Sökmen împotriva Turciei

Reclamantul, dl Șinasi Sökmen, este un cetățen turc născut în 1949 și locuiește în Adana. El a fost reprezentat în fața Curții de către dl İ. Gül, un avocat practicant în Ankara. Guvernul turc („Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor. Faptele cazului, astfel cum au fost prezentate de părți, pot fi rezumate după cum urmează. La 23 februarie 1993, Hotărârea Generală a Drumurilor Naționale și Autostrăzilor a hotărât să exproprieze terenul reclamantului în Gölbașı, Ankara. Reclamantul a introdus o acțiune în Curtea Civilă Gölbașı la 20 decembrie 2001, cerând o compensație sporită. La 7 aprilie 2004, Curtea Civilă Gölbașı a acordat reclamantului 891.192.000 lira turcă (TRL) prin compensare suplimentară, plus dobânzi la rata statutară.

Ambele părți au făcut apel. Între timp, reclamantul a inițiat proceduri de execuție prin intermediul Biroului Ankara de aplicare a aplicării măsurilor la 1 iulie 2004. Curtea de Casație a susținut hotărârea instanței de primă instanță la 14 septembrie 2004. Autoritățile au plătit un total de 3.565,07 lira turcă nouă (TRY) Biroului de Execuție la 5 mai 2005. Reclamantul a retras plata la 15 februarie 2006.

The applicant, Mr Șinasi Sökmen, is a Turkish national who was born in 1949 and lives in Adana. He was represented before the Court by Mr İ. Gül, a lawyer practising in Ankara. The Turkish Government (“the Government”) were represented by their Agent. The facts of the case, as submitted by the parties, may be summarised as follows. On 23 February 1993 the General Directorate of National Roads and Highways decided to expropriate the applicant’s land in Gölbașı, Ankara. The applicant brought an action in the Gölbașı Civil Court on 20 December 2001, seeking increased compensation. On 7 April 2004 the Gölbașı Civil Court awarded the applicant 891,192,000 Turkish liras (TRL) by way of additional compensation, plus interest at the statutory rate.

Both parties appealed. In the meantime the applicant initiated execution proceedings through the Ankara Enforcement Office on 1 July 2004. The Court of Cassation upheld the first-instance court’s decision on 14 September 2004. The authorities paid a total of 3,565.07 new Turkish liras (TRY) to the Enforcement Office on 5 May 2005. The applicant withdrew the payment on 15 February 2006.