- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 9 ianuarie 2024
- Stat pârât
- AZE
- Concluzia
- Comunicată guvernului
Bakhishov împotriva Azerbaidjanului și alte 4 cereri
Traducere în română Auto
Publicat la 29 ianuarie 2024 PRIMEA SECȚIUNE Cerere nr. 38253/20 Elchin Niyaz oglu BAKHISHOV împotriva Azerbaidjanului și a altor 4 cereri (a se vedea lista anexată) comunicată la 9 ianuarie 2024 OBIECTUL CAUZEI Cerințele se referă la presupusul eșec al comisiilor electorale interne și instanțelor de examinare eficace a plângerilor reclamanților cu privire la diferite nereguli electorale care se presupunea că s-au desfășurat în cadrul grupurilor cu un singur loc în care au fost candidate în alegerile parlamentare din 9 februarie 2020. Reclamanții se plâng în temeiul articolului 3 din Protocolul nr. 1 la Convenția și în conformitate cu art. 13 din Convenția. Întrebări către părți A existat o încălcare a dreptului reclamanților în temeiul articolului 3 din Protocolul nr. 1 de a participa la alegeri libere care asigură libera exprimare a avizului poporului în alegerea legislației?
Procesul de examinare de către autoritățile naționale a reclamațiilor reclamanților a oferit suficiente garanții împotriva arbitrajului? A astfel de examinare a respectat cerințele de la art. 3 din Protocolul nr. 1 la Convenție? Au existat garanții necesare, atât în teorie, cât și în practică, pentru a asigura libera exprimare a opiniei persoanelor care votează în secțiile speciale de sondaj pentru deținuți și personal militar în acele circunstanțele în care au fost înființate aceste secții de sondaj? Părțile sunt solicitate să furnizeze informații detaliate privind informațiile factuale, susținute cu documente relevante, cu privire la rezultatele alegerilor în cadrul grupurilor electorale în care reclamanții stăteau ca candidați.
Are reclamanții la dispoziția lor un remediu intern eficace pentru plângerile lor în temeiul articolului 3 din Protocolul nr. 1, conform articolului 13 din Convenție? Apendice nr. Cererea nr. Denumirea cazului Lodged on Solicitant Anul de naștere Anul de naștere Localitatea de Reședință Reprezentantul principal 38253/20 Bakhishov v. Azerbaidjan 15/08/2020 Elchin Niyaz oglu BAKHISHOV 1985 Baku Azerbaidjan Khalid Zakir oglu BAGIROV 40438/20 Karimli v. Azerbaidjan 26/08/2020 Karim Sevindik oglu KARIMLI 1963 Baku Azerbaid Khalid Zakir oglu BAGIROV 40464/20 Karimli v. Azerbaidjan 28/08/2020 Alirza Alijan oglu KARIMLI 1991 Baku Azerbaiyan Khalid Zakir oglu BAGIROV 42511/20 Shirinova v. Azerbaidjan 06/09/2020 Aida Rajab gizi SHIRINOVA 1959 Baku Azerbaiyan Khalid Zakir oglu BAGIROV 42603/20 Ibrahimov v. Azerbaidjan 28/08/2020 Eltun Faraj oglu IBRAHIMOV 1993 Baku Azerbaiyan Khalid Zakir oglu BAGIROV
Published on 29 January 2024
FIRST SECTION
Application no. 38253/20 Elchin Niyaz oglu BAKHISHOV against Azerbaijan and 4 other applications (see list appended) communicated on 9 January 2024
SUBJECT MATTER OF THE CASE
The applications concern the alleged failure by the domestic electoral commissions and courts to effectively examine the applicants’ complaints concerning various election irregularities which had allegedly taken place in the single-seat constituencies where they stood as candidates in the parliamentary elections of 9 February 2020. The applicants complain under Article 3 of Protocol No. 1 to the Convention and under Article 13 of the Convention.
QUESTIONS TO THE PARTIES
1. Has there been a breach of the applicants’ right under Article 3 of Protocol No. 1 to participate in free elections which ensure the free expression of the opinion of the people in the choice of legislature? Did the process of examination by the domestic authorities of the applicants’ complaints offer sufficient safeguards against arbitrariness? Did such examination comply with the requirements of Article 3 of Protocol No. 1 to the Convention? Were there necessary safeguards, both in theory and in practice, put in place in order to ensure free expression of the opinion of the people voting in special polling stations for detainees and military personnel in those constituencies where such polling stations were established?
The parties are requested to provide detailed factual information, supported with relevant documents, concerning the election results in the electoral constituencies where the applicants stood as candidates. 2. Did the applicants have at their disposal an effective domestic remedy for their complaints under Article 3 of Protocol No. 1, as required by Article 13 of the Convention?
APPENDIX No. Application no. Case name Lodged on Applicant Year of Birth Place of Residence Nationality Principal representative 1. 38253/20 Bakhishov v. Azerbaijan 15/08/2020 Elchin Niyaz oglu BAKHISHOV 1985 Baku Azerbaijani Khalid Zakir oglu BAGIROV 2. 40438/20 Karimli v. Azerbaijan 26/08/2020 Karim Sevindik oglu KARIMLI 1963 Baku Azerbaijani Khalid Zakir oglu BAGIROV 3. 40464/20 Karimli v. Azerbaijan 28/08/2020 Alirza Alijan oglu KARIMLI 1991 Baku Azerbaijani Khalid Zakir oglu BAGIROV 4. 42511/20 Shirinova v. Azerbaijan 06/09/2020 Aida Rajab gizi SHIRINOVA 1959 Baku Azerbaijani Khalid Zakir oglu BAGIROV 5. 42603/20 Ibrahimov v. Azerbaijan 28/08/2020 Eltun Faraj oglu IBRAHIMOV 1993 Baku Azerbaijani Khalid Zakir oglu BAGIROV