ZOUVELOS ET AUTRES c. GRÈCE

Publicat la 29 ianuarie 2024 SECȚIUNEA 3 Cererea nr. 42800/18 Konstantinos ZUVELOS și altele împotriva Greciei introduse la 31 august 2018 a fost comunicată la 8 ianuarie 2024 DE LA L Acestea se referă la exproprierea terenurilor aparținând reclamanților, ordonată în 2008, în scopul construirii unui drum. La 26 aprilie 2010, printr-o hotărâre nr. 53/2010, Tribunalul de Primă Instanță din Amaliada a stabilit la data de 31 mai 2016, printr-o hotărâre nr. 78/2016, Tribunalul de Primă Instană din Amaliada a stabilit la data de expirare provizorie. La data de 31 mai 2016, printr-o hotărâre nr. 78/2016, Tribunalul de Primă Instană din Patras a stabilit la data de 15 ianuarie 2015. În plus, Comisia a respins ca inadmisibile cererile reclamanților de a exclude prezumția potrivit căreia aceștia ar fi beneficiat de un avantaj din construcția lucrărilor de judecată.

Reclamanții au luat măsuri în casare. La 15 decembrie 2017, printr-o hotărâre n 2062/2017, Curtea de Casație a respins recursul.

Situația în litigiu a condus la o încălcare a articolului 1 din Protocolul nr. 1, având în vedere afirmațiile reclamanților potrivit cărora instanțele naționale ar fi respins în mod eronat (1) cererea lor de a exclude prezumția potrivit căreia acestea ar fi beneficiat de un avantaj din construcția de lucrări și 2) reținându-se ca dată critică pentru aprecierea valorii terenului expropriat de faptul că acesta a fost stabilit în mod definitiv de expropriere (2015), atunci când prețurile au scăzut ca urmare a crizei economice, și nu a celei a landului în fața Tribunalului de Primă Instanță din Amaliada (2009) (a se vedea mutatis mutandis Tsigaras c. Grecia, n 12576/12, 14 noiembrie 2019, Poulimenos și alții c. Grecia, n 41230/12, 20 iulie 2017 și Alfa Glass Anonymi Emboriki Etairia Yalopinakon c. Grecia, n 74515/13, 28 ianuarie 2021) ANEXĂ Cerere n 42800/18 Prenume An de nastere Anul de nastere Locul de nastere Konstantinos ZIVELOS 1964 Grecia Atena Andreas ARMAKIS 1960 Grecia Aggeliki PAPAVASILIOU 1928 greacă Amaliada Maria Tassopoulou 1986 greacă Amaliada Athanasis THEODOROPOULOS 1955 Greacă Amaliada

Publié le 29 janvier 2024

TROISIÈME SECTION

Requête n o 42800/18 Konstantinos ZOUVELOS et autres contre la Grèce introduite le 31 août 2018 communiquée le 8 janvier 2024

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne l’expropriation des terrains appartenant aux requérants, ordonnée en 2008, aux fins de construction d’une route. Le 26 avril 2010, par un jugement n o 53/2010, le tribunal de première instance de Amaliada fixa l’indemnité provisoire d’expropriation. Le 31 mai 2016, par un arrêt n o 78/2016, la cour d’appel de Patras fixa l’indemnité définitive d’expropriation, en retenant comme date critique pour l’appréciation de la valeur des terrains expropriés celle de l’audience devant elle, à savoir le 15 janvier 2015. Elle rejeta en outre comme irrecevables les demandes des requérants tendant à écarter la présomption selon laquelle ceux-ci auraient tiré un avantage de la construction de l’ouvrage.

Les requérants se pourvurent en cassation. Le 15 décembre 2017, par un arrêt n o 2062/2017, la Cour de cassation rejeta le pourvoi.

QUESTION AUX PARTIES

La situation litigieuse a-t-elle entraîné une violation de l’article 1 du Protocole n o 1, eu égard aux allégations des requérants selon lesquelles les juridictions nationales auraient à tort 1) rejeté leur demande tendant à écarter la présomption selon laquelle ceux-ci auraient tiré un avantage de la construction de l’ouvrage et 2) retenu comme date critique pour l’appréciation de la valeur des terrains expropriés celle de l’audience sur la fixation de l’indemnité définitive d’expropriation (2015), quand les prix avaient diminué en raison de la crise économique, et non pas celle de l’audience devant le tribunal de première instance de Amaliada (2009) (voir, mutatis mutandis , Tsigaras c. Grèce , n o 12576/12, 14 novembre 2019, Poulimenos et autres c. Grèce , n o 41230/12, 20 juillet 2017 et Alfa Glass Anonymi Emboriki Etairia Yalopinakon c. Grèce , n o 74515/13, 28 janvier 2021) ? ANNEXE Requête n o 42800/18 N o Prénom NOM Année de naissance Nationalité Lieu de résidence