Askin împotriva Turciei

DECIZIE DE DECIZIE Nr. 24110/07 de către Hasan AȘKIN împotriva Turciei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (Secțiunea A doua), care a stat la 31 martie 2009 în calitate de Cameră compusă de: Françoise Tulkens, președinte, Ireneu Cabral Barreto, Vladimir Zagrebelsky, Danutė Jočienė, András Sajó, Nona Tsotsoria, Ișıl Karakaș, judecători și Françoise Elens-Passos, grefierul secțiunii adjuncte, având în vedere cererea depusă la 29 mai 2007, având în vedere deliberarea, hotărârea după cum urmează: FACTS, dl Hasan Așkın, este un național turc născut în 1973 și își îndeplinește în prezent condamnarea în închisoarea Elbistan F-Type. Guvernul turc („Guvernul”) este reprezentat de agentul lor. La 12 martie 2007, reclamantul a fost considerat vinovat de încălcarea ordinului de închisoare și a interzis să primească și să trimită corespondență pentru o lună de către consiliul disciplinar al închisoarei.

Solicitările sale ulterioare de recurs au fost respinse de către judecătorul de executare și, respectiv, de către Curtea la 2 și 24 aprilie 2007. Inițial, el s-a plâns la Curte în legătură cu această sancțiune disciplinară și a invocat articolele 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10 și 14 din Convenție. Cu toate acestea, după comunicarea acestei plângeri către guvernul contestat, reclamantul a informat Curtea, prin scrisoarea din 20 noiembrie 2008, că dorește să retragă cazul. DREPTUL având în vedere cele de mai sus, Curtea constată că, în conformitate cu art. 37 § 1 în amendă a Convenției, nu există circumstanțe speciale în ceea ce privește respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, care necesită examinarea continuă a cererii.

În consecință, Curtea consideră oportună acordarea cererii reclamantului și eliminarea cazului din listă. Din aceste motive, Curtea decide în unanimitate să excludă cererea din lista de cazuri. Françoise Elens-Pasos Françoise Tulkens Președintele adjunct al grefierului

SECOND SECTION

DECISION Application no. 24110/07 by Hasan AȘKIN against Turkey The European Court of Human Rights (Second Section), sitting on 31 March 2009 as a Chamber composed of: Françoise Tulkens, President, Ireneu Cabral Barreto, Vladimiro Zagrebelsky, Danutė Jočienė, András Sajó, Nona Tsotsoria, Ișıl Karakaș, judges, and Françoise Elens-Passos, Deputy Section Registrar , Having regard to the above application lodged on 29 May 2007, Having deliberated, decides as follows: THE FACTS The applicant, Mr Hasan Așkın, is a Turkish national who was born in 1973 and is currently serving his prison sentence in the Elbistan F-Type Prison. The Turkish Government (“the Government”) are represented by their Agent.

On 12 March 2007 the applicant was found guilty of breaching prison order and banned from receiving and sending correspondence for one month by the Prison Disciplinary Board. His subsequent appeal requests were rejected by the Enforcement Judge and the Assize Court on 2 and 24 April 2007 respectively. He originally complained to the Court about this disciplinary sanction, and invoked Articles 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10 and 14 of the Convention. However, after communication of this complaint to the respondent Government, the applicant informed the Court, by letter of 20 November 2008, that he wished to withdraw the case. THE LAW Having regard to the above, the Court finds that, in accordance with Article 37 § 1 in fine of the Convention, there are no special circumstances regarding respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols which require the continued examination of the application.

Accordingly, the Court finds it appropriate to grant the applicant’s request and strike the case out of the list. For these reasons, the Court unanimously Decides to strike the application out of its list of cases. Françoise Elens-Passos Françoise Tulkens Deputy Registrar President