Petik împotriva Slovaciei

CUARTA DECIZIE DECIZIE Nr. 22019/04 de JÚLIUS PETÍK împotriva Slovaciei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (Quarta Secțiune), care a stat la 17 februarie 2009 ca Cameră compusă din: Nicolas Bratza, Președintele, Giovanni Bonello, David Thór Björgvinsson, Ján Šikuta, Päivi Hirvelä, Ledi Bianku, Nebojša Vučinić, judecători și Lawrence Early, Grefierul Secțiunii Având în vedere cererea depusă la 10 mai 2004, având în vedere observațiile prezentate de Guvernul contestat, deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTELE Reclamantul, dl Július Petík, este un cetățen slovac născut în 1964 și trăiește în Bratislava. Guvernul contestat a fost reprezentat de dna M. Pirošíková, agentul lor. Faptele cazului, astfel cum au fost prezentate de părțile, pot fi rezumate după cum urmează.

În 1994 reclamantul a fost considerat vinovat de mită. În 1995 Curtea de district Žilina a pronunțat o decizie care a afirmat că reclamantul a ascultat legea în timpul perioadei de probă. Prin urmare, el ar trebui considerat că nu a fost condamnat. În 2000 reclamantul a fost desemnat ca ofițer de execuție. La 1 septembrie 2003, a fost modificată Actul privind ofițerii de execuție și procedurile de execuție („Actul”). Amendamentul indică faptul că persoanele care au fost condamnate pentru anumite infracțiuni, inclusiv pentru mituire, ar trebui considerate ca având un cazier penal în sensul Actului, chiar dacă acestea au fost considerate nu fiind condamnate în sensul dreptului penal. În consecință, astfel de persoane nu au respectat cerințele privind poziția unui ofițer de execuție.

La 27 ianuarie 2004, ministrul de Justiție a retras reclamantul din poziția sa pe baza actului, astfel cum a fost modificat. La 10 ianuarie 2005, la o cerere a Procurorului General și a mai multor membri ai Parlamentului, Curtea Constituțională a constatat că dispozițiile relevante ale Actului era incompatibilă cu Constituția. La 29 martie 2006, Curtea Supremă, referindu-se la hotărârea Curții Constituționale de mai sus, a anulat hotărârea ministrului justiției din 27 ianuarie 2004 și a trimis această procedură acesteia. Ministrul justiției a întrerupt procedura privind eliminarea din poziția reclamantului la 15 mai 2006. Reclamantul își îndeplinește sarcinile ca ofițer de execuție de atunci.

COMPLAINTĂ Reclamantul se plânge că a fost eliminat din poziția sa pe baza legislației modificate cu efect retroactiv. El a susținut o încălcare a articolelor 8, 13 și 14 din Convenție, art. 1 din Protocolul nr. 1 și art. 4 din Protocolul nr. 7. HOTĂRÂREA La 17 octombrie 2008, observațiile Guvernului au fost trimise reclamantului și a fost solicitat să-și prezinte observațiile împreună cu orice reclamație pentru satisfacție, până la 28 noiembrie 2008. Într-o scrisoare din 15 decembrie 2008, trimisă prin post înregistrat, reclamantul a fost informat că perioada autorizată pentru prezentarea observațiilor sale s-a expirat la 28 noiembrie 2008 și că nu s-a solicitat prelungirea termenului. Reclamantul a fost atrasă atenția asupra articolului 37 alineatul (1) litera (a) din Convenție, care prevede că Curtea poate examina o procedură din lista sa de cazuri în cazul în care circumstanțele conduc la concluzia că reclamantul nu intenționează să urmărească cererea.

Avizul de primire a fost returnat Curții indicând că scrisoarea a fost luată de fiica reclamantului la 19 decembrie 2008. Curtea nu a primit niciun răspuns. Curtea consideră că, în aceste circumstanțe, reclamantul poate fi considerat nu mai doresc să își continue cererea, în sensul articolului 37 § 1 litera (a) din Convenție. În plus, în conformitate cu art. 37 § 1 în amendă, nu se constată nicio circumstanță specială care necesită continuarea examinării cauzei. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată lista. Din aceste motive, Curtea hotărăște în unanimitate să pună în aplicare cererea din lista de cazuri. Președintele grefierului Lawrence Early Nicolas Bratza

FOURTH SECTION

DECISION Application no. 22019/04 by Július PETÍK against Slovakia The European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting on 17 February 2009 as a Chamber composed of: Nicolas Bratza, President, Giovanni Bonello, David Thór Björgvinsson, Ján Šikuta, Päivi Hirvelä, Ledi Bianku, Nebojša Vučinić, judges, and Lawrence Early, Section Registrar , Having regard to the above application lodged on 10 May 2004, Having regard to the observations submitted by the respondent Government, Having deliberated, decides as follows: THE FACTS The applicant, Mr Július Petík, is a Slovak national who was born in 1964 and lives in Bratislava. The respondent Government were represented by Mrs M. Pirošíková, their Agent.

The facts of the case, as submitted by the parties, may be summarised as follows. In 1994 the applicant was found guilty of bribery. In 1995 the Žilina District Court delivered a decision stating that the applicant had obeyed the law during the probationary period. Accordingly, he should be considered as not having been convicted. In 2000 the applicant was appointed as an executions officer. On 1 September 2003 the Act on Executions Officers and Execution Proceedings (“the Act”) was amended. The amendment specified that persons, who had been convicted of certain offences including bribery, were to be considered as having a criminal record for the purposes of the Act, even though they were considered as not having been convicted for the purposes of the criminal law.

Accordingly, such persons did not comply with the requirements for the position of an executions officer. On 27 January 2004 the Minister of Justice removed the applicant from his position on the basis of the Act, as amended. On 10 January 2005, on a petition of the Prosecutor General and several members of the Parliament, the Constitutional Court found that the relevant provision of the Act was incompatible with the Constitution. On 29 March 2006 the Supreme Court, referring to the above Constitutional Court's judgment, quashed the decision of the Minister of Justice of 27 January 2004 and remitted the case to the latter. The Minister of Justice discontinued the proceedings concerning the applicant's removal from his position on 15 May 2006. The applicant has been performing his duties as an executions officer since that time.

COMPLAINTS The applicant complained that he had been removed from his position on the basis of amended legislation with retroactive effect. He alleged a violation of Articles 8, 13 and 14 of the Convention, Article 1 of Protocol No. 1 and Article 4 of Protocol No. 7. THE LAW On 17 October 2008 the Government's observations were sent to the applicant. He was requested to submit his observations together with any claims for just satisfaction by 28 November 2008. In a letter of 15 December 2008, sent by registered post, the applicant was informed that the period allowed for submission of his observations had expired on 28 November 2008 and that no extension of time had been requested. The applicant's attention was drawn to Article 37 § 1 (a) of the Convention, which provides that the Court may strike a case out of its list of cases where the circumstances lead to the conclusion that the applicant does not intend to pursue the application.

The advice of receipt was returned to the Court indicating that the letter had been picked up by the applicant's daughter on 19 December 2008. The Court received no response. The Court considers that, in these circumstances, the applicant may be regarded as no longer wishing to pursue his application, within the meaning of Article 37 § 1 (a) of the Convention. Furthermore, in accordance with Article 37 § 1 in fine , it finds no special circumstances which require the continued examination of the case. In view of the above, it is appropriate to strike the case out the list. For these reasons, the Court unanimously Decides to strike the application out of its list of cases. Lawrence Early Nicolas Bratza Registrar President