J.P. v. HUNGARY
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Struck out of the list
J.P. v. HUNGARY (CtEDO, 2009)
SEGUNDA SECȚIUNE DECIZIE Nr. 19313/08 de J.P. împotriva Ungariei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A doua secțiune), care a stat la 8 septembrie 2009 în calitate de cameră compusă de: Françoise Tulkens, președinte, Ireneu Cabral Barreto, Vladimir Zagrebelsky, Danutė Jočienė, Dragoljub Popović, András Sajó, Nona Tsotsoria, judecători și Françoise Elens-Passos, secretar adjunct al secțiunii; Având în vedere cererea depusă la 16 aprilie 2008, având în vedere observațiile prezentate de Guvernul contestat, deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTE Reclamantul, dna J.P., este un național maghiar născut în 1978 și trăiește în Budapesta. Guvernul contestat este reprezentat de dl L. Höltzl, Agent, Ministerul Justiției și Justiției. La 4 octombrie 2007, reclamantul, care a fost însărcinată atunci, a fost condamnat la închiderea a 30 de zile după condamnarea ei în cadrul procedurilor de reglementare a infracțiunii pentru a fi comis prostituție. Ea a considerat că situația financiară fără speranță și faptul că, în calitate de prostituată, ea nu ar putea ști identitatea tatălui reprezenta o situație care constituie o criză gravă în sensul articolului 5 alineatul (2) din Legea nr. 79 din 1992 privind protecția vieții foetale, care îi dă dreptul la un avort. Octombrie, reclamantul a fost supus unei examinări medicale la 8 octombrie 2007 și a găsit o gravidă de zece săptămâni. Ea a fost informată că, în principiu, pentru a fi avortat într-o instituție civilă, ea a trebuit să solicite întreruperea executării sentinței ei, ceea ce a făcut la 9 octombrie. Solicitarea sa a fost trimisă prin fax la Curtea de District Gödöllő la 10 octombrie. La 12 octombrie 2007, Curtea de District Gödöllő a respins cererea reclamantului de a întrerupe sentința. Această decizie a ajuns la închisoarea Pálhalma la 16 octombrie. Reclamantul afirmă că în această etapă nu a fost atrasă atenția asupra faptului că ar fi putut obține un avort în cadrul sistemului de îngrijire sanitară pe penitenciară, conform art. 23 alin. (2) din Decretul nr. 5/1998 (III.6.) IM. La primirea hotărârii instanței, reclamantul a fost din nou examinat de un medic și sarcina ei a fost găsită cu doar 12 săptămâni de vârstă. La cererea ei, administrația de închisoare a asigurat în cele din urmă o întâlnire urgentă cu cel mai apropiat spital civil pentru a efectua avortul. Directorul spitalului a autorizat intervenția. La 17 octombrie 2007, autoritățile penitenciare au escortat reclamantul la Serviciul local de Protecție a Familiilor pentru un interviu legal. La interviu, reclamantul a declarat că s-a răzgândit și că intenționează să-și păstreze sarcina. A semnat minute în acest sens, care a fost depusă Curții de Guvern. La 1 noiembrie 2007, reclamantul și-a îndeplinit condamnarea și a fost eliberată. Reclamantul s-a plâns în temeiul articolului 8 că autoritățile i-au împiedicat accesul la un avort într-un spital civil. Întrucât ea nu a putut decide liber această întrebare în conformitate cu convingerile sale, drepturile sale în temeiul articolului 9 au fost încălcate în mod egal. În plus, în opinia ei, procedurile dinaintea Curții de District au fost nedreptate în sensul că nu erau potrivite pentru a remedia situația ei. În cele din urmă, în baza Protocolului nr. 12, ea s-a plâns de discriminare împotriva ei ca prostituată. HOTĂRÂREA Examinarea prezentului caz poate fi întreruptă din cauza următoarei motive. La 9 iulie 2009, reclamantul a informat Curtea cu privire la intenția ei de a retrage cererea. Curtea concluzionează că reclamantul nu intenționează să-și urmeze cererea, în sensul articolului 37 alineatul (1) litera (a) din Convenție. În plus, în conformitate cu art. 37 alineatul (1) în amendă , Curtea nu constată nicio circumstanță specială în ceea ce privește respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, care necesită examinarea continuă a cazului. Din aceste motive, Curtea hotărăște în unanimitate să excludă aplicarea din lista sa de cazuri. Françoise Elens-Passos Françoise Tulkens Președintele adjunct al grefierului