RUBAN v. RUSSIA and 9 other applications

Publicat la 5 februarie 2024 SEGUNDA SECȚIUNE Cererea nr. 11334/21 Andrey Sergeyevich RUBAN împotriva Rusiei și a altor 9 cereri (a se vedea listă anexată) INFORMAȚII PROCEDURALE În urma unei examinări preliminare a admisibilității cererilor la 11 ianuarie 2024, Curtea a hotărât, în temeiul articolului 54 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul de procedură, că ar trebui să fie comunicată Guvernului Rusiei. În cererile marcate de un asterisc, au fost formulate alte plângeri. Această parte din cereri a fost eliminată din lista de cazuri sau declarată inadmisibilă de către Curte, care a stat într-o formă de un singur judecător, asistat de un raportor, astfel cum se prevede la art. 24 § 2 din Convenție.

În lista închisă a cererilor, ori de câte ori un reclamant este referit la utilizarea inițialelor, acest lucru indică faptul că Curtea a autorizat anonimitatea acestei persoane, a căror identitate nu va fi divulgată publicului (art. 47 § 4). Pentru informații suplimentare privind procedura în urma comunicării unei cereri formulate împotriva Rusiei, sub rezerva jurisprudenței bine stabilite a Curții, consultați site-ul web al Curții OBJET MATER Cerințele se referă la plângeri formulate în temeiul articolului 11 din Convenție privind restricțiile privind locația, timpul sau modalitatea de conduită a evenimentelor publice care fac obiectul jurisprudenței bine stabilite a Curții (a se vedea Lashmankin și alții c. Rusia, nr. 57818/09 și 14 altele, 7 februarie 2017). Lista cererilor care prezintă plângeri în temeiul articolului 11 din Convenție (restricții privind locația, ora sau modul de desfășurare a evenimentelor publice) nr. Cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele și locația Reprezentantului Data locației evenimentului public planificat Restricții aplicate Hotărârea internă finală (tip de procedură) Data instanței 11334/21* 04/02/2021 Andrey Sergheievich RUBAN 1985 Raliuni politice Piața Sobornaya,

Belgorod Șase evenimente publice planificate între 06/07/2020 și 08/02/2021 interzicerea de a organiza evenimente publice în vederea restricțiilor COVID-19 Curtea Supremă a Federației Ruse, 21/12/2020, 29/01/2021, 17/09/2021.

31327/21* 24/05/2021 Galina Grigorievna SERIKOVA 1969 Yevgeniy Vladislavovich Sokolov Belgorod Raliul politic Piața Sobornaya, Belgorod 22/09/2020 Raliul politic Piața Sobornaya, Belgorod 18/09/2020 interdicția regională privind organizarea evenimentelor publice în vederea restricțiilor COVID-19 interzicerii regionale privind organizarea evenimentelor publice în vederea restricțiilor COVID-19 Curtea Supremă a Federației Ruse, 24/03/2021 Curtea Supremă a Federației Ruse, 22/03/2021 54835/21 01/11/2021 Yelena Leonidovna RUSAKOVA 1962 Aleksey Vladimirovich Rybin Moscova Proteste împotriva clădirii unui district Gagarinskiy din Moscova, Mai multe proteste între 17/09/2020 și 20/09/2020 interzicerea regională a organizării evenimentelor publice în vederea restricțiilor COVID-19 Curtea Supremă a Federației Ruse,

17/06/2021 56741/21 28/10/2021 Dmitriy Dmitriyevich MIROPOLTSEV 1975 Rally și demonstrație solo cere demisia guvernatorului regional Novokuznetsk 04/11/2020 interzicerea regională a organizării evenimentelor publice în vederea restricțiilor COVID-19 Curtea Supremă a Federației Ruse 15/06/2021 (ral) și 23/06/2021 (demonstrație de sol) 5984/21* 15/11/2021 Pavel Valerievich ROMANOV 1981 Mihail Arnoldovici BUDARIN 1984 Yelena Gennadyevna VOYEVODINA 1964 Sergey Yuryevich ZAKHAROV 1986 Pavel Valeryevich Romanov Cheboksar Centrul de Marș Politică a Cheboksarului 07/03/2021 interdicția regională de a organiza evenimente publice în vederea restricțiilor COVID-19 Curtea Supremă a Federației Ruse, 15/10/2021 7958/22* 25/01/2022 Sergey Eduardovich PONOMAREV 1976 Demostrație Solo Moscova, în fața intrării în clădirea Duma de stat 15/10/2022 interzicerea regională a organizării unor evenimente publice în vederea restricțiilor COVID-19 Curtea Supremă a Federației Ruse, 25/10/2021 31185/22 28/05/2022 Aleksey Vladimirovich RYBIN 1963 Demonstrații Solo Tverskaya strada (apropiere de Primăria Moscovei) 13/04/2021 și 14/04/2021 interdicția regională privind organizarea evenimentelor publice în vederea restricțiilor COVID-19 Curtea Supremă a Federației Ruse,

05/05/2022 36740/22 16/07/2022 Viktor Viktorovich VOROBYEV 1989 Aleksandr Dmitriyevich Peredriuk St Petersburg Politic rally Stefanovskaya Square, Syktyvkar 17/12/2020 interdicția generală privind organizarea evenimentelor publice în anumite locații, interdicția regională privind organizarea evenimentelor publice în apropierea instanțelor regionale, interdicția regională privind organizarea evenimentelor publice în vederea restricțiilor COVID-19.

Curtea Supremă a Federației Ruse, 18/03/2022 39237/22 23/07/2022 Andrey Olegovich VALENKOV 1989 "Monstrare-2021" Strada Nizhne-Volzhskaya, Nizhniy Novgorod 01/05/2021 interzicerea regională a organizării evenimentelor publice în vederea restricțiilor COVID-19 Curții Supreme a Federației Ruse, 24/01/2022 9430/23 21/02/2023 Vladimir Vladimirovich PIROGOV 2000 Natalya Andreyevna Baranova Moscova Rally pentru alegeri echitabile Prospekt Gagarina, San Petersburg 17/10/2021 interzicerea regională a organizarii evenimentelor publice în vederea restricțiilor COVID-19 Curtea Supremă a Federației Ruse, 26/12/2022

Published on 5 February 2024

SECOND SECTION

Application no. 11334/21 Andrey Sergeyevich RUBAN against Russia and 9 other applications (see list appended)

PROCEDURAL INFORMATION

Following a preliminary examination of the admissibility of the applications on 11 January 2024, the Court decided, under Rule 54 § 2 (b) of the Rules of Court, that notice of the applications should be given to the Government of Russia. In the applications marked by an asterisk, other complaints were raised. This part of the applications has been struck out of the Court’s list of cases or declared inadmissible by the Court, sitting in a single-judge formation, assisted by a rapporteur as provided for in Article 24 § 2 of the Convention. In the enclosed list of applications, whenever an applicant is referred to using initials, this indicates that the Court has authorised anonymity for that person, whose identity will not be disclosed to the public (Rule 47 § 4). For further information on the procedure following communication of an application brought against Russia, subject of well-established case law of the Court, please refer to the Court’s website .

SUBJECT MATTER

The applications concern complaints raised under Article 11 of the Convention relating to restrictions on the location, time or manner of conduct of public events which are the subject of well-established case law of the Court (see Lashmankin and Others v. Russia, nos. 57818/09 and 14 others, 7 February 2017).

APPENDIX – STATEMENT OF FACTS

List of applications raising complaints under Article 11 of the Convention (restrictions on the location, time or manner of conduct of public events) No. Application no. Date of introduction Applicant’s name Year of birth Representative’s name and location Location Date of the public event planned Restrictions applied Final domestic decision (type of procedure) Date Name of the court 11334/21* 04/02/2021 Andrey Sergeyevich RUBAN 1985 Political rallies Sobornaya Square, Belgorod Six public events planned between 06/07/2020 and 08/02/2021 regional ban on holding public events in view of COVID-19 restrictions Supreme Court of the Russian Federation, 21/12/2020, 29/01/2021, 17/09/2021.

31327/21* 24/05/2021 Galina Grigoryevna SERIKOVA 1969 Yevgeniy Vladislavovich Sokolov Belgorod Political rally Sobornaya square, Belgorod 22/09/2020 Political rally Sobornaya square, Belgorod 18/09/2020 regional ban on holding public events in view of COVID-19 restrictions regional ban on holding public events in view of COVID-19 restrictions Supreme Court of the Russian Federation, 24/03/2021 Supreme Court of the Russian Federation, 22/03/2021 54835/21 01/11/2021 Yelena Leonidovna RUSAKOVA 1962 Aleksey Vladimirovich Rybin Moscow Protests against the building of a subway Gagarinskiy District of Moscow, Several protests between 17/09/2020 and 20/09/2020 regional ban on holding public events in view of COVID-19 restrictions Supreme Court of the Russian Federation,

17/06/2021 56741/21 28/10/2021 Dmitriy Dmitriyevich MIROPOLTSEV 1975 Rally and solo demonstration demanding the regional governor’s resignation Novokuznetsk 04/11/2020 regional ban on holding public events in view of COVID-19 restrictions Supreme Court of the Russian Federation 15/06/2021 (rally) and 23/06/2021 (solo demonstration) 59841/21* 15/11/2021 Pavel Valeryevich ROMANOV 1981 Mikhail Arnoldovich BUDARIN 1984 Yelena Gennadyevna VOYEVODINA 1964 Sergey Yuryevich ZAKHAROV 1986 Pavel Valeryevich Romanov Cheboksary Political march Centre of Cheboksary 07/03/2021 regional ban on holding public events in view of COVID-19 restrictions Supreme Court of the Russian Federation, 15/10/2021 7958/22* 25/01/2022 Sergey Eduardovich PONOMAREV 1976 Solo demonstration Moscow, opposite the entrance to the State Duma building 15/10/2022 regional ban on holding public events in view of COVID-19 restrictions Supreme Court of the Russian Federation, 25/10/2021 31185/22 28/05/2022 Aleksey Vladimirovich RYBIN 1963 Solo demonstrations Tverskaya street (near the Moscow City Hall) 13/04/2021 and 14/04/2021 regional ban on holding public events in view of COVID-19 restrictions Supreme Court of the Russian Federation, 05/05/2022 36740/22 16/07/2022 Viktor Viktorovich VOROBYEV 1989 Aleksandr Dmitriyevich Peredruk St Petersburg Political rally Stefanovskaya Square,

Syktyvkar 17/12/2020 general prohibition on holding public events at certain locations, regional ban on holding public events near the regional courts, regional ban on holding public events in view of COVID-19 restrictions. Supreme Court of the Russian Federation, 18/03/2022 39237/22 23/07/2022 Andrey Olegovich VALENKOV 1989 "Monstration-2021" Nizhne-Volzhskaya street, Nizhniy Novgorod 01/05/2021 regional ban on holding public events in view of COVID-19 restrictions Supreme Court of the Russian Federation, 24/01/2022 9430/23 21/02/2023 Vladimir Vladimirovich PIROGOV 2000 Natalya Andreyevna Baranova Moscow Rally for fair elections Prospekt Gagarina, St Petersburg 17/10/2021 regional ban on holding public events in view of COVID-19 restrictions Supreme Court of the Russian Federation, 26/12/2022