece dosarul conține date cu caracter personal cu privire la martori. Cu toate acestea, acestea au produs o serie de documente din dosar, care pot fi rezumate după cum urmează. 44. Prin hotărârile din 27 februarie 2000, procurorul Grozny a ordonat instituirea unei proceduri penale în legătură cu uciderea soțului reclamantului și a altor trei persoane de către un om numit Khalid folosind o mitralieră la 6 ianuarie 2000 și a organizat un grup de anchetă pentru anchetă. 45. Prin decizia din 27 februarie 2000, investigatorul responsabil a declarat reclamantul victima unei infracțiuni. 46. Prin decizia din 15 martie 2000, un investigator al procurorului Grozny a preluat cazul. 47. Prin decizia din 23 aprilie 2000, investigatorul responsabil a suspendat procedura în cazul nr. 21105. Decizia a declarat că termenul stabilit pentru ancheta preliminară a expirat, că toate posibilele acțiuni de investigație au fost efectuate, dar că este imposibil să se stabilească identitatea presupusului autor.Decizia nu a enumerat acțiunile luate în cursul anchetei. 48. Într-o scrisoare din 23 sau 28 [data scrisă la mână nu este clară] aprilie 2000 reclamantul a fost informat că ancheta în cazul nr. 12005 a fost rămasă, deoarece era imposibil să se stabilească identitatea persoanei responsabile. 49. La 7 iunie 2000, procurorul Grozny a ordonat reluarea anchetei, citand „necesitatea de a efectua acțiuni de investigație”. El nu a indicat care acțiuni speciale ar trebui luate. Prin decizia de aceeași dată, un investigator al biroului procurorului Grozny a luat cazul. 50. O decizie din 10 decembrie 2001 a primului procuror adjunct al Grozny a ordonat ca ancheta în cazul penal nr. 12005 să fie reluată. Acesta a declarat, în special, că „... ancheta ... [a fost] extrem de superficial și s-a limitat la realizarea mai multor acțiuni de investigație și la includerea în materialele dosarului de caz rapoarte ale ofițerilor de investigare asupra lucrărilor efectuate și a rezultatelor”. Acesta a continuat să spună că decizia din 7 iulie 2000 prin care investigația a fost suspendată pentru nerespectarea presupusului autor a fost prematură, înainte de a fi luate toate măsurile de investigație și ar trebui să fie anulată.Decizia din 10 decembrie 2001 a enumerat în continuare o serie de măsuri de investigație care ar trebui luate în timpul unei anchete suplimentare. 51. Într-o scrisoare din 12 decembrie 2001, biroul procurorului Grozny a informat reclamantul ca răspuns la cererea ei că procedura penală a fost suspendată la 7 iulie 2001 [aparent o scrisoare greșită, data corectă este 2000] în absența oricărei persoane identificabile ca infractori. Scrisoarea a continuat să spună că un studiu al dosarului a arătat că investigația preliminară privind circumstanțele decesului soțului reclamantului a fost superficială și că, prin urmare, procedurile au fost reluate la 10 decembrie 2001 și că investigatorul responsabil a fost instruit să efectueze o anchetă suplimentară. 52. Prin hotărârile din 14 decembrie 2001 un investigator al procurorului Grozny a luat în considerare cazul nr. 12005 și a solicitat ca 14 ianuarie 2002 să fie stabilit ca termenul anchetei preliminare. 53. La 14 ianuarie 2002, investigatorul responsabil a ordonat ca procedura să rămână în continuare, ca „în timpul anchetei suplimentare, [ar fi fost] imposibil să se stabilească cei responsabili”. Prin decizia din 21 aprilie 2005, un procuror adjunct al procurorului de districtul Zavodskoy a anulat decizia din 14 ianuarie 2002 și a ordonat redeschiderea anchetei în cazul nr. 12005. Decizia a declarat că „investigația [a fost] efectuată superficial, harmoasă și neprofesional” și că „decizia [la 14 ianuarie 2002] suspendând ancheta preliminară [a fost] prematură și nefondată, fără toate circumstanțele infracțiunii grave comise care au fost studiate”. Prin urmare, procurorul a ordonat ca decizia din 14 ianuarie 2002 să fie anulată, având în vedere, în special, faptul că instrucțiunile procurorului din 10 decembrie 2001 nu au fost respectate.Decizia nu a enumerat nicio acțiune de investigare specială care să fie efectuată. 55. La 22 aprilie 2005, un investigator al procurorului din districtul Zavodskoy a preluat cazul și, la aceeași dată, a informat reclamantul cu privire la redeschiderea anchetei. 56. Prin decizia din 22 mai 2005, investigatorul responsabil a rămas ancheta din cauza nerespectării presupusului autor. Decizia a afirmat că, în timpul anchetei suplimentare, s-a trimis o cerere Ministerului Internului Republicii Chechene în vederea stabilirii locației presupusului autor și că, la primirea unui răspuns la această cerere, s-a trimis o cerere în biroul procurorului din districtul Shali în vederea organizării interviurilor cu persoanele cu detalii personale similare cu cele ale presupusului autor. Prin decizia din 8 decembrie 2006, un procuror adjunct al procurorului de districtul Zavodskoy a ordonat ca decizia din 22 mai 2005 să fie anulată, iar procedura în cazul nr. 12005 să fie redeschisă. Decizia a afirmat, în special, că decizia de suspendare a anchetei era nefondată și că investigatorul responsabil nu a luat toate măsurile care ar putea fi luate în absența unei persoane identificabile ca autor.Decizia a enumerat în continuare măsurile de investigare care ar trebui luate în cursul unei anchete suplimentare. În aceeași dată un investigator al procurorului districtului Zavodskoy a preluat cazul și a informat reclamantul cu privire la redeschiderea procedurii. 58. Un raport privind exhumarea din 8 iunie 2000 conține o descriere detaliată a locului înmormântării și a organismelor exhumate. 59. În iunie 2000 (data nu este clară) experții medicali forense au elaborat rapoarte cu privire la rezultatele examinării. Raportul elaborat în ceea ce privește organismul soțului reclamantului a confirmat prezența rănilor de foc de armă la cap și la gât. 60. La 19 iunie 2000, investigatorul responsabil a trimis o cerere Biroului Procurorului General în încercarea de a afla dacă vreo procedură penală a fost interzisă vreodată împotriva lui Khazir (Khamed) Ismailov, de 43 de ani, care a fost un ofițer al serviciilor de securitate instituite de luptători rebeli, și dacă este cazul, pentru a obține detaliile și fotografiile sale personale depline, sau în absența fotografiilor pentru a avea oameni care ar fi cunoscut-l interogat. 61. În timpul unui interviu din 27 februarie 2000, reclamantul a redefinit circumstanțele incidentului din 6 ianuarie 2000. Ea a descris în detaliu apariția lui Khalid, bărbatul care, potrivit ei, i-a împușcat soțul și altor trei persoane. Ea a declarat că el este de origine chechenă și, din decembrie 1999, a împărtășit un apartament în blocul lor de apartamente cu un alt om de origine chechenă, care a fost vecinul lor. Ambele au fost înarmate cu mitraliere. Ea a declarat mai mult că în noaptea incidentului Khalid a venit la subsol într-un stat beat și a împușcat soțul ei și trei alții cu mitraliera lui. Imediat după incident, reclamantul a fugit la un bloc vecin de apartamente în care luptătorii rebeli au fost încuiați și le-au spus despre uciderea. Potrivit ei, au scos Khalid din subsol și au început să-l băteze cu fundurile armelor lor și i-au promis că îl vor comisiona pentru proces. În ziua următoare, cu ajutorul celor doi vecini, reclamantul a îngropat cei uciși în apropierea blocului lor de apartamente. În aceeași zi în curte a văzut Khalid înarmat cu o mitralieră. 62. Unul dintre vecinii care l-a ajutat pe solicitant cu înmormântarea a declarat în interviul martor din 27 februarie 2000 că a învățat despre uciderea soțului reclamantului și a altor trei persoane de la solicitant. Ea a dat dovezi orale similare cu cele ale reclamantului și a adăugat că, în timpul înmormântării, un om care s-a descris ca fostul șef al unui serviciu de securitate instituit de luptători rebeli a declarat că îl cunoaște pe Khalid și a indicat în apropierea reședinței lui Khalid. 63. Tranșurile de interviuri la martorii deținute la 20 și 21 mai 2005 dezvăluie că autoritățile investigatoare au interogat trei persoane care s-au născut în 1966, 1971 și 1983 și au luat numele Ismailov și prenumele Khalid sau Khazir. Toate acestea au afirmat că nu au fost la Grozny în perioada în cauză, nu cunoșteau omul descris de reclamant și nu au avut nici o informație cu privire la incidentul din 6 ianuarie 2000. Tranșurile interviurilor cu martori la 8 și 9 decembrie 2006 dezvăluie că autoritățile investigatoare au interogat șase persoane, aparent vecinii reclamantului. Toți au afirmat că nu știau și nu aveau informații despre omul descris de către investigatori. 65. Guvernul a adus, de asemenea, transcrierea unei audieri de la Curtea de District Leninskiy din Stavropol la 3 decembrie 2001. Potrivit acestui document, atât reclamantul, cât și avocatul ei, dl V. Tretyakov, au participat la audiere. Din acest document este clar că ambele părți ale procedurii au primit explicații în ceea ce privește drepturile și obligațiile acestora, în special cele stabilite prin art. 50 din Codul de Procedură Civilă (a se vedea punctul 67 de mai jos). Transcripția dezvăluie în continuare că instanța a auzit ambele părți, reclamantul care a făcut declarații similare cu declarațiile sale scrise la instanță și apoi patru martori, care au descris bunurile care au fost în apartamentul reclamantului înainte de distrugere. Martorii nu au indicat valoarea proprietății respective. După cum se poate vedea din document, nici reclamantul, nici reprezentantul ei nu au avut întrebări, nici nu au depus nici o moțiune. De asemenea, este clar că instanța a examinat următoarele elemente de probă: o copie a certificatului de căsătorie, o copie a pașaportului, un mandat de locuință, o copie a certificatului de deces, un extras dintr-o carte de istoric medical, două certificate, două litere, o copie a unui document de identitate, depuneri scrise de părți și convocare. 66. art. 109 din Codul de procedură penală din 1960 în vigoare la momentul respectiv, cu condiția ca autoritățile competente să aibă obligația de a lua o decizie cu privire la orice plângere scrisă sau orală privind o infracțiune penală în termen de trei zile sau în cazuri excepționale zece zile de la data la care a fost primită plângerea. 67. art. 50 din Codul de Procedură Civilă din 1964 în vigoare în momentul respectiv a declarat că fiecare parte la proceduri trebuie să dovedească acele circumstanțe la care se referă în sprijinul prezentărilor sale. O instanță hotărăște ce circumstanțe sunt relevante pentru acest caz și care parte trebuie să le dovedească și să propună aceste circumstanțe pentru discuție, chiar dacă unele dintre ele nu au fost trimise de niciunul dintre părți. Dovezile sunt prezentate de părțile și de alte persoane implicate în procedura. O instanță poate propune părților sau altor persoane implicate în procedură să prezinte dovezi suplimentare. În cazul în care este complicat pentru părțile sau alte persoane implicate în procedură să prezinte probe suplimentare, instanța, la cererea lor, îi ajută să obțină aceste probe. 68. Secțiunea 9 din Legea privind procedurile de executare din 21 iulie 1997 prevede că ordonanța unui judecător privind instituția procedurilor de executare trebuie să stabilească un termen pentru respectarea voluntară a inculpatului cu o scrisoare de execuție. Termenul nu poate depăși cinci zile. De asemenea, judecătorul trebuie să avertizeze acuzatul că va urma o acțiune coercitivă, în cazul în care acuzatul nu respectă termenul 69. În conformitate cu secțiunea 13, procedurile de aplicare ar trebui să fie încheiate în termen de două luni de la primirea scrisului de executare de către judecător.

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
CtEDO 2008-10-09
0,93
CASE OF YUSUPOVA AND ZAURBEKOV v. RUSSIA
nya for their permanent place of residence. 25. By letters of 11 and 18 November 2000 the prosecutor’s office of the Chechen Republic (прокуратура Чеченской республики,) referred the first applicant’s applications to the Grozny prosecutor’s
CtEDO 2008-03-20
0,93
CASE OF AZIYEVY v. RUSSIA
6. The applicants were born in 1947 and 1949 respectively. They are married and had two sons: Lom-Ali Aziyev, born in 1973, and Umar-Ali Aziyev, born in 1974. They all lived in an apartment situated on the second floor of a block of flats a
CtEDO 2004-11-18
0,93
CASE OF PROKOPOVICH v. RUSSIA
7. The applicant was born in 1940 and lives in Vladivostok. 8. In 1988 the applicant and her partner, Mr Filippov, together moved into a flat provided by Mr Filippov’s employer, a State enterprise. The applicant left the flat where she had
CtEDO 2010-11-25
0,93
CASE OF AMUYEVA AND OTHERS v. RUSSIA
4. The applicants are: (1) Mrs Imani Amuyeva, born in 1972; (2) Mr Eti Dzhabrailov, born in 1932; (3) Mr Uvays Israilov, born in 1918; and (4) Mrs Liza Makhmutmirzayeva, born in 1977. 5. On 6 July 2008 the third applicant died. His son Mr A
CtEDO 2020-04-28
0,93
ISRAILOV AND BAKAYEVA v. RUSSIA
tan District Court overturned the suspension and ordered that a number of steps be taken. 27. On 30 December 2010 the investigation was resumed. It appears to still be pending. 28. On 16 February 2011, almost nine years after the death of h
Sursă