Duric împotriva Serbiei

SEGUNDA SECȚIUNE DECIZIE Nr. 3558/08, de către Luka δURIδ împotriva Serbiei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A doua secțiune), care așezează la 30 iunie 2009 ca Camera compusă din: Françoise Tulkens, Președintele Ireneu Cabral Barreto, Vladimiro Zagrebelsky, Danutė Jočienė, Dragoljub Popović, András Sajó, Nona Tsotsotsoria, judecători, Sally Dolle, grefierul secțiunii Având în vedere cererea depusă la 9 ianuarie 2008, după ce a deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTELE Reclamantul, Luka δurić, este un național sârb născut în 2003 și trăiește în prezent la Smederevo. El a fost reprezentat în fața Curții de către dna S. Pećanac, un avocat care practică în același oraș. Guvernul sârb (“ Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor, dl S. Carić.

În conformitate cu art. 6 din Convenția și cu art. 1 din Protocolul nr. 1, s-a susținut, în numele reclamantului, că procedurile de întreținere a copilului în fața Curții Municipale din Smederevo au fost excesiv de lungi, precum și nejustificate. De asemenea, în temeiul articolului 13 din Convenție, s-a formulat o plângere privind lipsa de remedii eficace pentru astfel de întârzieri. Curtea consideră că nu mai este necesar să se stabilească acest caz din următoarele motive. Reclamantul a stabilit cererea cu Guvernul contestat pentru o plată exgrațială de 600 de euro. După care, la 15 ianuarie 2009, reprezentantul reclamantului a informat Curtea că reclamantul a dorit să retragă cazul. Având în vedere cele de mai sus, Curtea constată că reclamantul nu mai dorește să-și continue cazul, în sensul articolului 37 § 1 litera (a) din Convenție.

În plus, în conformitate cu art. 37 § 1 în amendă, nu există circumstanțe speciale în ceea ce privește respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenție și în protocolele sale, care necesită continuarea examinării cererii. Din aceste motive, Curtea decide în unanimitate să scoată cererea din lista de cazuri.

SECOND SECTION

DECISION Application no. 3558/08 by Luka ĐURIĆ against Serbia The European Court of Human Rights (Second Section), sitting on 30 June 2009 as a Chamber composed of: Françoise Tulkens, President, Ireneu Cabral Barreto, Vladimiro Zagrebelsky, Danutė Jočienė, Dragoljub Popović, András Sajó, Nona Tsotsoria, judges,, Sally Dollé, Section Registrar , Having regard to the above application lodged on 9 January 2008, Having deliberated, decides as follows: THE FACTS The applicant, Luka Đurić, is a Serbian national who was born in 2003 and currently lives in Smederevo. He was represented before the Court by Ms S. Pećanac, a lawyer practising in the same town. The Serbian Government (“the Government”) were represented by their Agent, Mr S. Carić.

Under Article 6 of the Convention and Article 1 of Protocol No. 1, it was claimed on behalf of the applicant that the child maintenance proceedings before the Municipal Court in Smederevo have been excessively long, as well as unfair. A complaint was also made, under Article 13 of the Convention, about a lack of effective remedies for such delays. THE LAW The Court considers that it is no longer necessary to determine this case for the following reasons. The applicant has settled the claim with the respondent Government for an ex gratia payment of 600 euros. Following which, on 15 January 2009, the applicant’s representative informed the Court that the applicant wished to withdraw the case. In view of the above, the Court finds that the applicant no longer wishes to pursue his case, within the meaning of Article 37 § 1 (a) of the Convention.

Furthermore, in accordance with Article 37 § 1 in fine , there are no special circumstances regarding respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols which require the continued examination of the application. For these reasons, the Court unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Sally Dollé Françoise Tulkens Registrar President