- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 17 martie 2009
- Stat pârât
- UKR
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Ivanchenko împotriva Ucrainei
Traducere în română Auto
SECȚIUNEA A CINCEA DECIZIE Cerere nr. 3016/06 prezentată de Sergey Aleksandrovich IVANCHENKO împotriva Ucrainei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea a cincea), care are loc la 17 martie 2009 într-o cameră compusă din: Rait Maruste, președinte, Karel Jungwiert, Renate Jaeger, Mark Villiger, Isabelle Berro-Lefevre, Mirjana Lazarova Trajkovska, Zdravka Kalaydjieva, judecători, și Claudia Westerdiek, graffière de secțiune, având în vedere cererea menționată mai sus formulată la 13 decembrie 2005, pronunțând în mod deliberat următoarea decizie: PROCEDURA Cererea a fost formulată de dl Sergey Aleksandrovich Ivanchenko, un resortisant ucrainean născut în 1956 și rezident în Ecuador. La 5 iulie 2005, Tribunalul militar al garnizoanăi din Donbas a ordonat unității militare A 0936 să plătească în favoarea reclamantului o sumă de 2 180, 21 UAH [1] , în schimbul primei de îmbrăcăminte, care nu i-a fost plătită.
Invocând art. 13 din Convenție și art. 1 din Protocolul nr. 1, reclamantul s-a plâns de neexecutarea acestei hotărâri. Prin scrisoarea din 19 septembrie 2006, reclamantul a informat grefa cu privire la executarea parțială a hotărârii pronunțate în favoarea sa. Deși reclamantul nu este compensat integral, acesta se declară mulțumit de rezultatele procedurii de punere în aplicare și informează cu privire la intenția sa de a nu menține cererea în fața Curții. ÎN DREPT, având în vedere cele de mai sus și în absența unor circumstanțe speciale referitoare la respectarea drepturilor garantate de Convenție sau a protocoalelor sale, Curtea consideră că nu se mai justifică continuarea examinării cererii, în sensul art. 37 alin. (1) din Convenție.
Prin urmare, este necesar să se elimine problema rolului. Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să anuleze cererea de rol. Claudia Westerdiek Rait Maruste Președinte [1] . Aproximativ 1 831 EUR
CINQUIÈME SECTION
DÉCISION Requête n o 3016/06 présentée par Sergey Aleksandrovich IVANCHENKO contre l'Ukraine La Cour européenne des droits de l'homme (cinquième section), siégeant le 17 mars 2009 en une chambre composée de : Rait Maruste, président, Karel Jungwiert, Renate Jaeger, Mark Villiger, Isabelle Berro-Lefèvre, Mirjana Lazarova Trajkovska, Zdravka Kalaydjieva, juges, et de Claudia Westerdiek, greffière de section , Vu la requête susmentionnée introduite le 13 décembre 2005, Après en avoir délibéré, rend la décision suivante : PROCEDURE La requête a été introduite par Mr Sergey Aleksandrovich Ivanchenko, un ressortissant ukrainien, né en 1956 et résidant à Sébastopol. Le 5 juillet 2005, le tribunal militaire de la garnison de Sébastopol ordonna l'unité militaire A 0936 de payer en faveur du requérant un montant de 2 180, 21 UAH [1] , en compensation pour la prime d'habillement, qui ne lui fut pas versée.
Invoquant l'article 13 de la Convention et l'article 1 du Protocole n o 1, le requérant s'était plaint de l'inexécution de ce jugement. Par courrier du 19 septembre 2006, le requérant a informé le greffe de l'exécution partielle du jugement prononcé à sa faveur. Quoique le requérant ne se vit pas compenser le montant dans sa totalité, il se déclare satisfait des résultats de la procédure d'exécution et informe de son intention de ne pas maintenir la requête devant la Cour. EN DROIT A la lumière de ce qui précède et en l'absence de circonstance particulière touchant au respect des droits garantis par la Convention ou ses Protocoles, la Cour considère qu'il ne se justifie plus de poursuivre l'examen de la requête, au sens de l'article 37 § 1 de la Convention.
Il y a donc lieu de rayer l'affaire du rôle. Par ces motifs, la Cour, à l'unanimité, Décide de rayer la requête du rôle. Claudia Westerdiek Rait Maruste Greffière Président [1] . 1 831 euros environ