- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 24 martie 2009
- Stat pârât
- HUN
- Articole
- Articolul 6, Articolul 13
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 6
- Încălcare — Articolul 13
Patkova împotriva Ungariei
Traducere în română Auto
Reclamantul s-a născut în 1942 și locuiește în Praga. În contextul unui litigiu de moștenire, la începutul anului 1992, reclamantul a luat o acțiune în fața Curții de District Ungare Buda Surroundings. La 20 iulie 1992, cazul a fost transferat la Curtea Centrală Ungare a Pestului. La 26 ianuarie 2005, procedura a fost întreruptă după câteva audieri deoarece reclamantul nu a identificat succesorul unuia dintre respondenții care au murit. Începând cu 1 aprilie 2006, secțiunile 114/A și 114/B din Codul de Procedură Civilă au furnizat un remediu de primă instanță și un recurs pentru plângeri cu privire la durata nejustificată a procedurilor civile. Se preconizează că instanța care se ocupă de astfel de plângeri, dacă este bine fundamentată, va ordona măsuri care să faciliteze progresul litigiului în cauză.
5. The applicant was born in 1942 and lives in Prague. 6. In the context of an inheritance dispute, in early 1992 the applicant brought an action before the Hungarian Buda Surroundings District Court. On 20 July 1992 the case was transferred to the Hungarian Pest Central District Court. 7. On 26 January 2005 the procedure was interrupted after a few hearings because the applicant did not identify the successor of one of the respondents who had died. 8. As of 1 April 2006, sections 114/A and 114/B of the Code of Civil Procedure provided a first instance remedy and appeal for complaints about the undue length of civil proceedings. The courts dealing with such complaints, if well-founded, are expected to order measures to facilitate the progress of the litigation at issue.