MOCHALOV v. RUSSIA and17 other applications
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Communicated
MOCHALOV v. RUSSIA and17 other applications (CtEDO, 2024)
Publicat la 5 februarie 2024 CUARTA SECȚIUNE Cererea nr. 73383/17 Pavel Valerievich MOCHALOV împotriva Rusiei și a altor 17 cereri (a se vedea listă anexată) INFORMAȚII PROCEDURALE În urma unei examinări preliminare a admisibilității cererilor la 11 ianuarie 2024, Curtea a hotărât, în temeiul articolului 54 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul de procedură, că ar trebui să fie comunicată Guvernului Rusiei. În cererile marcate de un asterisc, au fost formulate alte plângeri. Această parte din cereri a fost eliminată din lista de cazuri sau declarată inadmisibilă de către Curte, care a stat într-o formă de un singur judecător, asistat de un raportor, astfel cum se prevede la art. 24 § 2 din Convenție. În lista închisă a cererilor, ori de câte ori un reclamant este referit la utilizarea inițialelor, acest lucru indică faptul că Curtea a autorizat anonimitatea acestei persoane, a căror identitate nu va fi divulgată publicului (art. 47 § 4). Pentru informații suplimentare privind procedura în urma comunicării unei cereri formulate împotriva Rusiei, sub rezerva jurisprudenței bine stabilite a Curții, consultați site-ul web al Curții OBJET MATER Cerințele se referă la plângeri formulate în temeiul articolului 6 § 1 din Convenția privind lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența părții judecătorești în cadrul procedurilor de infracțiune administrativă care fac obiectul jurisprudenței bine stabilite a Curții (a se vedea Karelin c. Rusia, nr. 926/08, 20 septembrie 2016). Lista cererilor care depun plângeri în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție (fapta de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența părții judecătorești în procedurile de infracțiune administrativă) Nr. cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Denumirea reprezentantului și locația Reprezentantului Sancțiune Data deciziei interne finale Numele instanței Alte plângeri în temeiul jurisprudenței bine stabilite 73383/17* 05/10/2017 Pavel Valerievich MOCHALOV 1998 Aleksey Vladimirovich Glukhov Novocheboksarsk amendă administrativă de RUB 20.000 20/07/2017, Curtea Supremă a Republicii Chuvashia Art. 10 (1) - diverse restricții privind dreptul la libertatea de exprimare - reclamantul împreună cu alte trei persoane a fost condamnat în conformitate cu art. 20.2 § 2 din CAO pentru că a afișat public un banner "Nu veți ucide pe toată lumea, nu veți încarcera pe toată lumea" însoțit de flacurile de iluminat la podul din Cheboksary pe 25/02/2017, amendat RUB 10.000; decizia finală 20/07/2017 Curtea Supremă a Republicii Chuvashia (a se vedea Tatár și Fáber v. Ungaria (n. 2605/08 și 26160/08, §§ 36-42, 12 iunie 2012). 11807/20* 13/02/2020 Anna Mikhaylovna BALTINA 1979 Irina Yuryevna Ruchko Yekaterinburg amendă administrativă de RUB 20.000 13/08/2019, Curtea Regională de Sverdlovsk Art. 10 (1) - Condamnare pentru a face apeluri pentru a participa la evenimente publice - protesta împotriva construcției catedralei pe 13/05/2019 în Yekaterinburg, art. 20.2 § 2 din CAO, amendă de RUB 20.000, decizia finală Sverdlovsk Curtea Regională 13/08/2019 (a se vedea Elvira Dmitriyeva c. Rusia , nos. 60921/17 și 7202/18, §§ 77-90, 30 aprilie 2019). 41802/21* 05/08/2021 Sergey Andreyevich BOYKO 1983 Ivan Yuryevich Zhdanov Vilnius detenție administrativă timp de 28 de zile 09/02/2021, Curtea Regională Novosibirsk Art. 10 (1) - condamnare pentru apeluri de participare la evenimente publice - raliu pentru sprijinirea A. Navalniy la 23/01/2021 la Novosibirsk, art. 20.2 § 8 din CAO, detenție timp de 28 de zile, hotărârea finală a Curții Regionale Novosibirsk la 09/02/2021 (a se vedea Elvira Dmitriyeva , citată mai sus). 4301/21* 09/08/2021 Eseniya Vladimirovna SHERSTOBAYEVA 2001 Ivan Yuryevich Zhdanov Vilnius serviciu comunitar timp de 30 de ore 03/03/2021, Curtea Supremă a Republicii Karelia Art. 10 (1) - condamnare pentru apeluri la evenimente publice - raliu pentru sprijinirea A. Navalnyy la 31/01/2021 în diferite orașe ruse, art. 20.2 § 2 din CAO, serviciu comunitar timp de 30 de ore, hotărârea finală a Curții Supreme a Republicii Karelia la 03/03/2021 (a se vedea Elvira Dmitriyeva , citat mai sus). 43762/21* 23/08/2021 Vyacheslav Vladimovitch BURMISTROV 1960 Aleksandr Yevgenyevich Pomazuyev Vilnius amendă administrativă de RUB 25000 10/03/2021, Nizhniy Novgorod Curtea Regională Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată nejustificată având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în judecată ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată (a se vedea Schatschaschwili v. Germania [GC], nr. 9154/10, §§ 100-31, CEDH 2015, și Murtazaliyeva v. Rusia [GC], nr. 36658/05, §§ 150-59, 18 decembrie 2018), Art. 10 (1) - Condamnare pentru apeluri de participare la evenimente publice - rally pentru sprijinirea A. Navalnyy pe 23/01/2021 în Nizhniy Novgorod, art. 20.2 § 2 din CAO, amendă de RUB 25 000, decizia finală a Curții Regionale Nizhniy Novgorod pe 10/03/2021 (a se vedea Elvira Dmitriyeva , citată mai sus). 48304/21* 09/09/2021 Anastasiya Yurievna YEVDOKIMOVA 2001 Konstantin Aleksandrovich Markin Velikiy Novgorod Serviciul comunitar timp de 30 ore 11/03/2021, Curtea Regională Novgorod Art. 6 (1) - și art. 6 alin. (3) lit. (d) - judecată nejustificată având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în proces ofițerii de poliție pe ale căror declarații scrise a fost bazată condamnarea și expertul care a dat opinia că postul reclamantului conține un apel pentru a participa la raliu (a se vedea Schatschaschwili și Murtazaliyeva , citate mai sus), Art. 10 (1) - condamnare pentru apeluri la participarea la evenimente publice - raliu pentru a sprijini A. Navalnyy la 31/01/2021 în Velikiy Novgorod, art. 20.2 § 2 din CAO, serviciu comunitar timp de 30 de ore, decizia finală a Curții Regionale Novgorod la 11/03/2021 (a se vedea Elvira Dmitriyeva , citată mai sus). 50155/21* 23/09/2021 Anastasiya Pavlovna PANCHENKO 1994 Feliks Yevgenyevich Vertegel Krasnodar detenție administrativă timp de 10 zile 24/03/2021, Curtea Regională Krasnodar Art. 10 (1) - condamnare pentru apeluri de participare la evenimente publice - rally pentru sprijinul A. Navalnyy pe 23/01/2021 în Krasnodar, art. 20.2 § 2 din CAO, detenție timp de 10 zile, hotărâre finală a Curții Regionale Krasnodar pe 24/03/2021 (a se vedea Elvira Dmitriyeva , citată mai sus), Prot. 7 Art. 2 - Revizuirea întârziată a condamnării de către un tribunal superior - condamnarea detenției administrative impuse reclamantului a fost executată imediat, din cauza lipsei de efect suspensiv a unui recurs în temeiul CAO (a se vedea Martynyuk c. Rusia , nr. 13764/15, §§ 38-42, 8 octombrie 2019). 54544/21 13/10/2021 Vladimir Ivanovich TOLCHENNIKOV 1987 Ernest Aleksandrovich Mezak Saint-Barthélemy-d’Anjou amendă administrativă de RUB 10.000 14/04/2021, Curtea Supremă a Republicii Komi Art. 10 (1) - condamnare pentru apeluri de participare la evenimente publice - rally pentru sprijinirea A. Navalnyy pe 23/01/2021 în Siktyvkar, art. 20.2 § 2 din CAO, amendă de RUB 10.000, decizia finală a Curții Supreme a Republicii Komi la 14/04/2021 (a se vedea Elvira Dmitriyeva , citată mai sus). 57954/21* 15/11/2021 Fedor Yurievich REGUZOV 1999 Dmitriy Dmitriyevich Miropoltsev Kaltan amendă administrativă de RUB 22.000 02/06/2021, Kemerovo Curtea Regională Art. 6 (1) - și art. 6 alin. (3) lit. (d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în proces ofițerii de poliție cu privire la a căror declarații scrise a condamnării reclamantului a fost bazată (a se vedea Schatschaschwili și Murtazaliyeva , citate mai sus), art. 10 (1) - condamnare pentru apeluri la participarea la evenimente publice - raliu pentru sprijinirea A. Navalnyy la 23/01/2021 la Novokuznetsk, art. 20.2 § 2 din CAO, amenda de RUB 22.000, decizia finală a Curții Regionale Kemerovo la 02/06/2021 (a se vedea Elvira Dmitriyeva , citată mai sus). 58265/21* 27/11/2021 Viktor Anatolyevich SHISHKIN 1987 Ivan Yuryevich Zhdanov Vilnius amendă administrativă a RUB 20.000 27/07/2021, Curtea Regională Murmansk Art. 10 (1) - condamnarea pentru apeluri la participarea la evenimente publice - rally pentru sprijinirea A. Navalnyy pe 21/04/2021 în Poliarnyye Zori, art. 20.2 § 2 din CAO, amendă a RUB 20.000, decizia finală a Curții Regionale Murmansk pe 27/07/2021 (a se vedea Elvira Dmitriyeva , citată mai sus). 58858/21* 27/11/2021 Oksana Vladimirovna MIKHAYLICHENKO 1986 Ivan Yuryevich Zhdanov Vilnius amendă administrativă de RUB 10.000 15/07/2021, Curtea Regională de Penza Art. 10 (1) - condamnare pentru apeluri la evenimente publice - raliu pentru sprijinirea A. Navalnyy pe 21/04/2021 în Penza, art. 20.2 § 2 din CAO, amendă de RUB 10.000, hotărâre finală de către Curtea Regională de Penza la 15/07/2021 (a se vedea Elvira Dmitriyeva , citată mai sus). 58989/21* 27/11/2021 Yuriy Valentinovich KUZNETSOV 1960 Ivan Yurievich Zhdanov Vilnius amendă administrativă de RUB 20.000 10/06/2021, Curtea Supremă a Republicii Mordovia Art. 10 (1) - condamnare pentru apeluri la evenimente publice - raliu pentru a sprijini A. Navalnyy la 21/04/2021 la Saransk, art. 20.2 § 2 din CAO, amendă de RUB 20.000, hotărârea finală a Curții Supreme a Republicii Mordovia la 10/06/2021 (a se vedea Elvira Dmitriyeva , citată mai sus). 59993/21* 03/12/2021 Anton Yevgenyevich KOSTIN 1995 Ivan Yurievich Zhdanov Vilnius amendă administrativă a RUB 20.000 16/06/2021, Nizhniy Novgorod a Curții Regionale Art. 10 (1) - Condamnare pentru apeluri de participare la evenimente publice - rally pentru sprijinirea A. Navalnyy pe 31/01/2021 în Nizhniy Novgorod, art. 20.2 § 2 din CAO, amendă de 20.000 RUB, decizia finală a Curții Regionale Nizhniy Novgorod 16/06/2021 (a se vedea Elvira Dmitriyeva , citată mai sus). 3546/22* 22/12/2021 Anastasiya Vladimovna YEMELYANOVA 1984 Memorial Drepturile Omului Centrul Moscova Amendă administrativă a RUB 75000 22/06/2021, Curtea Supremă a Republicii Kabardino-Balkaria Art. 6 (1) - judecată necorespunzătoare în cadrul procedurilor de infracțiune administrativă - instanțele se bazau în principal pe avizul de experți produs de biroul regional al Serviciului Federal de Securitate și confirmarea faptului că postul reclamantului din Instagram conține un apel la public pentru a participa la raliul neautorizat; cererea reclamantului de a obține un aviz suplimentar de expert dintr-o instituție neestatală afiliată a fost respinsă (a se vedea Letinčić v. Croația , nr. 7183/11, § 50, 3 mai 2016), Art. 10 (1) - condamnare pentru a face apeluri pentru a participa la evenimente publice - rally pentru a sprijini A. Navalnyy la 23/01/2021 în Prokhladnyy, art. 20.2 § 8 din CAO, amenda de RUB 75000, decizia finală a Curții Supreme a Republicii Kabardino-Balkaria la 22/06/2021 (a se vedea Elvira Dmitriyeva , citată mai sus). 5288/22* 25/12/2021 Yelena Leonidovna RUSAKOVA 1962 Aleksey Vladimirovich Rybin Moscova amendă administrativă de la RUB 150.000 13/09/2021 Tribunalul Orașului Moscova Art. 6 (1) - judecată neloială în procedurile de infracțiune administrativă - incapacitatea de a exonera dovezile, inclusiv înregistrările video, pentru a pune la îndoială martorii apărării și pentru a obține opinie expertă în procedurile de infracțiune administrativă în temeiul articolului 20.2 § 8 din CAO, hotărârea finală din 13/09/2021 de Curtea Orașului Moscova (a se vedea mutatis mutandis Kasparov și alții c. Rusia (n. 2), nr. 5188/07, §§ 48-51, 13 decembrie 2016). 7224/22* 15/01/2022 Yelena Yuryevna LASHTABEGA 1988 Memorial Human RUB 200,000 16/07/2021, Novosibirsk Regional Court Art. 10 (1) - Condamnare pentru apeluri de participare la evenimente publice - rally pentru sprijinirea A. Navalnyy pe 21/04/2021 în Novosibirsk, art. 20.2 § 2 din CAO, amenda de RUB 20.000, decizia finală a Curții Regionale Novosibirsk pe 16/07/2021 (a se vedea Elvira Dmitriyeva , citat mai sus). 8026/22 22/12/2021 Anton Eduardovich DOROFEYEV 1987 detenție administrativă pentru 10 zile 22/06/2021, Curtea Regională Kaliningrad Art. 10 (1) - Condamnare pentru apeluri de participare la evenimente publice - raliu pentru sprijinirea A. Navalnyy la 21/04/2021 la Kaliningrad, art. 20.2 § 2 din CAO, detenție timp de 10 zile, hotărâre finală a Curții Regionale Kaliningrad la 22/06/2021 (a se vedea Elvira Dmitriyeva , citată mai sus). 8692/23* 05/12/2022 Larisa Viktorovna PAREVA 1965 Amendă administrativă a RUB 20.000 11/08/2022, Curtea Municipală de Moscova Art. 6 (1) - și art. 6 alin. (3) lit. (d) - judecată necorespunzătoare având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în proces ofițerii de poliție pe ale căror declarații scrise se bazau în procesul de infracțiune administrativă care s-a încheiat cu decizia finală luată la 11/08/2022 (a se vedea Schatschaschwili și Murtazaliyeva , citate mai sus), art. 10 (1) - condamnare pentru apeluri de participare la evenimente publice - (1) raliu împotriva atacului militar al Rusiei împotriva Ucrainei pe 24/02/222 în diferite orașe ruse, art. 20.2 § 2 din CAO, amenda de RUB 20.000, decizia finală de la Moscova City Court 11/08/2022. (2) Raliul împotriva atacului militar al Rusiei împotriva Ucrainei pe 09/05/2022 la Moscova, art. 20.2 § 2 din CAO, amendă de RUB 20.000, prima hotărâre data 28/06/2022; decizia finală a Tribunalului din Moscova pe 03/10/2022.